www.dometic-waeco.it 16
Soluzioni specifiche per camion e veicoli commerciali DAF 20 Iveco 21 MAN 22 Mercedes-Benz 23 Renault Truck 24 Scania 25 Volvo 26 Veicoli commerciali 28 16 17
Il tuo vantaggio è la nostra esperienza Soluzioni di montaggio specifiche per camion e veicoli commerciali Sicurezza e comfort retrofit I camion sono postazioni di lavoro su quattro ruote e non è raro che al loro interno ci si debba vivere, mangiare e dormire; spesso in modo provvisorio e precario, visto che la cabina non prevede spazio per le comodità Eppure ci sarebbero degli accorgimenti, basta sapere come e dove. Questa è una sfida che ci poniamo da anni e che ci vede impegnati in stretta collaborazione con l industria dei veicoli commerciali nei settori della refrigerazione mobile e dei dispositivi elettronici. Così, abbiamo creato un ampio catalogo di accessori con prodotti su misura per tutti i principali camion e veicoli commerciali. I vantaggi di queste specifiche soluzioni retrofit? Si adattano perfettamente agli spazi ristretti a bordo dei camion, sfruttano gli spazi inutilizzati e sono semplici da montare. Inoltre offrono lo stesso livello qualitativo dei prodotti creati appositamente per l industria automobilistica. Nelle pagine seguenti troverai informazioni dettagliate sui prodotti da incasso specificatamente progettati per i camion e i veicoli commerciali. Contattaci! Infoline: +39 0543 754901 www.dometic-waeco.it 18
Soluzioni specifiche per camion e veicoli commerciali DAF Pagina 20 Iveco Pagina 21 MAN Pagina 22 Mercedes-Benz Pagina 23 Renault Truck Pagina 24 Scania Pagina 25 Volvo Pagina 26 Veicoli commerciali Pagina 28 18 19
DAF Perfetto per DAF I prodotti WAECO per XF / CF 95 e 105 CoolMatic CD-30 La refrigerazione a portata di mano! Frigorifero a cassetto da 30 litri con tecnologia a compressore. Si adatta perfettamente allo spazio sotto il lettino del conducente. Pratico, estraibile con una sola mano. Montaggio perfetto con telaio in acciaio (disponibile come accessorio). Temperatura regolabile da +12 C a 2 C. Dettagli a pag. 52. CoolAir SP 900 Climatizzazione a motore spento in due componenti La cabina supera l altezza regolamentare? È troppo inclinata per un condizionatore da tetto? Allora quello che fa per te è il climatizzatore a split WAECO! Montaggio interno ed esterno sulla parete posteriore della cabina di guida. Telaio di montaggio per DAF XF105 Super Space Cab e DAF Space Cab. Dettagli a pag. 44 47. Telaio di montaggio DAF DAF1 SP 900 CoolAir CA 800 Climatizzazione perfetta anche a motore spento Pause riposanti, indipendentemente dalla temperatura esterna: questo climatizzatore da tetto è stato sviluppato soprattutto per il funzionamento a motore spento sui camion. È l integrazione ideale all impianto di climatizzazione del veicolo! Montaggio semplice e pulito, con kit di fissaggio specifico per il veicolo. Per DAF Super Space Cab XF95 / XF105 e DAF Space Cab XF105. Dettagli a pag. 40 43. PerfectView CAM 40 Meglio dello specchietto retrovisore! Telecamera compatta sferica + monitor piatto LCD = perfetta visuale frontale. Omologato secondo la direttiva 2003/97/CE (direttiva sui dispositivi di visione indiretta). Dettagli a pag. 108 111. Kit di fissaggio DAF CA-EK-DAF1, CA-EK-DAF2, CA-EK-DAF3 8 www.dometic-waeco.it 20
Iveco Soluzioni specifiche per camion Un pezzo di WAECO dentro Iveco oppure due o tre realizzati su misura per Iveco Stralis! CoolFreeze FT-30 Quadrato, pratico, funzionale! 30 litri di volume per la refrigerazione di snack, bibite e persino surgelati ti basta? Si inserisce perfettamente nel veicolo perchè la sua forma quadrata ha quasi le stesse dimensioni del vano portaoggetti. Dettagli a pag. 56. ColdMachine CS-IV Perfetto e molto economico! Perchè perdere tempo a cercare un frigorifero adatto? Per i conducenti di Iveco Stralis quello giusto è a portata di mano, proprio lì tra i sedili. Basta alzare il bracciolo e frugare nello scomparto estraibile dotato del potente gruppo refrigerante ColdMachine CS-IV. Dettagli a pag. 56. CoolAir SP 900 Fuori caldo, dentro una temperatura piacevole Se nella cabina fa troppo caldo, non si riesce a riposare. Perchè dormire male, se l impianto di climatizzazione a split CoolAir SP 900 si adatta perfettamente al proprio Iveco? Basta montare i componenti sulla parete posteriore interna ed esterna. Dettagli a pag. 44 47. 5 20 CoolAir CA 850S Compatto e potente Climatizza e deumidifica l ambiente, creando così un clima piacevole nella cabina. Funzionamento a finestrini chiusi contro il pericolo di effrazione! Sviluppato appositamente per IVECO Stralis AS, AS³, AT (tetto alto). Montaggio veloce ed estetica perfetta grazie al telaio di montaggio specifico per il veicolo. Dettagli a pag. 36 39. NUOVO Telaio di montaggio Iveco IVEC1 SP 900 IVEC2 SP 900 Telaio di copertura Iveco 20 21
Per MAN TropiCool TC-21FL MAN Climatizzazione, refrigerazione e altro ancora per TGX, TGS, TGA, TGM, TGL Refrigerazione in formato XXL! Una soluzione economica per il raffreddamento a bordo del TGX XLX e XXL: il frigorifero termoelettrico portatile che si adatta senza problemi al vano portaoggetti sotto il lettino del conducente. Volume da 21 litri. Delta termico fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Funzione di mantenimento del calore fino a +65 C. Dettagli a pag. 76. CoolAir SP 900 Pause riposanti preprogrammabili grazie al climatizzatore a split. Alternativa potente e semplice da montare sui veicoli per i quali non è possibile installare un climatizzatore da tetto: per es. se la cabina supera l altezza regolamentare o. Dettagli a pag. 44 47. Telaio di montaggio MAN MAN1 SP 900 MAN2 SP 900 CoolAir CA 800 La temperatura interna ideale e, oltretutto, grazie al kit di fissaggio specifico per il veicolo, l installazione è semplice e pulita. Grazie a questo climatizzatore a compressore, sviluppato per il funzionamento anche a motore spento, è possibile godersi veramente le meritate pause di riposo: la temperatura della cabina è piacevolmente fresca e l aria deumidificata. Dettagli a pag. 40 43. PerfectView CAM 40 Una telecamera al posto dello specchietto Telecamera compatta sferica + monitor piatto LCD = perfetta visuale frontale. Omologato secondo la direttiva 2003/97/CE (direttiva sui dispositivi di visione indiretta). Dettagli a pag. 108 111. 8 Kit di fissaggio MAN CA-EK-MAN1 www.dometic-waeco.it 22
Mercedes-Benz Soluzioni specifiche per camion Sotto il segno di Mercedes-Benz Actros CoolMatic CS-MP2 Refrigerazione in sottofondo Il frigorifero portatile a compressore realizzato su misura per Actros 2 e 3 lavora silenziosamente sotto il lettino del conducente. Illuminazione interna, elegante, capiente (25 litri), eccellente capacità di refrigerazione con un consumo di corrente minimo. Dettagli a pag. 54. CoolAir SP 900 Climatizzazione perfetta a motore spento Concepito soprattutto per il funzionamento a motore spento e, grazie al telaio di montaggio specifico per il veicolo, semplice da montare sulla parete posteriore della cabina di guida. Il climatizzatore a split è ideale per i veicoli di altezza eccessiva (inclusa un installazione sul tetto), oppure che presentano una cabina sopraelevata. Dettagli a pag. 44 47. Telaio di montaggio Mercedes-Benz MB1 SP 900 CoolAir CA 800 Il benessere che arriva dall alto... proviene dalle bocchette del climatizzatore da tetto con tecnologia a compressore: Il getto d aria rinfrescante rende la temperatura piacevole nella cabina e le pause riposanti. CoolAir CA 800, sviluppato appositamente per il funzionamento a motore spento, viene montato in un batter d occhio e si inserisce perfettamente nell oblò dell abitacolo grazie al kit di fissaggio specifico per il veicolo. Dettagli a pag. 40 43. PerfectView CAM 40 Visuale eccellente La combinazione di telecamera frontale e monitor LCD è meglio dello specchietto anteriore. Omologato secondo la direttiva 2003/97/CE (direttiva sui dispositivi di visione indiretta). Perchè così tante misure di sicurezza? La risposta la trovi a pag. 108 111. Kit di fissaggio Mercedes-Benz CA-EK-MB1, CA-EK-MB2 8 22 23
Renault Truck Amicizia franco-tedesca Tecnologia WAECO per Magnum e Premium CoolMatic CD-30 Una grande capacità di refrigerazione nascosta con eleganza all interno dello scomparto sotto il lettino del conducente. Cassetto refrigerato con compressore CD-30 che si inserisce alla perfezione; è possibile aprirlo comodamente con una mano dal sedile di guida e da quello del passeggero. Regolazione della temperatura in modo continuo da +12 C a 2 C. Estetica perfetta con telaio di montaggio in acciaio disponibile come accessorio. Dettagli a pag. 52. CoolAir SP 900 Climatizzazione confortevole per il montaggio sulla parete posteriore La cabina supera l altezza regolamentare? È troppo inclinata per un condizionatore da tetto? Allora quello che fa per te è il climatizzatore a split WAECO! Concepito per il funzionamento a motore spento, garantisce pause riposanti. Semplice montaggio grazie al telaio di montaggio specifico per il veicolo. Dettagli a pag. 44 47. Telaio di montaggio Renault REN1 SP 900 REN2 SP 900 CoolAir CA 800 Una pausa riposante in Renault Questo climatizzatore da tetto con tecnologia a compressore offre una temperatura perfetta nell area di sosta. Il conducente e il passeggero possono riposarsi a temperature piacevoli e con l aria deumidificata. E il montaggio? Grazie al kit di fissaggio specifico per il veicolo, è un operazione semplice. Per Renault Magnum e Premium Route (Long Cab). Dettagli a pag. 40 43. PerfectView CAM 40 Attenta e discreta In alternativa allo specchietto anteriore c è la telecamera sferica da apporre al parabrezza che, in combina zione con il monitor LCD nella plancia, offre una perfetta visuale frontale. Omologato secondo la direttiva 2003/97/CE (direttiva sui dispositivi di visione indiretta). Dettagli a pag. 108 111. 8 Kit di fissaggio Renault CA-EK-REN1, CA-EK-REN2 www.dometic-waeco.it 24
Scania Soluzioni specifiche per camion La fantastica collezione Scania Novità e prodotti collaudati per gli svedesi CoolMatic CS-SC Frigorifero e congelatore in un unico apparecchio per Scania R Comodo come il frigorifero di casa: 26 litri di refrigerazione normale, 11 litri per il congelamento fino a max 12 C. Il tutto in un cassetto con due scomparti separati, apribili da entrambi i sedili. Per questo frigorifero i conducenti di Scania R rinunciano volentieri al vano portaoggetti sotto il lettino. Inoltre si rivela di grande praticità la notte, grazie all illuminazione interna a LED. Dettagli a pag. 55. CoolAir SP 900 Climatizzatore a split per tutte le esigenze Vale davvero la pena di rinunciare a una temperatura piacevole all interno della cabina solo perchè quest ultima supera l altezza regolamentare o è troppo inclinata per un climatizzatore da tetto? Questo climatizzatore, che funziona anche a motore spento, è formato da due componenti da installare sulla parete posteriore, interna ed esterna. Dettagli a pag. 44 47. Telaio di montaggio Scania SCAN1 SP 900 CoolAir CA 800 Climatizzatore da tetto al posto dell oblò Il motore è spento, il finestrino chiuso e tu sei pronto per una pausa. Il CA 800 rileva il grado di temperatura raggiunto dal climatizzatore del veicolo e lo mantiene a lungo, deumidificando contemporaneamente l aria. Montaggio semplice e pulito sui veicoli Scania grazie al kit di fissaggio specifico per il veicolo. Dettagli a pag. 40 43. PerfectView CAM 40 Meglio dello specchietto retrovisore! Telecamera compatta sferica + monitor piatto LCD = perfetta visuale frontale. Omologato secondo la direttiva 2003/97/CE (direttiva sui dispositivi di visione indiretta). Dettagli a pag. 108 111. Kit di fissaggio Scania CA-EK-SCAN1 8 24 25
Comodità in Volvo WAECO aumenta il comfort a bordo PerfectView CAM 40 Una telecamera al posto dello specchietto La miglior risposta alla direttiva sui dispositivi di visione indiretta 2003/97/CE: la telecamera frontale PerfectView + monitor LCD. La struttura sferica della telecamera migliora il campo visivo, mentre un sensore di qualità rende le immagini brillanti anche in presenza di poca luce. Dettagli a pag. 108 111. CoolMatic RHD-50 Un duro Questo frigorifero da 50 litri è estremamente robusto. Materiali di alta qualità e lavorazione accurata lo rendono adatto a sollecitazioni estreme. Il suo posto: il vano portaoggetti laterale di Volvo FH (a partire dall anno di costruzione 2002). Con la piastra di montaggio su misura, è possibile effettuare il montaggio in un batter d occhio. Dettagli a pag. 53. www.dometic-waeco.it 26
Volvo Soluzioni specifiche per camion CoolAir CA 800 Temperatura interna gradevole con qualsiasi condizione climatica esterna Questo climatizzatore da tetto rende la temperatura piacevole in cabina anche a motore spento. Integrazione perfetta con il climatizzatore del veicolo. Montaggio perfetto dal punto di vista estetico grazie al telaio di montaggio specifico per FH L2H3 (Globetrotter XL). Dettagli a pag. 40 43. 8 Kit di fissaggio Volvo CA-EK-VOLV2 CoolAir CA 850S Sviluppato appositamente per FH L2H2 (Globetrotter) Climatizza e deumidifica l ambiente, creando così un clima piacevole nella cabina. Funzionamento a finestrini chiusi contro il pericolo di effrazione! Montaggio veloce ed estetica perfetta grazie al design specifico per il veicolo. Dettagli a pag. 36 39. NUOVO 5 20 Kit di fissaggio Volvo Dettagli a pag. 44 8 47. CoolAir SP 900 Climatizzazione perfetta in due componenti Con il climatizzatore WAECO, i componenti vengono semplicemente montati sulla parete posteriore, interna ed esterna. Temperature ottimali a motore spento, anche in cabine di guida alte. Telaio di montaggio Volvo VOLV1 SP 900 26 27
Così è perfetto! Sicurezza e comfort per i veicoli commerciali PerfectView RVS 550 Una telecamera al posto dello specchietto Sicurezza e comfort durante le manovre! Il sistema video per retromarcia RVS 550 offre molti accessori a un prezzo contenuto: telecamera riscaldabile a colori con sensore immagine SONY e campo visivo da 120, microfono e LED infrarossi per una migliore visibilità notturna. Elegante monitor da 5" a colori e brillante schermo piatto LCD. Dettagli a pag. 96 97. MagicSpeed MS 900 Velocità in base alle proprie esigenze Si installa in meno di un ora: il regolatore di velocità per veicoli commerciali con tecnologia CAN-Bus e acceleratore elettronico. Set di cavi specifici per il tipo di veicolo rendono il montaggio particolarmente semplice. Non c è bisogno di saldare e accorciare cavi Basta un solo collegamento ed è già pronto all uso! Dettagli a pag. 132 133. NUOVO www.dometic-waeco.it 28
Soluzioni specifiche per veicoli commerciali MagicWatch MW 2500 Ausilio di parcheggio via radio con profili di montaggio Per parcheggiare in modo sicuro bastano due ore di montaggio: sensori integrati ai profili per la carrozzeria che possono essere fissati (se necessario) anche alle porte posteriori. Inoltre, nessun cavo fastidioso: i segnali vengono trasmessi via radio! Dettagli a pag. 129. Il ricevitore viene fissato nella plancia del veicolo. Facile montaggio dei due profili nel paraurti posteriore o nella / e portiera / e posteriore / i. La trasmissione dalla centralina al ricevitore avviene via radio. MagicWatch MWE 900 Ausilio di parcheggio per le posizioni di montaggio più complicate Sono i sensori più piccoli disponibili sul mercato a rendere questo sistema così grande! Possono essere montati anche in spazi estremamente ristretti. Plus aggiuntivi: linea di arresto variabile, PPS (Parameter Programming System) e certificazione ISO 17386. Dettagli a pag. 126 127. Concorrenza WAECO ø 35 mm ø 18 mm * Rappresentazione rimpicciolita del 50% rispetto alle dimensioni originali TropiCool TC-21FL Sistema termoelettrico per professionisti Potenza refrigerante fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, funzione supplementare di riscaldamento, 12/24 e 230 volt di serie. Questo frigorifero portatile da 21 litri super compatto trova posto anche nelle cabine di guida più strette, alle quali può essere assicurato con il kit di fissaggio. Dettagli a pag. 76. Kit di fissaggio universale per la serie TropiCool 28 29