WEBCAM HP PRO MANUALE DELL UTENTE Version 1.4.IT Part number: 575739-001
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie concesse per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono specificate nella garanzia esplicita fornita con tali prodotti e servizi. Le informazioni qui contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Registrazione del prodotto La registrazione è una procedura rapida e semplice che offre: aggiornamenti via e-mail che contengono notifiche riguardo a miglioramenti del prodotto, i più recenti messaggi di avvertimento relativi all assistenza tecnica, nonché aggiornamenti ai driver specifici per i prodotti posseduti. Per poter ottenere assistenza in tempi più rapidi, assicurarsi di registrare il prodotto acquistato all indirizzo https://register.hp.com
Indice Panoramica Webcam...1 Panoramica software...1 Requisiti di sistema...2 Utilizzo della Launch Utility per avviare una video chat...2 Registrazione di un video...4 Realizzazione di una fotografia...5 Gestione di immagini e video...6 Invio di un video su YouTube...6 Applicazione di effetti a un video o a un immagine...7 Modifica di un video...8 Regolazione delle impostazioni della webcam...9 Regolazione delle impostazioni aggiuntive della webcam...10 Risoluzione dei problemi...11 Webcam HP Pro Manuale dell utente iii
iv Webcam HP Pro Manuale dell utente
Panoramica Webcam Congratulazioni per avere acquistato la webcam HP Pro. La webcam dispone delle seguenti funzionalità: 1 8 7 6 5 2 3 4 1 Pulsante Istantanea 2 Codice prodotto e numero di serie HP 3 Connettore USB 4 Fermo regolabile 5 Microfono integrato 6 Lente webcam 7 Anello per la messa a fuoco 8 LED di stato Panoramica software Il CD fornito in dotazione con la webcam include il seguente software: Driver per la webcam. Consentono alla vostra webcam di funzionare alle massime prestazioni. Launch Utility. Assiste nel configurare l applicazione di chat per comunicare con la webcam. ArcSoft Magic-i Visual Effects 2. Consente di applicare effetti speciali alle video chat quando utilizzato insieme all applicazione di messaggistica istantanea (IM). ArcSoft WebCam Companion 3. Consente di registrare e modificare video, scattare istantanee e applicare effetti speciali. Webcam HP Pro Manuale dell utente 1
Requisiti di sistema Per utilizzare la webcam con il software incluso, il PC deve soddisfare i seguenti requisiti minimi di sistema: Windows XP, Windows Vista (32-bit o 64-bit), oppure Windows 7 (32-bit o 64-bit) Pentium IV 2,4 GHz o AMD Athlon equivalente Sono necessari 130 MB di spazio libero sul disco rigido per l installazione del programma 512 MB DDR RAM o superiore 16-SVGA 800x600 con display a colori a 16 bit con supporto DirectX 3D DirectX 9.0c o superiore Utilizzo della Launch Utility per avviare una video chat È possibile aggiungere un video in diretta alle più diffuse applicazioni di messaggistica istantanea (IM) (è richiesta una connessione con un ISP): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Aprire il menu Start menu e fare clic su Tutti i programmi > ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility. 2 Selezionare l applicazione di messaggistica istantanea (IM) da utilizzare. 3 Se il sistema lo richiede, seguire le istruzioni visualizzate per installare e configurare l applicazione IM. 2 Webcam HP Pro Manuale dell utente
4 Seguire la procedura per la video chat riportata nella documentazione dell applicazione IM. 5 (Opzionale) Selezionare gli effetti da applicare: Attivare e disattivare la funzione di face-tracking. Per seguire un volto, fare clic su Singolo. Per seguire più volti, fare clic su Singolo per selezionare il primo viso e quindi fare clic su Successivo per selezionare il volto seguente. Per trovare l angolazione migliore per un immagine di gruppo, fare clic su Multipli. Ingrandire e ridurre l immagine oppure spostarsi all interno dell immagine. Aggiungere divertenti effetti speciali al video. Aggiungere una cornice al viso sullo schermo. Decorare il video con un tema. Scegliere un altro personaggio selezionando un avatar. Rendere il video più luminoso e più nitido. Combinare il viso con un modello di maschera. Suggerimento: È anche possibile aprire ArcSoft Magic-i Visual Effects facendo doppio-clic su ArcSoft Magic-i Visual Effects nella barra di sistema di Windows. Per maggiori informazioni sull utilizzo di effetti nelle chat, fare clic su Guida nell angolo superiore destro della finestra di ArcSoft Magic-i Visual Effects. Webcam HP Pro Manuale dell utente 3
Registrazione di un video 1 Fare doppio clic sull icona di WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Cattura. 3 Fare clic sulla scheda Catture. 4 (Opzionale) Fare clic su Schermo intero per registrare in modalità a schermo intero. 5 (Opzionale) Fare clic sull elenco risoluzioni sotto le icone nell angolo in alto a destra, e selezionare l impostazione della risoluzione da utilizzare per la registrazione. L impostazione predefinita è VGA, che fornisce prestazioni ottimali nella maggior parte degli ambienti. NOTA: Risoluzioni più alte e una cattiva illuminazione possono rallentare la frequenza delle immagini e rendere il video discontinuo. Per maggiori informazioni sui problemi legati alla risoluzione, vedere Risoluzione dei problemi. 6 Fare clic su Registra video per iniziare la registrazione. 7 Fare clic su Interrompi registrazione per interrompere la registrazione e salvare il video sul PC. 8 Se si sta registrando in modalità a pieno schermo, fare clic su X nell angolo superiore destro per tornare alla modalità a schermo parziale. Per maggiori informazioni sull utilizzo di ArcSoft WebCam Companion, fare clic su Extra e selezionare Guida all applicazione. 4 Webcam HP Pro Manuale dell utente
Realizzazione di una fotografia 1 Premere il tasto Istantanea sulla webcam per avviare ArcSoft WebCam Companion. 2 Eseguire una delle seguenti operazioni: Per scattare una sola fotografia, premere nuovamente il pulsante Istantanea o fare clic su Scatta fotografia. Per scattare una serie di fotografie, fare clic su Sequenza rapida. Per maggiori informazioni sulla realizzazione di fotografie con ArcSoft WebCam Companion, fare clic su Extra e selezionare Guida all applicazione. Suggerimento: È possibile modificare, stampare e condividere le proprie fotografie il software gratuito HP Photosmart Essential. Fare doppio clic sull icona HP Photosmart Essential sul desktop di Windows e quindi seguire le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare il software. Per informazioni sull utilizzo del software, fare clic sull icona Guida? nell angolo superiore destro della finestra Photosmart Essential. Webcam HP Pro Manuale dell utente 5
Gestione di immagini e video Dopo aver registrato un video o aver scattato una foto, è possibile vedere le icone nell angolo inferiore sinistro dello schermo Cattura per gestire le fotografie e i video. Fare clic su una delle seguenti icone: Anteprima di un immagine o di un video. Individua un immagine o un video sul disco rigido del PC. Invia un immagine o un video come allegato di un e-mail. Stampa le immagini selezionate. Elimina l immagine o il video selezionati. Per maggiori informazioni sull utilizzo di ArcSoft WebCam Companion, fare clic su Extra e selezionare Guida all applicazione. Invio di un video su YouTube Dopo aver registrato un video, eseguire le operazioni seguenti per inviarlo su YouTube. 1 Fare doppio clic sull icona WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Modifica. 3 Fare clic sul video che si vuole inviare. 4 Fare clic su YouTube nell angolo in alto a destra. 5 Registrarsi sul proprio account di YouTube. 6 Seguire le istruzioni visualizzate per inviare il video. 6 Webcam HP Pro Manuale dell utente
Applicazione di effetti a un video o a un immagine Molte delle funzionalità di ArcSoft Magic-i Visual Effects sono integrate in ArcSoft WebCam Companion, il che consente di continuare a godere degli effetti utilizzati nelle proprie video chat durante l acquisizione di video e lo scatto di fotografie. 1 Fare doppio clic sull icona WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Cattura. 3 Fare clic sulla scheda Effetti. 4 Fare clic su una delle icone nell angolo in basso a sinistra per applicare un effetto. 5 Per disattivare tutti gli effetti, fare clic su. Per maggiori informazioni sull utilizzo di effetti nelle vostre chat, Utilizzo della Launch Utility per avviare una video chat. Webcam HP Pro Manuale dell utente 7
Modifica di un video 1 Fare doppio clic sull icona WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Modifica.. 3 Fare clic sul video che si vuole modificare. Per maggiori informazioni sulle funzioni specifiche di modifica, fare clic su Extra e selezionare Guida all applicazione. 8 Webcam HP Pro Manuale dell utente
Regolazione delle impostazioni della webcam È possibile regolare la maggior parte delle impostazioni della webcam in ArcSoft WebCam Companion. 1 Fare doppio clic sull icona WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Cattura. 3 Fare clic sull icona Impostazione WebCam. 4 Eseguire una delle seguenti operazioni sulla scheda Video Proc Amp: Per regolare manualmente un impostazione, trascinare il cursore di quella impostazione. Per consentire alla webcam di rilevare automaticamente un impostazione, inserire un segno di spunta nella casella di controllo Auto alla destra di tale impostazione. 5 Fare clic sulla scheda Regolazione fotocamera. 6 Per regolare manualmente il livello di zoom, rimuovere il segno di spunta dalla casella di controllo Auto Zoom e quindi trascinare il cursore Zoom. 7 Fare clic su OK. NOTA: Per ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica, fare clic su Predefinite. Per maggiori informazioni sulla personalizzazione delle impostazioni di Cattura in ArcSoft WebCam Companion, fare clic su Extra e selezionare Guida all applicazione. Webcam HP Pro Manuale dell utente 9
Regolazione delle impostazioni aggiuntive della webcam È possibile modificare le impostazioni aggiuntive della webcam in ArcSoft Magic-i Visual Effects. 1 Se è aperta, chiudere la finestra di ArcSoft WebCam Companion. 2 Fare doppio clic sull icona di Magic-i Visual Effects sul desktop di Windows. 3 Fare doppio clic sull icona di ArcSoft Magic-i Visual Effects nella barra di sistema di Windows. 4 Nella scheda Impostazioni Webcam, eseguire una delle seguenti operazioni: Fare clic su Impostazione di sistema, fare clic sulla scheda Privato, quindi su Carica immagine, e infine selezionare un immagine che sostituisca il video della webcam video quando si desidera avere privacy durante una chat. Fare clic su Privato per sostituire il video della webcam con l immagine selezionata in Impostazione di sistema. Una volta terminata la chat, fare nuovamente clic su Privato per visualizzare il video in modo che la webcam sia pronta per l uso la prossima volta che si desidera usarla. Fare clic su Silenzia microfono per disattivare il microfono della webcam durante una chat. Una volta terminata la chat, fare nuovamente clic su Silenzia microfono per riattivare il microfono in modo che la webcam sia pronta per l uso la prossima volta che si desidera usarla. Rimuovere il segno di spunta dalla casella di controllo LED acceso per disattivare il LED di stato sulla parte anteriore della webcam. Inserire un segno di spunta nella casella di controllo Disattiva video per disattivare il video della webcam durante una chat. Il video è rimpiazzato da uno schermata vuota. Una volta terminata la chat, togliere il segno di spunta per attivare la funzione video in modo che la webcam sia pronta per l uso la volta che si desidera usarla. Trascinare il cursore per le impostazioni individuali. Per vedere impostazioni aggiuntive, trascinare la barra di scorrimento sul lato destro della finestra ArcSoft Magic-i Visual Effects. 10 Webcam HP Pro Manuale dell utente
Fare clic su Profilo corrente, inserire un nome e quindi fare clic su Salva per salvare le impostazioni correnti in un profilo utente. Per maggiori informazioni sulla personalizzazione delle impostazioni della webcam in ArcSoft Magic-i Visual Effects, fare clic su Guida nell angolo in alto a destra. Risoluzione dei problemi Problema Il video è discontinuo Soluzione Molti fattori influiscono sulla qualità del video, tra cui l illuminazione, la velocità e memoria del processore del PC e la velocità della connessione a Internet. Se il video è discontinuo, è necessario scegliere un impostazione con una risoluzione più bassa. 1 Fare doppio clic sull icona WebCam Companion 3 sul desktop di Windows. 2 Fare clic su Cattura. 3 Fare clic sull elenco risoluzioni sotto le icone nell angolo in alto a destra, e selezionare un impostazione con una risoluzione più bassa. Vi sono delle linee che interferiscono con l immagine Non desidero utilizzare ArcSoft Magic-i Visual Effects con la mia applicazione IM La mia webcam non è collegata alla mia applicazione IM Fare clic sull icona Button Manager nella barra di sistema di Windows quindi selezionare il parametro adeguato per l ubicazione: 60Hz o 50Hz. Le linee che interferiscono con l immagine dovrebbero scomparire. Aprire l applicazione IM e utilizzare le impostazioni delle preferenze per selezionare un altro dispositivo video. Per maggiori dettagli, vedere la documentazione fornita con l applicazione IM. Aprire il menu Start e fare clic su Tutti i programmi > ArcSoft WebCam Companion 3 > Launch Utility. Se si dispone di varie applicazioni IM e sono già state configurate tutte le applicazioni IM, selezionare una periferica video diversa nell applicazione IM. Per maggiori dettagli, vedere la documentazione IM. Webcam HP Pro Manuale dell utente 11
Problema I pulsanti della webcam non funzionano correttamente Si sente una eco o un ritorno negli altoparlanti Soluzione Cercare l icona HP Button Manager nella barra di sistema di Windows. Se non si vede l icona HP Button Manager, aprire Risorse del computer (Windows XP) o Computer (Windows Vista o Windows 7), navigare alla cartella Programmi File\HP\Button Manager e fare doppio clic sul file BM.EXE per riavviarlo. Sui computer con sistema operativo Windows XP, verificare se sono in esecuzione entrambe le applicazioni USB Video Device e ArcSoft WebCam Companion. In tal caso, chiudere entrambe le applicazioni quindi premere il pulsante Istantanea. Per evitare questo problema in futuro, non fare clic sull icona USB Video Device in Risorse del computer. Utilizzare invece le applicazioni ArcSoft in dotazione con la webcam. Sui computer Windows XP (visualizzazione classica): 1 Fare clic su Start > Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio. 2 Fare clic sulla scheda Audio. 3 Sotto Riproduzione suoni, fare clic su Volume, quindi trascinare il cursore Volume master per regolare il volume dell altoparlante. 4 Sotto Registrazione suoni, fare clic su Volume, quindi trascinare il cursore Microfono per regolare il volume del microfono. Sui computer Windows Vista (visualizzazione classica) o sui computer Windows 7 (visualizzazione a icone grandi o a icone piccole): 1 Aprire il menu Start e fare clic su Pannello di controllo > Audio. 2 Fare clic sulla scheda Riproduzione. 3 Selezionare l altoparlante in uso e fare clic su Proprietà. 4 Fare clic sulla scheda Livelli e trascinare i cursori per regolare il livello di uscita. 5 Fare clic sulla scheda Registrazione. 6 Selezionare il microfono in uso e fare clic su Proprietà. 7 Fare clic sulla scheda Livelli e trascinare i cursori per regolare il livello di ingresso. 12 Webcam HP Pro Manuale dell utente
Problema L audio della webcam non è sincronizzato con il video della webcam Sto avendo problemi a utilizzare la webcam con SKYPE Vedo uno schermo oscurato con immagine statica quando avvio SKYPE I microfono della webcam non funziona con SKYPE Soluzione Nella finestra Cattura video, selezionare l elenco risoluzioni nell angolo in alto a destra e impostare la risoluzione su 640x480 per sincronizzare il video e l audio. Dopo aver sincronizzato audio e video, provare ad aumentare la risoluzione al livello successivo. Se il problema persiste, ritornare all impostazione precedente della risoluzione. 1 Controllare se esistono aggiornamenti per assicurarsi di aver installato la versione più recente di SKYPE. 2 Controllare le impostazioni audio del microfono e le impostazioni video. Dovrebbero essere impostate su HP VGA Webcam AU165AA. Dopo aver effettuato la chiamata, assicurare che l impostazione video selezionata sia HP VGA Webcam AU165AA. 1 Sulla barra dei menu, selezionare Chiama > Configurazione audio. 2 Assicurare che il microfono sia impostato su HP VGA Webcam AU165AA. 3 Trascinare il selettore Microfono Volume in direzione di Alto per aumentare il livello di volume. 4 Fare clic su Salva. Riprovare a chiamare. Serve ancora assistenza? Fare riferimento alla garanzia fornita con la webcam per i numeri di telefono del servizio di assistenza e le informazioni relative al sito Web. Webcam HP Pro Manuale dell utente 13