Equitalia Nrd SpA ENTE CREDITORE RECAPITO 2314664-6183-6 ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMUNI ITALIANI VIA DEI PREFETTI 46 00186 ROMA RM Partita IVA: Cdice Fiscale: 80118510587 Cdice Ente Creditre: 12830 12212830012830L020130002446 Spett.le PRESSO MUNICIPIO INTESTATARIO PRESSO MUNICIPIO Cdice Fiscale: 00667270235 Cnc: 122 Cdice Debitre: L00000005941 IMPORTO DA PAGARE Eur 1.524,70 Impnibile Tribut - Eur % IVA Imprt IVA - Eur Ttale - Eur RATEAZIONE 1.524,70 Furi camp IVA 1.524,70 1.524,70 1.524,70 N.rata Scadenza Imprt - Eur N.rata Scadenza Imprt - Eur N. AVV. PAGAMENTO 012830L020130002446 del 15/01/2013 Scadenza 15/02/2013 1 15/02/2013 1.524,70 DETTAGLIO DEGLI IMPORTI Cdice Ann Descrizine Imprt nett % IVA Tribut 1 0951 2013 QUOTA NAZIONALE 1.524,70 NOTE AGGIUNTIVE UNICA SOLUZIONE
DOVE PAGARE: in psta; in banca; sul sit internet www.gruppequitalia.it, attenendsi alle mdalità prprie del servizi; press gli Sprtelli di Equitalia Nrd; l'elenc è dispnibile sul sit internet www.gruppequitalia.it. COME PAGARE: in psta: cn il bllettin RAV allegat; cn un nrmale bllettin da versare sul c.c.p. 140376 intestat a EQUITALIA NORD SpA VERONA indicand nella causale: - il numer del dcument, - il Cdice Fiscale/P.I. dell'intestatari del dcument, - il cdice dell'ente creditre. in banca: COMUNICAZIONI DELL'AGENTE DELLA RISCOSSIONE cn il bllettin RAV allegat; a mezz dmiciliazine bancaria cmunicand il Cdice Fiscale/P.I. dell'intestatari ed il cdice identificativ della Prvincia di VERONA (122); www.gruppequitalia.it, attenendsi alle mdalità prprie del servizi mediante: carta di credit inserend il cdice RAV e l'imprt della rata il ttale dell'avvis (nn sn ammessi i pagamenti parziali); RID; sul sit internet press gli Sprtelli di Equitalia Nrd: cntanti; bancmat; assegn circlare "nn trasferibile" intestat a "EQUITALIA NORD SpA". QUANDO PAGARE: il pagament dvrà essere effettuat entr le scadenze indicate sull'avvis. COME CONTATTARE EQUITALIA NORD da telefn fiss: chiamand il numer verde 800.178.078, il cst della telefnata è interamente a caric di Equitalia Nrd. da telefn mbile: chiamand il numer 02.36793679, il cst della telefnata è a caric del chiamante secnd il pian tariffari applicat dal prpri gestre di telefnia mbile. dall'ester: chiamand il numer 02.36793679, il cst della telefnata è a caric del chiamante. dal web: cllegandsi al sit www.gruppequitalia.it. AVVERTENZE Equitalia Nrd può dare infrmazini sl sulla situazine dei pagamenti. Le infrmazini relative alla tassazine (ggett, perid di riferiment, tariffe ed aliqute applicate, etc) devn essere richieste direttamente all'ente creditre (indicat in prima pagina nel riquadr Ente Creditre). Gli imprti nn pagati pagati tardivamente, ptrann essere iscritti in appsit rul di riscssine cattiv. Le smme versate ltre la scadenza indicata ptrann essere restituite all'utente cme previst dalla nrmativa vigente, al nett delle spese perative. I titlari di rdine di addebit in c/c bancari sn tenuti a verificare che il bllettin allegat sia annullat. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI segue -->
2314664-6183-3/6-1095 COMUNICAZIONI DELL'AGENTE DELLA RISCOSSIONE La scrivente scietà, Titlare del trattament dei dati persnali per finalità di riscssine, utilizza i dati che La riguardan esclusivamente per le finalità istituzinali previste dalla legge, anche quand cmunicati a terzi. Il trattament dei Sui dati avviene anche mediante l'utilizz di strumenti elettrnici, cn lgiche strettamente crrelate alle predette finalità e, cmunque, in md da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi nel rispett delle previsini di cui all'art. 11 del D.Lgs. n. 196/2003, nnché degli bblighi impsti agli Agenti della riscssine, in materia di segretezza e di tutela dei dati persnali, dall'art. 4 del "Cdice dentlgic dei Cncessinari e degli Ufficiali di riscssine" (Decret 16 nvembre 2000) e dall'art. 35 del D.Lgs. n. 112/1999. Nell'ambit dei diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, Lei può ttenere dal Titlare dal Respnsabile del trattament: la cnferma dell'esistenza di dati persnali che La riguardan e la lr cmunicazine in frma intelligibile; l'indicazine delle finalità e mdalità del trattament; l'indicazine della lgica applicata in cas di trattament effettuat cn l'ausili di strumenti elettrnici. I restanti diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, anche afferenti ai dati persnali presuppsti alla frmazine del rul, pssn essere esercitati cn richiesta rivlta direttamente all'ente creditre. Il Respnsabile del trattament, a cui rivlgersi, è il Respnsabile pr-tempre - Direzine Reginale Venet, sit in Via Trin, 180 30172 Venezia Mestre. Infrmazini dettagliate sn dispnibili sul sit web www.gruppequitalia.it, nnché press gli sprtelli della scrivente scietà.
2314664-6183-5/6-1097 Equitalia Nrd SpA INFORMA Equitalia Nrd è una scietà del Grupp Equitalia che pera in qualità di Agente della riscssine per le regini Liguria, Piemnte, Regine Autnma Valle d'asta, Lmbardia, Venet, Trentin Alt Adige e Friuli Venezia Giulia. Equitalia spa è una scietà per azini, a ttale capitale pubblic (51% Agenzia delle Entrate, 49% Inps) incaricata dell'attività di riscssine nazinale dei tributi. La missin del grupp Equitalia è di cntribuire a realizzare una maggire equità fiscale, dand impuls, attravers la riduzine dei csti a caric dell Stat e il miglirament del rapprt cn il cntribuente, all'efficacia della riscssine. Equitalia, perativa dal 2006, è presente sul territri nazinale, cn esclusine della regine Sicilia, cn 6 scietà partecipate. Cartelle di Pagament Al fine di miglirare la cmunicazine cn i cntribuenti, sul sit internet di grupp " www.gruppequitalia.it " sn ra dispnibili anche i seguenti servizi: - nella sezine : : cnsente, dp aver selezinat la prpria prvincia di residenza, di cmpilare un appsit frm per richiedere infrmazini, assistenza e fare segnalazini reclami, "Verifica la tua situazine cn Equitalia": cnsente di accedere al servizi che permette di cnsultare la prpria situazine debitria aggirnata; - nella sezine : "Servizi n line" "Invia un'e- mail al servizi cntribuenti" "Strumenti" "Calcla le rate e scarica il mdul": permette di scaricare la mdulistica e simulare il calcl del pian di rateazine, cnsultare la nrmativa in materia di rateazine e l'elenc degli " Enti che gestiscn in prpri la rateazine ", "Per sspendere la riscssine ": cnsente di richiedere direttamente ad Equitalia Nrd, qualra ne sussistan i presuppsti, la sspensine della cartella di pagament. 95616801 1.524,70 95616801 1.524,70 EQUITALIA NORD SPA PROV. VR - RAV - AGENTE RIS EQUITALIA NORD SPA PROV. VR - RAV - AGENTE RISCOSSIONE 00667270235 012830L020130002446 8HUuVyuZUkZrWJRrWKV9 15/02/2013 00667270235 012830L020130002446 15/02/2013 <> 00001524+70> 95616801 < 247>
Autrizz l'addebit sul C/C bancari... Filiale... Data... Firma... Imprtante nn scrivere nella zna sttstante