UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI Centro Linguistico di Ateneo P.O.R FSE 2007-2013 OBIETTIVO COMPETITIVITÀ REGIONALE E OCCUPAZIONE Asse IV Capitale umano Obiettivo operativo l.4 Linea di Attività I.4.2 AZIONI PER IL POTENZIAMENTO DEI CENTRI LINGUISTICI DI ATENEO II Bando 2010 Il Centro Linguistico d Ateneo dell Università degli Studi di Cagliari, nell ambito del P.O.R FSE 2007-2013 OBIETTIVO COMPETITIVITÀ REGIONALE E OCCUPAZIONE Asse IV Capitale umano Obiettivo operativo l.4 Linea di Attività I.4.2 AZIONI PER IL POTENZIAMENTO DEI CENTRI LINGUISTICI DI ATENEO intende organizzare corsi di lingue straniere finalizzati al miglioramento del livello delle competenze linguistiche e al conseguimento delle Certificazioni Internazionali. I corsi di Principianti Assoluti (A1) da 100 ore si svolgeranno a Cagliari e a Dolianova per le lingue straniere indicate nel presente bando. Al fine di ottemperare a quanto previsto dall art. 3 del Primo Bando, parte dei posti disponibili sono stati riservati agli utenti regolarmente iscritti al PRIMO bando e collocati in lista d attesa. I possibili beneficiari sono stati contattati tramite posta elettronica ed hanno confermato la propria disponibilità a seguire uno dei corsi proposti. È stata così esaurita la lista relativa ai richiedenti con diritto di priorità di chiamata per i corsi di livello PRINCIPIANTI ASSOLUTI. Si precisa che ciascun corso prevede un numero massimo di 20 iscritti, più 10 idonei da collocare in lista d attesa. La lista d attesa relativa a ciascun corso servirà a coprire i posti resisi liberi all ultimo momento o in caso di mancata partecipazione da parte dei beneficiari alle prime 2 lezioni di ciascun corso. Si specifica inoltre che a partire dal presente bando le persone inserite nelle eventuali liste d attesa NON AVRANNO ALCUNA PRIORITÀ DI CHIAMATA PER I BANDI SUCCESSIVI 1/10
Art. 1 (Finalità) I corsi hanno come obiettivo il rafforzamento dell infrastruttura della conoscenza e, nello specifico, l apprendimento e il miglioramento/ottimizzazione delle competenze linguistiche della popolazione, così da perfezionare le capacità di comunicazione e di mobilità internazionale e di favorire un ulteriore inserimento in nuovi sbocchi occupazionali. Si prevedono due tipologie di corsi, da tenersi presso il Centro Linguistico dell Università di Cagliari. PRIMA TIPOLOGIA: 100 ore di didattica per l insegnamento di ciascun livello di lingua in coerenza al QCER, articolate in lezioni frontali ed esercitazioni in laboratorio. Insegnamenti impartiti per le seguenti lingue: Francese, Spagnolo, Portoghese, Tedesco, Arabo, Cinese, Russo, Italiano per stranieri. Per questo bando NON sono previsti corsi di lingua Inglese da 100 ore. SECONDA TIPOLOGIA: 50 ore di didattica relative alla preparazione ed eventuale acquisizione della Certificazione Linguistica Internazionale. Insegnamenti impartiti per le seguenti lingue: Francese, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Italiano per stranieri. PER QUESTO SECONDO BANDO SI INTENDE ORGANIZZARE ESCLUSIVAMENTE CORSI DA 100 ORE DI LIVELLO A1 (PRINCIPIANTI ASSOLUTI) PER LE SEGUENTI LINGUE: ARABO, CINESE, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE, RUSSO, TEDESCO, ITALIANO L2 Art. 2 (Beneficiari e Requisiti di ammissione) Potranno partecipare ai corsi i candidati di età compresa tra i 18 e i 65 anni residenti in Sardegna 1. Laureati, di età compresa tra i 18 e i 65 anni, residenti in Sardegna, che abbiano conseguito il diploma di laurea (vecchio ordinamento) ovvero che abbiano conseguito la laurea triennale o laurea magistrale (nuovo ordinamento); 2. Gli studenti, di età compresa tra i 18 e i 65 anni, regolarmente iscritti all Università degli Studi di Cagliari, anche temporaneamente a seguito di accordi nazionali e internazionali; 3. Assegnisti, dottorandi, specializzandi degli atenei proponenti e iscritti ai master di I e II livello, di età compresa tra i 18 e i 65 anni; 4. Adulti, di età compresa tra i 18 e i 65 anni, residenti in Sardegna; 5. Immigrati, di età compresa tra i 18 e i 65 anni, purché in possesso di regolare permesso di soggiorno e residenti in Sardegna. I principianti assoluti sono esonerati dall espletamento del test d ingresso e potranno iscriversi direttamente al corso. 2/10
Per accedere ai corsi di livello superiore al Principianti Assoluti è necessario possedere una CERTIFICAZIONE comprovante il grado di conoscenza della lingua, ovvero (1) CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI (es. Cambridge ESOL, IELTS, Trinity, TOEFL, LCCIEB), (2) esami di lingua sostenuti durante il percorso universitario (presentazione della lista degli esami, comprensiva del voto riportato), (3) certificati di corsi frequentati al Centro Linguistico di Ateneo di Cagliari, (4) il CLA si riserva di valutare eventuali certificati di scuole private trasmessi. Questi dovranno in ogni caso indicare il grado di competenza raggiunto secondo il Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue ed il numero di ore di corso frequentato. La certificazione linguistica dovrà essere ottenuta da non più di TRE (3) anni alla data di presentazione della domanda. Non sono previsti test d ingresso per le lingue Cinese, Russo e Arabo. L iscrizione a corsi di livello superiore a principianti assoluti sarà consentita esclusivamente ai candidati in possesso di una valida certificazione ottenuta da non più di tre anni. Eventuali test d ingresso per queste lingue verranno debitamente e preventivamente annunciati.. Coloro che possedessero una certificazione comprovante il grado di conoscenza della lingua dovranno presentare la fotocopia del documento al CLA affinché il Centro Linguistico possa procedere alla valutazione, secondo le modalità che verranno comunicate sul sito web del CLA. La fotocopia dovrà essere accompagnata dal modulo indicante i dati del/la candidato/a. Sarà possibile utilizzare il modulo disponibile sul sito del CLA. Numero Partecipanti previsti per ciascun corso: da un minimo di 8 ad un massimo di 20. Si potranno accettare uditori, secondo disponibilità del C.L.A., scelti fra i corsisti eventualmente soprannumerari. Gli uditori dovranno possedere tutti i requisiti richiesti per l utile partecipazione all attività formativa. Gli uditori potranno prendere il posto dei corsisti qualora questi effettuino formale rinuncia o vengano ritenuti rinunciatari dalla Direzione CLA. Gli uditori che dovessero sostituire i rinunciatari avranno diritto agli attestati previsti e soggetti agli stessi requisiti di frequenza dei corsisti. Qualora l uditore, rimasto tale per tutta la durata del corso, abbia assicurato una presenza non inferiore al 80%, acquisisce il diritto di essere ammesso agli esami e di ricevere l attestato finale previsto. Si rammenta che ciascun richiedente potrà frequentare solamente un (1) corso. In caso di iscrizioni multiple verrà considerata esclusivamente la prima in ordine temporale. I criteri di selezione utilizzati saranno: Art. 3 (Criteri di Selezione) 1. l'ordine CRONOLOGICO di iscrizione al corso, secondo la procedura informatica; 2. il GRADO DI CONOSCENZA LINGUISTICA. 3/10
Pubblicazione Avviso: 02/10/2010 Art. 4 (Calendario e Modalità di partecipazione) Iscrizioni online per il test d ingresso (non prevista per questo bando) Test d ingresso (non previsti per questo bando) Iscrizioni ai corsi tramite procedura online dalle ore 8.00 del 5/10/2010 alle ore 12.00 del 11/10/2010 Invio e-mail ai soli beneficiari del corso con allegata documentazione da riconsegnare al CLA, dal 11/10/2010 Conferma attraverso la consegna al CLA della documentazione previamente richiesta, entro il 15/10/2010 Inizio previsto per i corsi 18/10/2010 Al fine di agevolare i possibili richiedenti per i corsi di Italiano L2, sarà disponibile presso il CLA una postazione informatica ed un tutor per effettuare l iscrizione. La postazione ed il tutor saranno a disposizione dal lunedì al venerdì dalle ore 10:00 alle ore 12:00 (il martedì ed il giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00 ). Specifiche per l utilizzo della procedura informatica di iscrizione ai test e ai corsi del CLA: 1. Per poter effettuare l iscrizione ai corsi oppure ai test del CLA di Cagliari è NECESSARIO essere UTENTI REGISTRATI del sito http://cla.unica.it/ 2. È possibile effettuare la REGISTRAZIONE attraverso il Login form disponibile sul sito http://cla.unica.it/index.php?option=com_registration&task=register 3. Si ricorda che per questa procedura è INDISPENSABILE possedere un indirizzo di posta elettronica attivo, funzionante e quotidianamente controllato dal proprietario, perché il messaggio contenente il link utile al primo ingresso nel sito in qualità di utente registrato sarà inviato alla casella di posta elettronica utilizzata in fase di registrazione. Art. 5 (Realizzazione dei corsi Frequenza dei corsi Attestati finali Riconoscimento CFU) Il corso prevede che di norma il 70% delle lezioni si svolga nelle aule, mentre il restante 30% siano ore dedicate alle attività di laboratorio. Il CLA si riserva il diritto di modificare queste percentuali a seconda delle esigenze didattiche e organizzative relative a ciascun corso. I corsi saranno articolati secondo una frequenza di 6 ore settimanali distribuite su 3 giorni Gli iscritti ai corsi che non si presenteranno alle prime 2 lezioni, saranno dichiarati rinunciatari ed il loro posto verrà preso da altrettanti partecipanti ritenuti idonei e collocati in lista d attesa. Qualora il beneficiario effettui, durante lo svolgimento del corso, un numero di assenze pari al 50% del monte ore complessivo del corso perderà automaticamente il diritto a proseguire lo stesso e la possibilità di iscriversi al successivo bando. 4/10
Ai frequentanti sarà rilasciato un ATTESTATO PREVIA PARTECIPAZIONE ALL'80% DEL MONTE ORE complessivo previsto per il corso. Coloro i quali superassero il test di fine corso (atto a stabilire se è stato raggiunto il livello linguistico prefissato) riceveranno un ATTESTATO DI FREQUENZA E PROFITTO. Qualora il discente non superi il test finale, potrà ritirare il solo ATTESTATO DI FREQUENZA. Si fa presente che gli attestati di fine corso NON CORRISPONDONO ad una certificazione internazionale Potrà essere possibile un riconoscimento FINO A 6 Crediti Formativi Universitari, sempre a discrezione delle singole Facoltà e/o corsi di studio. 5/10
Art. 5 (CORSI DISPONIBILI) CORSI DA 100 ORE PER PRINCIPIANTI ASSOLUTI N 1 Corso Arabo Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Ahlan: grammatica araba didattico-comunicativa CODICE CORSO: 2BFSE-AR.A1.01 Inizio 19/10/2010 Martedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 7 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 16 alle ore 18 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Venerdì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 7 V.le S. Vincenzo Posti disponibili per la lista d attesa: 7 N 1 Corso Arabo Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Ahlan: grammatica araba didattico-comunicativa CODICE CORSO: 2BFSE-AR.A1.02 Inizio 19/10/2010 Martedì dalle ore 16 alle ore 18 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (58 posti) Mercoledì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 7 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 8 V.le S. Vincenzo Posti disponibili: 2 N 1 Corso Cinese Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Il cinese per gli italiani CODICE CORSO: 2BFSE-CI.A1.01 Lunedìdalle ore 12 alle ore 14 Aula 6 V.le S. Vincenzo Mercoledì dalle ore 12 alle ore 14 Aula 6 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 12 alle ore 14 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (28 posti) N 1 Corso Cinese Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Il cinese per gli italiani CODICE CORSO: 2BFSE-CI.A1.02 Inizio 20/10/2010 Mercoledì dalle ore 14 alle ore 16 Aula 7 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 14 alle ore 16 Aula 6 V.le S. Vincenzo Venerdì dalle ore 14 alle ore 16 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Posti disponibili: 15 6/10
N 1 Corso FRANCESE Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Francofolie 1 CODICE CORSO: 2BFSE-FR.A1.01 Lunedìdalle ore 12 alle ore 14 Aula 8 V.le S. Vincenzo Martedì dalle ore 12 alle ore 14 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Venerdì dalle ore 12 alle ore 14 Aula 8 V.le S. Vincenzo Posti disponibili: 10 N 1 Corso FRANCESE Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Francofolie 1 CODICE CORSO: 2BFSE-FR.A1.02 Lunedì dalle ore 18 alle ore 20 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Martedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 4 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 7 V.le S. Vincenzo Posti disponibili: 7 N 1 Corso Italiano Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Affresco Italiano A1 CODICE CORSO: 2BFSE-IT.A1.01 Lunedì dalle ore 20 alle ore 22 Aula 7 V.le S. Vincenzo Mercoledì dalle ore 20 alle ore 22 Aula 8 V.le S. Vincenzo Venerdì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 12 V.le S. Vincenzo Posti disponibili: 2 N 1 Corso Portoghese Principianti Assoluti A1 Testo Adottato DA DEFINIRE CODICE CORSO: 2BFSE-PO.A1.01 Lunedì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 12 V.le S. Vincenzo Mercoledì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 3 V.le S. Vincenzo Venerdì dalle ore 16 alle ore 18 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (28 posti) Posti disponibili: 7 N 1 Corso Russo Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Il russo (corso base) CODICE CORSO: 2BFSE-RU.A1.01 Lunedì dalle ore 12 alle ore 14 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (28 posti) Mercoledì dalle ore 12 alle ore 14 Aula 8 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 12 alle ore 14 Aula 7 V.le S. Vincenzo Posti disponibili: 3 7/10
N 1 Corso Spagnolo Principianti Assoluti/A2 Testo Adottato Gente 1 CODICE CORSO: 2BFSE-SP.A2.01 Inizio 19/10/2010 Martedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 5 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 2 V.le S. Vincenzo Venerdì dalle ore 16 alle ore 18 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Posti disponibili per la lista d attesa: 0 N 1 Corso Spagnolo Principianti Assoluti/A2 Testo Adottato Gente 1 CODICE CORSO: 2BFSE-SP.A2.02 Lunedì dalle ore 14 alle ore 16 Aula 4 V.le S. Vincenzo Martedì dalle ore 14 alle ore 16 Aula 4 V.le S. Vincenzo Mercoledì dalle ore 14 alle ore 16 Lab. M.M. C.L.A. Via San Giorgio Ex clinica Aresu Posti disponibili per la lista d attesa: 0 N 1 Corso Spagnolo Principianti Assoluti/A2 Testo Adottato Gente 1 CODICE CORSO: 2BFSE-SP.A2.03 Lunedì dalle ore 20 alle ore 22 Aula 1 V.le S. Vincenzo Mercoledì dalle ore 20 alle ore 22 Aula 1 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 20 alle ore 22 Aula 1 V.le S. Vincenzo Posti disponibili per la lista d attesa: 0 N 1 Corso Spagnolo Principianti Assoluti/A2 Testo Adottato Gente 1 CODICE CORSO: 2BFSE-SP.A2.04 Lunedì dalle ore 08 alle ore 10 Aula 4 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 08 alle ore 10 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (28 posti) Venerdì dalle ore 08 alle ore 10 Aula 3 V.le S. Vincenzo Posti disponibili per la lista d attesa: 0 N 1 Corso Tedesco Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Begegnungen A1+ CODICE CORSO: 2BFSE-TE.A1.01 Lunedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 4 V.le S. Vincenzo Giovedì dalle ore 18 alle ore 20 Aula 4 V.le S. Vincenzo Venerdì dalle ore 18 alle ore 20 Lab. M.M. C.L.A. Sa Duchessa (58 posti) Posti disponibili per la lista d attesa: 1 8/10
N 1 Corso Tedesco Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Begegnungen A1+ CODICE CORSO: 2BFSE-TE.A1.02 Lunedì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 1 V.le S. Vincenzo Martedì dalle ore 16 alle ore 18 Lab. M.M. C.L.A. V.le Merello (Fac. Ingegneria) Giovedì dalle ore 16 alle ore 18 Aula 1 V.le S. Vincenzo CORSI DA 100 ORE PER PRINCIPIANTI ASSOLUTI DA TENERSI PRESSO L ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE VIALE EUROPA 5 COMUNE DI DOLIANOVA N 1 Corso Arabo Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Ahlan: grammatica araba didattico-comunicativa Codice Corso: 2BFSE-AR.A1.03 Lunedì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Mercoledì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Venerdì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Posti disponibili: 20 N 1 Corso Cinese Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Il cinese per gli italiani Codice Corso: 2BFSE-CI.A1.03 Lunedì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova 9/10
Mercoledì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova Venerdì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova Posti disponibili: 20 N 1 Corso Francese Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Francofolie 1 Codice Corso: 2BFSE-FR.A1.03 Lunedì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova Mercoledì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova Venerdì dalle ore 18 alle ore 20 Dolianova Posti disponibili: 20 N 1 Corso Spagnolo Principianti Assoluti A1 Testo Adottato Gente 1 Codice Corso: 2BFSE-SP.A2.04 Lunedì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Mercoledì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Venerdì dalle ore 20 alle ore 22 Dolianova Posti disponibili: 20 Cagliari, 30 Settembre 2010 Il Direttore del Centro Linguistico d Ateneo Prof.ssa Luisanna Fodde 10/10