Panoramica Configurazione è un trasmettitore di livello ad ultrasuoni per campi di misura ridotti. Questo trasmettitore 2 fili a sicurezza intrinseca con alimentazione in loop 4 a 20 ma è ideale per la misura di liquidi, fanghi e materiali sfusi in serbatoi aperti o chiusi e campi di misura fino a 5 m (16.4 ft). Vantaggi Installazione, programmazione e manutenzione semplificate Robusto e affidabile Modelli standard e sanitari Elaborazione dell'eco Sonic Intelligence brevettata Compensazione temperatura integrata Campo d'impiego Il trasduttore di copolimero PVDF consente di utilizzare l'apparecchio in una vasta gamma di applicazioni. si distingue per la facilità di installazione e di manutenzione e può essere rimosso facilmente e rapidamente per consentire la pulizia nel settore alimentare e farmaceutico. L'affidabilità dei dati di misura di livello si basa sugli algoritmi di elaborazione dell'eco Sonic Intelligence. I filtri consentono di distinguere l eco reale proveniente dal materiale, discriminare i falsi echi di disturbi acustici, elettrici o delle pale di agitatori in movimento. Il tempo impiegato dall'impulso ultrasonoro a raggiungere il materiale e tornare indietro viene compensato in temperatura, convertito in distanza, la quale viene visualizzata e trasmessa con l'uscita analogica. Applicazioni tipiche: serbatoi di stoccaggio di prodotti chimici, letti di filtrazione, pozzi di fango, serbatoi di stoccaggio di liquidi, applicazioni del settore alimentare Tubo Punto di riempimento Sporgenze Saldature montaggio 12º Angolo di apertura del fascio Siemens FI 01 Novità 2016 4/1
Dati tecnici Modo di funzionamento Principio di misura Ingresso Campo di misura Frequenza Uscita ma Span Carico max. Alimentazione elettrica Tensione di alimentazione Corrente assorbita max. Certificazioni e approvazioni Precisione Errore di misura Risoluzione Temperatura compensazione Elaborazione segnali ad ultrasuoni 0,25... 5 m (0.8... 16.4 ft) 54 KHz 4... 20 ma Proporzionale/inversamente proporzionale 600 nel loop a 24 V DC 12... 30 V DC, 0.1 A max. 0,75 W (25 ma a 24 V DC) CSA: IS/ Class I, II, III, Div. 1, Gruppi: A, B, C, D, E, F, G T4 FM: IS/ Class I, II, III, Div. 1, Gruppi: A, B, C, D, E, F, G T4 ATEX: II 1G Ex ia IIC T4 Ga IECEx Ex ia IIC T4 Ga NEPSI Ex ia II C T4 Ga 0,25 % del campo di misura (in aria) 3 mm (0.125 inch) Integrata Sonic Intelligence Condizioni operative nominali Angolo del fascio 12 Temperatura ambientale Standard -40... +60 C (-40... +140 F) Montaggio metallico -20... +60 C (-4... +140 F) Pressione di lavoro max. Pressione normale atmosferica Esecuzione costruttiva Peso 1,3 kg (2.9 lb) Materiale Custodia elettronica PBT Trasduttore Copolimero di PVDF Grado di protezione IP68 / NEMA 6 / TYPE 6 Attacco al processo 2" NPT [(conico), ANSI/ASME B1.20.1] R 2" [(BSPT), EN 10226] o G 2" [(BSPP), EN ISO 228-1] Adattatore per flangia 3" Universale, (si adatta a DN 65, PN 10 e 3" ASME) 4" sanitario Ingresso cavi 1 entrata M20, 1/2" NPT opzionale Dati di selezione e ordinazione N. articolo Trasmettitore di livello ad ultrasuoni per campi di 7ML5202-0 7 7 0 misura ridotti. Sicurezza intrinseca, 2 fili, alimentazione in loop 4 a 20 ma ideale per la misura di liquidi, fanghi e materiali sfusi in serbatoi aperti o chiusi e campi di misura fino a 5 m (16.4 ft). Cliccare su N. articolo per la configurazione in linea nel PIA Life Cycle Portal. Trasduttore/Attacco al processo (PVDF) Copolimero PVDF, 2" NPT [(conico), E ANSI/ASME B1.20.1] Copolimero PVDF, R 2" [(BSPT), EN 10226] F Copolimero PVDF, G 2" [(BSPP), EN ISO 228-1] G Copolimero PVDF, attacco sanitario 4" J Ingresso cavi M20 x 1,5 (pressacavo non fornito) A M20 x 1,5 [pressacavo d'uso generale -20... +60 C (-4... +140 F) fornito] Ingresso cavi 1/2" NPT di acciaio inossidabile (pressacavo non fornito) B C Offriamo tempi di consegna brevi per configurazioni contrassegnate dal simbolo Quick Ship. Per ulteriori informazioni vedi pagina 9/5 in Appendice. Dati di selezione e ordinazione Codice di ordi- Altre esecuzioni Completare il numero di articolo con "-Z", indicando i relativi codici di ordinazione. Targhetta di acciaio inossidabile [13 x 45 mm Y15 (0.5 x 1.75 inch)]: Numero/identificazione punto di misura da specificare con testo in chiaro (max. 20 caratteri) Certificato di collaudo: Certificato di collaudo del C11 fabbricante M secondo DIN 55350, Parte 18 e ISO 9000 Istruzioni operative N. articolo Inglese A5E37100674 Tedesco A5E37100685 Avvertenza: Indicare le istruzioni operative separatamente sul modulo d'ordine. Tutta la documentazione è disponibile gratuitamente in diverse lingue su http:// www.siemens.com/processinstrumentation/ documentation L'apparecchio è fornito con un DVD Siemens contenente le Istruzioni operative sintetiche ATEX e le istruzioni d'uso per l'intera gamma di strumenti per la misura di livello e la pesatura. Accessori Etichetta di acciaio inossidabile, 12 x 45 mm 7ML1930-1AC (0.47 x 1.77 inch), una riga di testo Kit supporto di montaggio universale 7ML1830-1BK Clamp di montaggio sanitario 4" 7ML1830-1BR Adattatore per flangia 3" ASME, DN 65 PN 10, 7ML1830-1BT JIS 10K 3B ETFE per 2" NPT Adattatore per flangia 3" ASME, DN 65 PN 10, 7ML1830-1BU JIS 10K 3B ETFE per 2" BSPT Controdado 2" NPT, plastica 7ML1830-1DT Controdado 2" BSPT, plastica 7ML1830-1DQ Pressacavo - Uso generale -20... +60 C A5E34457564 (-4... +140 F) 4/2 Siemens FI 01 Novità 2016
Opzioni, adattatore a flangia può essere utilizzato con l adattatore a flangia da 75 (3) opzionale per garantire la compatibilità con le flange 3" ANSI, DIN 65 PN10 e JIS 10K 3B. SITRANS LU180 Adattatore a flangia opzionale Adattatore a flangia opzionale per, dimensioni in mm (inch) Siemens FI 01 Novità 2016 4/3
Disegni quotati, attacco filettato 53 (2.0) 91,5 (3.6) Elettronica 160,6 (6.3) 122,7 (4.8) 104,5 (4.1) 234,6 (9.2) Filettatura di montaggio Sensore 87 (3.4) 83,3 (3.2), dimensioni in mm (inch) 4/4 Siemens FI 01 Novità 2016
, attacco al processo tipo sanitario Elettronica 239,2 (9.4) Filettatura di montaggio 73,0 (2.9) Sensore, dimensioni in mm (inch) Siemens FI 01 Novità 2016 4/5
Schemi tecnici Versioni con attacco al processo filettato e flangiato SITRANS LU180 + 1 2 Strumentazione in loop R max + Alimentazione V 12... 30 V DC Modo program Alfanumerico Tasto '20' Tasto '4' Modo di LOE/errore funzionamento Unità Collegamenti 4/6 Siemens FI 01 Novità 2016