EM4592 Ripetitore simultaneo WiFi Dual Band

EM4592 Ripetitore simultaneo WiFi Dual Band

2 ITALIANO EM4592 Ripetitore simultaneo WiFi Dual Band Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 1.2 Descrizione del dispositivo... 3 2.0 Dove si posiziona il ripetitore WPS wireless EM4592?... 4 3.0 Spiegazione del dual band.... 5 3.1 Collegamento di EM4592 alla rete WiFi single band e aggiornamento alla rete WiFi dual band.... 6 3.2 Collegamento di EM4592 ad una rete WiFi dual band... 6 3.3. Tecnologia multibanda... 7 3.4 Client WiFi misti... 8 4.0 Collegamento di EM4592 al proprio modem/router... 8 4.1 Configurazione del ripetitore wireless tramite il pulsante WPS... 8 4.2 Configurazione manuale tramite codice crittografico... 9 4.3 Configurazione manuale tramite WPS... 12 5.0 Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4592... 13 5.1 Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4592... 13 5.2 Uso della funzione WPS dall'interfaccia utente web... 14 6.0 Modifica del nome della rete wireless (SSID) del ripetitore... 15 7.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate... 16 8.0 Assistenza e supporto... 16 9.0 Avvertenze e punti di atenzione... 17 10.0 Condizioni di garanzia... 18 1.0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Eminent d alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro. Registrare il prodotto su www.eminent-online.com per ricevere aggiornamenti sul prodotto! 1.1 Contenuto della confezione Nella confezione devono essere presenti i seguenti elementi: EM4592 Ripetitore WiFi universale con WPS Guida rapida di installazione (QIG) Cavo Ethernet CD-ROM (manuale completo)

3 ITALIANO 1.2 Descrizione del dispositivo Pannello anteriore ETICHETTA LED di intensità del segnale 3 BARRE 2 BARRE 1 BARRA 5GHz 2.4GHz Stand-by STATO DESCRIZIONE Connesso Connesso Connesso Connesso Connesso Acceso 90% e oltre (eccellente) 55-89% (consigliato) 10-54% (debole) Client WiFi collegato alla banda da 5GHz Client WiFi collegato alla banda da 2.4GHz Il dispositivo è acceso Pannello superiore Pulsante WPS ETICHETTA Pulsante WPS DESCRIZIONE Connettere EM4592 ad un dispositivo WPS (5 sec. per la connessione ad un router/ap o 2 sec. per la connessione ad un client wireless)

4 ITALIANO Pannello inferiore Reset Porta Ethernet ETICHETTA DESCRIZIONE RESET Se l'indicatore del segnale è arancione, accendere che diventi verde. Premere il tasto di reset per 5-7 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo e attendere circa 1 minuto per il riavvio del dispositivo (l'indicatore del segnale lampeggia in verde). Connessione a computer/dispositivi Ethernet Porta Ethernet 2.0 Dove si posiziona il ripetitore WPS wireless EM4592? La posizione migliore per posizionare EM4592 è circa a metà strada tra il router wireless e i computer wireless con la più debole ricezione wireless. In tal modo, l'intensità del segnale sarà la migliore possibile. Fare riferimento alla seguente immagine per un esempio: DEBOLE CONSIGLIATO OTTIMO Capacità inferiore al 30% Capacità fino al 60% Capacità fino all'80% Copertura wireless estesa fino al 90% Copertura wireless estesa fino al 60% Copertura wireless estesa fino al 40%

5 ITALIANO Suggerimento: Prima di posizionare EM4592, è necessario impostarlo. L'impostazione ottimale del ripetitore wireless EM4592 può essere effettuata se si trova accanto al router wireless. Dopo l'impostazione di EM4592, è possibile posizionare EM4592 in un luogo definito tramite i LED del segnale e la configurazione consigliata, come descritto in precedenza. 3.0 Spiegazione del dual band. Nei capitoli 3.1 e 3.4 spiegheremo i differenti tipi di configurazione possibili con EM4592, in modo tale da poter determinare quale configurazione si adatta meglio alla propria situazione. Paragone fra le 2 bande WiFi. 2.4GHz + migliore copertura - maggiore interferenza con gli altri dispositivi wireless - minore larghezza di banda 5GHz - minore copertura -+ minore interferenza con gli altri dispositivi wireless + maggiore larghezza di banda

6 ITALIANO 3.1 Collegamento di EM4592 alla rete WiFi single band e aggiornamento alla rete WiFi dual band. Nel caso non si possegga un modem/router dual band, è possibile aggiornare la rete WiFi tramite EM4592 creando una rete WiFi dual band. EM4592 si collegherà alla connessione WiFi 2.4GHz esistente e ripeterà il collegamento in dual band. 3.2 Collegamento di EM4592 ad una rete WiFi dual band Se si possiede un modem/router dual band, occorre tenere presenti alcuni fattori per trovare la soluzione che si adatta meglio alle proprie esigenze. In primo luogo verificare che le prestazioni in termini di potenza del segnale e velocità di collegamento della connessione WiFi siano ottime. La banda a 2.4GHz ha la migliore copertura ma allo stesso tempo ha problemi di interferenza maggiori con gli altri dispositivi wireless. La banda a 5GHz ha una bassa copertura ma minore interferenze con gli altri dispositivi wireless e dispone di una larghezza di banda maggiore. Per ottenere le prestazioni migliori, consigliamo di collegare EM4592 alla banda da 5GHz del modem/router. Per ottenere la copertura migliore, consigliamo di collegare EM4592 alla banda da 2.4GHz del modem/router.

7 ITALIANO 3.3. Tecnologia multibanda Se le prestazioni e la potenza del segnale sono buone su entrambe le bande, consigliamo di decidere quale delle bande viene utilizzata dalla maggior parte (preferibilmente da tutti) dei client WiFi, collegandovi quindi i client WiFi, ed utilizzare l'altra banda per le comunicazioni tra EM4592 e il modem/router. In questo caso EM4592 è in grado di fornire le migliori prestazioni tra i client WiFi e il modem/router. Multibanda 1 Client WiFi da 2.4GHz collegati a EM4592 e EM4592 collegato al modem/router a 5GHz (vedi immagine multibanda 1) Multibanda 2 Client WiFi da 5Ghz collegati a EM4592 e EM4592 collegato al modem/router a 2.4Ghz (vedi immagine multibanda 2) Nota: Consigliamo di utilizzare la banda da 5GHz per le comunicazioni tra EM4592 e il modem/router per ottenere le prestazioni migliori. Utilizzare la banda a 2.4GHz se si preferisce disporre di una copertura migliore in luogo delle prestazioni o quando si possiede un router single band. Nota: Se un client WiFi è collegato a EM4592 ed utilizza la stessa banda del collegamento tra EM4592 ed il modem/router. EM4592 dovrà attendere che i pacchetti di dati vengano inviati dal client WiFi al ripetitore prima di poter inviare i pacchetti di dati al modem/router. Questo avviene per le comunicazioni in entrambe le direzioni. In questo caso la velocità della rete si ridurrà del 50%. Se il client WiFi utilizza l'altra banda per comunicare con EM4592, la velocità della rete non si ridurrà del 50%.

3.4 Client WiFi misti 8 ITALIANO Nella maggior parte dei casi il ripetitore sarà utilizzato in modalità mista (i client WiFi 2.4GHz e 5GHz sono collegati a EM4592) Nota: Se possibile consigliamo l'uso dei dispositivi di gioco e video sulla banda da 5GHz e degli altri dispositivi preferibilmente su quella da 2.4GHz per fornire le prestazione migliori a questi dispositivi. 2.4GHz + migliore copertura - maggiore interferenza con gli altri dispositivi wireless - minore larghezza di banda 5GHz - minore copertura -+ minore interferenza con gli altri dispositivi wireless + maggiore larghezza di banda 4.0 Collegamento di EM4592 al proprio modem/router Sono possibili tre diversi modi per collegare EM4592 al proprio modem/router. 4.1 Configurazione del ripetitore wireless tramite il pulsante WPS 1. Verificare se il router wireless dispone di un pulsante WPS. Controllare, inoltre, se il router wireless dispone di una connessione Internet correttamente configurata. 2. Collegare EM4592 ad una presa di rete. 3. Attendere che il LED diventi verde (lampeggiante).

9 ITALIANO 4. Premere il pulsante WPS del router wireless per circa 3 secondi*. *Fare riferimento al manuale del router wireless per la durata esatta della pressione del pulsante WPS. Essa potrebbe variare in base alla marca o al modello. 5. A questo punto premere il pulsante WPS del ripetitore wireless EM4592 per circa 5 secondi. Fare riferimento alla seguente immagine per il pulsante WPS: Pulsante WPS 6. La connessione tra il router wireless e il ripetitore wireless EM4592 viene stabilita automaticamente. (richiede circa 1 minuto, incluso riavvio). Il LED del segnale cessa di lampeggiare e indica l'intensità del segnale. Nota: Se un modem/router sta inviando SSID contemporaneamente su entrambe le bande da 2.4GHz e 5GHz, la priorità di collegamento su WPS sarà prima di 2.4GHz e quindi di 5GHz. Se si preferisce che il collegamento tra il modem/router e EM4592 sia di 5GHz, collegare la rete WiFi tramite l'interfaccia utente web. Nota: Se si utilizza il pulsante WPS, l'ssid e la chiave di rete sono le stesse utilizzate sul router wireless. Alcuni router WPS cambiano l'ssid originale se si utilizza WPS. In questa guida di installazione, l'ssid del router wireless è Eminent. 4.2 Configurazione manuale tramite codice crittografico 1. Collegare EM4592 ad una presa di corrente (preferibilmente vicino al modem/router) 2. Attendere che l'indicatore del segnale diventi verde. 3. Connettersi a EM4592 tramite SSID WiFi: Eminent_repeater o Eminent_repeater(5G), o utilizzare il cavo Ethernet per collegare direttamente EM4592. 4. Il dispositivo dovrebbe aprire il browser internet e ridirezionarsi sull'interfaccia utente del ripetitore di EM4592. (in caso contrario, digitare http://10.0.10.254 nel browser Internet e fare clic su Enter).

10 ITALIANO 5. Se si configura il dispositivo per la prima volta, viene visualizzata una schermata a comparsa in cui vengono visualizzate tutte le reti WiFi disponibili (bande da 2.4 e 5GHz)(vedi la figura qui sotto). In caso contrario, selezionare connessione rapida dal menu. 6. Fare clic su accanto alla rete wireless a cui ci si desidera connettere. 7. Nella fase successiva, è necessario inserire la passphrase WEP o WPA della rete WiFi cui ci si desidera connettere.

11 ITALIANO 8. Fare clic su Applica per salvare e applicare la configurazione. 9. Una volta applicate le impostazioni, EM4592 si riavvia e si connette al router wireless. Nota: EM4592 utilizza lo stesso SSID (non più Eminent_repeater ) della rete wireless cui ci si è connessi nella fase precedente. Per assicurarsi di essere connessi al ripetitore e non al modem/router, avvicinare il dispositivo al ripetitore (circa 1 m). Spegnere e riaccendere il WiFi. Il dispositivo sarà quindi connesso al ripetitore. È possibile accedere all' Interfaccia utente di EM4592 se si è connessi direttamente al ripetitore. 10. Controllare lo stato della connessione accedendo all'interfaccia utente tramite il browser (10.0.10.254) e facendo clic su Stato dispositivo. Qui è possibile controllare se si è stabilita una connessione. Fare riferimento alla seguente immagine.

12 ITALIANO 11. È possibile collegare gli adattatori di rete wireless a EM4592 come descritto nel capitolo Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4592 o effettuando una connessione WiFi e inserendo la chiave crittografica wireless della rete wireless cui ci si è previamente connessi. 4.3 Configurazione manuale tramite WPS 1. Collegare EM4592 ad una presa di corrente (preferibilmente vicino al modem/router) 2. Attendere che l'indicatore del segnale diventi verde. 3. Connettersi a EM4592 tramite SSID WiFi: Eminent_repeater o Eminent_repeater(5G), o utilizzare il cavo Ethernet per collegare direttamente EM4592. 4. Il dispositivo dovrebbe aprire il browser internet e ridirezionarsi sull'interfaccia utente del ripetitore di EM4592. (in caso contrario, digitare http://10.0.10.254 nel browser Internet e fare clic su Enter). 5. Selezionare WPS dal menu. 6. Selezionare la banda (2.4GHz o 5GHz) che si desidera utilizzare tra EM4592 e il modem/router.

13 ITALIANO 7. Selezionare l'icona raffigurante EM4592 e il modem/router a sinistra. 8. EM4592 tenterà di collegarsi al modem/router (durata massima 2 minuti) 9. Premere il pulsante WPS sul modem/router per circa 5 secondi (modem/router Eminent)(per le altre marche di modem/router fare riferimento al manuale del modem/router per l'esatta procedura). 10. Se il collegamento riesce, EM4592 si riavvierà e il client WiFi non sarà più collegato al SSID Eminent_Repeater o Eminent_Repeater(5G) Nota: Se si utilizza il pulsante WPS, l'ssid, la chiave di rete e le frequenze sono le stesse utilizzate sul router wireless. Alcuni router WPS cambiano l'ssid originale se si utilizza WPS. In questa guida di installazione, l'ssid del router wireless è Eminent. 5.0 Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4592 5.1 Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4592 1. Premere il pulsante WPS di EM4592 per circa 2-3 secondi. 2. Quindi premere il tasto WPS dell'adattatore wireless. 3. Se corretto, viene stabilito il collegamento tra l'adattatore WPS e EM4592. In base alla versione di Windows in uso, si può notare l'icona del collegamento nella barra delle applicazioni. Nota: Alcuni adattatori WPS wireless richiedono l'uso del software in dotazione per creare una connessione WPS. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'adattatore WPS wireless.

14 ITALIANO 5.2 Uso della funzione WPS dall'interfaccia utente web 1. Connettersi a EM4592 tramite SSID WiFi o utilizzare il cavo Ethernet per connettersi direttamente a EM4592. 2. Il dispositivo dovrebbe aprire il browser internet e ridirezionarsi sull'interfaccia utente del ripetitore di EM4592. (in caso contrario, digitare http://10.0.10.254 nel browser Internet e fare clic su Enter). 3. Selezionare WPS dal menu. 4. Selezionare la banda (2.4GHz o 5GHz) che si desidera utilizzare tra EM4592 e il modem/router. 5. Selezionare l'icona raffigurante EM4592 e i client WiFi a destra. 6. EM4592 tenterà di collegarsi al client WiFi (durata massima 2 minuti) 7. Utilizzare la funzione del pulsante WPS del client WiFi (fare riferimento al manuale del client WiFi per il procedimento esatto).

15 ITALIANO 6.0 Modifica del nome della rete wireless (SSID) del ripetitore. È possibile modificare l'ssid della rete WiFi del ripetitore EM4592 accedendo all'interfaccia utente di EM4592. Nota: assicurarsi di essere connessi al ripetitore e non al modem/router wireless. SSID + (2.4GHz/5GHz) + (R) 1. Aprire il browser dei dispositivi e digitare http://10.0.10.254 nella barra degli indirizzi. 2. Fare clic su Wireless. 3. Selezionare la frequenza dual band di cui si desidera modificare il nome SSID di rete. 4. Modificare l'ssid con quello preferito per la rete WiFi del ripetitore e fare clic su Applica. (Se si desidera modificare entrambi i nomi di rete, ripetere i passaggi 3 e 4 per l'altra banda). Nota: una volta applicate le impostazioni, EM4592 si riavvia. Il dispositivo non sarà più connesso all'ssid della rete wireless di EM4592. Riconnettere il dispositivo alla rete wireless (SSID) immessa nella fase 3.

16 ITALIANO 7.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Le domande frequenti più recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pagina dell'assistenza dello stesso. Eminent aggiornerà queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni più recenti. Visitare www.eminent-online.com per altre informazioni sul prodotto. 8.0 Assistenza e supporto Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent. Se si hanno problemi d installazione o d uso del prodotto, completare il modulo d assistenza sul sito Questo manuale d uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support. È inoltre possibile contattarci per telefono. Di seguito, sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato. Paese Numero di telefono Tariffa al minuto* Belgio (Olandese) 070 277 286 0,30 Belgio (Francese) 070 277 286 0,30 Danimarca +45 69918565 Costi locali Finlandia +35 8942415826 Costi locali Germania +49 (0)30 887 89 298 Costi locali Italia +39 0240042016 Costi locali Norvegia +47 21075033 Costi locali Spagna 807 080 042 0,41 Svezia +46 840 309985 Costi locali Paesi Bassi 0900-3646368 0,10 Regno Unito +44 (0)203 318 9998 Costi locali Ungheria 1-4088902 (da Budapest) Costi locali Ungheria 06-1-4088902 (dal resto Costi locali dell'ungheria) Ungheria +36 1-4088902 (Internazionale) Costi locali * Le tariffe indicate in questa tabella non includono i costi da telefono cellulare.

17 ITALIANO 9.0 Avvertenze e punti di atenzione Per causa di leggi, direttive e regolamenti emanati dal Parlamento europeo, alcuni dispositivi (wireless), possono essere soggetti a limitazioni sul loro uso in alcuni Stati europei. In alcuni Stati, l uso di alcuni prodotti potrebbe essere vietato. Si prega di contattare il governo (locale) per ricevere piú informazioni per quanto riguarda queste limitazioni. Seguire sempre le istruzioni del manuale*, specialmente quando si riferisce a prodotti che bisognano essere assemblati. Avviso: Nella maggior parte dei casi si riferisce a un dispositivo elettronico. L abuso o l uso improprio puó portare a lesioni (forte). Le riparazioni del prodotto devono essere realizate per personale qualificato della Eminent. La garanzia é cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati autoriparati e/o abusati da parte del cliente. Per le condizioni di estensione della garanzia, per favore visitare il nostro sito web: www.eminent-online.com/warranty. *I manuali EMINENT vengono scritti prestando parecchia cura ed attenzione. Ad ogni modo, visti i continui sviluppi tecnologici, può essere che un manuale stampato possa non contenere le informazioni più recenti. Se avete modo di riscontrare un incongruenza sul manuale stampato, o non siete in grado di trovare quello che state cercando, vi invitiamo sempre a controllare il ns. sito www.eminent-online.com al fine di trovare i manuali dei prodotti sempre aggiornati. Sul sito EMINENT potete inoltre trovare una sezione riservata alle FAQ ( domande frequenti ). E altamente raccomandato consultare la sezione delle domande frequenti. Molto spesso la risposta alle vs. domanda si può trovare all interno di questa sezione del ns. sito.

10.0 Condizioni di garanzia 18 ITALIANO La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d acquisto del proprietario iniziale del prodotto. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti e componenti Eminent, indissolubilmente collegati o montati sul relativo prodotto. Adattatori di corrente, batterie, antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale o i prodotti la cui usura mostra, senza ombra di dubbio, uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale, non sono coperti da garanzia Eminent. I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando se ne fa un uso scorretto/improprio, se sono esposti a influenze esterne o quando sono aperti da soggetti diversi dal personale autorizzato Eminent. Eminent potrebbe utilizzare materiali rinnovati per la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso. Eminent non può essere ritenuto responsabile per la modifica delle impostazioni di rete da parte dei provider Internet. Non possiamo garantire che il prodotto di rete Eminent continui a funzionare se le impostazioni vengono modificate dai provider Internet. Eminent non può garantire il funzionamento di servizi web, applicazioni e altri contenuti di terzi disponibili tramite prodotti Eminent. I prodotti Eminent dotati di disco rigido interno presentano un periodo di garanzia limitata di due anni per quanto concerne il disco rigido. Eminent non può essere ritenuto responsabile per la perdita dei dati. Se il prodotto archivia i dati su un disco rigido o un'altra sorgente di memoria, assicurarsi di effettuare un copia prima di restituire il prodotto per la riparazione. In caso di difetti del prodotto Qualora si dovessero incrontrare difetti per motivi diversi da quelli descritti in precedenza: rivolgersi al proprio rivenditore per la riparazione del prodotto difettoso. EM4592 05-2014