applicazioni aziendali più eseguire e controllare fondamentali per il business grazie a sofisticate funzioni di auto-gestione

Transcript

1 Semplicità e flessibilità con il primo server con tecnologia IBM i5 520 Le piccole e medie imprese desiderano concentrarsi sul proprio business e non sull infrastruttura IT. IBM _` i5 520 offre non solo la potenza e le funzionalità necessarie per l esecuzione delle applicazioni aziendali più importanti, ma anche la capacità di aggiungere nuove applicazioni per l e-business. Caratteristiche principali Conferma e migliora Razionalizza i processi e l eccezionale affidabilità, consente di avviare le l indiscutibile sicurezza, le applicazioni aziendali più capacità di integrazione della velocemente attraverso linea IBM _` iseries database e middleware per i5/os integrati e collaudati Gestisce più sistemi operativi e ambienti applicativi su un Consente alle aziende di unico server per ridurre la eseguire e controllare complessità e abbassare i costi facilmente le applicazioni di gestione fondamentali per il business grazie a sofisticate funzioni di auto-gestione Offre la massima flessibilità alle piccole e medie imprese. Le tecnologie di virtualizzazione avanzata consentono a _` i5 520 di gestire più sistemi operativi e ambienti applicativi contemporaneamente, quali IBM i5/os, Linux, IBM AIX 5L, Microsoft Windows Server e Lotus Domino. Grazie alla capacità di gestire più sistemi operativi, _` i5 consente alle aziende di eseguire una vasta gamma di nuove applicazioni e di consolidare le operazioni su un server unico estremamente flessibile, con un rapporto prezzo/prestazioni molto vantaggioso. IBM _` i5 rappresenta la scelta ideale per le aziende che desiderano ridurre la complessità, semplificare le infrastrutture IT e abbassare il TCO (Total Cost of Ownership). Grazie alla possibilità di scelta tra più opzioni di crescita e aggiornamenti del sistema, le aziende possono partire da una configurazione di base ed ampliare il proprio _` i5 520 al crescere delle esigenze.

2 Semplificazione dell infrastruttura IT con la più ampia disponibilità di applicazioni _` i5 520 è stato progettato per semplificare l infrastruttura IT attraverso la gestione contemporanea di più applicazioni e più sistemi operativi. Grazie alla capacità di supportare fino a dieci LPAR (Dynamic Logical Partition) per processore, il modello 520 offre una notevole flessibilità alle aziende che gestiscono più applicazioni e molteplici sistemi operativi. La gestione di più sistemi operativi sullo stesso server riduce, rispetto a una tipica server farm, i costi di gestione, favorisce il ROI (Return On Investment) in tempi più brevi. Inoltre gli IBM _` i5 si avvalgono della tecnologia IBM Virtualization Engine per raggruppare le risorse e ottimizzarne l uso. Attraverso le funzioni LPAR, gli _` i5 favoriscono un rapido adattamento ai cambiamenti delle priorità aziendali, e permettono di eseguire un ampia varietà di applicazioni senza la complessità e i costi associati alla gestione di più server. Basati sui processori IBM, la nona generazione dei processori IBM a 64 bit, i server _` i5 consentono alle piccole e medie imprese di aumentare la loro potenza di elaborazione conservando gli investimenti già effettuati in storage e infrastrutture di rete. Il design collaudato, aperto e flessibile dei processori POWER conferma la tradizione iseries in termini di affidabilità e di integrazione per raggiungere l obiettivo di una maggiore funzionalità e semplicità. Miglioramento della produttività con il consolidamento dei server Windows Sono ormai numerose le piccole e medie imprese che utilizzano applicazioni Microsoft Windows su più server con processori Intel. Per favorire la semplificazione delle infrastrutture IT, i server della famiglia iseries offrono due opzioni per il consolidamento: il collegamento di server IBM _` xseries esterni mediante IXA (Integrated xseries Adapter) o l installazione della scheda IXS (Integrated xseries Server) direttamente all interno di _` i5. Con queste opzioni, è possibile usufruire sia dell affidabilità e sicurezza di _` i5 che della flessibilità di eseguire applicazioni Windows sullo stesso sistema. Le funzioni di virtualizzazione consentono inoltre di condividere dischi, nastri e DVD con server Windows, rendendo l _` i5 il server centrale per lo storage e le attività di backup/ripristino. L architettura di storage avanzata di _` i5 è in grado di offrire una maggiore flessibilità rispetto ai server Windows convenzionali, in cui le unità disco dedicate vengono generalmente collegate a ogni server e un amministratore di rete deve gestire la capacità di ciascun server separatamente. Tutti i dischi di _` i5 possono invece essere gestiti come un singolo pool protetto via RAID-5 o mirroring, con l evidente vantaggio di migliorare la produttività e semplificare l amministrazione dei dati. Una protezione continua del business, senza interruzioni I requisiti delle applicazioni crescono parallelamente all espansione delle aziende e l esigenza di disporre di funzioni di gestione intuitive e ottimizzate diventa sempre più forte. Una vasta gamma di funzioni di workload management incluse in _` i5 consentono di adeguare le prestazioni in modo dinamico, persino automatico, con l obiettivo di soddisfare priorità di business che cambiano costantemente. Gli strumenti di gestione workload incorporati in i5/os

3 offrono la possibilità di gestire più sottosistemi e consentono agli amministratori di migliorare la produttività attraverso il bilanciamento delle priorità di elaborazione delle applicazioni. La tecnologia avanzata incorporata nei server _` i5 consente di automatizzare il monitoraggio per favorire un elevata disponibilità e impedire i tempi di inattività. Ad esempio, il server può segnalare preventivamente problemi a IBM, spesso senza alcun intervento umano. In alcuni casi, IBM riesce persino a correggere gli errori prima che questi vengano individuati da un amministratore, con il vantaggio di ridurre notevolmente i tempi di risoluzione e i costi del personale e di limitare al minimo le interruzioni del servizio. Possibilità di scelta da una vasta gamma di opzioni flessibili Il modello _` i5 520 viene offerto in una vasta gamma di configurazioni versatili. E disponibile infatti con processori a 1 o 2 vie, a partire da 500 CPW (Commercial Processing Workload) fino a un massimo di 6000 CPW, con un massimo di 32 GB di memoria e 19 TB di storage su disco. La configurazione di base offre la possibilità di aggiungere ulteriori funzionalità per soddisfare le esigenze mutevoli delle aziende, mentre altre opzioni prevedono già le licenze dei tool per l e-business e la gestione dei dati, la capacità di eseguire applicazioni 5250 OLTP (Online Transaction Processing) e molte funzioni aggiuntive. Inoltre il modello i5 520 rappresenta la scelta ideale per i clienti alla ricerca di un server entry-level per la gestione di applicazioni OS/400 e i5/os tradizionali, dotato della flessibilità necessaria per aggiungere nuove funzionalità e applicazioni in base alle esigenze.

4 Descrizione Modello _` i5 520 _` i5 520 _` i5 520 _` i5 520 _` i5 520 _` i5 520 Processore a 2 vie Identificativo del server CPW del processore CPW 5250 OLTP o max 0 o max 0 o max 0 o max Memoria (max) 32 GB 32 GB 32 GB 32 GB 32 GB 32 GB Capacità disco (max) 19 TB 19 TB 19 TB 19 TB 19 TB 19 TB Unità disco (max) i5/os incluso Sì Sì Sì Sì Sì Sì Gruppi software P05 P10 P10 P10 P20 P20 Windows Server 2, Linux, AIX 5L Sì Sì Sì Sì Sì Sì Tower o Rack Entrambi Entrambi Entrambi Entrambi Entrambi Entrambi Integrated xseries Server (max) Integrated xseries Adapter (max) LPAR (i5/os, Linux o AIX 5L) (max) Loop High Speed Link (RIO/HSL) (max) I/O Tower/Cassetti (max) Alloggiamenti scheda PCI (max) Porte LAN (max) La combinazione installata di Tower I/O e schede IXA (Integrated xseries Adapter) non può superare i 9 elementi. Mediante IXA o IXS.

5

6 Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sul server _` i5 520, contattate il rappresentante commerciale IBM, il Business Partner IBM o visitate il sito Web: ibm.com/servers/it/eserver/iseries IBM Italia S.p.A. Via Tolmezzo, Milano La home page IBM si trova all indirizzo ibm.com IBM, il logo IBM, il logo e, ibm.com, AIX 5L, Domino, _`, iseries, Lotus, OS/400, POWER, e xseries sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Java è un marchio di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o servizi di altre società. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi dell IBM non implica la volontà, da parte dell IBM, di rendere tali prodotti prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento ad un prodotto, programma o servizio dell IBM non implica l uso esclusivo del medesimo. In sostituzione, potrà essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware IBM vengono costruiti utilizzando parti nuove, oppure parti nuove ed usate. In alcuni casi, il prodotto hardware potrà non essere nuovo e risultare già installato in precedenza. Indipendentemente da ciò, rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Per avere le informazioni più aggiornate sui prodotti e servizi IBM, contattate il vostro responsabile commerciale IBM. Le fotografie possono mostrare dei prototipi. Copyright IBM Corporation 2004 Tutti i diritti riservati. IISD00001-ITIT-01 ISDIT (07/04) LC