VOGLIA DI LIBERTA Il benessere e la cura del proprio corpo hanno raggiunto un posto fondamentale nella nostra cultura. Anche la stanza da bagno è diventata un locale sempre più importante. ONDA propone composizioni da bagno che si scompongono in elementi singoli dal design molto curato e dai particolari preziosi che uniscono raffinatezza e praticità. The well-being and care of our own body have taken a basic place in our culture. The bathroom has become a more and more important room, too. ONDA proposes bathroom compositions made of single elements with a very well-kept design and precious particolars, combining elegance with functional capacity. DESIRE OF FREEDOM 5
PROTAGONISTA: LA CURVA Semplici e dolci nelle loro forme, adatti a tutti gli spazi, offrono una vasta gamma di combinazioni e colori. PROTAGONIST: THE CURVE They are simple and sweet in their shapes, suitable for every space, and offer a wide range of combinations and colours. 6 7 Ambiente 30 verde acqua Dim.110x193x59
In questa composizione laccata panna, lo specchio e la mensola si integrano perfettamente al mobile. La lampada alogena dal particolare design dona un tocco di luce sofisticata. In this cream lacquered composition, the mirror and the shelf become perfectly integrated with the furniture. The halogenous lamp with is particular design gives a touch of sophisticated light. Ambiente 31 Ambiente 32 panna 8 Dim.90x193x59 9 giallo crema Dim.110x193x59
Ambiente 33 10 11 panna Dim.220x193x59
The result is a combination of soft shapes, which makes the everyday use of the bathroom pleasant, an suggests warm and comfortable atmospheres. Il risultato è un insieme di forme morbide, che rende piacevole l uso quotidiano della stanza da bagno e suggerisce atmosfere calde e confortevoli. Ambiente 34 12 13 bianco opaco Dim.142x193x59
Small and functional particulars, useful and necessary at the same time for the everyday use of the bathroom furniture. Piccoli e funzionali particolari tanto utili quanto necessari per l utilizzo giornaliero del mobile bagno. Ambiente 35 giallo mais 14 Dim.174x193x59 15
Ambiente 36 16 17 bianco lucido Dim.162x193x59
PARTICOLARI PARTICULARS Soluzioni ideali, capaci di soddisfare i gusti più svariati. ONDA propone un arredo originale, fresco e funzionale. Ideal solutions, able to satisfy the most various tastes. ONDA proposes an original, fresh and functional furniture. Ambiente 37 Ambiente 38 blu notte 18 Dim.90x193x59 19 panna Dim.127x193x59
Soluzioni con piano in cristallo blu. Solutions with top in blue crystal. Ambiente 39 20 21 bianco lucido Dim.130x202x59
IL PIANO IN CRISTALLO THE CRYSTAL TOP Advanced technical solutions with suggest fresh and pleasant sensations. The wavy shapes give the bathroom an idea of sweet movement. Soluzioni tecniche all avanguardia che suggeriscono sensazioni di freschezza e gradevolezza. Le forme ondulate conferiscono alla stanza da bagno un idea di dolce movimento. 22 23
specchio EVOLUZIONI DEL PRODOTTO EVOLUTIONS OF THE PRODUCT Dim.102x85x14 The sliding mirror, the wheels, the tray to put objects: all are small characteristics which enrich and personalize the room, and create a new way of bathroom furniture. Lo specchio scorrevole, le ruote, il vassoio portaoggetti, tutte piccole caratteristiche che arricchiscono e personalizzano l ambiente, creando un modo nuovo di arredare in bagno. 24 25 Ambiente 40 giallo mais Dim.110x193x59
LA TRASPARENZA TRASPARENCY La libertà di arredare in trasparenza: idee nuove e stimolanti, fuori dai canoni, ambienti leggeri, aperti, nuove interpretazioni dell arredo bagno. The freedom of furnishing in trasparency: new and stimulating ideas, out of the rules, light and open environments, new interpretations of the bathroom furniture. 26 27 Ambiente 41 blu elettrico Dim.220x193x59
Ambiente 42 Ambiente 43 panna 28 Dim.142x193x59 29 Dim.90x193x59
FUNZIONALI PICCOLI E FUNCTIONAL SMALL AND Interessanti porposte di valore funzionale: due contenitori dalla grande utilità, frutto di una ricercata sintesi estetica. Interesting proposals of functional value: two very useful cases, which represent the result of a refined aesthetical synthesis. Dim.34x198x34 verde acqua colonna girevole Ambiente 44 30 giallo mais Dim.134x193x34
LINEARITY LA LINEARITA L insieme che ne deriva è caratterizzato da linearità, gradevolezza estetica e semplicità. The resulting composition is characterized by linearity, aesthetical pleasantness and simplicity. Ambiente 45 Ambiente 46 bianco opaco Dim.134x193x59 33 verde acqua Dim.134x193x59
Ambiente 47 34 35 verde acqua Dim.166x193x34
DECAPÉ IL DECAPE Anche il programma ONDA si serve di finiture più classiche come il decapé, per rendere la stanza da bagno più romantica, conferendo all arredo un idea di dolce movimento. ONDA programme, too, uses more classical finishes, such as decapé, to make the bathroom more romantic, and gives the furniture an idea of sweet movement. Ambiente 48 36 decapè Dim.110x202x59
Soluzioni, forme e colori sono a portata di gusto, a misura delle Ambiente 49 immediate esigenze, a soddisfazione di una educata cultura del bello. decapè Dim.130x202x59 Solutions, shapes and colours are ready to be tasted, according to the immediate needs, to satisfy a refined culture of beauty. 38 39 Ambiente 50 decapè Dim.130x202x59
LACCHE di serie (con possibilità di richieste personalizzate) Standard LACQUERES (with possibility of personalized requests) F I N I T U R E FINISHES DESIGN: Studio Tecnico Seresi BIANCO LUCIDO BIANCO OPACO PANNA GIALLO CREMA GLOSS WHITE MATT WHITE CREAM CREAM YELLOW PROGETTO GRAFICO: Modo Design - Jesi A.D.: F.Bucco - G.Roccabruna FOTOGRAFIA: Black Studio - Pesaro SELEZIONI: Colour & Type STAMPA: Grafiche Ricciarelli - Monsano GIALLO MAIS VERDE ACQUA VERDE MUSCHIO BLU NOTTE BLU ELETTRICO SI RINGRAZIANO: MAIZE YELLOW AQUA GREEN MUSK GREEN MIDNIGHT BLUE ELECTRIC BLUE per le vasche idromassaggio: BUSCO - Ancona RIFINITURE, ZOCCOLI, FRONTALI CASSETTO FINISHINGS, PLINTHS, DRAWER FRONT SIDES per i termosifoni d arredo: BRANDONI srl - Castelfidardo Finito di stampare Novembre 98 MULTISTRATO CILIEGIO o LACCHE DI SERIE MULTI-LAYER CHERRY OR STANDARD LACQUERS Per alternative consultare la cartella colori For any alternative, please consult the colour card. TOPS MARMO fotografati CARRARA AGHIA MARINA CARRARA MARINE AGHIA TOPS CRISTALLO fotografati Photographed MARBLE TOPS TRAVERTINO LUCIDO VERDE GUATEMALA GLOSS TRAVERTINE GUATEMALA GREEN Photographed CRYSTAL TOPS GRANITO GRIGIO BLU SABBIA VERDE ACQUAMARINA GREY GRANITE BLUE SAND AQUAMARINE GREEN