PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d istruzioni del registratore dati di datalogger PCE -T D 60 Versione 1.0 16.07.2013 1
Contenuto 1. Introduzione & descrizione 3 2. Drivers & Software 4 3. Avviare il software 4 4. Impostazioni 5 5. Modalità di avvio 6 6. Funzioni del registratore dati 7 7. Specifiche 8 8. Garanzia 8 9. Smaltimento 9 2
1. Introduzione e descrizione Grazie per aver scelto il registratore dati Mini USB intelligente. Il modello PCE-60 TD convince per il suo design moderno. Una struttura IP 57 impermeabile sigillata ad ultrasuoni permette numerose applicazioni. Per operazioni più lunghe o in caso di batteria scarica, il PCE TD-60 si può collegare a un PC per alimentarsi. La fornitura standard include: 1 Reistratore dati di temperatura PCE-TD 60 1 pila al litio 1/2 AA (la durata dipende dalla temperatura ambientale, intervallo di misura) 1 Software 1 Cinturino 1 Manuale d istruzioni Sensore Display LCD LED: il led verde lampeggia quando si registrano dati. Il led rosso lampeggia quando c è una deviazione dai limiti specificati Vano batteria Coperchio di protezione per USB / sensore Correa de mano Cinturino Collegamento USB 3
2. Driver e software Punto 1: Installazione del driver per Windows Il driver PL2303_Prolific_DriverInstaller_v110.exe si usa per il sistema operativo Windows. Seguire i seguenti passaggi di installazione: Inserire il CD nell unità del CD e cliccare su: PL2303_Prolific_DriverInstaller_v110.exe per installare il driver. Punto 2: installazione del software per Windows XP Dopo aver installato il driver, cliccare su "Setup.exe per installare il software. Una volta installato il software, riavviare il PC. 3. Avvio del software Inserire una pila nel registratore dati. Collegare il registratore dati a un PC tramite interfaccia USB. Cercare "registratore dati in START -> PROGRAMAS -> registratore dati. Selezionare la cartella Software del Reistratore dati. Aprire il software, appare il seguente messaggio: O "Get Datalogger`s Identifier. Configurare il registratore dati in Impostazioni. O "Reminder: Data Logger is not plugged in USB Port. Assicurarsi che il registratore dati sia collegato al PC via USB e riavviare di nuovo il software. AVVISO: Se appare il messaggio: Reminder: Data Logger is not plugged in USB port!, procedure nel seguente modo: 4
1: Andare su COMPUTER PROPRIETÀ DEVICE MANAGER e cercare il collegamento COMX o COM & LPT. 2: Annotare il numero della porta COM e tornare al software. 3: Cliccare su "Setting" "Comm Port", marcare il numero della porta Comm del punto 1 e cliccare su OK. 4: Impostazioni GENERALE (Immagine 1) (immagine 1) (immagine 2) (immagine 3) 1: Imposta ID Scrivere il nome del suo registratore dati con un Massimo di 20 caratteri. Confermare con "OK". 2: Data/ ora La data e l ora del PC vengono visualizzati in modo automatico. Confermare dati cliccando su "OK". (Nota: La modalità di registrazione "Schedule (programma)" si riferisce alla data e ora del PC). Cliccare ogni volta su "OK" per sincronizzare data e ora del registratore. 5
3: Imposta LCD ON LCD continua a rimanere accese anche dopo la registrazione dei dati. OFF LCD non è più acceso dopo la registrazione dei dati. Confermare la selezione con "OK". ALLARME & SENSORE (immagine 2) 1: Allarme di temperatura, imposta allarme alto / basso (Il led rosso comincia a lampeggiare quando il valore corrente supera i limiti stabiliti) 2: Selezione della registrazione del parametro desiderato (Nel TD60 è impostato di default quello di temperatura) Impostazioni (immagine 3) 1: Imposta i punti di misura 2: Determina la frequenza di campionamento / avvio registrazione Determina l intervallo di misura (1-6 ore), (0-59 minuti), (0-59 secondi). Scegliere tra 5 modalità: immediato calendario tempo reale start con tasto Roll-Over 3: Selezione unità Scegliere l unità di temperatura tra C / F e confermare con "OK". 4. Modalità di avvio Immediato: La registrazione comincia dopo aver premuto "OK". Calendario: Selezionare data e ora di inizio della registrazione. Usare il formato predefinito (mese/giorno/anno, ora/minuto/secondo) Tempo reale: Dopo aver selezionato la modalità di tempo reale, il dispositivo comincia la registrazione. La registrazione attiva si indica con un indicatore verde sulla parte sinistra. (Durante la registratore il dispositivo dovrebbe rimanere collegato al PC). In modalità tempo reale appare sul lato destroy 6
"ESCI" invece di "DOWNLOAD". Premere "ESCI" per terminare la registrazione. il software si devono scaricare tutti i dati. Prima di chiudere Avvio con tasto: Stato registrazione Stato allarme Funzione Avvio con tasto Selezionare la modalità di avvio con tasto. Disattivare il collegamento tra registratore dati e PC. Usare un oggetto appuntito per attivare il tasto grigio e cominciare la registrazione di dati. Il dispositivo interrompe la registrazione quando la memoria è piena. Roll-Over: Quando la memoria è piena, il registratore dati de sovrascrive automaticamente il primo record di dati. 5. Funzioni di registrazione Stato registrazione: Prima di scaricare i dati, controllare lo stato di registrazione (LOGGER Status) per visualizzare la ID, I dati, la frequenza di campionamento e l unità. Una volta cominciato il download, la modalità di registrazione è disattivata. Download dati: Premere su Download per cominciare il trasferimento dei dati. Non cominciare il download se non vuole interrompere la registrazione dei dati. Può premere il tasto Logger Status Button per visualizzare I punti di misura registrati. Accesso ai dati: Vai sul file "RECUPERA FILE per visualizzare e selezionare un file. Salva dati: Vai su "SALVA" per salvare i dati in formato TXT. o CSV. Visualizza tabella dati: Vai su "VEDERE" per visualizzare l informazione dettagliata dei dati su una tabella. Stampa grafico: Vai su "STAMPA" per stampare il grafico. Usando le seguenti funzioni di stampa è possibile stampare il grafico. Premere "OK" per stampare il documento in formato PDF. 7
Stampa tabella dati: Vai su "DATI TABELLA". Sul display appaiono tutti i gruppi di dati registrati. Introdurre il numero di inizio e fine (per esempio: 1-500 ó 200-1000... se non si indica nulla si stampano tutti i dati). Salva I gruppi di dati in formato pdf con differenti nomi. Aumentare +/- e muovere: Zoom (+): Mantenere premuto il tasto "Ctrl" e cliccare sul tasto sinistro del mouse. Zoom (-): Mantenere premuto il tasto "Ctrl" e cliccare sul tasto destro del mouse. Muovere: Mantenere premuti i tasti "Ctrl" e "Shift" e premere il tasto sinistro del mouse. Cliccare sul tasto sinistro o destro del cursore per selezionare i valori di misura corrispondenti. 6. Selezione del colore: 1. Cliccare sul colore vicino al valore registrato e appare una tavolozza di colori. 2. Usare il mouse per selezionare un colore. 3. Cliccare sul colore per salvarlo. 7. Specifiche Nome del modello PCE-TD 60 Registro dati Temperatura Frequenza di campionamento 1s 6h. Modalità di avvio Tasti Inizio/Stop, tempo reale, orario Range di misura -40 85 C (-40 185 F) Precisione ±0,6 C (-20 50 C) all esterno ± 1,2 C Capacità di memoria 32000 valori misurati Temperatura operativa 0-50 C (32-122 F) <80% RH 8. Garanzia Questo dispositivo ha una garanzia di due anni. La garanzia non copre i danni provocati da un uso scorretto del dispositivo (cattivo uso, cablaggio inappropriate, manutenzione / pulizia scorretta, modifiche del dispositivo, danni provocati per perdite delle pile che si trovano fuori del range di temperatura specificata). Il produttore si riserva il diritto di riparare il dispositivo entro il periodo di garanzia o cambiarlo con un altro. Il dispositivo deve essere imballato con cura prima di restituirlo, per evitare danni durante il trasporto. La garanzia di due anni non si applica a: Accessori e pile Se si utilizza in modo scorretto, non si possono sollecitare reclami (incluso l utilizzo del registrazione in combinazione ad accessori non compatibili, o in casi riparazioni e manutenzione realizzati dal personale non autorizzato e non formato). 8
9. Smaltimento Smaltimento dei residui È proibito gettare le pile insieme alla spazzatura domestica. Le pile usate devono essere portate nei punti di raccolta appropriati. In conformità alla legge sugli apparecchi elettrici (restituzione e smaltimento dei residui di apparecchiature elettriche ed elettroniche) ritiriamo tutti i nostri strumenti. Ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). 9