PRODUCT SHEET UPSTREAM for Linux on System z UPSTREAM for Linux on System z UPSTREAM for Linux on System z è progettato per offrire una protezione dei dati completa per l'ambiente Linux on System z, sfruttando z/os e l'infrastruttura di backup e recovery esistente per un'efficienza ottimizzata. Panoramica Molte organizzazioni IT hanno riconosciuto i vantaggi dell'esecuzione di Linux on System z e I significativi risparmi forniti, ma sono preoccupate della protezione delle applicazioni e dei dati che vi risiedono. UPSTREAM for Linux on System z utilizza una tecnologia innovativa di riduzione e deduplica dei dati per ridurre al minimo la trasmissione di dati e consentire l'esecuzione di backup critici in tempi limitati. Sfruttando la strategia di disaster recovery z/os esistente, protegge un'ampia gamma di database e applicazioni che le organizzazioni stanno migrando a Linux on System z per migliorare l'efficienza operativa e supportare la crescita del business. Valore di business UPSTREAM fornisce backup e recovery scalabili e altamente affidabili per i dati Linux on System z. Consente backup a livello di file direttamente sul mainframe tape di System z o DASD, sfruttando i pregi di disaster recovery provati offerti solo dal mainframe. Le funzionalità di backup a velocità e prestazioni elevate aumentano l'efficienza e contribuiscono a soddisfare le finestre di backup. L'utilizzo delle risorse z/os esistenti contribuirà alla riduzione dei costi complessivi di protezione degli asset di Linux on System z e soprattutto consente di recuperare più rapidamente tali asset in caso di situazioni critiche.
Protezione dei dati critici di Linux on System z con efficienza ottimizzata Linux on System z combina il meglio delle due realtà: la flessibilità e i costi ridotti di Linux con l'affidabilità, la scalabilità e le prestazioni eccezionali offerte dal mainframe. La maggior parte delle società dispone di un piano chiaro di protezione dei dati e disaster recovery per z/os, ma cosa accade con Linux on System z? Molti stanno ancora utilizzando soluzioni di backup freeware, altri backup a livello di volume, ma alcune organizzazioni stanno correndo un rischio significativo a causa dell'assenza totale di protezione per i dati Linux on System z. UPSTREAM for Linux on System z è una soluzione semplice e facile da utilizzare, progettata per proteggere i dati critici Linux on System z. Consente di ridurre i costi utilizzando il sistema e le risorse z/os esistenti, trasformandoli in uno strumento di gestione dello storage Linux on System z molto efficiente. Eseguendo i guest Linux sia direttamente su una LPAR sia su una macchina virtuale z/vm, UPSTREAM consentirà di proteggere i dati critici di sistema e applicazioni Linux on System z. UPSTREAM è progettato per proteggere un'ampia gamma di database e applicazioni che le organizzazioni stanno migrando a Linux on System z inclusi Oracle, IBM DB2 Universal Server, IBM Websphere, IBM Lotus Domino. Caratteristiche principali Sfruttare l'infrastruttura di disaster recovery z/os esistente. I sistemi di gestione su nastro, sicurezza e pianificazione z/os consentono più operazioni di backup e ripristino simultanee e forniscono efficienza e protezione dei dati ottimizzate per i backup Linux on System z. Questa soluzione consente di: Automatizzare e integrare le operazioni di backup con i prodotti di gestione di CA Technologies quali CA Workload Automation CA 7 Edition e CA OPS/MVS Event Management and Automation. Utilizzare le unità nastro z/os esistenti e i sistemi di gestione su nastro quali CA 1 Tape Management per controllare il mantenimento e la gestione dei nastri di backup. Controllare l'accesso alle operazioni di backup e recovery tramite la propria soluzione di gestione della sicurezza enterprise quale CA ACF2 o CA Top Secret. 2
Strumenti di riduzione dei dati avanzati. UPSTREAM utilizza una tecnologia di deduplica innovativa per ridurre al minimo la trasmissione dei dati e diminuire il tempo di backup per soddisfare la finestra di backup. + + FIGURA A. La tecnologia sintetica full-merge riduce al minimo la trasmissione di dati. I backup iniziali sono del sistema completo. I backup incrementali avvengono come definito dai requisiti dell'utente (ad esempio quotidianamente). UPSTREAM copia solo i file modificati in seguito al backup precedente. In seguito, a un altro intervallo definito dall'utente (ad esempio settimanale), i backup incrementali vengono uniti per creare un nuovo backup di sistema completo. + + Questa tecnologia sintetica full-merge, con elaborazione di backup incrementale e granularità dei file logici, è progettata per ridurre le spese generali e velocizzare i processi di backup e recovery. Le ulteriori funzionalità di riduzione dei dati includono: Cinque livelli di compressione dei dati Riconoscimento di file duplicati Supporto del backup segmentato a livello di blocco Migrazione o disk grooming dei dati inattivi Backup e recovery ad alta velocità. UPSTREAM for Linux on System z supporta la tecnologia HiperSocket per il backup e il recovery dei dati ad alta velocità. Inoltre supporta backup su connessioni Ethernet, token ring e ESCON con intrusioni minime sulla rete. 3
Installazione semplice e rapida. L'installazione di UPSTREAM for Linux on System z è semplice e dura pochi minuti, non giorni interi. Sono necessarie solo poche semplici operazioni per essere operativi: 1. Installare e configurare i componenti UPSTREAM separati per Linux on System z e sul server host z/os. 2. Assegnare il nome DNS o l'indirizzo e il numero di porta TCP/IP per la comunicazione tra i due componenti software UPSTREAM. 3. Configurare UPSTREAM per Linux and z/os. 4. Eseguire un test di comunicazione per convalidare la connessione TCP/IP. 5. Eseguire il primo backup Componenti del prodotto Interfaccia di gestione "Director" UPSTREAM fornisce svariate interfacce utente, inclusi TSO ISPF, modalità carattere, riga di comando, GUI "End User Restore" e "Director". Director è un'applicazione Java indipendente dalla piattaforma che fornisce un'interfaccia amministrativa e di gestione grafica di semplice utilizzo che può essere eseguita da una workstation ovunque sulla rete e potenzialmente ovunque nell'azienda. Director può anche essere eseguito da un browser Web che consente di attivarlo facilmente per le operazioni multipiattaforma. Director si esegue automaticamente ed è operativo in pochi minuti. Utilizzando UPSTREAM Director è possibile avviare backup e ripristini, controllare lo stato delle operazioni in esecuzione, recuperare i file di registro, eseguire la configurazione del profilo, eseguire lavori di pre e post elaborazione e altro ancora. Le funzionalità di reporting complete contribuiscono a mantenere lo staff dell'amministratore dello storage efficiente, consapevole e informato. Director consente di comunicare, controllare e monitorare le applicazioni o i database di Linux on System z in fase di backup, nonché il server di backup mainframe UPSTREAM che fornisce visualizzazione singola e controllo centralizzati. L'interfaccia di Director fornisce agli amministratori gli strumenti per gestire facilmente più server o istanze Linux on System z. Fornisce potenti funzionalità operative che consentono più operazioni simultanee. Ad esempio, monitorando la progressione di diversi backup Linux on System z, è possibile modificare le visualizzazioni per avviare un ripristino Linux on System z, quindi passare alla visualizzazione dello stato del backup z/os Unix. 4
FIGURA B. Interfaccia di gestione "Director" + + + + Agenti del database non intrusivi online Gli agenti del database UPSTREAM forniscono funzionalità di backup ad alte prestazioni online, offrendo la massima protezione per i dati senza interruzioni del database per l'esecuzione dei backup. Gli agenti UPSTREAM forniscono "hot backup" non intrusivi per gestire grandi quantità di dati all'interno della finestra di backup programmata. UPSTREAM può anche essere utilizzato per il backup e il ripristino di un'applicazione database. UPSTREAM Oracle Agent. UPSTREAM for Linux on System z è interamente integrato in Recovery Manager (RMAN) di Oracle, una funzionalità di backup completa che può essere utilizzata per eseguire backup online e offline, completi, incrementali e tablespace. UPSTREAM raggiunge una scalabilità migliorata e ad alte prestazioni tramite: Elaborazione parallela multi-channel che fornisce il massimo volume Supporto HiperSocket senza rete Funzionalità veloci RMAN quali supporto incrementale online Incrementali a livello di blocco RMAN 5
UPSTREAM UDB Agent. UPSTREAM for Linux on System z è interamente integrato in DB2 Universal Server di IBM, un altra funzionalità completa che include backup online e offline di database completi o tablespace singoli. UPSTREAM può funzionare come un'uscita utente che consente backup di registri di transazioni on-demand o generati dal sistema. I backup funzionano da incrementali e generano una trasmissione di dati ridotta. Le funzionalità includono: Operazioni basate su policy Supporto online e offline che fornisce backup completo e incrementale Backup e ripristini a livello di tablespace Interazione con script DB2 per un funzionamento senza problemi e costi di formazione ridotti Uscita utente per backup incrementali generati dal sistema, se in esecuzione in modalità di registro archivio Supporto uscita utente per roll-forward di registri di transazioni Supporto per backup completi e incrementali come "libreria condivisa del vendor" Supporto per "utility di caricamento" di DB2 for z/os per creare o aggiungere dati a un database Notifica automatica errore uscita utente Archiviazione e richiamo automatico del registro transazioni UPSTREAM Lotus Notes Domino Agent. UPSTREAM for Linux on System z fornisce una soluzione potente e integrata per la protezione di informazioni critiche Notes e Domino, consentendo i backup online di Lotus Domino for Linux on System z senza interruzioni della produttività dell'utente. Ciò significa che UPSTREAM è in grado di eseguire backup completi online di database (anche se in uso), nonché backup incrementali tramite backup dei registri delle transazioni Notes, fondamentali in caso di utilizzo della registrazione transazioni. UPSTREAM fornisce una soluzione completa per file system e database. Il supporto per file system di UPSTREAM può essere utilizzato per il recovery dell'applicazione e del database Notes in caso di disastro, nonché come recovery point-in-time. UPSTREAM consente inoltre il ripristino del database in una posizione alternativa. È in grado di eseguire backup incrementali di database quando Notes rileva la necessità di un nuovo backup. Se viene rilevata una modifica DBIID, viene eseguito il backup del database per garantire il recovery dai registri di transazioni. Il supporto UPSTREAM completo include database, registri di transazioni e modelli. Esegue inoltre backup automatici di importanti dati non-database, quali file ID e file.ini di Notes. L'agente UPSTREAM esegue questa operazione tramite il metodo di plug-in efficiente e di facile utilizzo. 6
Funzionalità di recovery del sistema "Rescuer" La funzionalità UPSTREAM Rescuer, integrata senza problemi con UPSTREAM, offre disaster recovery rapido e semplice di tutte le applicazioni, i sistemi, le configurazioni e i dati Linux on System z. Backup dell'intero sistema senza metterlo offline Clonazione semplice di una macchina completa Riduzione di formazione e amministrazione con risparmio di risorse Riuscita costante del recovery UPSTREAM Rescuer fornisce recovery del sistema bare metal con backup a livello di file di tutti i tipi di file nel sistema. Incorpora punti di montaggio del sistema e informazioni generali su ogni file system (senza necessità di configurazione, considerazione o conoscenza specifici del file system). È semplice da utilizzare poiché tutte queste informazioni sono incorporate chiaramente nel backup e non influiscono sulle prestazioni del backup. Consente un recovery completo del sistema (al posto di un semplice recovery dell'applicazione) Esegue il recovery di applicazioni, impostazioni di sistema, definizioni di rete e altro ancora Consigliato in situazioni in cui non vi sono modifiche hardware Supporta SuSE 7 tramite SLES 11 Supporta Intel RedHat Linux (RHEL 5) Caratteristiche aggiuntive Supporto completo delle funzionalità di file system avanzate di Linux, inclusi collegamenti reali, collegamenti simbolici, proprietari, attributi estesi e supporto per file system singolo. Supporta complemento completo di tipi di file system Linux inclusi Reiser, ext2, ext3, XFS, JFS, GFS, MAPFS, GPFS e NFS o CIFS remoti. Daemon sicuro e protetto completo. UPSTREAM for z/os Unix UPSTREAM for z/os Unix è disponibile anche come soluzione di backup di storage complementare che consente ai responsabili dello storage z/os di gestire a livello centrale lo storage in ambienti mainframe ibridi. Consente backup e recovery a livello di file per file ZFS/HFS in Unix System Services for z/os. Fornisce backup/ripristino ad hoc, nonché automatizzato e automatico, operazioni di trasferimento file e gestione dello storage, consentendo all'it di sfruttare ulteriormente i punti di forza di z/os Unix per gestire Web services, WebSphere, Lotus Domino e altre applicazioni di e-business. 7
Approccio alla delivery CA Services mette a disposizione un portfolio di servizi mainframe, erogati dallo staff interno CA Technologies e da una rete di partner riconosciuti scelti per aiutare i clienti a distribuire I prodotti senza difficoltà e ottenere i risultati di business desiderati in tempi brevissimi. Le proposte di servizio standard CA Technologies sono pensate appositamente per accelerare il deployment e ridurre i tempi di apprendimento da parte dello staff. Le comprovate best practice di CA Technologies per il mainframe e i corsi di formazione contribuiscono a ridurre I rischi, migliorare l'utilizzo/l'adozione e infine allineare la configurazione dei prodotti ai requisiti aziendali. Backup ad alta velocità per Linux on System z con la protezione provata per l'ambiente z/os UPSTREAM for Linux on System z fornisce gestione dello storage potente che consente di semplificare le operazioni e sfruttare appieno i potenziali risparmi sui costi dell'esecuzione di guest Linux sul mainframe. Queste funzionalità si uniscono per proteggere completamente i dati Linux on System z con efficienza ottimale. FUNZIONE Sfruttamento di abilità e risorse di sistema z/os esistenti Scelta flessibile di interfacce browser mainframe tradizionali e GUI Elaborazione del backup full-merge e incrementale Funzionalità di compressione, crittografia e hot backup dei database I VANTAGGI Ottimizzazione dell'efficienza operativa Ulteriore riduzione dei costi Punti di forza di disaster recovery z/os provati Risparmio di tempo semplificando e automatizzando la protezione dei dati Livello elevato di flessibilità e affidabilità di backup/ripristino e gestione dello storage per gli amministrazioni dello storage Prestazioni ad alta velocità per soddisfare le finestre di backup Ulteriori migliorie delle prestazioni Backup dei database senza interruzioni 8
Il vantaggio di CA Technologies UPSTREAM for Linux on System z amplia il portfolio di soluzioni di CA Technologies che aiuta le organizzazioni a gestire, proteggere e ottimizzare il numero crescente di guest Linux ospitati sulla piattaforma mainframe. UPSTREAM sfrutta i sistemi esistenti di gestione dei nastri, pianificazione, automazione e protezione di z/os per contribuire alla protezione di applicazioni e dati di sistema critici di Linux on System z. Le soluzioni di CA Technologies quali CA Workload Automation CA 7 Edition, CA OPS/MVS Event Management and Automation e CA 1 Tape Management possono essere utilizzate con UPSTREAM per incrementare l'efficienza operativa e ottimizzare il ritorno sull'investimento software. CA Technologies rafforza l'impegno nello sviluppo, nel miglioramento e nell'ottimizzazione delle soluzioni z/vm e Linux su System z. CA Technologies offre soluzioni esclusive che consentono di ottimizzare le prestazioni, l'affidabilità e l'efficienza dell'ambiente IT complessivo grazie a prodotti integrati che permettono di controllare e gestire più funzioni su più ambienti. CA Technologies offre inoltre un servizio di assistenza clienti di qualità eccezionale a livello globale. CA Technologies continuerà a mantenere un ruolo di leadership grazie allo sviluppo e all'espansione delle offerte z/vm e Linux su System z implementando nuove opportunità tecnologiche e rispondendo alle esigenze dei clienti. Copyright 2011 CA Technologies. Tutti i diritti riservati. z/vm, DB2 for z/os, DB2 Universal Server, Websphere, Lotus Domino e z/os sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi. Tutti i marchi, i nomi commerciali, i marchi di servizio e i logo citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive società. Questo documento ha esclusivamente scopo informativo. CA Technologies non si assume alcuna responsabilità riguardo all'accuratezza e alla completezza delle presenti informazioni. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, CA Technologies rende disponibile questo documento "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità per uno scopo determinato e di non violazione di diritti altrui. In nessun caso CA sarà responsabile per qualsivoglia perdita o danno, diretto o indiretto, derivante dall'utilizzo di questo documento inclusi, a titolo non esaustivo, interruzione dell'attività, perdita di avviamento o di dati, anche nel 9 caso in cui CA fosse stata espressamente avvertita del possibile verificarsi di tali danni. CS1674_0911