Trasformatori di sicurezza, Trasformatori di isolamento per locali ad uso medico e per apparecchi elettromedicali (pag. 33) Controllo di livello e

1

2

Trsformtori sicurezz, seprzione, limentzione e dttmento (pg. 4) Sfety, seprtion feeder, fittg trsformers Trsformtori isolmento locli d uso meco e pprecchi elettromecli (pg. 33) Inltion trsformer for mecl room nd electromecl set Energi, controllo, regolzione e contuità (pg. 41) Energy, check regultion nd contuity Energie rnovbili (pg. 64) Renewble energies Controllo livello e zionmento pompe (pg. 78) Level check nd drivg pump 3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 E E E E E

SERIE PR - Trsformtori trifse te ridotte PR SERIES - Three phse trnsformer to reduced losses PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR E E E E E 24

25 +N +N +N +N E E E

26

27

28

SERIEBOX-Contenitorimetllici BOXSERIES-Metllicboxes Crtteristichetecniche Techniclspecifictions Grdoprotezione:IP21( vribilerichiest) Protectiondegree:IP21( vriblerequest) Mterile:lmiercciiospessore20 Mteril:Sheet-steelthickness20 Tipovernicitur:polvereessicctforno Typeptg:drieddust Colore:7032 Color:7032 Crtteristichecostruttive Structurlspecifictions Sonorelizzticontureerzionemboilti,presposizione Theseboxedremdewithir-coolgopengonbothsides,presposition l serimentodellventolrffreddmentoeilfissggio fortheconnectionthecoolgfnndforthefixgtgroundthebox. pvimentodelcontenitore. FoimodelliBOX60Tcompreso,ilsollevmentoèprevistocon TotheBOX60Ttypecluded,theliftgisforeseenwithitblehndles. ppositemniglie;iccessivimodellisonorelizzticongolfri.n exttypesremdewitheyeboltes. Surichiestpossonoessereforniticontenitorimensionimggiori Onrequestcnbefitupboxeswithgretermensionsndorfferent eocrtteristicheverse. Specifictions Normeriferimento Accorngtonorms CEIEN60529;CEI17-43 CEIEN60529;CEI17-43 GRADODIPROT. PROT.DEGREE COLORE COLOUR IP21 7032 CODICE DIMENSIONI PESOPRESSACAVIN 2 CODE SIZE EIGHT CABLEEITHN 2 (mm) () L H P BOX40T 250 220 413,5 BOX50T 380 250 5,516 BOX60T 470 1436 BOX80T 2236 BOX0 800 900 520 44FrngiremovibileRemoviblefrge BOX0E 850 800 40FrngiremovibileRemoviblefrge BOX125 00 800 700 55FrngiremovibileRemoviblefrge GrdoprotezionedeglivolucrisecondoCEIEN60529 CoverprotectiondegreetoccorntonormCEIEN60529 ElementoElement Letterecrtteristiche Chrcteristicletters Primcifr Crtteristic Firstchrcteristic numerl Secondletter Crtteristic Secondchrcteristic letter Letter Adzionle(opzionle) Adtionl Letter(optionl) Cifreolettere Significtolproduzionedell pprecchitursignifictolprotezionedellesone Numerlsor letters Mengforthepprtusproduction Mengforsonprotection IP Controlpenetrzionecorpisoliestrnei Control ccessopr tiicolosecon: Agthepenetrtionsolidforeignboes Agtheccesstodngerousprtswith: 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D (nonprotetto)(not) (nonprotetto)(not) 50mmmetro 50mmmmer dorsodellmnohndbck 12,5mmmetro 12,5mmmmer to fger 2,5mmmetro 2,5mmmmer ttrezzo tool 1,0mmmetro 1,0mmmmer filo wire protettocontrolpolveredust filo wire totlmenteprotettocontrolpolvere totlly filo wire dust Controlpenetrzionecquconeffettidnnosi Agstwterpenetrtionwithdnggeffects (nonprotetto)(not) cdutverticleverticlfllg cdutgocced cqu droopwterfllg pioggir spruzzid cqusprklgwter gettipotenti powerfuljet gettid cquwterjet immersionetemporne temporryimmersion immersionecontucontousimmersion Control ccessoprtip ericolosecon: Agsttheccesstodngerousprtswith: dorsodellmnobckhnd to fger ttrezzo tool filo wire 29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Energi, controllo, regolzione e contuità Energy, check regultion nd contuity 41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

SERIELEONARDO-Invertermonseimpintifotovoltici SERIE LEONARDO SSERIES-InverterSglephseforphotovolticplnts - Inverter monse impinti fotovoltici LEONARDO S SERIES - Inverter Sgle phse for photovoltic plnts Crtteristiche Altissimefficienz Grdoprotezione NuovimoduliIGBT Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Designcompttoconcustoltqulità Termliimmebili Invertersenztrsformtore Certificzioni:KEMADK5940,TÜV Specifictions Highestefficiency Degreeprotection NewmodulesIGBT Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Compctdesignwithgurdhighqulity terproterml Inverterwithouttrnsformer Certifictions:KEMADK5940, TÜV MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree V Rngefrequenzotiv Distorsionedellcorrenteuscit ietttdc Fttorepotenzuscit DATIGENEI Renmentomssimo Renmentoeuropeo 64 SPECIFICHETECNICHE: DATIDIINGRESSO Potenzmssim mssimcircuitoto RngeMPPT Mssimcorrentecontu Mssimonumerostrghe NumeroMPPT DATIDIUSCITA Potenzmssim Potenznomle nomlerete Rngetensioneotiv Frequenznomlerete Grdoprotezione Potenzstnby Temturesercizio Metodorffreddmento Umitàreltiv DISPLAYECOMUNICAZIONI Schermo Interfccecomuniczione Grnzi DATIMECCANICI (LxHxP) netto LT1500 LT2200 LT2800 LT0 LT4000 LT5000 1700 2 0 3480 4580 5200 Vdc 180~ 500Vdc Vdc 200~500Vdc Vdc 2~500Vdc Vdc 200~ 500Vdc Vdc 200~ 500Vdc Vdc 200~ 500Vdc 9A 11A 13,5A 17,5A 22A 26A 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1650 2200 2800 3 4400 5000 1500 2000 2 0 4000 4 230Vc 230Vc 230Vc 230Vc 230Vc 230Vc 180~270Vc 180~270Vc 180~270Vc 180~270Vc 180~270Vc 180~270Vc 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz <3% <3% <3% <3% <3% <3% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% 1 1 1 1 1 1 96,8% 96,8% 97% 97,4% 97,6% 97,6% 95,8% 96,2% 96,3% 96,5% 97,1% 96,8% <1 <1 <1 <1 <1 <1-25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C Nturle Nturle Nturle Nturle Forzto Forzto 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% LCD RS485RS232 5nni 332x450x161 17,1 LCD LCD LCD LCD LCD RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 332x450x161 332x450x161 329x433x180 329x433x180 329x433x180 17,5 17,9 19 20 20

SERIE LEONARDO - Inverter SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici trifse impinti fotovoltici LEONARDO S SERIES LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts - Inverter Three phse for photovoltic plnts Crtteristiche Crtteristiche Specifictions Specifictions Altissimefficienz Altissimefficienz 2MPPTverseclzionilvoro 2MPPTverseclzionilvoro Grdoprotezione Grdoprotezione FcileimpostzionelguggiolsplyLCD FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Designcompttoconcustoltqulità Designcompttoconcustoltqulità Termliimmebili Termliimmebili Invertersenztrsformtore Invertersenztrsformtore Certificzioni:KEMADK5940,T Certificzioni:KEMADK5940,TÜV MASSIMATENSIONEINGRESSO MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge Mx.putvoltge GRADODIPROTEZIONE GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree Protectiondegree 00V Highestefficiency Highestefficiency 2MPPTtrcketforfferentstlltioncltions 2MPPTtrcketforfferentstlltioncltions Degreeprotection Degreeprotection MultilgulLCD,esytoote MultilgulLCD,esytoote Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Compctdesignwithgurdhighqulity Compctdesignwithgurdhighqulity terproterml terproterml Inverterwithouttrsformer Inverterwithouttrsformer Certifictions:KEMADK5940, Certifictions:KEMADK5940, TÜV Leonrdo Leonrdo Greenle Greenle SPECIFICHETECNICHE: SPECIFICHETECNICHE: DATIDIINGRESSO DATIDIINGRESSO Potenzmssim Potenzmssim mssimcircuitoto mssimcircuitoto RngeMPPT RngeMPPT Mssimcorrentecontu Mssimcorrentecontu MssimonumerostrgheMPPT MssimonumerostrgheMPPT NumeroMPPT NumeroMPPT DATIDIUSCITA DATIDIUSCITA Potenzmssim Potenzmssim Potenznomle Potenznomle nomlerete nomlerete Rngetensioneotiv Rngetensioneotiv Frequenznomlerete Frequenznomlerete Rngefrequenzotiv Rngefrequenzotiv Distorsionedellcorrenteuscit Distorsionedellcorrenteuscit ietttdc ietttdc Fttorepotenzuscit Fttorepotenzuscit DATIGENEI DATIGENEI Renmentomssimo Renmentomssimo Renmentoeuropeo Renmentoeuropeo Grdoprotezione Grdoprotezione Potenzstnby Potenzstnby Temturesercizio Temturesercizio Metodorffreddmento Metodorffreddmento Umitàreltiv Umitàreltiv DISPLAYECOMUNICAZIONI DISPLAYECOMUNICAZIONI Schermo Schermo Interfccecomuniczione Interfccecomuniczione Grnzi Grnzi DATIMECCANICI DATIMECCANICI (LxHxP) (LxHxP) netto netto LTK LT12K LT15K LTK LT17K LT12K LT15K LT17K 11,5k 13,8k 17,3k 19,6k 11,5k 13,8k 17,3k 19,6k 320 800Vdc 380 800Vdc 380 800Vdc 430 800Vdc 320~ 800Vdc 380~ 800Vdc 380~ 800Vdc 430~ 800Vdc 16A16A 16A16A 16A16A 16A16A 2 2 2 2 2 2 2 2 k 12k 15k 17k k 12k 15k 17k k 12k 15k 17k k 12k 15k 17k c+n c+n c+n c+n c+n c+n c+n c+n 280~ 485Vc 80~ 485Vc 80~ 485Vc 80~ 485Vc 280~ 485Vc 280~ 485Vc 280~ 485Vc 280~ 485Vc 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 47 52Hz 47 52Hz 47 52Hz 47 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <3% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 >0,9 98% 98% 98% 98% 98% 98% 98% 98% 97,6% 97,6% 97,7% 97,6% 97,6% 97,6% 97,7% 97,6% <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5-25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C -25+60 C Forzto Forzto Forzto Forzto Forzto Forzto Forzto Forzto 95% 95% 95% 95% 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% 0~ 95% LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 RS485RS232 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 520x756x230 520x756x230 520x756x230 520x756x230 520x756x230 520x756x230 520x756x230 520x756x230 50 50 50 50 50 50 50 50 65

QudrostrgheSBC Qudro strghe SBC SBCSTRINGBOX SBC STRING BOX Descrizione LoSTRINGBOXsvolgelfunzionemettereprllelopiù strghepnnellisezionbiliedscrictorie fusibili. Description TheStrgcrriesoutthefunctiontoputprllelstrgs sectionlpnelsndrrestersnd fuses. Crtteristiche Strghedfusibili(corredusibilid) mssimstrg: mssimgresso:vdc Seziontore Protezionedsovrtensioniconcorrentescricnomle20kA GrdoprotezioneIP55 Colorecentrlo: Possibilitàsegnlzioneremotterventoscrictore trmitecontttopulitoscrictore Presscvi Qudristrgsonlizzbilirichiest Specifictions Strgbyfuses(strg) Mximumbystrg: Pekvoltgeput:Vdc isoltorbord Protectionovervoltgewithnomlschrge20kA ProtectiondegreeIp55 colour: Possibilityremotesignllgprticiptionrrester Throughclencontctbordrrester Cblepress Customizedboxstrgrequest CORRENTEMASSIMAPERSTRINGA... GRADODIPROTEZIONE... IP55 SPECIFICHETECNICHE: Coce mx gresso N strghe gresso mx strg Fusibili Seziontore (LxPxH) SBC1 SBC2 SBC3 SBC4 SBC5 SBC6 Vdc 1-170x170x98 2 Vdc 2-170x170x98 2 Vdc 3-30A 240x3x0 3 Vdc 4-63A 240x3x0 3 Vdc 5-63A 240x3x0 3,2 Vdc 6-63A 240x3x0 3,5 66

LEONARDOMANAGER-Dtloggerverterd1,5k17k LEONARDO MANAGER LEONARDOMANAGER-Dtloggerforverters1,5kto17k - Dtlogger d 17 LEONARDO MANAGER - Dtlogger for verters 1,5 k to 17 k Descrizione IlLEONARDOMANAGERèilcentrocomuniczione dell impintotovoltico,penstoipiccoliimpinticongli verterleonardod1,5k17k.essopuòmonitorre edcquisireidtifunzionmentodell impinto. Tuttiiprmetrifunzionmentodeglivertercollegtil LEONARDOMANAGERsonolettiistnteistnteel utente puòconltrliqulsisimomento. Description TheLEONARDOMANAGERisthecentrecommuniction thephotovolticsystem,thoughtforthesmllplntswiththe verterleonardo1,5kto17k.itcnmonitorgnd cquiretheotiondtthesystem. Alltheprmetersotiontheverterconnectedtothe LEONARDOMANAGERreredmomentbymomentndthe usercnconltthemtnytime. Crtteristiche Monitorggiodell impinto Rilevzioneeslvtggiodeigustiutomtico Registrzioneeslvtggiodeidtifunzionmento ConfigurzionedelsistemecontrollodeidtiPC Specifictions Monitorgtheplnt Surveyndrescuethebreckdowntomtic Recorngndrescuetheotiondt ConfigurtionthesystemndcontrolthedtonPC COMUNICAZIONE Communiction MAX.NUMERODIINVERTER Mx.numberverters RS485 32 Leonrdo Greenle SPECIFICHE TECNICHE: INTERFACCIADICOMUNICAZIONE Comuniczioneverter Ethernet Modem MEMORIA Intern Estern DATIMECCANICI LxHxP(mm) (gr.) ALIMENTAZIONE Alimentzione Conmo CONDIZIONIOPERATIVE Temturmbiente Umitàreltiv ALTREINFORMAZIONI Displystto Instllzione RS485(mx.32verter,stnzmx.1200mt) 0MbLAN GPRS 32MB SDcrdmx.2GB 222x153x45 720 115-230V5060Hz 3(ticipi)(mx.) -20 ~ +50 C 5%~95%,noncondensnte Vilizzzioneled Amuro,brrDIN 67

Crtteristiche 880V 880V IP20 IP20 SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts SERIE SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici LEONARDO - Inverter trifse impinti fotovoltici LEONARDO S LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts SERIES - Inverter Specifictions Three phse for photovoltic plnts Altissimefficienz Crtteristiche NuovimoduliIGBT Altissimefficienz GrdoprotezioneIP20 NuovimoduliIGBT FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive GrdoprotezioneIP20 FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Designcompttoconcustoltqulità Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Centrlizzto,con(LT)osenz(LN)trsformtoreisolmento Designcompttoconcustoltqulità Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo Certificzioni:KEMADK5940 Centrlizzto,con(LT)osenz(LN)trsformtoreisolmento Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo MASSIMATENSIONEINGRESSO Certificzioni:KEMADK5940 Mx.putvoltge MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree Highestefficiency Specifictions NewmodulesIGBT Highestefficiency DegreeprotectionIP20 NewmodulesIGBT MultilgulLCD,esytoote DegreeprotectionIP20 Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities MultilgulLCD,esytoote Compctdesignwithgurdhighqulity Centrlized,with(LT)or(LN)withoutltgtrnsformer Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Compctdesignwithgurdhighqulity Certifictions:KEMADK5940 Centrlized,with(LT)or(LN)withoutltgtrnsformer Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Certifictions:KEMADK5940 SPECIFICHETECNICHE: SPECIFICHETECNICHE: DATIDIINGRESSO Potenzmssim DATIDIINGRESSO mssimcircuitoto Potenzmssim RngeMPPT mssimcircuitoto Mssimcorrentecontu RngeMPPT Mssimonumerostrghegresso Mssimcorrentecontu NumeroMPPT Mssimonumerostrghegresso DATIDIUSCITA NumeroMPPT DATIDIUSCITA Potenzmssim Potenznomle Potenzmssim nomlerete Potenznomle Rngetensioneotiv nomlerete Frequenznomlerete Rngetensioneotiv Rngefrequenzotiv Frequenznomlerete Distorsionedellcorrenteuscit Rngefrequenzotiv ietttdc Distorsionedellcorrenteuscit Fttorepotenzuscit ietttdc DATIGENEI Fttorepotenzuscit DATIGENEI Renmentomssimo Renmentomssimo Renmentoeuropeo Grdoprotezione Renmentoeuropeo Potenzstnby Grdoprotezione Temturesercizio Potenzstnby Metodorffreddmento Temturesercizio Pertefunzionmento Metodorffreddmento DISPLAYECOMUNICAZIONI Pertefunzionmento DISPLAYECOMUNICAZIONI Schermo Interfccecomuniczione Schermo Grnzi Interfccecomuniczione DATIMECCANICI Grnzi DATIMECCANICI (LxHxP) netto (LxHxP) netto 68 LT20K LN20K LT30K LN30K LT20K 24k LN20K 24k LT30K 35k LN30K 35k 880Vdc 880Vdc 880Vdc 880Vdc 24k 24k 35k 35k 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 880Vdc 880Vdc 880Vdc 880Vdc 46A 46A 69A 69A 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 1 1 1 1 46A 46A 69A 69A 1 1 1 1 1 1 1 20k 1 20k 1 30k 1 30k 20k 20k 30k 30k 20k 20k 30k 30k c Vc c Vc 20k 20k 30k 30k 360~440Vc 270~330Vc 360~440Vc 270~330Vc c Vc c Vc 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 360~440Vc 270~330Vc 360~440Vc 270~330Vc 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz <2% <2% <2% <2% 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% <2% <2% <2% <2% >0,99 >0,99 >0,99 >0,99 <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% >0,99 94,12% >0,99 96,76% >0,99 95,51% >0,99 97,21% 93,20% 94,77% 94,08% 95,86% 94,12% 96,76% 95,51% 97,21% IP20 IP20 IP20 IP20 93,20% 94,77% 94,08% 95,86% <5 <5 <5 <5 IP20 IP20 IP20 IP20 -+40 C -+40 C -+40 C -+40 C <5 <5 <5 <5 Forzto Forzto Forzto Forzto -+40 C -+40 C -+40 C -+40 C 1150h 650h 1h 850h Forzto Forzto Forzto Forzto 1150h LCD 650h LCD 1h LCD 850h LCD RS485 RS485 RS485 RS485 LCD LCD LCD LCD 5nni 5nni 5nni 5nni RS485 RS485 RS485 RS485 5nni 690x1345x895 5nni 690x1345x895 5nni 690x1345x895 5nni 690x1345x895 475 690x1345x895 260 690x1345x895 486 690x1345x895 271 690x1345x895 475 260 486 271

SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici SERIE LEONARDO LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici - Inverter trifse impinti fotovoltici LEONARDO S SERIES LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts Crtteristiche - Inverter Specifictions photovoltic plnts Altissimefficienz Crtteristiche Specifictions Highestefficiency Altissimefficienz NuovimoduliIGBT GrdoprotezioneIP20 NuovimoduliIGBT GrdoprotezioneIP20 FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Designcompttoconcustoltqulità Centrlizzto,con(LT)osenz(LN)trsformtoreisolmento Designcompttoconcustoltqulità Centrlizzto,con(LT)osenz(LN)trsformtoreisolmento Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo Certificzioni:KEMADK5940 Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo Certificzioni:KEMADK5940 MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree 880V 880V IP20 IP20 NewmodulesIGBT Highestefficiency NewmodulesIGBT DegreeprotectionIP20 MultilgulLCD,esytoote DegreeprotectionIP20 MultilgulLCD,esytoote Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Compctdesignwithgurdhighqulity Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Centrlized,with(LT)orwithout(LN)ltgtrnsformer Compctdesignwithgurdhighqulity Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Centrlized,with(LT)orwithout(LN)ltgtrnsformer Certifictions:KEMADK5940 Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Certifictions:KEMADK5940 SPECIFICHETECNICHE: SPECIFICHETECNICHE: DATIDIINGRESSO Potenzmssim DATIDIINGRESSO Potenzmssim mssimcircuitoto mssimcircuitoto RngeMPPT Mssimcorrentecontu RngeMPPT Mssimcorrentecontu Mssimonumerostrghegresso NumeroMPPT Mssimonumerostrghegresso NumeroMPPT DATIDIUSCITA DATIDIUSCITA Potenzmssim Potenznomle Potenzmssim Potenznomle nomlerete Rngetensioneotiv nomlerete Frequenznomlerete Rngetensioneotiv Rngefrequenzotiv Frequenznomlerete Rngefrequenzotiv Distorsionedellcorrenteuscit Distorsionedellcorrenteuscit ietttdc Fttorepotenzuscit ietttdc DATIGENEI Fttorepotenzuscit DATIGENEI Renmentomssimo Renmentomssimo Renmentoeuropeo Grdoprotezione Renmentoeuropeo Grdoprotezione Potenzstnby Temturesercizio Potenzstnby Temturesercizio Metodorffreddmento Pertefunzionmento Metodorffreddmento Pertefunzionmento DISPLAYECOMUNICAZIONI DISPLAYECOMUNICAZIONI Schermo Interfccecomuniczione Schermo Interfccecomuniczione Grnzi DATIMECCANICI Grnzi DATIMECCANICI (LxHxP) netto (LxHxP) netto LT50K LN50K LT0K LN0K LT50K LN50K LT0K LN0K 60k 60k 120k 120k 880Vdc 60k 880Vdc 60k 120k 880Vdc 120k 880Vdc 450 880Vdc ~ 820Vdc 450880Vdc ~ 820Vdc 450880Vdc ~ 820Vdc 450880Vdc ~ 820Vdc 450 115A ~ 820Vdc 450 115A ~ 820Vdc 450~ 230A 820Vdc 450~ 230A 820Vdc 115A 1 115A 1 230A 2 230A 2 1 1 21 21 1 1 1 1 50k 50k 0k 0k 50k 50k 0k 0k 0k c 50k Vc 50k c 0k Vc 0k 360~440Vc c 270~330 VcVc 360~440Vc c 270~33 Vc 0Vc 360~440Vc 50Hz 270~330 50Hz Vc 360~440Vc 50Hz 270~33 50Hz0Vc 4750Hz ~ 52Hz 47~ 50Hz 52Hz 4750Hz ~ 52Hz 4750Hz ~ 52Hz 47<2% ~ 52Hz 47<2% ~ 52Hz 47<2% ~ 52Hz 47<2% ~ 52Hz <0,5% <2% <0,5% <2% <0,5% <2% <0,5% <2% <0,5% >0,99 <0,5% >0,99 <0,5% >0,99 <0,5% >0,99 >0,99 >0,99 >0,99 >0,99 95,79% 96,97% 96,28% 97,37% 95,79% 95,04% 96,01% 96,97% 96,28% 95,79% 97,37% 96,60% 95,04% IP20 96,01% IP20 95,79% IP20 96,60% IP20 <5 IP20 <5 IP20 <5 IP20 <5 IP20 -+40 C <5 -+40 C <5 -+40 C <5 -+40 C <5 -+40 C Forzto -+40 C Forzto -+40 C Forzto -+40 C Forzto 20h Forzto 1500h Forzto 3720h Forzto Forzto 2h 20h 1500h 3720h 2h LCD LCD LCD LCD RS485 LCD RS485 LCD RS485 LCD RS485 LCD RS485 5nni RS485 5nni RS485 5nni RS485 5nni 5nni 5nni 5nni 5nni 690x1345x895 690x1345x895 800x1900x800 800x1900x800 690x1345x895 540 690x1345x895 320 800x1900x800 905 800x1900x800 415 540 320 905 415 69

Crtteristiche Altissimefficienz Crtteristiche MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge MASSIMATENSIONEINGRESSO Mx.putvoltge GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree 880V 880V IP20 IP20 SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts SERIE SERIELEONARDO-Invertertrifseimpintifotovoltici - Inverter trifse impinti fotovoltici LEONARDO S LEONARDO SSERIES-InverterThreephseforphotovolticplnts SERIES - Inverter Specifictions photovoltic plnts Highestefficiency Specifictions NuovimoduliIGBT GrdoprotezioneIP20 Altissimefficienz FcileimpostzionelguggiolsplyLCD NuovimoduliIGBT Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive GrdoprotezioneIP20 Designcompttoconcustoltqulità FcileimpostzionelguggiolsplyLCD Centrlizzto,senztrsformtoreisolmento Elevtffidbilitàconltefunzionlitàprotettive Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo Designcompttoconcustoltqulità Certificzioni:KEMADK5940 Centrlizzto,senztrsformtoreisolmento Possibilitàkitmessterrmodulilsiliciomorfo Certificzioni:KEMADK5940 GRADODIPROTEZIONE Protectiondegree NewmodulesIGBT DegreeprotectionIP20 Highestefficiency MultilgulLCD,esytoote NewmodulesIGBT Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities DegreeprotectionIP20 Compctdesignwithgurdhighqulity MultilgulLCD,esytoote Centrlized,withoutltgtrnsformer Elevtedrelibilitywithhighprotectgfunctionlities Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Compctdesignwithgurdhighqulity Certifictions:KEMADK5940 Centrlized,withoutltgtrnsformer Possibilitygrounngkitformodulestmorphoussilicon Certifictions:KEMADK5940 SPECIFICHETECNICHE: LN150K LN200K LN250K LNK DATIDIINGRESSO SPECIFICHETECNICHE: LN150K LN200K LN250K LNK Potenzmssim 180k 240k 295k 4k DATIDIINGRESSO mssimcircuitoto 880Vdc 880Vdc 880Vdc 880Vdc Potenzmssim 180k 240k 295k 4k RngeMPPT 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc mssimcircuitoto 880Vdc 880Vdc 880Vdc 880Vdc Mssimcorrentecontu 345A 460A 570A 795A RngeMPPT 450~ 820Vdc Mssimonumerostrghegresso 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 450~ 820Vdc 2 2 2 2 Mssimcorrentecontu 345A 460A 570A 795A NumeroMPPT 1 1 1 1 Mssimonumerostrghegresso 2 2 2 2 DATIDIUSCITA NumeroMPPT Potenzmssim 150k 1 1 1 1 200k 250k k DATIDIUSCITA Potenznomle 150k 200k 250k k Potenzmssim 150k 200k 250k k nomlerete Vc Vc Vc Vc Potenznomle 150k 200k 250k k Rngetensioneotiv 270~330Vc 270~330Vc 270~330Vc 270~330Vc nomlerete Vc Vc Vc Vc Frequenznomlerete 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Rngetensioneotiv 270~330Vc 270~330Vc 270~330Vc 270~330Vc Rngefrequenzotiv 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz Frequenznomlerete 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Distorsionedellcorrenteuscit <2% <2% <2% <2% Rngefrequenzotiv 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz 47~ 52Hz ietttdc <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% Distorsionedellcorrenteuscit <2% Fttorepotenzuscit >0,99 >0,99 <2% <2% <2% >0,99 >0,99 ietttdc <0,5% <0,5% <0,5% <0,5% DATIGENEI Fttorepotenzuscit >0,99 >0,99 >0,99 >0,99 Renmentomssimo 97,67% 97,73% 97,79% 97,95% DATIGENEI Renmentoeuropeo 97,03% 97,18% 97,17% 97,45% Renmentomssimo 97,67% 97,73% 97,79% 97,95% Grdoprotezione IP20 IP20 IP20 IP20 Renmentoeuropeo 97,03% 97,18% 97,17% 97,45% Potenzstnby <5 <5 <5 <5 Grdoprotezione IP20 IP20 IP20 IP20 Temturesercizio -+40 C -+40 C -+40 C -+40 C Potenzstnby <5 <5 <5 <5 Metodorffreddmento Forzto Forzto Forzto Forzto Temturesercizio -+40 C -+40 C -+40 C -+40 C Pertefunzionmento 0h 4500h 0h 8200h Metodorffreddmento Forzto Forzto Forzto Forzto DISPLAYECOMUNICAZIONI Pertefunzionmento 0h 4500h 0h 8200h Schermo LCD LCD LCD LCD DISPLAYECOMUNICAZIONI Interfccecomuniczione RS485 RS485 RS485 RS485 Schermo Grnzi LCD LCD LCD LCD 5nni 5nni 5nni 5nni Interfccecomuniczione RS485 RS485 RS485 RS485 DATIMECCANICI Grnzi 5nni 5nni 5nni 5nni (LxHxP) 800x1900x800 00x20x800 00x20x800 1x20x00 DATIMECCANICI netto 500 635 686 1150 (LxHxP) 800x1900x800 00x20x800 00x20x800 1x20x00 70 netto 500 635 686 1150 LN500K LN500K 580k 880Vdc 580k 450~ 820Vdc 880Vdc 1140A 450~ 820Vdc 2 1140A 1 2 1 500k 500k 500k Vc 500k 270~330Vc Vc 50Hz 270~330Vc 47~ 52Hz 50Hz <2% 47~ 52Hz <0,5% <2% >0,99 <0,5% >0,99 98,08% 97,69% 98,08% IP20 97,69% <5 IP20 -+40 C <5 Forzto -+40 C 12000h Forzto 12000h LCD RS485 LCD 5nni RS485 5nni 1x20x00 1372 1x20x00 1372

Qudro strghe SBI SBI STRING BOX Descrizione QudrostrgheSBI SBISTRINGBOX Description LoSTRINGBOXsvolgelfunzionemettereprllelopiù strghepnnellisezionbiliedscrictorie fusibili. TheStrgcrriesoutthefunctiontoputprllelstrgs sectionlpnelsndrrestersnd fuses. Crtteristiche Strghedfusibili(corredusibilido mssimstrg: mssimgresso:0vdc Seziontore Protezionedsovrtensioniconcorrentescricnomle20kA Grdoprotezione Colorecentrlo: Possibilitàsegnlzioneremotterventoscrictore trmitecontttopulitoscrictore Presscvi Qudristrgsonlizzbilirichiest Specifictions Strgbyfuses(strgor) Mximumbystrg: Pekvoltgeput: isoltorbord Protectionovervoltgewithnomlschrge20kA Protectiondegree colour: Possibilityremotesignllgprticiptionrrester Throughclencontctbordrrester Cblepress Customizedboxstrgrequest CORRENTEMASSIMAPERSTRINGA... GRADODIPROTEZIONE... SPECIFICHETECNICHE: Coce mx gresso N strghe gresso mx strg Fusibili Seziontore (LxPxH) SBI4-* SBI6-* SBI8-* SBI-* SBI12-* SBI16-* 4-63A 380x180x 9 6-63A 380x180x 13 8-160A 460x180x380 18-160A 460x180x380 20 12-160A 500x225x375 25 14-160A 750x225x375 35 SBI20-* 16-160A 750x225x500 40 *Icocisiriferisconollversioneconfusibilid. 71

STRING STRINGBOXCONTROL-Qudrostrgheconsistemmonitorggio - strge sistem monitorggio STRING STRINGBOXCONTROL-strgwithmonitorgsystem - system Descrizione LoSTRINGBOXCONTROLsvolgelfunzionemettere prlleloo20strghepnnelliemonitorre efficcementelloroproduzioneellorunzionmento.il sistemègrdocomunicrecontuttiispositivipresenti nell impinto:verter,visore,etc...trmiteunprotocollo stndrdmodbuspportors485. Essopuòmonitorreiprmetrifunzionmentoqulicorrentie tensioniognistrgcheviècollegt.inoltrepuòcquisire ncheltriprmetricomeirrggimento,temtur,etc... Crtteristiche ConnessionetrmiteRS485 Monitorggiodeiprmetridellesgolestrghe Sistemllrmefibrottic Dignosticbse 3gressinlogici 1gressodectosondPT0 4gressigitli 6usciterelè(opzionli) SeziontoreDCd160A Scrictorilprotezionedsovrtensioni Description TheStrgControlcrriesoutthefunctiontoput prllelor20strgspnelsndtomonitor effectivelytheirproductionndtheirotion.thesystemis positioncommunictgwithllthespositive presentsontheplnt:verter,visor,etc...throughn stndrdprotocolmodbusonpportrs485. Itcnmonitortheotionseverystrgthtisconnected. Moreover,itcncquirelsootherprmeterschs rtion,temture,etc... Specifictions ConnectionthroughRS485 Monitorgtheprmetersthesglestrgs Alrmsystemfiberoptic Bsegnostic 3nlogicput 1dectenputbyprobePt0 4gitlput 6outputrely(optionl) IsoltionDC160A Arresterfortheprotectionovervoltge COMUNICAZIONE Communiction MAX.NUMERODIINGRESSI Mx.numberput RS485 20 SPECIFICHETECNICHE: PARAMETRIDIINGRESSO mssimgresso Rngetensionegresso limentzioneusiliri Mssimcorrentesgolocnle Cnlimirmssimi Conmonomle Conmomssimo Numerusibili Tgliedeifusibili mssimconfusibilid mssimconfusibilid Mssimonumerostrghecnle Mssimonumerostrghecollegbili Sezionemssimodeicvistrghe Tipologieconnessionecvistrg Protezionedsovrtensioni PARAMETRIDIUSCITA Mssimcorrenteuscit TipoconnessioneucitCC 900V 200-900V 24-48Vcdc 16A 6 20 8A 16A 2 20 6mmq -TycoSolrlock-LumbergLC3 Avristore(removibile) 160A M8 72

LEONARDO MONITORING LEONARDOMONITORING-Sistemvisioneimpintifotovoltici - visione impinti LEONARDO MONITORING LEONARDOMONITORING-Suvisionsystemphotovolticplnts - system photovoltic plnts Descrizione LEONARDOMONITORINGèunsistem embedded creto lvisioneimpintifotovoltci,grdovisionre trmiters485gliverterleonrdoeglistrgcontrol. Inoltreècomptibileconunvstgmmsensoriquli pirometri,termometri,nemometri,mirtorienergi,ecc... E termentegestibileeconfigurbilettrversoun terfcci webgrdornirefunzionlitàvisioneemnutenzione degliimpinti:unicosistemefficientecongnosipuntule grdovidureeventulinomliefunzionmento. Description LEONARDOMONITORINGisnembeddedsystemcretedforthe visionphotovolticplnt,positiontovisionry throughrs485theverterleonrdondthestrgcontrol. Moreover,itiscomptiblewithnimmenserngesensors whichpryometers,thermometers,nenometers,meters energy,etc...itisentirypossibletomngeitndtomke configurtionthroughwebterfcepositionpplyg functionlityvisionndmtenncethesystems:n onlyefficientsystemwithpunctulgnosispositionto chrcterizgeventulnomliesotion. Crtteristiche MonitorggiodegliverteredellestrghetrmitewebdPC Invioe-milconeventulinomliedeiconnessi Pinificzionedellpulizideimoduli Gestioneeventuliwebcmpresentell impinto Informzionidelconttoreenergiprogressivo Vilizzpotenzistntnessorbit(DC)ederogt(AC) Vilizztensione,corrente(DC)provenientidllestrghe Vilizztensione,corrente(AC)erogt Vilizzlosttunzionmentodegliverter Vilizzlemirzionieffettutedglieventulisensori Specifictions MonitorgtheverterndthestrgsthroughwebbyPC Sennge-milwitheventulnomliestheconnectetems Plnngtheclensgthemodules Mngementeventulwebcmpresentsontheplnt Informtiontheprogressivecounterenergy Itvilizesbsorbed(DC)ndstributed(AC)stntneouspower Itvilizestension,(DC)commgthestrgs Itvilizestension,(AC)stributed Itvilizesthelevelotiontheverter Itvilizesthemerementscrriedouttheeventulsensor COMUNICAZIONE Communiction VISUALIZZAZIONEDEIDATI Viewdt RS485 eb SPECIFICHETECNICHE: PORTEECONNESSIONI NumeroporteRS485 NumeroporteRS232 NumeroporteKNX PortRJ-45comuniczione PortRJ-45servizio PorteUSB Altreporte(nonutilizzte) ALIMENTAZIONE limentzione Assorbimento CONDIZIONIOPERATIVE Temturutilizzo DATIMECCANICI LxHxP(mm) 2 1 1 1 1 3 1xDB25;1xVGA;1xPS2 0-230V 16-20 ~ + 50 C 265x225x51 73

SERIE SERIEFTV-Trsformtoritrifseimpintifotovoltici SERIEFTV-Trsformtoritrifseimpintifotovoltici - Trsformtori trifse impinti fotovoltici FTV FTVSERIES-Threephsetrnsformerforphotovolticplnt FTVSERIES-Threephsetrnsformerforphotovolticplnt - Three photovoltic plnt Crtteristichetecniche Techniclspecifictions Crtteristichetecniche Techniclspecifictions Lecrtteristichetecnichevengonodefiterichiest Techniclspecifictionsredetermedrequest Lecrtteristichetecnichevengonodefiterichiest Techniclspecifictionsredetermedrequest Nellseguentetbellsonoriporttivloririferititrsfomtoricon Inthefollowglistrereltedvluesreferedtotrnsformers Nellseguentetbellsonoriporttivloririferititrsfomtoricon Inthefollowglistrereltedvluesreferedtotrnsform Untensioneentrteunuscit withnputtensionndnoutputtension primri: Untensioneentrteunuscit Inputt ension withnputtensionndnoutputtension : primri: Inputt ension : secondri: Outputt ension: Frequenz:50-60Hz secondri: Frequency:50-60Hz Outputt ension: Temturmbientemx:40 C Frequenz:50-60Hz Mxroomtemture:40 C Frequency:50-60Hz Temturmbientemx:40 C Mxroomtemture:40 C Gruppovettorile:YNyn0(vribilerichiest) Vectorilset:Ynyn0(vriblerequest) Gruppovettorile:YNyn0(vribilerichiest) Vectorilset:Ynyn0(vriblerequest) Schermoelettrostticotrglivvolgimenti Electrostticscreenbetweenthewngs Schermoelettrostticotrglivvolgimenti Electrostticscreenbetweenthewngs Normeriferimento CEI96-1,CEI96-4 Normeriferimento IEC76-1,CEIEN61558-1 CEI96-1,CEI96-4 IEC76-1,CEIEN61558-1 TENSIONEINGRESSO Input TENSIONEUSCITA Output TENSIONEINGRESSO Input TENSIONEUSCITA Output Coce Potenz Perte Perte (mm) Renmento Coce Potenz vuotoperte crico(115 C) Perte Vcc% L (mm) P H (115 C) Renment vuoto Vcc% crico(115 C) L P H (115 C) FTV0P400* 0 250 3,5% 220 370 65 96.6% FTV0P400* 0 250 3,5% 220 370 65 96.6% FTV120P400* 12 1 280 3,3% 220 380 71 96.8% FTV120P400* 12 1 280 3,3% 220 380 71 96.8% FTV150P400* 15 150 370 240 390 80 96.8% FTV150P400* 15 150 370 240 390 80 96.8% FTV200P400* 20 150 390 370 240 390 80 97.4% FTV200P400* 20 150 390 370 240 390 80 97.4% FTV250P400* 25 170 420 3% 400 200 395 91 97.7% FTV250P400* 25 170 420 3% 400 200 395 91 97.7% FTVP400* 30 200 450 3% 480 115 97.9% FTVP400* 30 200 450 3% 480 115 97.9% FTVP400* 35 240 3% 480 320 135 97.9% FTVP400* 35 240 3% 480 320 135 97.9% FTV400P400* 40 240 520 3% 480 320 139 98.1% FTV400P400* 40 240 520 3% 480 320 139 98.1% FTV450P400* 45 280 3% 480 320 153 98.2% FTV450P400* 45 280 3% 480 320 153 98.2% FTV500P400* 50 590 480 190 98.3% FTV500P400* 50 590 480 190 98.3% FTVP400* 55 650 480 190 98.3% FTVP400* 55 650 480 190 98.3% FTVP400* 60 330 7 330 580 225 98.3% FTVP400* 60 330 7 330 580 225 98.3% FTV650P400* 65 330 770 3,2% 330 580 230 98.3% FTV650P400* 65 330 770 3,2% 330 580 230 98.3% FTV700P400* 70 8 3,2% 6 340 590 250 98.4% FTV700P400* 70 8 3,2% 6 340 590 250 98.4% FTV750P400* 75 380 950 620 370 590 3 98.3% FTV750P400* 75 380 950 620 370 590 3 98.3% FTV800P400* 80 400 00 3% 620 370 590 98.3% FTV800P400* 80 400 00 3% 620 370 590 98.3% FTV850P400* 85 400 10 650 370 98.4% FTV850P400* 85 400 10 650 370 98.4% FTV900P400* 90 420 10 660 370 360 98.5% FTV900P400* 90 420 10 660 370 360 98.5% FTV00P400* 0 420 1150 3% 660 370 370 98.5% FTV00P400* 0 420 1150 3% 660 370 370 98.5% FTV10P400* 1 450 1250 3,2% 660 400 650 380 98.5% FTV10P400* 1 450 1250 3,2% 660 400 650 380 98.5% FTV1200P400* 120 1400 3,3% 660 400 650 380 98.4% FTV1200P400* 120 1400 3,3% 660 400 650 380 98.4% FTV1P400* 130 590 1 3,5% 780 420 650 98.5% FTV1P400* 130 590 1 3,5% 780 420 650 98.5% FTV1500P400* 150 590 1500 4% 820 450 670 98.6% FTV1500P400* 150 FTV2000P400* 200 590 1500 4% 820 450 670 98.6% 700 1800 3,8% 820 450 800 570 98.8% FTV2000P400* 200 700 1800 3,8% 820 450 800 570 98.8% FTV2500P400* 250 970 2 4% 880 470 930 580 98.7% FTV2500P400* 250 970 2 4% 880 470 930 580 98.7% FTV0P400* 1200 2700 3,8% 880 470 930 580 98.7% FTV0P400* 1200 2700 3,8% 880 470 930 580 98.7% FTV4000P400* 400 1560 0 4% 00 480 10 1120 98.8% FTV4000P400* 400 1560 0 4% 00 480 10 1120 98.8% FTV5000P400* 500 2050 4200 4% 00 480 1200 1 98.7% FTV5000P400* 500 2050 4200 4% 00 480 1200 1 98.7% *Icocisiriferisconotrsformtoriconvvolgimentoprimrioesecondrioecongruppovettorile YNyn0. *Icocisiriferisconotrsformtoriconvvolgimentoprimrioesecondrioecongruppovettorile YNyn0. LEFèledernellsonlizzzionedeipropriprodotti.E qupossibilevrirelecrtteristichedeitrsformtoriseconddelleesigenze LEFèledernellsonlizzzionedeipropriprodotti.E qupossibilevrirelecrtteristichedeitrsformtoriseconddelleesigenze Lemensionigombropossonovrirebsellecrtteristichetecnicheosceltetecnichedelnostroufficio ricercesviluppo. 74 Lemensionigombropossonovrirebsellecrtteristichetecnicheosceltetecnichedelnostroufficio ricercesviluppo.

Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. strghe pnnelli sezionbili d scrictori sectionl pnels nd rresters Lo STRING BOX d svolge l funzione mettere prllelo The Strg crries out the function to put prllel strgs mssim strg: Mximum strg: Strghe fusibili (e fusibili d epiù o Strg byby fuses (strg ornd ) Descrizione Description Qudro strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. strghe pnnelli sezionbili d scrictori sectionl pnels nd rresters mssim gresso: Pek voltge crries put: Lo STRING BOX d svolge l funzione mettere prllelo Strg out the function to put prllel strgs mssim strg: Mximum strg: Strghe fusibili 0Vdc (e fusibili d epiù o Strg byby fuses (strg ornd ) Descrizione Description Qudro The strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Seziontore isoltor bord SERIEstrghe FTV Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs SERIE trifse impinti fotovoltici mssimd strg: FTV Mximum strg: or ) SERIE FTV-fusibili -Trsformtori Trsformtori trifse impinti fotovoltici Strghe fusibili ( d Qudro o Strg bybyfuses (strg Descrizione Description fuses. strghe SBIover SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions fusibili. Seziontore isoltor bord strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection voltge with noml schrge 20kA mssim gresso: Pek voltge crries put: Lo STRING BOX svolge lftv funzione mettere prllelo più The Strg out the function to put prllel strgs mssim strg: Mximum byfuses strg: plnt FTV SERIES - Three phse trnsformer plnt Strghe d fusibili 0Vdc ( fusibili d for phse ophotovoltic Strg by (strg or ) SERIES - -Three trnsformer for photovoltic FTV SERIES Three phse trnsformer for photovoltic plnt Descrizione Description Qudro strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Protezione d con0vdc corrente fusibili scric 20kA trifse Protection over voltge with schrge 20kA Grdo protezione degree Seziontore sovrtensioni isoltor bord strghe pnnelli sezionbili e d scrictori sectionl pnels nd rresters mssim gresso: Pek voltge crries put: Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo The Strg out the function to put prllel strgs SERIE FTV - Trsformtori impinti fotovoltici mssim strg: Mximum strg: noml Strghe d fusibili ( dnomle epiù oqudro Strg byby fuses (strg ornd ) Descrizione Description strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Colore centrlo: colour: Seziontore isoltor bord Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA mssim gresso: Pek voltge crries put: Lo STRING BOX svolge l FTV funzione mettere prllelo più The Strg out the function to put prllel strgs mssim strg: Mximum byfuses strg: Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Crtteristiche tecniche Technicl specifictions - Three trnsformer for photovoltic plnt Strghe d fusibili 0Vdc (SERIES fusibili d phse oqudro Strg by (strg or ) Descrizione Description strghe SBI SBI STRING BOX fusibili. fuses. Crtteristiche Specifictions Colore centrlo: colour: Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Grdo protezione degree Seziontore isoltor bord strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: SERIE FTV Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim strg: Mximum by strg: LeLecrtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request crtteristiche tecniche defite richiest Technicl specifictions determed request Strghe d vengono fusibili ( fusibili d oqudro Strg byre fuses (strg or ) Descrizione Description Through strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester fusibili. fuses. trmite conttto pulito scrictore clen contct bord rrester Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Colore centrlo: colour: Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Seziontore isoltor bord mssim gresso: 0Vdc Pek voltge crries put: Lo STRING BOX svolge l FTV funzione mettere prllelo più The Strg out the function put prllel strgs mssim strg: riferiti Mximum byfuses strg: Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti fusibili trsfomtori InIn the list re relted vlues refered tototrnsformers Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Nell seguente tbell sono riportti vlori trsfomtori con thefollowg followg list re relted vlues refered trnsformers - Three phse trnsformer for photovoltic plnt Strghe d fusibili (SERIES d con oqudro Strg by (strg or ) Descrizione Description Through strghe SBI SBI STRING BOX mers fusibili. fuses. Crtteristiche Specifictions trmite conttto pulito con scrictore clen contct bord rrester Presscvi Cble press Colore centrlo: colour: Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Protezione d sovrtensioni corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Seziontore isoltor bord Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: un entrt e un uscit with n put tension nd n output tension SERIE FTV Trsformtori trifse impinti fotovoltici un tensione entrt e un uscit with n put tension nd n output tension mssim strg: Mximum by strg: Le tensione crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request Strghe d fusibili ( fusibili d oqudro Strg by fuses (strg or ) Descrizione Description Through strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions Presscvi Cble press Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester fusibili. fuses. trmite conttto pulito scrictore clen contct bord rrester strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Colore centrlo: colour: Grdo protezione degree Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Seziontore isoltor bord primri: Input t ension : Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs primri: Input t ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: mssim strg: riferiti fusibili Mximum byfuses strg: Nell seguente tbell sono riportti trsfomtori con In thefollowg list re relted vlues refered to trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl specifictions FTV - Three trnsformer for photovoltic plnt Strghe d fusibili vlori (SERIES d phse oqudro Strg by (strg or ) Descrizione Description strghe SBI SBI STRING BOX Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request fusibili. fuses. Crtteristiche Specifictions trmite conttto pulito con scrictore Through clen contct bord rrester Presscvi gresso: Cble press Possibilità segnlzione remot scrictore Possibility remote signllg prticiption Colore centrlo: colour: Protezione d sovrtensioni corrente fusibili scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA strghe pnnelli sezionbili etervento d scrictori epiù sectionl pnels nd rresters Grdo protezione degree Seziontore isoltor bord secondri: Output t ension : secondri: Output t ension : mssim 0Vdc Pek voltge put: Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo The Strg crries out the function to put prllel strgs uncrtteristiche tensione entrt e un uscit with n put tension nd n output tension SERIE FTV Trsformtori trifse impinti fotovoltici Le tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request mssim strg: Mximum by strg: Strghe d fusibili ( d o Strg by fuses (strg rrester ornd ) Descrizione Description Qudro strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions Presscvi Cble press fusibili. fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request trmite conttto pulito con clen bord rrester Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz strghe pnnelli sezionbili eseries d econ sectionl pnels nd rresters Grdo protezione degree Colore centrlo: colour: Seziontore BOX isoltor bord Protezione d sovrtensioni corrente fusibili scric nomle 20kA Protection over voltge with 20kA primri: Input tthrough ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge contct put: Lo STRING svolge lftv funzione mettere Three prllelo The Strg crries out the function to schrge put prllel mssim strg: scrictore Mximum by strg: noml Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori In the followg list re relted vlues refered trnsformers -scrictori trnsformer for photovoltic plnt Strghe d fusibili ( d phse opiù Strg by fuses (strg ornd )strgs Descrizione Description Qudro strghe SBI SBI STRING BOX Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C Presscvi Cble press trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Colore centrlo: colour: Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd secondri: Output tput ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge nd put: Seziontore BOX bord Lo STRING svolge lserie funzione d prllelo più The Strg crries out the function to put prllel uncrtteristiche tensione entrt edun uscit with nisoltor tension n output tension FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici Le tecniche vengono defite mettere richiest Technicl specifictions re determed request mssim strg: Mximum strg: Strghe fusibili ( fusibili oqudro Strg byby fuses (strg or )strgs Descrizione Description strghe SBI SBI STRING BOX Crtteristiche Specifictions Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Presscvi Cble press fusibili. fuses. Frequenz: 50-60Hz 50-60Hz Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption trmite conttto pulito con clen bord rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA strghe sezionbili escrictore d- scrictori sectionl pnels nd rresters ndstrgs Grdo protezione degree Seziontore pnnelli isoltor bord Colore centrlo: colour: Protezione d sovrtensioni corrente fusibili scric nomle 20kAFrequency: Protection over voltge with 20kA primri: Input tthrough ension : Lo STRING BOX svolge lftv funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to schrge put prllel mssim gresso: 0Vdc Pek voltge contct put: mssim strg: Mximum by strg: noml Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori con In the followg list re relted vlues refered trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl specifictions SERIES Three trnsformer for photovoltic plnt Strghe d fusibili ( d phse oequdro Strg by fuses (strg rrester or ) Descrizione Description strghe SBI... SBI STRING BOX Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request CORRENTE MASSIMA PER STRINGA trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Presscvi Cble press Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Colore centrlo: colour: Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Grdo protezione degree secondri: Output t ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: Seziontore isoltor bord Lo STRING BOXedun svolge lserie funzione d prllelo The Strg nd crries out the function to put prllel uncrtteristiche tensione entrt uscit with nstrg put tension n output tension FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim strg: Mximum strg: Le tecniche vengono defite mettere richiest Technicl specifictions re determed request Strghe fusibili ( fusibili opiù byby fuses (strg or )strgs Descrizione Description... SBI STRING BOX Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Crtteristiche Specifictions Presscvi Cble press fusibili. fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Grdo protezione degree trmite conttto pulito con clen bord rrester strghe d sezionbili escrictore d- scrictori sectionl pnels nd ndstrgs Seziontore pnnelli isoltor bord Colore centrlo: colour: Protezione sovrtensioni corrente fusibili scric nomle 20kAIn Protection over voltge with 20kA primri: Input ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge contct put: Lo STRING BOX svolge lftv funzione mettere prllelo The Strg crries out the function to schrge put prllel mssim strg: Mximum by strg: noml Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori con thetthrough followg list re relted vlues refered trnsformers Strghe d fusibili ( d phse oepiù Strg by fuses (strg rresters or ) SERIES Three trnsformer for photovoltic plnt Descrizione Description... Norme riferimento Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Norme riferimento Crtteristiche Specifictions Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C fusibili. fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request CORRENTE MASSIMA PER STRINGA trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Colore centrlo: colour: Presscvi Cble press Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Grdo protezione degree secondri: Output t ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: Seziontore isoltor bord GRADO DI PROTEZIONE Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs un tensione edun uscit nstrg put tension nd n output tension mssim strg: Mximum strg: SERIE FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici Le crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request Strghe fusibili ( fusibili d o with byby fuses (strg or ) 20kA CEI 96-1, CEI 96-4 CEI 96-1, CEI 96-4 entrt Descrizione Description...... Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Crtteristiche Specifictions Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) IEC 76-1, CEI EN 61558-1 IEC 76-1, CEI EN 61558-1 Presscvi Cble press fusibili. fuses. Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Grdo protezione Protection degree trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Seziontore isoltor bord strghe pnnelli sezionbili e d- scrictori epiù sectionl pnels nd rresters nd Colore centrlo: colour: GRADO DIBOX PROTEZIONE Protezione d sovrtensioni corrente scric nomle over voltge with 20kA con mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: primri: Input : specifictions Lo STRING svolge lftv funzione mettere prllelo The Strg crries out the function put prllel strgs mssim strg: Mximum by strg: noml Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori con thetension followg list re relted vlues refered to schrge trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl Strghe d fusibili ( fusibili d phse o 20kA In Strg fuses (strg or ) SERIES Three trnsformer for photovoltic plnt Descrizione Description...... Norme riferimento Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Colore centrlo: colour: CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Presscvi Cble press Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e sectionl pnels nd rresters nd Grdo protezione degree Seziontore isoltor bord GRADO DI PROTEZIONE Lo STRING BOX svolge l funzione mettere prllelo più The Strg crries out the function to put prllel strgs mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: secondri: Output t ension : TENSIONE INGRESSO TENSIONE INGRESSO un tensione entrt e un strg: uscit n put tension ndby n output tension SERIE -fusibili Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim FTV Mximum byfuses strg: Le tecniche defite richiest Technicl specifictions re determed request Strghe dvengono fusibili ( d o with Strg (strg or ) 20kA CEIcrtteristiche 96-1, CEI 96-4 Descrizione Description...... Input Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Crtteristiche Specifictions IEC 76-1, CEI50-60Hz EN 61558-1 Presscvi Cble press fusibili. fuses. Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e Frequenz: Frequency: 50-60Hz sectionl pnels nd rresters nd trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20kA Colore centrlo: colour: Seziontore isoltor bord GRADO DI PROTEZIONE funzione primri: Input : voltge mssim gresso: 0Vdc Pek crries put: Lo STRING BOX svolge lftv mettere prllelo più The Strg out the function prllel strgs mssim strg: Mximum strg: plnt Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti fusibili trsfomtori con thetension followg list re relted vlues refered to put trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Strghe d fusibili ( d phse o In Strg bybyfuses (strg or ) SERIES - Three trnsformer for photovoltic...... Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Norme riferimento fusibili. Crtteristiche Specifictions fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C trmite conttto pulito clen contct bord Colore centrlo: colour: CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Presscvi Cble press Protezione d corrente scric nomle Protection over voltge with noml schrge 20kA Possibilità segnlzione scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Grdo protezione degree strghe pnnelli sezionbili escrictore d scrictori sectionl pnels nd rresters nd con Seziontore sovrtensioni isoltor mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: secondri: Output tput ension :bord GRADO DIBOX PROTEZIONE Lo STRING svolge lremot funzione mettere prllelo The Strg crries out the function to put prllel strgs INGRESSO un tensione entrt e un uscit nthrough tension nd n output tension mssim strg: Mximum by strg: rrester SERIE FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici LeCEIcrtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request Strghe d fusibili (tervento fusibili d epiù o 20kA with Strg by fuses (strg or ) 96-1, CEI 96-4TENSIONE...... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Crtteristiche Specifictions IEC 76-1, CEI50-60Hz EN 61558-1 Presscvi Cble press fusibili. fuses. Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Frequenz: Frequency: 50-60Hz trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester strghe pnnelli sezionbili e d scrictori e Colore centrlo: colour: sectionl pnels nd rresters nd Grdo protezione Protection degree CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Seziontore isoltor bord Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge GRADO DI PROTEZIONE primri: Input tension : voltge mssim gresso: 0Vdc Pek relted put: mssim strg: fusibili Mximum byfuses strg: TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: TENSIONE USCITA Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori the followg list re vlues refered to trnsformers Strghe d fusibili (SERIES d con o In Strg by (strg or ) 20k FTV - Three phse trnsformer for photovoltic plnt...... Norme riferimento Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Output Output Crtteristiche Specifictions fusibili. fuses. Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Presscvi press Possibilità remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Colore colour: Protezione d sovrtensioni con corrente fusibili scric 20kA Protection over voltge with noml schrge Grdo entrt protezione degree Seziontore PROTEZIONE isoltor SERIE secondri: Output tput ension :bord mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: GRADO DIsegnlzione TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: un tensione centrlo: e un uscit with ncble tension nd n output tension FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim strg: Mximum by strg: Le tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request CEIcrtteristiche 96-1, CEI 96-4 Strghe d fusibili ( dnomle o Strg by fuses (strg or ) 20k...... Input Crtteristiche Specifictions Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Grdo trmite protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) IEC 76-1, CEI50-60Hz EN 61558-1 Presscvi Cble press Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Frequenz: Frequency: 50-60Hz Grdo protezione degree CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Colore centrlo: colour: Seziontore isoltor bord Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge GRADO DI PROTEZIONE primri: Input t ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge relted put: mssim strg: fusibili Mximum byfuses strg: SPECIFICHE TECNICHE: TENSIONE USCITA Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti trsfomtori the followg list re vlues refered to trnsformers Crtteristiche tecniche specifictions Strghe d fusibili (SERIES d con o InTechnicl Strg by (strg or ) 20k FTV - Three phse trnsformer for photovoltic plnt...... Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Norme riferimento Output Crtteristiche Specifictions Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C Presscvi Cble press trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Colore centrlo: colour: mx Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption Protezione d sovrtensioni con corrente fusibili scric 20kA Protection over voltge with schrge 20k Grdo entrt protezione degree N Seziontore PROTEZIONE isoltor mx secondri: Output ension :bord mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: DIINGRESSO TENSIONE SPECIFICHE TECNICHE: un tensione GRADO e un strg: uscit with n tput tension nd output tension SERIE FTV - Trsformtori trifse impinti fotovoltici mssim Mximum by strg: noml Le 96-1, crtteristiche tecniche vengono defite strghe richiest Technicl specifictions re determed request Strghe d fusibili ( dnomle o Strg byn fuses (strg rrester or ) CEI CEI 96-4 Coce Fusibili Seziontore... (LxPxH) strg gresso gresso... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Crtteristiche Specifictions Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) (mm) (mm) Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request IEC 76-1, CEI50-60Hz EN 61558-1 Presscvi Cble press mx Renmento Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester mx Renmento Frequenz: Frequency: 50-60Hz trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester N strghe Grdo protezione degree Colore centrlo: colour: CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Perte Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20k Seziontore isoltor bord Perte Perte Perte GRADO DI PROTEZIONE primri: Input t ension : mssim gresso: 0Vdc Pek voltge put: mssim strg: riferiti fusibili Mximum byfuses strg: SPECIFICHE TECNICHE: TENSIONE USCITA Crtteristiche tecniche Technicl specifictions Nell seguente tbell sono riportti trsfomtori con the followg list re by relted vlues refered to trnsformers Strghe d fusibili vlori (SERIES d ovcc% In Strg (strg or ) Coce FTV - (115 C) Three phse trnsformer for photovoltic plnt Coce Fusibili Seziontore Coce Potenz Potenz Vcc% (LxPxH) strg crico gresso... to Schermo... (115 C) NormeQudri riferimento elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs (115 C) Output Ln P H LtThrough P:bord Hput: crico (115 C) remot vuoto Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C strg sonlizzbili richiest Customized box strg request vuoto trmite conttto pulito scrictore clen contct bord rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Presscvi gresso Cble press mx Colore centrlo: colour: Possibilità segnlzione tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester mx Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 20k Grdo protezione degree N strghe Seziontore isoltor mssim gresso: 0Vdc Pek voltge secondri: Output ension GRADO DI PROTEZIONE TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: SERIE FTV Trsformtori trifse impinti fotovoltici un96-1, tensione entrt e un uscit with put tension nd n output tension mssim strg: Mximum by strg: Le crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request Strghe d fusibili ( fusibili d o Strg by fuses (strg or ) CEI CEI 96-4 Coce Fusibili Seziontore... (LxPxH) strg gresso gresso... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) (mm) IEC 76-1, CEI EN 61558-1 Presscvi Cble press mx Renmento Qudri strg sonlizzbili tervento richiest Customized box strg request Possibilità segnlzione remot scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz trmite conttto pulito con clen rrester - bord 63A N strghe Grdo protezione degree CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Seziontore USCITA isoltor bord Colore centrlo: colour: Perte Protezione d sovrtensioni corrente 4Perte nomle Protection over voltge with 20kA 9 20k SBI4-* 380x180x GRADO DI PROTEZIONE mx mssim gresso: 0Vdc Pek voltge contct put: primri: Input ension : specifictions mssim strg: scrictore Mximum by strg: noml TENSIONE SPECIFICHE TECNICHE: Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti scric trsfomtori con In thetthrough followg list re relted vlues refered to schrge trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl Coce FTV SERIES - Three phse trnsformer for photovoltic plnt Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH) strg gresso gresso...... (115 C) Norme riferimento Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Output L P H crico (115 C) Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request vuoto Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C 63A CORRENTE MASSIMA PER STRINGA trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester Presscvi Cble press 80 mx 80 Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge Colore centrlo: colour: FTV0P400* Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester mx 4 9 20k SBI4-* 470 380x180x 96.6% FTV0P400* 3,5% 250 470 Grdo protezione degree 96.6% N strghe 3,5% 250 0 Seziontore isoltor bord 0 mssim gresso: 0VdcFTV voltge nd put: secondri: Output tput ension : GRADO DIINGRESSO PROTEZIONE TENSIONE SERIE - Trsformtori trifse impinti fotovoltici un96-1, tensione entrt etecniche: un uscit with npek tension n output tension SPECIFICHE Le crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re determed request CEI CEI 96-4 Coce Fusibili Seziontore... (LxPxH) strg gresso gresso... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) (mm) IEC 76-1, CEI EN 61558-1 Presscvi Cble press Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Renmento 63A mx Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester CORRENTE MASSIMA PER STRINGA Grdo protezione degree trmite conttto pulito con scrictore clen contct bord rrester 85 Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz 85 Colore centrlo: colour: SBI6-* 20kA 13 FTV120P400* Seziontore USCITA isoltor bord 470 380x180x N strghe 96.8% Perte FTV120P400* 470 3,3% 12 280 nomle Protezione d sovrtensioni corrente 64Perte Protection over voltge with noml 9 20k SBI4-* 96.8% GRADO DI PROTEZIONE 3,3% 12 280 1 1 mx primri: Input tthrough ension : specifictions TENSIONE SPECIFICHE TECNICHE: Nell seguente tbell sono riportti vlori riferiti scric trsfomtori con In the followg list re relted vlues refered to schrge trnsformers Crtteristiche tecniche Technicl FTV SERIES - Three phse trnsformer for photovoltic plnt Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc%... (LxPxH) strg gresso gresso... (115 C) Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Norme riferimento L P H Output crico (115 C) vuoto 63A Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester 6 Colore centrlo: colour: Presscvi Cble press CORRENTE MASSIMA PER STRINGA 80 SBI6-* 13 95 380x180x 470 FTV150P400* Protezione d sovrtensioni con corrente scric nomle 20kA Protection over voltge with noml schrge 95 Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester FTV0P400* 4 9 20k SBI4-* mx 470 FTV150P400* 96.6% 96.8% 3,5% mx 250 15 Grdo protezione degree 96.8% 15 N strghe 0 150 150 secondri: Output t ension : GRADO DI PROTEZIONE TENSIONE INGRESSO un96-1, tensione entrt etecniche: un uscit with n put tension ndseziontore n determed output tension SPECIFICHE Le crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re request CEI CEI 96-4 Coce Fusibili... (LxPxH) strg gresso gresso... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) (mm) 160A IEC 76-1, CEI EN 61558-1 Renmento Presscvi Cble press 63A Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request 8 95 460x180x380 Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester mx SBI8-* 18 Grdo protezione Protection degree 95 85 FTV200P400* 470 64Perte CORRENTE MASSIMA PER STRINGA SBI6-* 13 97.4% 380x180x Colore centrlo: colour: FTV200P400* 470 FTV120P400* 20 Perte 97.4% N strghe 96.8% 20 390 3,3% In 12 280 con 9 SBI4-* GRADO DI PROTEZIONE 150 mx 150 1riferiti primri: Input tension : specifictions TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: Crtteristiche tecniche Technicl Nell seguente tbell sono riportti vlori 390 trsfomtori the followg list re relted vlues refered to trnsformers Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc%... (LxPxH) strg gresso gresso... (115 C) Norme riferimento Schermo elettrosttico tr gli vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs Output L P H crico (115 C) 160A vuoto 63A Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C 8 Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester 460x180x380 SBI8-* 18 CORRENTE MASSIMA PER STRINGA 6 5 Presscvi Cble press SBI6-* 13 Colore centrlo: colour: 80 380x180x 5 95 470 FTV150P400* Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester FTV0P400* 97.7% 470 3% 25 420 mx FTV250P400* 96.6% 97.7% 96.8% 3,5% 250 3% 25 420 15 4 9 mx SBI4-* FTV250P400* 170 0 170 150 N strghe GRADO DI PROTEZIONE secondri: Output t ension : TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE un96-1, tensione entrt etecniche: un uscit with n put tension ndseziontore n determed output tension Le crtteristiche tecniche vengono defite richiest Technicl specifictions re request CEI CEI 96-4 Coce Fusibili... (LxPxH) strg (vribile gresso gresso... Input Gruppo vettorile: Ynyn0 richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) IEC 76-1, CEI EN 61558-1 160A Presscvi Cble press (mm) 63A Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request SBI-* 20 8 Possibilità segnlzione remot tervento scrictore Possibility remote signllg prticiption rrester 95 460x180x380 Renmento 140 SBI8-* 18 Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz mx trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester 85 140 FTV200P400* 6 FTVP400* CORRENTE MASSIMA PER STRINGA mx SBI6-* 13 97.4% 380x180x FTV120P400* FTVP400* 97.9% 20 390 470 3% 30 450 N strghe 96.8% 3,3% 12 sono 280 3% In 30 450 150 200 4Perte 9 SBI4-* GRADO DI PROTEZIONE 1 200 con Perte primri: Input : TENSIONE USCITA Nell seguente tbell riportti vlori riferiti trsfomtori thetension followg list re relted vlues refered 97.9% to trnsformers SPECIFICHE TECNICHE: Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc%... (LxPxH) strg gli gresso gresso... Schermo elettrosttico tr vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs (115 C) NormePresscvi SBI-* riferimento Output - 160A L P H 460x180x380 Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request crico (115 C) 3% 20 Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C vuoto SBI8-* 18 63A trmite conttto pulito scrictore Through clen contct bord rrester 5 80 Cble press 157 CORRENTE MASSIMA PER STRINGA 95 684 FTV0P400* FTV150P400* SBI6-* 13 157 470 380x180x 97.7% 96.6% 25 420 3,5% 250 FTV250P400* mx 96.8% 97.9% FTVP400* 15 35 3% mx 9 SBI4-* 170 97.9% 0 FTVP400* 35 150 240 N strghe 240 secondri: Output t ension : GRADO DI PROTEZIONE un tensione entrt e un uscit with n put tension nd n output tension TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: CEI 96-1, CEI 96-4 Coce... Fusibili Seziontore (LxPxH) strg (vribile gresso gresso... Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) 160A Gruppo vettorile: Ynyn0 richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) 12 (mm) 500x225x375 SBI12-* 25 Presscvi Cble press IEC 76-1, CEI EN 61558-1 SBI-* 20 8 Qudri strg sonlizzbili richiest Customized box strg request Renmento mx 63A 95 460x180x380 140 mx SBI8-* 18 Frequenz: 50-60Hz Frequency: 50-60Hz 85 FTV200P400* FTVP400* 161 CORRENTE MASSIMA PER STRINGA N strghe FTV120P400* 470 97.4% 6 97.9% 20 390 FTV400P400* 161 3% 30 450 96.8% SBI6-* 13 380x180x 3,3% 12 280 Perte FTV400P400* GRADO DI PROTEZIONE 98.1% 150 3% 40 520 200 Perte 1 4 520 Input tension Seziontore 98.1% 9 SBI4-* 40 240 : 240 TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: Coceprimri: Coce Fusibili Potenz Vcc% (LxPxH) strg... gli gresso gresso... -- 160A (115 C) NormeQudri SBI-* riferimento Schermo elettrosttico tr vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs 12 500x225x375 Output SBI12-* 3% 25 L P H crico (115 C) 460x180x380 20 GRADO strg sonlizzbili richiest Customized box strg request vuoto Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C 8 63A 5 SBI8-* 18 95 157 CORRENTE MASSIMA PER STRINGA FTV150P400* 175 80 6 97.7% SBI6-* 13 25 420 380x180x 175 96.8% FTV250P400* mx 15 FTV0P400* 97.9% FTVP400* 470 35 96.6% mx 4 9 SBI4-* 98.2% 170 3,5% 250 3% 45 FTV450P400* 150 secondri: Output t ension : 98.2% 240 45 FTV450P400* N strghe 0 280 280 DI PROTEZIONE SPECIFICHE TECNICHE: TENSIONE INGRESSO CEI 96-1, CEI 96-4 Coce... Fusibili Seziontore (LxPxH) strg (vribile gresso gresso... 160A Input Grdo vettorile: protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) 14 Gruppo Ynyn0 richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) 750x225x375 35 12 SBI16-* 500x225x375 (mm) SBI12-* 25 IEC 76-1, CEI50-60Hz EN GRADO 61558-1 SBI-* 20 Frequenz: Frequency: 50-60Hz Renmento mx 95 8 63A 140 mx 212 460x180x380 FTV200P400* SBI8-* 18 CORRENTE MASSIMA PER STRINGA FTVP400* 97.4% 161 212 N strghe 20 390 85 97.9% FTV400P400* 6 3% 30 450 98.3% SBI6-* FTV500P400* 13 50 Perte FTV120P400* 380x180x 470 150 590 98.1% 98.3% FTV500P400* 40 520 50 96.8% 200 Perte 3,3% 12 280 590 DI PROTEZIONE 4 9 SBI4-* 240 1 TENSIONE USCITA TECNICHE: Coce SPECIFICHE Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH)... strg gresso gresso... -- 160A 14 (115 C) Norme SBI-* riferimento 750x225x375 Schermo elettrosttico tr vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs 3% 35 12 SBI16-* Output 500x225x375 SBI12-* 25 L P H Temtur mbiente mx: 40 C Mx room temture: 40 C212 crico (115 C) 160A vuoto 20 63A 8 5 CORRENTE MASSIMA PERgli STRINGA 460x180x380 SBI8-* 18 80 157 175 97.7% 6 95 25 420 FTV0P400* 212 FTV250P400* SBI6-* 13 380x180x 470 mx 4 9 SBI4-* FTV150P400* 96.6% 3,5% FTVP400* 250 97.9% 98.3% FTVP400* 35 mx 170 55 650 98.2% 96.8% FTVP400* 45 FTV450P400* 98.3% 15 55 650 0 240 N strghe 280 150 GRADO DI PROTEZIONE TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: CEI 96-1, CEI 96-4 Coce... Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso gresso... Input 16 Gruppo vettorile: Ynyn0 (vribile richiest) Vectoril set: Ynyn0 (vrible request) 750x225x500 Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) 40 14 160A SBI20-* 750x225x375 35 12 SBI16-* 500x225x375 SBI12-* 25 (mm) IEC 76-1,SBI-* CEICORRENTE EN GRADO 61558-1 mx 20 Renmento 140 mx 269 8 63A 212 95 FTVP400* 85 269 800 460x180x380 MASSIMA PER STRINGA SBI8-* N strghe 18 850 161 97.9% 800 3% 30 450 FTV200P400* 98.3% FTV120P400* FTV400P400* 470 850 60 7 6 97.4% FTV500P400* 50 96.8% 98.3% 20 390 SBI6-* 13 3,3% 12 280 60 7 FTVP400* 380x180x 590 Perte 200 98.1% 40 520 330 FTVP400* Perte 150 4 9 SBI4-* 1 DI PROTEZIONE 330 240 SPECIFICHE TENSIONE USCITA TECNICHE: CoceSBI20-* Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH) strg... gresso gresso... 16 750x225x500 Schermo elettrosttico tr vvolgimenti Electrosttic screen between the wngs 3% 40 14 -- 160A 750x225x375 Norme SBI-* riferimento 35 (115 C) SBI16-* 12 Output L P H 500x225x375 crico (115 C) SBI12-* 25 63A vuoto 20 CORRENTE MASSIMA PERgli STRINGA 460x180x380 684 770 157 SBI8-* 800 18 80 5 mx 95 SBI6-* 13 380x180x 212 274 175 FTV150P400* mx FTV0P400* 274 470 9 SBI4-* 97.9% 96.6% FTVP400* 35 FTV650P400* 97.7% 96.8% 3,5% FTVP400* 250 800 25 420 15 N strghe 98.3% FTV250P400* 850 55 650 3,2% 65 98.2% FTV650P400* 45 FTV450P400* 98.3% 240 850 0 3,2% 65 770 170 150 330 280 330 GRADO DI PROTEZIONE TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: * I 96-4 coci si riferiscono ll versione con fusibili d. CEI 96-1, CEI Coce Fusibili Seziontore... (LxPxH) strg gresso gresso... 16 Input Grdo protezione: IP21 (IP44 richiest) Degree protection: IP21 (IP44 request) 750x225x500 40 160A 14 SBI20-* 750x225x375 35 SBI16-* 12 (mm) IEC 76-1,SBI-* CEI EN GRADO 61558-1 500x225x375 SBI12-* 25 Renmento mx 850 20 95-269 63A 212 mx 85 800 140 161 98.4% FTV200P400* 850 460x180x380 3,2% 70 8 SBI8-* 3% 800 18 FTV400P400* 97.4% 98.4% 294 FTV120P400* FTVP400* 20 390 3,2% 470 70 8 60 7 FTV700P400* 684Perte 98.3% FTV500P400* 294 50 96.8% 97.9% 98.1% SBI6-* 13 3,3% 12 280 30 450 FTVP400* 380x180x 40 520 590 FTV700P400* DI PROTEZIONE 150 330 9 SBI4-* 1 N strghe 200 240 Perte TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: * I Coce coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH) strg gresso gresso... 16 750x225x500 3% Norme SBI20-* riferimento -- 160A (115 C) 14 750x225x375 Output SBI16-* L P H 12 (115 C) 500x225x375 SBI12-* d vuoto 63A 460x180x380 SBI-* SBI8-* mx850 800 5 354 684 950 95 SBI6-* 175 80 380x180x 212 354 274 FTV150P400* 157 97.7% SBI4-* 800 25 420 FTV0P400* 98.3% FTV250P400* 850 75 FTV750P400* 470 FTV650P400* 96.8% FTVP400* mx 96.6% 15 98.3% 98.2% 3,5% 250 45 55 650 75 950 FTV450P400* 3,2% FTV750P400* 65 770 170 N crico 97.9% FTVP400* 380 35 strghe 150 0 280 380 330 240 GRADO DI PROTEZIONE TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: CEI 96-1, CEI * I 96-4 coci si riferiscono ll versione con fusibili. Coce Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso gresso... 16 Input 750x225x500 160A SBI20-* 14 IEC 76-1, CEI EN 61558-1 750x225x375 SBI16-* 12 (mm) 500x225x375 SBI12-* mx 95- Renmento 269 63A SBI-* 140 212 98.4% FTV200P400* FTVP400* strghe 460x180x380 85 3,2% 70 8 SBI8-* 3% mx850 800 97.4% FTV800P400* 294 97.9% 20 390 161 684 00 60 7 394 FTV500P400* 30 450 50 FTV700P400* FTV120P400* 470 FTV800P400* SBI6-* SBI4-* 590 380x180x FTV400P400* 394 FTVP400* 96.8% GRADO DI PROTEZIONE 3,3% 150 12 280 Perte 330 200 800 98.1% 98.3% 850 40 520 3% 80 Perte 1 N 98.3% 80 00 240 400 TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d400. Coce Fusibili Seziontore Coce Potenz (LxPxH) Vcc% strg gresso 16 gresso... 750x225x500 160A SBI20-* 14 (115 C) Output 750x225x375 SBI16-* 12 L P H 500x225x375 crico (115 C) SBI12-* 63A SBI-* 8 vuoto 460x180x380 SBI8-* 5 6 354 SBI6-* 80 212 380x180x 157 274 95 mx FTV0P400* FTV150P400* 97.7% 3% 25 420 470 175 FTVP400* FTV250P400* FTV850P400* mx 394 75 950 96.6% FTV750P400* 98.3% FTV650P400* 4 3,5% SBI4-* 250 55 650 97.9% FTVP400* 35 96.8% FTV850P400* 394 800 3,2% 65 770 15 170 850 N strghe 380 0 800 98.2% 98.4% 240 45 850 FTV450P400* 85 10 330 150 98.4% 85 10 280 400 400 TENSIONE INGRESSO SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso 14 gresso Input 750x225x500 3% 160A SBI20-* 750x225x375 (mm) SBI16-* 12 500x225x375 SBI12-* 63A 269 mx850 SBI-* 140 95-68 10 mx 85 460x180x380 98.4% - 63A Renmento FTVP400* FTV900P400* SBI8-* 3,2% SBI6-* 70 8 161 212 380x180x FTV200P400* 60 7 FTV800P400* 294 FTV120P400* 97.9% FTV900P400* FTV400P400* 470 850 strghe 97.4% 394 30 450 800 FTV700P400* 20 390 98.5% FTVP400* 90 96.8% Perte 3,3% 12 280 404 330 98.1% 98.5% 98.3% FTV500P400* 40 520 50 90 10 200 4Perte 800 SBI4-* 150 404 380x180x 590 420 1 N 16 80 00 240 420 400 TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH) strg gresso gresso 16 (115 C) 750x225x500 160A SBI20-* 14 12 Output 750x225x375 500x225x375 L P H SBI16-* SBI12-* crico (115 C) vuoto SBI-* 8 63A 460x180x380 SBI8-* 63A 354 5 274 95 6 157 470 SBI6-* 175 80 FTV150P400* 380x180x mx 212 4 SBI4-* 380x180x 414 FTV00P400* 800 FTV650P400* 97.7% FTV850P400* 394 75 950 mx FTV750P400* 25 420 850 FTV0P400* 0 96.8% FTV250P400* 97.9% 414 3,2% FTV00P400* 65 770 FTVP400* 15 470 800 35 98.5% 96.6% 850 3% 0 1150 98.2% 3,5% FTVP400* 250 45 FTV450P400* 98.3% 380 N strghe 170 55 650 98.5% 3% 1150 330 98.4% 150 240 85 10 420 0 280 420 400 SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso gresso 16 750x225x500 160A SBI20-* 14 750x225x375 (mm) SBI16-* 12 500x225x375 SBI12-* 8 Renmento 460x180x380 800 63A SBI-* SBI8-* 95 424 850 mx 140 212 98.4% 424 800 3,2% 70 8 269 mx FTV200P400* 470 FTV900P400* 1 161 294 FTVP400* 85 97.4% FTV800P400* 98.5% 3,2% 1250 64Perte FTV700P400* 20 390 FTV400P400* 1 394 SBI6-* 850 97.9% 98.3% 380x180x Seziontore 3% 98.5% FTV10P400* FTV500P400* 30 450 1250 50 90 10 Perte FTV120P400* 470 404 60 7 590 450 N strghe 98.1% 150 SBI4-* FTV10P400* 40 520 96.8% 3,3% 12 280 FTVP400* 200 450 420 80 00 330 240 1 400 TENSIONE USCITA SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Coce Fusibili Potenz Vcc% (LxPxH) strg gresso vuoto 16 gresso 14 (115 C) Output 750x225x500 750x225x375 3% - 160A SBI20-* SBI16-* 12 500x225x375 L P H SBI12-* crico (115 C) SBI-* 63A 8 460x180x380 SBI8-* 354 5 6 SBI6-* 80 380x180x 424 212 470 157 mx 175 95 424 FTV0P400* 800 97.7% 274 75 950 414 FTV750P400* FTV00P400* 25 420 850 470 mx FTV150P400* FTV250P400* FTV850P400* 394 96.6% 0 800 3,5% FTVP400* 250 98.4% 4 SBI4-* 98.3% 850 FTV1200P400* 3,3% 1400 55 650 97.9% 98.5% 120 FTVP400* 380 35 1150 98.2% FTV650P400* 170 96.8% N strghe 45 98.4% FTV450P400* 15 FTV1200P400* 3,3% 1400 120 0 3,2% 65 770 85 10 240 420 280 150 330 400 SPECIFICHE TECNICHE: * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso 16 gresso 750x225x500 160A SBI20-* 14 750x225x375 (mm) 12 SBI16-* 500x225x375 460x180x380 160A SBI12-* SBI-* mx Renmento 63A mx 8 424 269 140 212 700 460x180x380 95 557 800 85 SBI8-* N strghe FTVP400* FTV900P400* 850 1 FTV800P400* 00 700 6 557 800 161 394 98.5% 98.4% FTV1P400* 1250 FTV200P400* FTV120P400* 97.9% SBI6-* 3,2% 470 70 8 380x180x 60 7 3% 30 450 00 98.3% FTV400P400* 97.4% 130 FTV10P400* FTV500P400* FTV1P400* 98.5% 294 50 90 10 96.8% Perte 20 390 1 3,5% 3,3% 12 280 404 FTVP400* 590 FTV700P400* 450 130 4Perte SBI4-* 330 200 98.1% 3,5% 1 40 520 80 00 420 150 590 1 590 240 400 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz (LxPxH) Vcc% strg gresso vuoto 16 gresso 750x225x500 4% - 160A SBI20-* 14 (115 C) 750x225x375 12 SBI16-* 500x225x375 SBI12-* L P800 H - 160A crico (115 C) 460x180x380 SBI-* 460x180x380 63A SBI8-* 80 5 95 157 424 6841500 212 354 274 mx00 FTV150P400* SBI6-* 3% 380x180x FTV0P400* 175 FTV850P400* 394 414 FTV00P400* 850 470 mx 96.6% 0 FTV650P400* 97.7% 96.8% 3,5% FTVP400* 250 97.9% 98.4% FTV1500P400* 98.3% 25 420 FTVP400* 15 FTV1200P400* 35 3% 3,3% 1400 SBI4-* FTV250P400* 55 650 98.5% 120 75 950 3,2% FTV750P400* 65 770 700 1150 617 N strghe 150 FTV1500P400* 98.2% 45 0 FTV450P400* 85 10 700 170 150 617 240 150 380 330 420 800 280 98.6% 400 00 4% 1500 98.6% 590 590 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. Coce Fusibili Seziontore (LxPxH) strg gresso 16 gresso 750x225x500 14 160A 12 (mm) SBI20-* 750x225x375 500x225x375 SBI12-* SBI16-* Renmento 160A mx 8 63A SBI-* mx 95 424 269 460x180x380 SBI8-* 700 557 FTV900P400* 800 85 140 212 98.4% FTV200P400* N strghe 850 3,2% 70 8 1 161 650 00 Perte 6 200 FTV2000P400* 97.4% 98.5% FTV1P400* 1250 294 FTV120P400* FTVP400* 20 390 FTV400P400* SBI6-* 470 60 7 650 380x180x 00 90 10 FTV700P400* Perte 200 FTV2000P400* 404 130 FTV800P400* FTV10P400* 10 96.8% 97.9% 98.3% 3,5% 1 3,3% 12 280 394 3% FTV500P400* 30 450 FTVP400* 50 00 450 4 98.1% SBI4-* 98.8% 150 3% 10 40 520 3,8% 590 1800 330 420 98.8% 590 1 3,8% 1800 200 240 80ll versione con fusibili d700 00 700 400 * I coci si riferiscono. Coce Coce Fusibili Seziontore Potenz Vcc% (LxPxH) strg gresso gresso 16 (115 C) 750x225x500 14 160A SBI20-* 750x225x375 SBI16-* L P H crico (115 C) 12 vuoto 500x225x375 SBI12-* 460x180x380 160A SBI-* 8 63A 5 SBI8-* 354 80 95 424 274 64 2 FTV2500P400* 175 FTV150P400* 212 00 SBI6-* 414 157 FTV00P400* FTV0P400* 800 380x180x SBI4-* 97.7% 3% 10 FTV2500P400* 25 420 850 470 0 660 FTV250P400* 75 950 96.6% FTV750P400* 660 FTV650P400* 96.8% 3,5% 250 98.5% 98.4% FTV1500P400* 15 FTV1200P400* 1150 3,3% 1400 FTVP400* FTV850P400* 00 394 120 3,2% 98.3% 65 770 700 98.7% 98.2% 170 617 3% 10 45 250 55 650 97.9% 4% 2 150 FTV450P400* FTVP400* 380 35 0 98.7% 150 420 250 4% 330 00 280 970 240 85 10 98.6% 1500 970 400 590 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. 160A 16 14 750x225x500 750x225x375 160A SBI16-* SBI20-* 12 500x225x375 SBI12-* SBI-* 424 8 95 140 460x180x380 800 269 212 700 SBI8-* 63A 557 850 85 1 98.4% FTV200P400* FTVP400* 3,2% 70 8 6 98.5% 650 1250 00 660 200 FTV2000P400* FTV0P400* 97.4% FTV800P400* SBI6-* FTV1P400* 294 FTV120P400* 97.9% 20 390 FTV900P400* 470 161 394 3% FTV10P400* 30 450 FTV700P400* 660 98.3% 00 FTV0P400* 60 7 130 FTV500P400* 50 96.8% 450 10 FTV400P400* 3,5% 1 3,3% 12 280 590 4 98.8% 00 SBI4-* 150 FTVP400* 380x180x 98.7% 90 10 1800 200 10 3,8% 2700 404 330 98.1% 40 520 590 3% 98.7% 1 80 00 3,8% 2700 420 700 1200 240 400 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d 1200. 16 750x225x500 160A 160A SBI20-* 14 12 750x225x375 SBI16-* 500x225x375 SBI12-* SBI-* 8 63A 80 6 460x180x380 5 SBI8-* 354 SBI6-* 424 FTV0P400* 380x180x 95 157 470 212 96.6% 650 FTV2500P400* 1250 800 FTV150P400* 3,5% 660 250 274 FTV4000P400* 850 1220 97.7% 4 0 3% 1200 SBI4-* 650 25 420 175 1220 FTV250P400* FTV850P400* 98.4% 00 394 75 950 FTV4000P400* FTV750P400* FTV1200P400* 3,3% 1400 96.8% FTVP400* 10 97.9% 120 0 FTV1500P400* 414 FTV00P400* 98.3% FTVP400* 15 35 FTV650P400* 1250 55 650 98.8% 700 98.7% 0 170 1200 617 4% 0 250 2 150 3,2% 65 770 380 98.5% 400 98.8% 3% 1150 98.2% 150 4% 240 45 FTV450P400* 85 10 00 400 1560 970 330 98.6% 420 1500 1560 280 400 590 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. 1614 750x225x500-160A 4% - 160A SBI20-* 750x225x375 12 SBI16-* 500x225x375 SBI12-* SBI-* 8 63A 85 95 269 140 460x180x380 700 557 SBI8-* 424 FTV120P400* 470 00 650 FTV200P400* FTVP400* FTV900P400* 1700 161 212 650 98.4% FTV1P400* 6 96.8% 800 660 3,2% 70 8 200 FTV2000P400* 3,3% FTV0P400* 97.4% 12 280 FTV800P400* 650 SBI6-* 98.3% 97.9% 20 390 850 1700 FTV400P400* 1250 380x180x 1 60 7 130 3% 394 30 450 294 00 FTV5000P400* 1200 3,5% 1 98.5% 1250 10 90 10 FTV700P400* 1250 404 FTVP400* 500 98.7% 1 FTV5000P400* 98.1% 98.3% 1200 98.8% 4% 4200 150 FTV10P400* FTV500P400* 40 520 50 3,8% 1800 330 200 2700 500 590 98.7% 590 450 420 4200 3% 80 00 2050 240 700 1200 2050 400 * I coci si riferiscono ll versione con fusibili d. 160A 16 14 750x225x500 160A SBI20-* 750x225x375 SBI16-* 12 500x225x375 SBI12-* 8 63A 460x180x380 SBI-* SBI8-* 95 5 6 470 FTV150P400* SBI6-* 380x180x 354 157 274 650 FTV2500P400* 175 1220 96.8% 660 FTV4000P400* 424 15 212 97.7% 850 800 414 3% FTV00P400* 25 420 1250 FTV250P400* FTV850P400* 00 617 394 FTV1500P400* 0 FTV650P400* 1200 10 97.9% 75 950 FTV750P400* FTVP400* 700 YNyn0. 35 98.3% 150 98.5% 150 98.8% 3,2% 65 770 3%e econ 98.7% 1150 98.2% 170 FTVP400* 0 45 250 98.4% 2 FTV450P400* 98.3% FTV1200P400* 3,3% 1400 55 650 120 concon 400 380 00 240 85 10 330 420 1560 280 98.6% 970 4% 1500 400 590 *I *I coci vvolgimento primrio gruppo cocisisiriferiscono riferiscono trsformtori trsformtori vvolgimento primrioe esecondrio secondrio con gruppovettorile vettorile YNyn0. * I coci siriferiscono ll versionecon fusibili d. 16 1200 750x225x500 14 3% 1200 1250 160A SBI20-* 750x225x375 SBI16-* 12 500x225x375 SBI12-* 95- SBI-* 8 FTV200P400* 470 424 140 460x180x380 SBI8-* 97.4% 212 20 390 800 269 650 98.4% 650 FTVP400* FTV900P400* 850 1700 3,2% 70 8 200 1 FTV2000P400* 161 700 557 660 FTV0P400* 800 98.5% 1250 294 00 97.9% FTV400P400* 850 150 FTV800P400* 30 450 10 00 FTV700P400* FTV5000P400* 98.3% 394 FTV10P400* FTV500P400* FTV1P400* 50 90 10 98.8% 404 60 7 500 3,8% 590 1800 450 98.1% 4% 4200 130 40 520 98.7% 200 3,5% 1 2700 FTVP400* 420 330 700 98.3% 2050 3% 80 00 240 590 400 *nell I coci si riferiscono ll versione dei condei fusibili d. LEF sonlizzzione propri prodotti. LEFè èleder ledernell sonlizzzione propri prodotti.e E qu qupossibile possibilevrire vrirelelecrtteristiche crtteristichedei deitrsformtori trsformtori second seconddelle delleesigenze esigenze 16 750x225x500 SBI20-* 14 750x225x375 SBI16-* 12 160A 500x225x375 SBI12-* SBI-* 8 5 460x180x380 SBI8-* 470 354 97.7% 3% FTV2500P400* 157 25 420 424 212 660 FTV250P400* 650 175 1220 FTV4000P400* 800 00 274 414 FTV00P400* 850 98.3% 170 1250 10 75 950 FTV750P400* 0 1200 FTVP400* FTV850P400* 97.9% 98.4% 394 800 98.3% FTVP400* FTV1200P400* 98.7% 35 3,3% 1400 250 55 650 98.5% 4% 2 120 98.8% 3% 1150 98.2% FTV650P400* 0 45 FTV1500P400* FTV450P400* 380 850 400 3,2% 65llversione 700 YNyn0. 617 240 150 970 420 1560 280 85 10 330 00 98.6% 400 1500 *Imensioni coci si riferiscono trsformtori con vvolgimento primrio e770 secondrio nostro e ricerc con gruppo vettorile * I coci siriferiscono con fusibili d590. tecniche LeLe gombro possono vrire bse lle crtteristiche o scelte tecniche deldel nostro ufficio e sviluppo. mensioni gombro possono vrire bse lle crtteristiche tecniche o scelte tecniche ufficio ricerc e sviluppo. 16 1200 750x225x500 3% 1200 1250 SBI20-* 14 750x225x375 121-160A SBI16-*130 500x225x375 SBI12-* 460x180x380 140 SBI-* 424 FTVP400* 269 212 700 97.9% 557 800 800 30 450 650 850 1700 660 1 850 FTV0P400* 161 00 FTV900P400* FTV800P400* 98.5% 3,2% 98.4% FTV1P400* 1250 3,2% FTV400P400* 70 8 60 7 394 650 FTV5000P400* 200 98.3% 200 FTV2000P400* FTV10P400* FTV500P400* 294 50 3,5% FTVP400* 500 98.7% 00 590 90 10 FTV700P400* 450 98.1% 4% 4200 2700 404 10 40 520 330 98.3% 98.8% 590 3% 3,8% 80 00 1800 420 2050 240 400 700 * I coci si riferiscono ll versione con d. LEF è leder nell sonlizzzione deifusibili propri prodotti. E qu possibile vrire le crtteristiche dei trsformtori second delle esigenze 16 160A 750x225x500 SBI20-* 14 12 750x225x375 500x225x375 SBI12-* SBI16-* 460x180x380 SBI-* 157 650 424 1220 212 354 274 FTV4000P400* 175 97.9% FTVP400* 35 3% 800 1250 800 FTV2500P400* 850 1200 660 FTV850P400* 394 414 FTV00P400* FTV650P400* FTVP400* 98.4% FTV1500P400* 98.8% 98.3% FTV1200P400* 0 3,3% 1400 240 0 850 55 650 00 120 75 950 3,2% FTV750P400* 65 770 700 98.2% 617 10 45 98.5% 150 400 FTV450P400* 3% 1150 98.7% 250 4% 2 1560 85 10 380 330 00 280 420 98.6% 1500 970 400 *I si riferiscono trsformtori con vvolgimento primrio e secondrio e con gruppo vettorile YNyn0. * I cocipossono siriferiscono ll versione con fusibili d590. Le coci mensioni gombro vrire bse lle crtteristiche tecniche o scelte tecniche delnostro ufficio ricerc e sviluppo. 16 750x225x500 141 160A SBI20-* 750x225x375 SBI16-*130 12 500x225x375 SBI12-* 3% 1200 1250 269 161 424 212 700 650 557 1700 FTV400P400* 800 98.4% FTV900P400* 800 3,2% 70 8 850 650 00 850 200 1 FTV2000P400* FTV1P400* 294 FTV5000P400* 98.1% 60 7 98.5% 3,2% 1250 40 2050 520 3,5% 00 FTV700P400* 660 98.3% FTV0P400* FTV800P400* FTV500P400* 10 500 50 90 10 4% 4200 404 394- FTV10P400* FTVP400* 590 98.8% 3,8% 1800 330 450 240 420 590 98.7% 2700 700 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 9 13 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 9 40 35 25 20 18 13 40 35 25 20 18 13 40 35 25 20 18 40 35 25 20 18 40 35 25 20 7520 40 35 25 40 35 25