SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito: www.isomag.eu solo in inglese
D A T I T E C N I C I Materiale corpo Size per Ø tubi Pressione nominale Attacchi al processo Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316 (opzionale) Size 1 Ø 500mm Size 2 Ø 1000mm Size 3 Ø 2000mm Altri a richiesta PN 16 Altri a richiesta Filettato Ø 1 Altri a richiesta Materiale attacchi Acciaio inox AISI 304 / Stainless steel AISI 304 Temperatura liquido Materiale rivestimento / Tenute Materiale elettrodi Electrode material Versioni Casse di protezione -20 C 100 C compatto -20 C 130 C separato PTFE / FPM Precisione Vedi tabella sotto Acciaio Inox AISI 316L Altri a richiesta Compatta IP 67 Separata (massimo 20m) IP 68 Separata (massimo 500m) con pre-amplificatore IP 67 (IP 68 opzionale) The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 2 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
D I M E N S I O N I D I N G O M B R O 1" GAS (PN 16) 100 SIZE ND RANGE L SIZE 1 FROM DN 80 UP TO DN 500 SIZE 2 FROM DN 80 UP TO DN 1000 SIZE 3 FROM DN 80 UP TO DN 2000 176 244 462 The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 3 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
I N S T A L L A Z I O N E Fig. 1 Fig. 4 Tagliare la camicia da 1" come indicato in figura 1.( VEDI FIG. 6 ) ATTENZIONE: valutare il sovra metallo necessario per la saldatura Chiave da 40 Z Z=L-S-1/8D-32 Direzione del flusso Fig. 2 Fig. 5 GUARNIZIONE CAMICIA Ø 1" Quote di lavorazione del filetto consigliate Sede di tenuta 1" gas 2,5 (min) - Allineare longitudinalmente la scatola di derivazione con l'asse della condotta - Stringere il dado con chiave da 40 mantenendo l'allineamento. Il serraggio del dado deve garantire la tenuta della guarnizione inserita Saldare la camicia da 1" alla condotta Fig. 6 Sensore Guarnizione Camicia Ø 1" Condotta Fig. 3 - Inserire nel sensore la guarnizione in dotazione - Inserire il sensore nella camicia da 1" SIZE DN RANGE L SIZE 1 da DN 80 a DN 500 176 SIZE 2 SIZE 3 da DN 80 a DN 1000 da DN 80 a DN 2000 244 462 Sensore installato The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 4 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
C O N S I G L I P E R L I N S T A L L A Z I O N E Per installazioni verticali è preferibile il flusso ascendente. Per installazioni verticali con moto discendente contattare la fabbrica Evitare il funzionamento a condotta semivuota In fase di misurazione la tubazone deve essere completamente piena di liquido, o completamente vuota Evitare l'installazione in prossimità di curve e accessori idraulici, rispettare i DN a monte e a valle indicati in figura Vedi Tabella 15 X DN Min upstream straight length expressed in multiples of conduit diameter. Disturbance upstream from the measuring point Valid for a measurement at the point of mean axial velocity Valid for a measurement on the axis of the pipe 90 elbow or a t-bend 50 25 Several 90 coplanar bends 50 25 Several 90 non- coplanar bends 80 50 Total angle convergent 18 to 36 30 10 Total angle divergent 14 to 28 55 25 Fully opened butterfly valve 45 25 Fully opened plug valve 30 15 NOTE : secondo UNI1072700_1998 The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 5 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
M E S S A A T E R R A Per il corretto funzionamento dello strumento E NECESSARIO che il sensore e il liquido siano equipotenziali, perciò effettuare SEMPRE il collegamento di messa a terra del sensore e del convertitore secondo le modalità indicate sulla figura a fianco. Per installazione su tubazioni con protezione catodica, consultare la fabbrica. The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 6 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
V E R S I O N E S E P A R A T A 200 CONDUCIBILITA' (µs/cm) 150 100 50 ML110 ML210/ML211/ML212 5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 LUNGHEZZA CAVI (m) Note: Si raccomanda di eseguire le connessioni dei cavi lontano da, o proteggerle da disturbi elettromagnetici Per assicurare il corretto funzionamento di riconoscimento tubo vuoto, la conducibilità minima del liquido è 20 µs/cm The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 7 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
T A B E L L A D E L L E P R E C I S I O N I e % Profilo errore tipico (puramente indicativo) 0,1 (m/s) 0,33 (ft/sec) 0,5 (m/s) 1,64 (ft/sec) 5,0 (m/s) 16,4 (ft/sec) CALCOLO DELL INCERTEZZA velocità 0,5 m/s (1,64 ft/s) velocità < 0,5 m/s (1,64 ft/s) 10,0 (m/s) 32,8 (ft/sec) e = +/- A % (valore letto) speed e = +/- (B/V) % (valore letto) portata minima (l/s): DN x DN x 0,008/1000( DN espresso in mm ) dove : e = INCERTEZZA V = VELOCITA DI LAVORO (valori A e B: vedere nella tabella sotto in base al convertitore utilizzato) T U T T I I C O N V E R T I T O R I B B A (m/s) (ft/s) 2 1 3,28 Condizioni di riferimento: Portata costante durante il test Pressione: >30 Kpa Condizioni di flusso: profile completamente sviluppato Stabilit dello zero +/- 0,005 % The Manufacturer Guarantee Only English Text Page 8 of 9 MS3770_IT_DS008REV02_IS
C O M E O R D I N A R E MS 3770 Inserimento in diametri 1 per inserimento in diametri da < / = 500 mm. 2 per inserimento in diametri da < / = 1000 mm. 3 per inserimento in diametri da < / = 2000 mm. 9 per inserimento in diametri da : specificare Materiale sensore - Rivestimento - Elettrodi A Sensore in AISI304, testa rivestita in PTFE, elettrodi in AISI316 o-ring in FPM, scat. deriv. in Aisi 304 Z Materiale sensore: altro Accessori per montaggio sotto carico 1 Attacco filettato 1" femmina 0 Attacchi : Altri (da specificare) Versione - Classe di protezione Versione compatta, classe di protezione IP67, A massima temp. del liquido 100 C Versione separata C (massima distanza vedi tabella), massima B temperatura del liquido 130 C, classe di protezione IP68 Versione separata L (in acc. carb.), completa di preamplificatore C (massima distanza 500 m), massima temperatura del liquido 100 C Versione separata L (in AISI 304), completa di preamplificatore D (massima distanza 500 m), massima temperatura del liquido 100 C E Esecuzione con lunghezza e posizione del collo secondo disegno G006 (valido per versioni A-B-C-D, aggiungere costo relativo) F Esecuzione separata con 2 connettori IP 68 per cavi C015/C016 (massimo 20 metri, aggiungere costo cavi) G Esecuzione separata con 1 connettore IP 68 per cavo C018 (massimo 20 metri, aggiungere costo cavo) H Esecuzione separata con 1 connettore IP 68 per cavo C014 per connessione rapida preamplificatore in AC (massimo 500 metri, aggiungere costo cavo) Esecuzione separata con 1 connettore IP 68 per cavo C014 per connessione I rapida preamplificatore in AISI 304 (massimo 500 metri, aggiungere costo cavo) M Esecuzione compatta, IP67, con la possibilità di ruotare il convertitore di 90 MS 3770 1 A 1 A max 20mt max 500mt Compatta Separata Separata con preamplificatore In accordo con una politica di continua evoluzione del prodotto, l azienda si riserva il diritto di modificare senza preavviso le informazioni contenute in questo documento Production / stock 35044 Montagnana PD Via Piemonte,2