Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello i959d

Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello i959d 1.3.1 Notifiche generali: E estremamente consigliato usare soltanto il caricabatterie in dotazione, l utilizzo di altri caricabatterie potrebbe compromettere la stabilità della batteria o addirittura causarne l esplosione. Si prega di non urtare o far cadere il cellulare con troppa forza, il contatto con fiamme libere ne provocherebbe l immediato malfunzionamento. Si prega di non avvicinare il cellulare a fonti di umidità elevate, il funzionamento del cellulare potrebbe essere compromesso per sempre. Si prega di non lasciare il cellulare alla portata dei bambini. Si prega di non lasciare il cellulare su superfici scivolose. 1

1.3.2 Notifiche per operazioni sul cellulare Si prega di spegnere il cellulare nelle aree dove le onde radio potrebbero interferire con apparecchiature elettroniche quali: pacemaker (in prossimità di ospedali, aeroporti, etc...) Si prega di non disassemblare il cellulare, avvaletevi sempre dell assistenza di un tecnico specializzato e rivolgetevi presso il negoziante che vi ha venduto il cellulare. Si prega di non premere i tasti con punte tipo penne etc potrebbe causare la rottura dello schermo e la fuoriuscita dei cristalli liquidi. Si prega di non utilizzare il cellulare se l antenna è rotta, potrebbe causare dei danni a voi stessi. Le onde radio emesse dal cellulare potrebbero cancellare le informazioni contenute nelle vostre carte di credito o altre carte simili, si prega quindi di non tenerle a stretto contatto per molto tempo. 1.3.3 Notifiche sull uso della batteria Non buttare la batteria sul fuoco, potrebbe esplodere e causare danni a cose e a persone. Non premere con troppa forza la batteria, potrebbe rompersi e fuoriuscire il liquido all interno. Se il liquido della batteria dovesse venire a contatto con gli occhi andate subito da un dottore. Si prega di non tenere la batteria sottocarica per più di 24 ore. 1.3.4 Precauzioni sull uso del caricabatterie Si prega di collegare sempre il caricabatterie alla prese di corrente con 220 Volt. Si prega di non collegare il caricabatterie alla presa elettrica se il filo è lacerato. 1.3.5 Pulizia e mantenimento Assicurarsi sempre che il caricabatterie e il cellulare non siano esposti a umidità in quanto potrebbero ossidarsi I circuiti e il cellulare smetterebbe di funzionare (questa tipologia di guasto non è riparabile in garanzia). Si prega di pulire il cellulare e il caricabatterie con un panno asciutto. Si prega di non pulire il cellulare o il caricabatterie con alcol o benzina. 2

2.1.2 Significato icone Icona Significato Intensità del segnale E disponibile l uso della rete GPRS Vibrazione attiva Hai ricevuto 1 nuovo messaggio Hai ricevuto 1 nuovo messaggio multimediale La sveglia è attiva ed è stata puntata Auricolari inseriti Deviazione chiamate attiva Tastiera sbloccata Tastiera bloccata Batteria rimanente Mostra le chiamate perse La funzione chat è attiva E attivo il cronometro con stop multipli Java attivato WIFI attivato Hai ricevuto 1 nuovo messaggio di servizio. Bluetooth attivo. Il dispositivo Bluetooth ha riconosciuto la periferica. 2.2 Funzioni tasti Tasto Tasto alla sinistra della rotellina (il tasto a forma di casa) Tasto alla destra della rotellina (il tasto a forma di freccia che gira) Tasto alla sinistra della rotellina (il tasto a forma di Funzione Premendo il seguente pulsante si entra nel menu generale del cellulare. Premendo questo pulsante si torna indietro al menu precendente. Premendo questo pulsante potrete vedere la lista delle ultime chiamate effettuate ricevute e perse. Tenedolo premuto a lungo il telefono 3

telefono) andrà in stand-by. Tasto di accensione e spegnimento (il tasto a forma di freccia che gira) Sfera centrale Premendo questo tasto oltre che a tornare indietro nel menu precendente potrete anche bloccare i tasti e spegnere il telefono tenendolo premuto a lungo. Agendo sulla sfera centrale potrete tranquillamente muovervi all interno di tutti I menu del cellulare. Potrete andare in alto. In basso, a destra e a sinistra. Premendo la sfera potrete entrare nel menù che avete scelto ed aumentare o diminuire il volume ruotandola verso l alto o verso il basso. 2.3 Scrittura col pennino Potrete usare un pennino per schermi touch per scrivere sul cellulare, vi preghiamo di non usare oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare il cellulare. 2.4 Usare e calibrare il touch screen Nella schermata principale dovrete toccare l icona IMPOSTAZIONI e dopo toccare la voce CALIBRAZIONE PENNA una volta entrati dovrete soltanto toccare le icone che appariranno sullo schermo del cellulare in diverse posizioni, al fine di evitare danni al cellulare vi preghiamo di leggere quanto segue: non toccare il cellulare con le mani bagnate. non premere lo schermo con troppa forza. non usare metalli o altri conduttori per toccare lo schermo. se necessario, ripetere la calibrazione penna per riconfigurare la precisione dei tasti. 2.5.3 Cambio password sim1 e sim2 Per cambiare la password della SIM 1 O SIM2 andare su Impostazioni e poi su Configurazione di sicurezza, all interno di questo menù potrete cambiare la password di una delle 2 sim inserite nel cellulare o di entrambe. 2.5.4 Blocco telefono Sempre nella sezione Configurazione di sicurezza potrete decidere se inserire e cambiare il codice blocco del cellulare, tale codice serve a bloccare l uso di quest ultimo solo a chi conosce il codice per sbloccarlo, il telefono rimarrà bloccato anche cambiado SIM. 2.5.5 Connessione alla rete Automaticamente il cellulare ricercherà la rete una volta acceso, un segnale sullo schermo vi indicherà la presenza di rete e la sua intensità. 2.5.6 Chiamate Puoi effettuare e ricevere solo se nel display ti apparirà l icona di segnale della rete (la seguente icona si trova sulla parte in alto a destra del cellulare). 2.5.7 Chiamate d emergenza Le chiamate d emergenza sono possibili solo nel caso in cui sia la rete che l operatore lo permetta. 4

2.5.8 Funzioni attive durante una chiamata Durante una chiamata potrete utilizzare le seguenti funzioni che appaiono sul display: Tasto mute: disattiva il microfono e la persona che al telefono con voi non potrà sentire alcun suono. Dial panel: premendo questo pulsante potrete scrivere un altro numero di cellulare e chiamarlo in contemporanea. Loudspeak: premendo questo pulsante si attiva il vivavoce. AddCall: premendo questo pulsante potrete comporre e chiamare un altro numero telefonico mentre state già conversando con un altro. Hold: premendo questo tasto metterete in attesa la persona con la quale state conversando. Phonebook: premendo questo pulsante si accederà rapidamente alla rubrica e potrete consultare i numeri memorizzati sia nel cellulare che nella SIM1 e SIM2. Per aumentare il volume bisogna soltanto far ruotare la rotellina bianca in alto (per aumentare) o in basso (per diminuire). 3 Funzioni del menu 3.1 Rubrica Per accedere alla rubrica premere sull icona Contatti. Note: Il telefono può memorizzare fino a 500 numeri, (numeri aggiuntivi possono essere memorizzati nella memoria delle SIM1 o SIM2 che in genere riescono a memorizzare fino a 250 numeri). Le opzioni della rubrica sono le seguenti: Ricerca veloce: seleziona questa opzione per cercare rapidamente il numero che hai memorizzato sul cellulare. Cerca per nome: questa funzione ti permette di ordinare i tuoi contatti in ordine alfabetico. Copia tutto: Questa funzione serve a copiare l intera rubrica dal tuo telefono alla carta SIM o viceversa. Cancella: puoi decidere se cancellare I numeri uno ad uno o cancellarli tutto in una volta, in tal caso il cellulare ti richiederà la password che è la seguente: 1122 Chiamate di gruppo: sono disponibili 5 gruppi di default, ad ogni gruppo puoi associare un immagine, una suoneria etc... Suoneria: tramite questa funzione puoi settare la suoneria del cellulare. 3.2 Messaggi 3.2.1 SMS Per accedere all area dedicate ai messaggi toccare l icona con su scritto SMS. 1 Nuovi messaggi in arrivo Tutti i nuovi messaggi ricevuti vengono inizialmente salvati nella SIM, quando questa si riempirà automaticamente verranno salvati nel cellulare. 2. Scrivere ed inviare messaggi Per scrivere ed inviare un messaggio fare come segue: 1. ACCEDERE ALL AREA MESSAGGI COME DESCRITTO SOPRA 2. TOCCARE LA SCRITTA SCRIVI IL MESSAGGIO 3. SCRIVERE IL TESTO DEL MESSAGGIO CHE VOLETE INVIARE 4. UNA VOLTA CHE AVRETE FINITO DI SCRIVERE IL MESSAGGIO PER INVIARLO DOVRETE PREMERE SULLA BUSTA GIALLA IN BASSO AL CENTRO DELLO SCHERMO. 5. DOVRETE SCEGLIERE SE INVIARE IL MESSAGGIO AD UN CONTATTO CHE AVETE IN RUBRICA (ADD FROM CONTACTS) O AD UN NUMERO NUOVO (ENTER NUMBER). 6. TOCCARE NUOVAMENTE LA BUSTA GIALLA IN BASSO AL CENTRO DELLO SCHERMO PER INVIARE. 3. Controllare e salvare i messaggi ricevuti Sempre nell area messaggi potrete controllare la cartella Messaggi in arrivo, una volta dentro tramite il 5

tasto opzioni potrete scegliere se spostare il messaggio nella memoria della SIM. La data, l orario e tutti i dettagli relativi a un messaggio possono essere visualizzati tramite il tasto opzioni. 4.2.2 MMS Scrivere un MMS: Per scrivere un MMS portarsi nell area messaggi come descritto per gli SMS e selezionare MMS, una volta dentro dovrete seguire la stessa procedura che avete seguito per gli SMS, l unica differenza e che una volta che avrete scelto a chi inviare messaggio, per allegare una foto, audio o video, dovrete toccare la voce MODIFICA e dopo andare su OPZIONI, una volta dentro potrete vedere la schermata che vi darà la possibilità di inserire vari file multimediali. IMPORTANTE: LA CONFIGURAZIONE PER GLI MMS E WAP DEVE ESSERE RICHIESTA DIRETTAMENTE AL VOSTRO OPERATORE. DOVRETE FARVI INVIARE O SCARICARE DAI SITI DEGLI OPERATORI ELENCATI QUI SOTTO LA CONFIGURAZIONE PER NOKIA N73. http://www.tim.it http://www.wind.it http://www.vodafone.it 4.2.4 Email Sempre nell area messaggi troverete la voce email: Mandare e ricevere email: per mandare e ricevere EMAIL sul cellulare dovrete innanzitutto configurare la vostra email, per farlo dovrete cliccare sulla voce ACCOUNT E-MAIL. 4.2.5 Casella vocale Per ricevere messaggi vocali sulla vostra casella dovrete chiedere l abilitazione al vostro operatore telefonico. 4.4.6 Setup telefono Per configurare tutti i parametri del cellulare dovrete, dal menu iniziale cliccare sulla voce IMPOSTAZIONI e poi su CONFIGURAZIONE TELEFONO. Da quì potrete settare la suoneria, cambiare la data e l ora del cellulare, potrete configurare le opzioni di rete per navigare con il WAP, potrete cambiare il PIN delle schede SIM e il blocco telefono. NOTE: QUALCHE OPZIONE POTREBBE RICHIEDERE L AUTORIZZAZIONE DEL VOSTRO OPERATORE. 4.4.7 Ripristinare il cellulare alle impostazioni di fabbrica Per ripristinare il cellulare alle impostazioni originali dovrete inserire questo codice: 1122 4.4.8 Effetti Audio Da quì puoi selezionare in che modo sentire l audio della suonerie, potrai scegliere fra: 1. Equalizzatore (potrete anche settare questa voce); 2. Effetto riverbero (potrete anche settare questa voce); 3. Surround 3D (potrete anche settare questa voce); Potrete anche settare la voce Bass enhancement (per aumentare i bassi). 6

4.5.1 Manager di File Dal menu principale, cliccate sulla voce Manager d., una volta dentro potrete scegliere quale memoria controllare, o quella del cellulare o quella della micro SD, potrete navigare tra tutti i file che sono memorizzati nel cellulare, cancellarli, copiarli, etc... Java e Opera mini Grazie alle infinite applicazioni JAVA esistenti su internet potrete inserire una vasta gamma di applicazioni come: GIOCHI, WEB BROWSER (OPERA) etc...al vostro cellulare. Di seguito un esempio pratico di come si installa il software JAVA che vi servirà per navigare su internet tramite WI-FI: SCARICARE IL SOFTWARE JAVA "OPERA MINI 5.1" PER NAVIGARE DIRETTAMENTE DA QUESTO LINK: http://mini.opera.com/download-5/opera-mini-latest-advanced-it.jar?no_redir&ismobile=false E POSSIBILE SCARICARE IL SOFTWARE OPERA MINI 5.1 ANCHE DAL NOSTRO SITO NELLA SEZIONE DOWNLOAD ALLA VOCE APPLICAZIONI JAVA E CLICCARE SULL UNICO FILE PRESENTE ALL INTERNO. 1. Inserire una microsd contenente Opera Mini nell'apposito slot 2. Assicurarsi di aver inserito almeno una sim (provato con sim nello slot 1) 3. Assicurarsi di avere il wi-fi abilitato e di essere connessi ad un access point [**] 4. Portarsi sulla voce "Documents" del menu' principale a scorrimento 5. Selezionare "Scheda di memoria", quindi "Apri" 6. Selezionare il file eseguibile (.jar) per l'installazione di Opera Mini: "opera-mini-5.1.22296-advanced-it.jar" 7. Utilizzare la voce "Installa" NOTA. Verra' chiesto dove installare l'applicazione, in genere la memoria interna del telefono è una buona scelta. 8. Ad installazione avvenuta, portarsi sulla schermata principale e scegliere la voce "Java" 9. Scegliere la sottocategoria "Java" 10. Scegliere "Opera Mini" [**] A. Portarsi nel menu' principale B. Scegliere la voce "WIFI", quindi "ABILITA WLAN" nel caso quest'ultima non fosse stata abilitata C. Portarsi dentro la voce "WIFI" (se non si ci trova gia' lì) e scegliere "CERCA RETI" D. Selezionare la rete wifi che si desidera utilizzare E. Scegliere "Definire access point" e configurare le varie voci in modo tale da permettere l'accesso alla rete in questione F. In fine, scegliere "Fatto" quindi scegliere di salvare l'access point C. Portarsi nuovamente dentro la voce "WIFI" e scegliere "Impostazioni access point" D. Selezionare l'access point appena creato e scegliere "Connetti" 4.9 TV DIGITALE TERRESTRE Per attivare la TV digitale terrestre toccare l icona chiamata TV. Per cercari nuovi canali vi preghiamo innanzitutto di estrarre l antenna posta sulla parte alta del cellulare dietro il display. Fatto ciò dovrete, una volta entrata nel menù della TV, toccare l icona a forma di chiave inglese e 7

scegliere Italy. Fatto ciò toccate l icona in alto a forma di GLOBO, scegliere AUTO SEARCH e toccare l icona a forma di lente d ingrandimento per avviare la ricerca. Alla fine della ricerca se il cellulare avrà trovato dei canali, questi ultimi saranno visibili cliccando sulla LISTA DEI CANALI (icona a forma di foglio). 4.10 Camera Il cellulare ha una videocamera integrata, entrando nel suo pannello potrete configurare le seguenti opzioni: - Album: entra nell album delle foto scattate. - Camera Settings: puoi settare I parametri relativi alla fotocamera. - Camera frontale o posteriore: puoi decidere di scattare la foto con la fotocamera anteriore o posteriore. - Photo Settings: da quì puoi settare la qualità della foto. - BilanCiamento del bianco: da quì puoi selezionare la luminosità della fotocamera. - Effetti: da quì puoi selezionare lo stile della foto, (in bianco e nero o effetto seppia, etc ). - Memoria: da quì puoi decidere dove memorizzare la foto. - Ripristina di default: ripristina tutti I settaggi come predefiniti. 4.11 Album All interno dell album puoi decidere quale foto cancellare, inviare o modificare. 4.12 Videocamera Il cellulare è predisposto anche per fare I video, la memorizzazione è automaticamente definita nella memoria esterna. 4.13 Video Player Nel video player potrete rivedere I vostri filmati Voci Play:esegue il video selezionato. Invia:Invia il file via bluetooth. Rinomina: Cambia il nome del file. Rimuovi: Cancella il file selezionato. Rimuovi tutti I file:cancella tutti I file selezionati. Ordina per:puoi decidere come ordinare tutti I file, per nome, per dimensione etc Note: La memorizzazione dei file è predefinita nella cartella video (solo tramite il file manager avrete accesso a tale cartella). 4.18 RADIO FM Cliccando sull icona FM Radio potrete ascoltare la radio utilizzando gli auricolari forniti In dotazione che funzionano anche da antenna per una migliore ricezione del segnale. 4.23.3 Allarme Cliccate sull icona Allarme per attivare la sveglia. Vi ricordiamo che è possible puntare fino a 4 sveglie in orari e giorni diversi. 8

4.23.4 Orologio di. Potete visualizzare I vari orari nel mondo cliccando su questa icona. 4.23.5 Cronometro Grazie a questo semplice funzione potrete cronometrare fino a 5 tempi differenti. 4.24 Profili di op. Cliccando su questa icona sul menu principale potrete scegliere I profili da utilizzare per impostare la suoneria il tono tasti etc Generale o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo. Riunione o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo. All aperto o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo. Interno o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo. Cuffie o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo, AUTOMATICAMENTE QUESTO PROFILO VIENE ATTIVATO QUANTO INSERITE GLI AURICOLARI IN DOTAZIONE. Bluetooth o altre funzioni devono essere attivate per questo profilo. AUTOMATICAMENTE QUESTO PROFILO VIENE ATTIVATO QUANTO INSERITE GLI AURICOLARI IN DOTAZIONE. 3.25 Bluetooth Per attivare il Bluetooth basta cliccare nella voce BLUETOOTH a cliccare su alimentazione e mettere su acceso. Per trasferire file con il bluetooth dovrete fare come segue: 1: dovete cercare l altro dispositivo bluetooth in questo modo: cliccate sull icona bluetooth del menù e una volta dentro cliccate sulla voce il mio dispositivo e su Richiesta nuovo dispositivo a questo punto il cellulare cercherà altri dispositivi che abbiano il bluetooth attivo, una volta che l avra trovato vi mostrerà il nome dell altro dispositivo e dovrete solo cliccarci sopra e inserire questo codice: 0000 lo stesso codice vi verrà richiesto dall altro dispositivo e dovrete inserirlo. A questo punto i dispositivi si conoscono e quindi si possono scambiare i file. 9

2: Per inviare file al dispositivo precedentemente associato fare come segue: Cliccare sull icona documents del menù e cliccare su telefono poi cliccare su apri e cercare nell archivio il file che volete inviare, una volta cliccato sul file si aprirà un menù dove troverete la voce INVIA cliccate e selezionate BLUETOOTH a quel punto sceglierete il dispositivo dove inviare il file e il gioco è fatto. 3. Per collegare l auricolare bluetooth al cellulare fare come segue: Cliccare sull icona BLUETOOTH del menù e una volta dentro cliccate su questa voce: Richiesta dispositivo audio assicuratevi di avere l auricolare bluetooth acceso, una volta che il telefono troverà l auricolare dovrete solo cliccare sul nome dell auricolare e inserire solo nel telefono questo codice: 0000 a questo punto potrete rispondere e chiudere le chiamate dal vostro auricolare bluetooth. Ps: seguire la stessa procedura (n 3) per associare cuffie o altoparlanti bluetooth. 5. Inserimento memoria esterna Questo cellulare supporta le memorie T-Flash (le classiche Micro SD), per inserirle basta rimuovere la batteria e troverete il vano apposito, sollevare la linguetta metallica, inserire la Micro SD e richiudere la linguetta metallica. Note: Questo cellulare supporta la funzione plug&play, per caricare o cancellare I dati della memory card inserita nel cellulare dovrete soltanto collegare il cellulare (mentre è spento) al computer tramite il cavo USB in dotazione, automaticamente si aprirà una finestra che vi mostrerà il contenuto del telefono e della memoria. Via Etnea, 461 Catania Tel. /Fax 095 431552 www.megabit.it 10