Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP DATA PROTECTOR EXPRESS SOFTWARE. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP DATA PROTECTOR EXPRESS SOFTWARE (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente
Estratto del manuale: P. Hewlett-Packard Company non rilascia alcuna garanzia in relazione al presente materiale, incluse in via esemplificativa le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità per uno scopo specifico. Hewlett-Packard non sarà responsabile per gli errori contenuti in queste informazioni né per danni incidentali o consequenziali in relazione alla consegna, alle prestazioni o all'utilizzo di questo materiale. Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard. Le informazioni vengono fornite "così come sono" senza alcuna garanzia e sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono stabilite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita accluse a tali prodotti e servizi. Nessuna informazione contenuta deve essere interpretata come una garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per errori od omissioni tecnici o editoriali ivi contenuti. Microsoft, Windows, Windows NT e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Prima edizione: settembre 2006 Seconda edizione: febbraio 2007 Passaggi successivi e domande frequenti 3 Passaggi successivi Pianificazione della strategia di backup e ripristino Una strategia di backup e ripristino efficace richiede un'accurata pianificazione, che consente di definire i dati fondamentali o preziosi e identificarne la posizione, nonché di determinare la modalità di utilizzo più efficace di HP Data Protector Express Software. L'organizzazione dei backup dipende in modo significativo dalla frequenza con cui vengono apportate modifiche ai dati, l'estensione di tali modifiche e l'importanza attribuita alle informazioni. È fondamentale definire i dati di cui è necessario eseguire il backup e seguire una procedura in modo da garantire backup regolari e senza problemi e un'adeguata protezione dei dati. Determinare le strategie di backup rispondendo alle seguenti domande: Quali sono i dati di cui è necessario eseguire il backup? Quali sono i dati di cui è necessario eseguire il ripristino? È necessario eseguire il backup di tutti i dati e le applicazioni, solo dei dati o di una parte di essi? Quanto tempo si ha a disposizione per l'esecuzione del backup? Qual è il costo derivante dalla perdita di dati e con quale frequenza è necessario eseguire i backup? Quanti dati contengono i supporti di backup in uso? È necessario utilizzare più dischi/cartucce/cd/dvd? Il backup verrà eseguito nel corso dell'orario lavorativo o al termine della giornata? Quanto tempo è necessario per eseguire un ripristino? Una volta definiti i requisiti, le procedure guidate di HP Data Protector Express Software consentono di creare rapidamente i processi che supportano tali requisiti. Individuazione dei dati di cui è necessario eseguire il backup Sono inclusi tutti o parte dei seguenti dati: Dati all'interno di un'applicazione o database, incluso il catalogo di HP Data Protector Express Software Profili utente e directory home Eseguibili e file di configurazione delle applicazioni File del sistema operativo Configurazione del sistema operativo Informazioni sul layout del disco Esempi di dati di cui potrebbe non essere necessario eseguire il backup: Directory e file temporanei Più copie di dati in sola lettura File ed eseguibili che possono essere più facilmente ricreati o reinstallati invece che ripristinati Passaggi successivi 4 Individuazione delle differenti esigenze per l'archiviazione e il backup La strategia di backup varia se il supporto viene utilizzato ai fini del backup o dell'archiviazione. I backup forniscono copie aggiuntive dei dati correnti e storici. I dati del backup vengono utilizzati per ripristinare questi dati in caso di guasto dell'hardware, errore del software, eliminazione accidentale o intenzionale oppure persino di catastrofe. L'operazione di archiviazione sposta i dati su supporti secondari. In genere vengono archiviati i dati di cui non è necessario eseguire il backup ad intervalli regolari, ma che devono essere conservati per fini commerciali, legali, normativi o aziendali. Una volta copiati su supporti secondari, in genere nastri, i dati originali possono essere rimossi dal disco rigido. Per facilitare il ripristino, è consigliabile conservare i dati archiviati su supporti separati rispetto ai backup regolari. In generale, si presume che i supporti utilizzati per i dati archiviati non vengano riutilizzati ed è buona norma non conservare tali supporti nella stessa sede aziendale. Individuazione dei tipi di backup da eseguire I differenti tipi di backup consentono l'utilizzo ottimale dei supporti e del tempo disponibile per l'esecuzione del backup. Tuttavia, differenti tipi di backup richiedono differenti tipi di ripristino. Un backup completo è il punto di partenza per tutti gli altri tipi di backup. Contiene tutti di dati presenti nelle cartelle e nei file selezionati per il backup. Il ripristino è un processo unico. Un backup differenziale contiene tutti file modificati dopo l'ultimo backup completo. Ha dimensioni inferiori ed è pertanto più rapido da eseguire rispetto a un backup completo. Tuttavia, la dimensione del backup può essere quasi la stessa di un backup completo, se viene eseguito numerose volte per dati modificati frequentemente. Il tempo necessario per ripristinare un sistema tramite un backup differenziale è maggiore rispetto al caso in cui si utilizza un backup completo: per poter ripristinare il backup differenziale è infatti necessario ripristinare prima un backup completo. Un backup incrementale contiene tutti i file che sono stati modificati dopo l'ultimo backup, che può essere stato completo, differenziale o incrementale. Il completamento di backup incrementali richiede un tempo minimo consentendo esecuzioni più frequenti. Il tempo necessario per ripristinare un sistema è maggiore poiché è necessario iniziare con un ripristino da un backup completo e quindi ripristinare in sequenza ciascun backup incrementale. Per eseguire il backup del sistema e dei dati, il primo backup deve sempre essere completo e includere opzionalmente un passaggio Verifica. In questo modo viene verificata la corretta esecuzione del backup mediante la rilettura dei dati. I backup successivi possono essere completi o parziali (differenziali o incrementali).
È opportuno eseguire un backup completo ad intervalli regolari, ad esempio ogni settimana, con backup parziali intermedi. Le impostazioni Modalità nella pagina Job Options (Opzioni processo) del processo Backup consentono di definire il tipo di backup che verrà eseguito. Definizione di una strategia di rotazione dei supporti La rotazione dei supporti definisce la frequenza con cui i backup vengono eseguiti e il tempo per cui vengono conservati. La rotazione dei supporti non viene utilizzata per l'archiviazione dei dati perché per definizione l'archivio viene conservato a tempo indeterminato. Tuttavia, il backup quotidiano è in genere più a breve termine e progettato per proteggere i dati di lavoro finché i file non sono più necessari oppure possono essere archiviati. È pertanto probabile che il backup verrà sovrascritto (e il supporto riutilizzato), ma è importante garantire che i dati non vengano sovrascritti mentre potrebbero essere ancora necessari. La procedura guidata di backup di HP Data Protector Express Software consente di implementare una strategia di rotazione dei supporti quando si selezionano le Passaggi successivi e domande frequenti 5 opzioni di pianificazione e di garantire l'utilizzo ottimale dei supporti proteggendoli dalla sovrascrittura mentre i dati sono ancora necessari per evitare possibile perdite o danni dei dati primari. HP Data Protector Express Software supporta alcuni tipi comuni di rotazione dei supporti e consente inoltre di definire tipi personalizzati. Per ulteriori informazioni sui concetti fondamentali e sui tipi di rotazione dei supporti, fare riferimento alla User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). Domande frequenti Come posso individuare i codici di licenza installati? Per eseguire HP Data Protector Express Software, è necessaria una licenza base. Per le opzioni disponibili per l'acquisto sono disponibili licenze separate. Per individuare le licenze installate: 1. Eseguire HP Data Protector Express Software. 2. Selezionare Licenses (Licenze) dal menu a discesa Help (?). 3. Deselezionare eventuali licenze e selezionare il comando Proprietà per aprire la finestra Properties of Licenses (Proprietà delle licenze). Domande frequenti 6 4. Selezionare il comando Stato per visualizzare un elenco. Come posso immettere un codice di licenza? È consigliabile immettere un codice di licenza del prodotto base durante l'installazione come descritto nell'esercitazione 1. I codici di licenza per le opzioni vengono aggiunti dopo la licenza base. Per immettere un codice di licenza dopo l'installazione di HP Data Protector Express Software: 1. Eseguire HP Data Protector Express Software. 2. Selezionare Licenses (Licenze) dal menu a discesa Help (?). NOTA: se si sta eseguendo una licenza temporanea, nell'angolo in basso a destra viene visualizzato un avviso rosso. La licenza temporanea è nota come licenza base; in HP Data Protector Expressxpress Software Single Server Edition. Tutte le opzioni devono essere registrate in modo indipendente per ricevere il relativo codice di licenza come descritto nell'esercitazione 1. 1. Eseguire HP Data Protector Express Software. 2. Selezionare Licenses (Licenze) dal menu a discesa Help (?). 3. Nella finestra relativa alle informazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire un menu di scelta rapida e selezionare il comando Nuovo. Viene visualizzata una finestra Nuovo oggetto. 4. Immettere il codice di licenza come nuovo oggetto e fare clic su OK. 5. Il nuovo codice di licenza dell'opzione viene aggiunto all'elenco di licenze e le funzionalità vengono attivate. Per eseguire l'aggiornamento a una versione successiva di HP Data Protector Express Software, viene utilizzato il programma setup.exe (il comando Linux equivalente è install). Questo programma è disponibile nella directory principale del pacchetto di installazione o del CD di HP Data Protector Express Software. Una volta avviato l'installer, verrà visualizzata un'icona di aggiornamento, che guiderà l'utente nel processo di aggiornamento. Come posso assegnare una licenza a un determinato sistema? È possibile disporre di un numero di sistemi o periferiche maggiore rispetto a quello dei codici di licenza. Quando viene eseguito, Data Protector Express rileva automaticamente le caratteristiche su ciascun sistema che richiede un potenziale codice di licenza. I codici di licenza non vengono collegati ai sistemi in un ordine specifico e l'installazione potrebbe non risultare quella desiderata. Per risolvere questo problema, disattivare i servizi di HP Data Protector Express Software nei sistemi che non necessitano di questa caratteristica. Ad esempio: non acquistare le licenze per Bare Metal Disaster Recovery (Ripristino di emergenza bare metal) di HP Data Protector Express Software per tutti i server del dominio e disattivarle sui server in cui non sono necessarie. Questa operazione viene eseguita dalla barra degli strumenti Admnistration (Amministrazione). @@@@@@@@1. Aprire la barra laterale Administration (Amministrazione). 2. @@3. @@@@(Modifica password) dal menu di scelta rapida. 4. Digitare la vecchia password, quindi la nuova password. 5. Confermare la nuova password, quindi fare clic su OK. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Questi registri sono presenti nel riquadro Recent Logs (Registri recenti), dove possono essere identificati in base al nome del processo, alla data e al timestamp. Come posso sapere se un processo è stato eseguito correttamente? Mediante Quick Access Control (Controllo accesso rapido) Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Quick Access Control (Controllo accesso rapido) e selezionare Jobs (Processi). Selezionare il processo richiesto e fare clic su Stato o Proprietà. Mediante la GUI principale di HP Data Protector Express Software Fare clic su Job Status (Stato processo) sulla barra laterale Preferiti, selezionare il nome del primo processo di backup ed esaminare il riquadro Dettagli. Passaggi successivi e domande frequenti 11 Se si applica il comando Proprietà a questo processo e si seleziona la pagina Registri, verranno visualizzati uno o più registri relativi alle esecuzioni dei processi. Come posso individuare le cause degli avvisi? Mediante Quick Access Control (Controllo accesso rapido) Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Quick Access Control (Controllo accesso rapido) e selezionare Avvisi. Fare clic sull'avviso richiesto per visualizzare i dettagli. Mediante la GUI principale di HP Data Protector Express Software Fare clic su Avvisi sulla barra laterale Preferiti. Nell'esempio seguente l'avviso è stato visualizzato poiché il software in uso era quello di prova.
Fare clic sul comando Cancella avvisi valutazione per rimuovere questi avvisi. Verranno visualizzati nuovamente ad ogni riavvio del servizio HP Data Protector Express Software, ma non verranno visualizzati più dopo l'immissione del codice di licenza. In generale questi avvisi non interrompono l'esecuzione di un processo, ma in alcuni casi è possibile che accada; un esempio è l'avviso "Insert a tape"(inserire un nastro). Domande frequenti 12 Quale operazione devo eseguire in caso di backup non riuscito a causa di file aperti? Verificare che le applicazioni siano chiuse prima di eseguire il backup. È possibile che alcune applicazioni, come Outlook, mantengano aperti i file (.pdf) per un determinato tempo anche dopo che l'applicazione è stata chiusa. Come posso eseguire il backup di altri server? È stato esaminato come eseguire il backup e il ripristino dei file di dati in modo semplice e rapido. È altrettanto semplice eseguire il backup di un server remoto. Utilizzare la procedura guidata Backup all servers (Esegui backup di tutti i server) per eseguire il backup del contenuto o di parte di esso per tutti i server nel dominio di gestione di HP Data Protector Express Software. Se non è possibile individuare un server, contattare l'amministratore e richiedere le autorizzazioni appropriate. Se implementato completamente, il prodotto HP Data Protector Express Software può essere utilizzato con qualsiasi configurazione di rete dei computer Windows, NetWare e Linux senza limiti di PC desktop, server o periferiche di backup. Quando l'utente acquista HP Data Protector Express Software, viene acquistata una licenza base per ciascun dominio di gestione di HP Data Protector Express Software. La licenza base include il catalogo di HP Data Protector Express Software e uno o più computer client o server, a seconda del tipo di licenza. È possibile anche acquistare licenze per alcune opzioni di espansione, come ad esempio client aggiuntivi. Come posso eseguire il backup di computer desktop? Utilizzare la procedura guidata Backup all workstations (Esegui backup di tutte le workstation) per eseguire il backup di tutto o di una parte dei dati memorizzati su tutti i PC desktop nel dominio di gestione di HP Data Protector Express Software. Se non è possibile individuare una workstation, contattare l'amministratore e richiedere le autorizzazioni appropriate. Come posso pianificare backup regolari? Per impostazione predefinita, i processi di backup non vengono pianificati. È necessario avviare manualmente questi processi ogni volta che si desidera eseguirli. Per utilizzare un tipo di pianificazione differente, è necessario selezionarla dall'elenco Tipo di pianificazione nella pagina delle proprietà Pianificazione relativa al processo. Per i processi che non è necessario eseguire automaticamente in base a una pianificazione regolare, HP Data Protector Express Software fornisce quattro opzioni: Non pianificato, Esegui ora, Esegui nel giorno specificato ed Esegui nei giorni selezionati. I processi di backup con il tipo di pianificazione Esegui ora verranno avviati entro pochi secondi dopo il completamento dell'impostazione. Se si intende impostare la rotazione dei supporti, scegliere Run repeatedly (Esegui ripetutamente). Prima di impostare una pianificazione, è opportuno definire il tempo per il quale si intende conservare il backup, ad esempio un determinato numero di giorni, settimane, mesi o anni. È importante anche il tipo di backup (completo, incrementale) che definisce la quantità di dati di cui viene eseguito il backup. Per ulteriori informazioni, consultare la User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). SUGGERIMENTO: è opportuno pianificare sempre i processi di backup finalizzati alla protezione dei dati da situazione di emergenza. In questo modo i dati verranno memorizzati sui supporti in modo sicuro con backup regolari. Anche la rotazione dei supporti consente di proteggere i dati garantendo che i supporti non vengano utilizzati un numero eccessivo di volte. Passaggi successivi e domande frequenti 13 Quali supporti posso utilizzare? HP Data Protector Express Software supporta diversi tipi di supporto: Il nastro, il supporto migliore per backup completi di grandi dimensioni, l'archiviazione di backup a lungo termine ed esterni e il ripristino in massa di grandi volumi. Il disco, il supporto migliore per backup incrementali frequenti, l'archiviazione di backup recenti e il ripristino di singoli file o piccoli volumi di dati. HP Data Protector Express Software fornisce il supporto per i backup D2D mediante l'utilizzo di librerie nastri virtuali o periferiche rimovibili. I CD/DVD, che forniscono anch'essi un rapido accesso ai singoli file, ma la cui limitata capacità di memorizzazione consente solo l'archiviazione di volumi ridotti. Le periferiche rimovibili USB e FireWire, che possono essere dispositivi a dischi o cartucce. Come posso attivare la crittografia? HP Data Protector Express Software supporta diversi tipi di crittografia di tipo hardware e software. HP Data Protector Express Software Single Server Edition supporta solo la crittografia hardware. Per impostazione predefinita la crittografia è disattivata. Se la crittografia è supportata dalla versione di HP Data Protector Express Software in uso, è possibile attivarla facendo clic sul pulsante Attiva. Il tipo di crittografia predefinita è Automatica. HP Data Protector Express Software determina se utilizzare la crittografia hardware o software. La crittografia hardware richiede una periferica di backup che supporta questa caratteristica, ad esempio le unità nastro HP Ultrium 1840 (LTO Ultrium 4). La crittografia software può essere applicata a qualsiasi periferica di backup supportata. Tutti i tipi di crittografia richiedono l'immissione di una passphrase. ATTENZIONE: è necessario utilizzare l'opzione di crittografia con cautela. Se si perde la Passphrase di crittografia, non è possibile ripristinare i dati. Domande frequenti 14 Se si seleziona Software, è possibile anche selezionare un Livello software, che definisce l'algoritmo che verrà utilizzato per generare la chiave di crittografia e la relativa lunghezza. Aumentando il livello della crittografia software viene garantita una maggiore protezione dei dati, ma è necessaria una maggiore potenza di elaborazione. Il criterio di protezione dei dati aziendali definirà i requisiti. La crittografia software disattiva la compressione hardware, sebbene sia ancora possibile selezionare Compressione software. @@@@@@@@Verificare che la casella Periferiche CD/DVD sia selezionata nella pagina Device Options (Opzioni periferica) della procedura guidata Backup.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Espandere l'elenco e selezionare la periferica richiesta. Come posso aggiungere la rotazione dei supporti a un processo? È necessario modificare la pagina Schedule Property (Proprietà pianificazione). Selezionare una pianificazione del backup che consenta la rotazione dei supporti, fornire le informazioni di base, ad esempio data e ora di inizio del processo, quindi selezionare un tipo di rotazione. Per ulteriori informazioni, consultare la User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). Come posso eseguire il backup dei database Microsoft SQL Server? È necessario acquistare e attivare la licenza per HP Data Protector Express Software Agent for Microsoft SQL Server. Per informazioni sulla configurazione e l'utilizzo con Microsoft SQL Server, fare riferimento alla User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). Passaggi successivi e domande frequenti 15 Come posso eseguire il backup dei server Microsoft Exchange? È necessario acquistare e attivare la licenza HP Data Protector Express Software Agent for Microsoft Exchange. Per informazioni sulla configurazione e l'utilizzo con Microsoft Exchange Server, fare riferimento alla User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). Come posso preparare ed eseguire un ripristino di emergenza? È necessario acquistare l'opzione Bare Metal Disaster Recovery (Ripristino di emergenza bare metal) e richiedere una licenza per ciascun computer da proteggere. Questa opzione: Crea un supporto avviabile per ridurre i tempi di inattività conseguenti a un guasto dell'hardware o un errore del software. Esegue il ripristino del sistema in modo automatico allo stato dell'ultimo backup senza richiedere una reinstallazione del sistema operativo. Fornisce una funzionalità di ripristino di emergenza per HP Data Protector Express Software Backup Server o HP Data Protector Express Software Media Server consentendo un rapido ripristino del computer dopo un situazione di grave emergenza. Supporta l'avvio da CD/DVD e supporta HP One Button Disaster Recovery (OBDR) sulle unità nastro HP per consentire l'avvio e il ripristino da nastro. L'opzione Bare Metal Disaster Recovery (Ripristino di emergenza bare metal) esegue operazioni di ripristino di emergenza in modo automatico per quanto possibile durante la preparazione iniziale e il ripristino. Una volta installata, questa caratteristica eseguirà le attività senza intervento da parte dell'utente; viene eseguita con tutti i backup completi del sistema. Per informazioni sulla creazione, il test e il ripristino dai supporti per il ripristino di emergenza, fare riferimento alla User's Guide and Technical Reference (Guida per l'utente e riferimento tecnico). Che cos'è la caratteristica OBDR? Posso utilizzarla? OBDR indica HP One-Button Disaster Recovery, una caratteristica che consente il ripristino automatico di un sistema completo con la semplice pressione di un pulsante utilizzando il nastro dell'ultimo backup completo. È molto utile, ma non è disponibile in tutte le piattaforme. È stata completamente testata ed è supportata solo nelle piattaforme server HP ProLiant. Per ulteriori dettagli, vedere www.hp.com/go/obdr. Posso eseguire la gestione senza la funzionalità DR? Sì. È possibile reinstallare manualmente il sistema operativo e le applicazioni, incluso il software applicativo per il backup, quindi utilizzare i nastri dell'ultimo backup per ripristinare i dati critici. Questo metodo di ripristino è il più lento e impegnativo, ma molto efficace. In genere è necessario che l'utente installi HP Data Protector Express Software e importi il supporto di backup nell'applicazione prima di eseguire il ripristino. Questa operazione è necessaria per ricreare il catalogo utilizzato dall'applicazione per il processo di ripristino..