Pocket XS Cordless Messa in attesa musicale Auricolare vivavoce in dotazione Peso: 90 gr. Dimensioni: 7 x 6 x 2 cm Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 062-01 - 06/02/01
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DELLA BASE 6 INSERIMENTO DELLA BATTERIA RICARICABILE 7 CARICA DELLA BATTERIA RICARICABILE 8 USO CON L'AURICOLARE 8 OPERAZIONI PRINCIPALI 9 DISTANZA UTILE 9 COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE 9 COME EFFETTUARE LE CHIAMATE 10 RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL ULTIMO NUMERO COMPOSTO 10 TASTO DI ATTESA MUSICALE 11 TASTO FLASH (R) 11 IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DI ASCOLTO 11 CHIAMATA CERCAPERSONE 12 MANUTENZIONE 13 PULIZIA 13 PRECAUZIONI SULL USO DELLA BATTERIA 13 SPECIFICHE TECNICHE 14 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 15 Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. REGISTRAZIONE BASE/PORTATILE 16 RIPRISTINO PROGRAMMAZIONE DEL PORTATILE 16
INTRODUZIONE INSTALLAZIONE CARATTERISTICHE PRINCIPALI Pocket XS consente una comunicazione chiara e garantisce una protezione sicura da intrusioni nella Vostra linea. Dotato di auricolare e cavetto per tracolla per essere sempre a portata di mano. Ripetizione automatica dell'ultimo numero composto. Tasto di esclusione microfono/attesa. Tasto R (Flash) per l accesso ai Servizi a Valore Aggiunto. Impostazione del volume di ascolto. Funzione di chiamata cercapersone da base a unità portatile. Indicazione di linea impegnata sul portatile. Indicazione di batteria scarica sul portatile. Il costruttore, nell impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variare le caratteristiche del telefono senza preavviso. ACCESSORI IN DOTAZIONE La confezione comprende: Una unità base con caricabatterie incorporato. Una unità portatile. Un cavo telefonico con spina. Gancio per cintura. Un alimentatore da 230V 50Hz / 9VDC - 180mA - 200mA. Una batteria ricaricabile Ni-MH 3.6V 400mAh da installare nel portatile. Un auricolare. Un cavetto per tracolla per l'utilizzo con auricolare. Il manuale d uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattate immediatamente il rivenditore. AVVERTENZE Pocket XS è un telefono senza fili secondo lo standard CT1 a 900MHz. Esso Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento se osserverete queste semplici regole, valide per qualsiasi dispositivo domestico elettrico o elettronico: IMPORTANTE! Seguite scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione, in particolar modo quelle relative alla carica della batteria da effettuarsi prima dell uso e subito dopo l installazione. Collocate la base del telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. Per l installazione scegliete un luogo dal quale possiate agevolmente accedere ad una presa telefonica e ad una presa di rete 220V. Tanto la base che il portatile sono sensibili all umidità, polvere e vibrazioni eccessive nonché alle forti cadute; entrambi i fattori possono danneggiarli seriamente. Non installate la base del Vostro telefono vicino ad apparecchi che possono produrre forti disturbi elettrici (es. computer, televisori, condizionatori, asciugacapelli ecc.). né collegatela ad una presa elettrica condivisa da quest ultimi. Utilizzate esclusivamente l alimentatore in dotazione per collegare la base del telefono alla rete; l utilizzo di un alimentatore non originale potrebbe danneggiarla. Analogamente utilizzate il portatile con la batteria originale in dotazione. Se del liquido dovesse essere versato accidentalmente sulla base scollegatela immediatamente ed asciugatela perfettamente tramite un panno morbido ed asciutto. Se ritenete che il liquido possa essere penetrato all interno non ricollegatela e contattate il numero verde. Comportatevi nello stesso modo con il portatile, scollegandolo dalla batteria interna. L'apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica ed elettrica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. Introduzione 4 Numero Verde - 800-499385 Installazione 5 Numero Verde - 800-499385
In caso di problemi consultate accuratamente il manuale per cercare di trovarne la causa. Se non riuscite a risolverli contattate il Numero verde di Master S.p.A.. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione del Vostro telefono consultate il capitolo MANUTENZIONE. COLLEGAMENTO DELLA BASE INSERIMENTO DELLA BATTERIA RICARICABILE La batteria ricaricabile serve ad alimentare il portatile e si ricarica automaticamente ogni volta che lo collocate sulla base. Inseritela nel portatile come di seguito descritto: Aprite il coperchio facendo leggermente leva con una moneta nella fessura posta sotto la base del portatile. Localizzate la presa miniaturizzata bianca posta in basso a sinistra dentro il vano batterie. Prendete la batteria in dotazione ed orientatene la parte piatta dello spinotto di collegamento verso il vano. Inserite delicatamente lo spinotto nella presa miniaturizzata bianca fino a fondo corsa: udirete brevemente la suoneria del portatile a conferma dell avvenuto collegamento (se la batteria è carica). Inserite la spinetta proveniente dall alimentatore nella presa contrassegnata con DC 9V posta sul retro della base. Inserite la spina dell alimentatore nella presa elettrica di rete 220V c.a.: la spia verde sulla base si illuminerà. Inserite l estremo del cavo telefonico dotato di spinetta nella presa contrassegnata con LINE posta sul retro della base. Inserite infine la spina nella Vostra presa di linea telefonica. E' possibile collegare un telefono associato nella seconda presa contrassegnata con PHONE tramite cordone plug-to-plug. Inserite con cautela la batteria nel vano orientandolo in modo che il cavo si ripieghi naturalmente e che non ostacoli la chiusura del coperchio. Chiudete il coperchio del vano batterie. IMPORTANTE! Non utilizzate il portatile prima di averlo caricato completamente, diversamente le sue prestazioni potrebbero venire compromesse. Effettuate immediatamente una carica completa della batteria come spiegato nel paragrafo successivo. Installazione 6 Numero Verde - 800-499385 Installazione 7 Numero Verde - 800-499385
CARICA DELLA BATTERIA RICARICABILE Collocate il portatile nell alloggiamento della base in modo da farne combaciare i contatti: si accenderà la spia rossa della base ad indicare che la batteria si sta caricando. Lasciate il portatile nella base: il tempo di ricarica sarà di almeno 8 ore. Quando la batteria è scarica il portatile lo segnalerà emettendo dei bip periodici e lampeggerà l'indicatore luminoso contrassegnato con. In tal caso collocate direttamente il portatile sulla base per ricaricare la batteria. USO CON L'AURICOLARE Pocket XS Vi permette di conversare in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. Infatti, potrete tenerlo sempre con Voi appeso al collo tramite il cavetto per tracolla in dotazione e conversare a mani libere grazie all'auricolare collegato nell'apposita presa del portatile stesso. Collegamento del cavetto per tracolla Prendete il cavetto per tracolla in dotazione ed inseritene il gancio terminale nell'alloggiamento del portatile per fissarlo ad esso. Collegamento dell'auricolare Collegate lo spinotto dell'auricolare nella presa posta sulla parte superiore del portatile, quindi applicate l'auricolare all'orecchio. Durante la conversazione parlate normalmente vicino al microfono dell'auricolare. OPERAZIONI PRINCIPALI DISTANZA UTILE La portata radio del portatile dalla base è quella prevista per i telefoni realizzati con standard CT1: Circa 300 metri in campo aperto. Circa 50 metri all interno di edifici. In presenza di condizioni eccezionali la portata potrebbe essere inferiore: ad esempio in presenza di porte metalliche, cemento armato, forti disturbi radioelettrici ecc. Per una maggiore copertura radio si consiglia di collocare il telefono in una zona aperta della casa. Quando Vi allontanerete troppo dalla base sentirete un forte fruscio e il portatile emetterà una serie di bip intermittenti dopo di chè rilascerà la linea. In stati di attesa chiamate, se siete fuori copertura radio, gli indicatori luminosi posti sul portatile lampeggeranno e alla pressione del tasto di linea non udirete alcun rumore. COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE All'arrivo di una chiamata squillerà la suoneria del portatile ed inizieranno a lampeggiare l'indicatore luminoso verde sulla base e l'indicatore sul portatile. Per rispondere alla chiamata: Premete il tasto di linea o qualsiasi altro tasto del portatile, oppure, in caso di utilizzo con l'auricolare, premete il tasto di linea posto su di esso. L'indicatore sul portatile si accende. Al termine della conversazione: Premete il tasto di linea del portatile o dell'auricolare: l'indicatore luminoso sul portatile si spegnerà. Installazione 8 Numero Verde - 800-499385 Operazioni principali 9 Numero Verde - 800-499385
COME EFFETTUARE LE CHIAMATE Se intendete utilizzare il portatile con l'auricolare, prima di effettuare una chiamata collegatelo come descritto nel paragrafo "Uso con l'auricolare", nel capitolo INSTALLAZIONE. Quindi: Premete il tasto di linea verificando sul portatile l'accensione dell'indicatore luminoso con un'emissione acustica. Dopo aver udito il segnale di linea libera componete sulla tastiera il numero desiderato. Premete nuovamente il tasto di linea (sul portatile o sull'auricolare) per terminare la conversazione. L'indicatore luminoso sul portatile si spegnerà. NOTA: in caso di digitazione errata, ripetete la composizione del numero più lentamente. TASTO DI ATTESA MUSICALE Durante una conversazione è possibile disattivare momentaneamente il microfono mettendo in attesa musicale il Vostro interlocutore. Premete il tasto a lato per attivare l'attesa musicale ed escludere il microfono. Per ripristinare la conversazione premete nuovamente questo tasto. TASTO FLASH (R) Se Pocket XS viene installato come derivato di un centralino (PABX), il tasto FLASH può essere utilizzato per accedere ai servizi del centralino (es.: attesa, richiamata, trasferimento, ecc..). Inoltre potrete utilizzare il tasto FLASH associato ai tasti numerici (0-9), * e # per accedere ai Servizi a valore aggiunto (Es.: Avviso di chiamata, Trasferimento di chiamata, Conversazione a tre...) richiedendone l'attivazione al gestore di rete che li fornisce. RIPETIZIONE AUTOMATICA DELL ULTIMO NUMERO COMPOSTO Ogni volta che trovate un numero occupato, o al quale non vi è stata risposta, non sarà necessario comporlo nuovamente poichè verrà automaticamente inserito in una memoria provvisoria aggiornata ad ogni selezione. Se si desidera richiamare l'ultimo numero composto: Dopo aver impegnato la linea, premete il tasto di ripetizione dell'ultimo numero composto: quest ultimo verrà selezionato automaticamente. NOTA: Il tasto lunghezza massima di 20 cifre. consente di memorizzare un numero di IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DI ASCOLTO Pocket XS Vi dà la possibilità di regolare il volume di ascolto su tre livelli. Durante la conversazione tenete premuto il tasto # per circa 2 secondi. L'indicatore luminoso posto sul portatile inizierà a lampeggiare velocemente ad indicare l'aumento del volume di ascolto. NOTA: al termine di ogni conversazione il volume tornerà automaticamente sul primo livello. Operazioni principali 10 Numero Verde - 800-499385 Operazioni principali 11 Numero Verde - 800-499385
CHIAMATA CERCAPERSONE Per uscire dalla funzione: E possibile inviare un segnale di chiamata dalla base verso il portatile premendo l'apposito tasto : il portatile squillerà per circa 25 sec. durante i quali lampeggerà l'indicatore luminoso. Sulla base lampeggerà l'indicatore luminoso verde. MANUTENZIONE Pocket XS non necessita di particolari operazioni di manutenzione. E sufficiente che seguiate queste semplici regole. PULIZIA Per pulire il portatile o la base utilizzate esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzate alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidite leggermente il panno. Tenete sempre puliti i contatti di ricarica del portatile e della base. premete due volte il tasto di linea del portatile: l'indicatore luminoso smetterà di lampeggiare. Questa funzione è utile nel caso di smarrimento del portatile: esso potrà essere localizzato grazie al segnale acustico che emetterà alla pressione del tasto della base. PRECAUZIONI SULL USO DELLA BATTERIA Osservate queste precauzioni per evitare di danneggiare la batteria di Pocket XS: Utilizzate solamente la batteria originale. L uso di qualsiasi accessorio non originale può dar luogo ad incendi e/o scosse elettriche, causando lesioni personali e/o danni a Pocket XS. La base del telefono con incorporato il carica batterie è costruita per uso all interno di abitazioni, non esponetela quindi ad agenti atmosferici esterni. Non fate funzionare la base se ha ricevuto un colpo forte, è stata fatta cadere o è in ogni caso danneggiata; fatela riparare da un centro assistenza autorizzato dopo aver contattato il numero verde di Master S.p.A.. Non gettate la batteria nel fuoco. Non esponete la batteria direttamente a temperature inferiori a -20 C o maggiori di 35 C durante l uso e non caricatela al di fuori della gamma da +5 a +55 C. Non sottoponetela ad eccessivi shock meccanici come violente cadute ecc. Operazioni principali 12 Numero Verde - 800-499385 Manutenzione 13 Numero Verde - 800-499385
SPECIFICHE TECNICHE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Standard: Frequenza di trasmissione: CT-1 914/959 MHz L uso del telefono è semplicissimo e non dovrebbe crearvi problemi, tuttavia Vi segnaliamo quelli che potrebbero verificarsi più facilmente e come risolverli. Se non ci riuscite contattate il numero verde di Master S.p.a.: Raggio di utilizzo unità portatile: max. 300m (in luoghi aperti) max. 50m (all interno di edifici) Numero canali: 40 Autonomia portatile: stand-by: conversazione: Alimentazione: base: unità portatile: Dimensioni: unità portatile: base: 24 ore ca. 3 ore ca. alimentatore da 9V DC/180 ma 9V DC/200 ma batteria ricaricabile Ni-MH da 3.6V 400mAh 7 x 6 x 2 cm 12 x 10 x 5 cm PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE IL TELEFONO NON PRENDE LA MANCANZA ALIMENTAZIONE DELLA ACCERTATEVI CHE L'ALIMETA- LINEA. BASE. TORE SIA BEN INSERITO NEL- LA PRESA 220V E CHE L'IN- DICATORE LUMINOSO VERDE SIA ACCESO. BATTERIA DEL PORTATILE VERIFICATE L'INSTALLAZIONE SCARICA O NON BEN INSTALLATA. DELLA BATTERIA E/O CARICA- TELA. CONSULTATE "INSERIMEN- TO DELLA BATTERIA RICARICA- BILE". LINEA TELEFONICA NON COLLEGATA ALLA BASE. IL PORTATILE NON È STATO REGISTRATO. VERIFICATE IL COLLEGAMENTO DELLA BASE ALLA LINEA TELEFO NICA. EFFETTUATE LA PROCEDURA DI "REGISTRAZIONE PORTA TILE" COME DESCRITTO DI SEGUITO. BIP INTERMITTENTI E FRUSCIO VI SIETE ALLONTANATI TROPPO RICHIAMATE O ATTENDETE DI DURANTE UNA CONVERSAZIONE. DALLA BASE ED AVETE PERSO ESSERE RICHIAMATI. IL CONTATTO RADIO CON ESSA. DURANTE LA CONVERSAZIONE SI È ESAURITA LA BATTERIA. COLLOCATE IL PORTATILE UDITE DEI BIP E IL PORTATILE SULLA BASE PER EFFETTUA- SI SPEGNE. RE LA RICARICA. UDITE DELLE INTERFERENZE IL CANALE DI COMUNICAZIONE CAMBIATELO TENENDO PRE- DURANTE LA CONVERSAZIONE. TRA BASE E PORTATILE È MUTO IL TASTO "*" FINO A DISTURBATO. QUANDO LAMPEGGERÀ L'INDI- CATORE LUMINOSO VERDE SUL PORTATILE. Specifiche tecniche 14 Numero Verde - 800-499385 Risoluzione dei problemi 15 Numero Verde - 800-499385
REGISTRAZIONE BASE/PORTATILE Tenete premuto il tasto FLASH. Di seguito premete il tasto di linea. Sul portatile si accenderà l'indicatore luminoso. Premete il tasto sulla base fino a quando l'indicatore luminoso rosso non lampeggerà. Dopo alcuni secondi si spegnerà l'indicatore luminoso verde sulla base a conferma dell'avvenuta registrazione del portatile sulla base. In caso contrario, effettuate di nuovo la suddetta procedura. RIPRISTINO PROGRAMMAZIONE DEL PORTATILE Tenete premuto il tasto di linea del portatile per qualche secondo fino a quando non lampeggerà l'indicatore luminoso verde. Prodotto utilizzabile sul territorio italiano e conforme alla Direttiva 1999/5/CE, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità". Risoluzione dei problemi 16 Numero Verde - 800-499385
REGISTRAZIONE BASE/PORTATILE Tenete premuto il tasto FLASH. Di seguito premete il tasto di linea. Sul portatile si accenderà l'indicatore luminoso. Premete il tasto non lampeggerà. sulla base fino a quando l'indicatore luminoso rosso Quando l'indicatore luminoso del portatile si spegne è necessario premere il tasto posto sulla base. A questo punto il portatile è allineato. In caso contrario, effettuate di nuovo la suddetta procedura. RIPRISTINO PROGRAMMAZIONE DEL PORTATILE Tenete premuto il tasto di linea del portatile per qualche secondo fino a quando non lampeggerà l'indicatore luminoso verde. Prodotto utilizzabile sul territorio italiano e conforme alla Direttiva 1999/5/CE, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità". Risoluzione dei problemi 16 Numero Verde - 800-499385