416 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
INDICE MyHOME - Videocitofonia e videocontrollo Caratteristiche generali................. 418 Norme generali di installazione............ 438 Schemi di collegamento................. 45 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 417
CARATTERISTICHE GENERALI Composizione del sistema Il sistema videocitofonico FILI, utilizza la medesima tecnologia SCS comune a tutte le applicazioni MyHOME. Indipendentemente dalla complessità dell impianto, dalle funzioni richieste e dal numero di videocitofoni, tutti i dispositivi sono connessi con il medesimo cavo FILI e configurati in modo univoco. Per incrementare il livello di sicurezza dell impianto, è possibile collegare delle telecamere FILI da interno e da esterno, visualizzandone le immagini direttamente sui videocitofoni (funzione di videosorveglianza domestica). Dove è richiesto un più elevato livello di sicurezza, è possibile associare ad ogni telecamera un sensore IR dell impianto antifurto; in questo modo quando avviene una intrusione, la telecamera ed il videocitofono si attivano automaticamente. Per la realizzazione di un impianto videocitofonico FILI, oltre alla pulsantiera esterna ed ai videocitofoni, sono necessari pochi accessori di impianto connessi sul FILI. 3 Montante ( FILI) 4 Quadro elettrico o MyHOME Flatwall Derivatore di piano 1 Modulo espansione impianto Pulsantiera esterna 418 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
AMBIENTE 1 1. PULSANTIERA ESTERNA: invia la chiamata al/ai videocitofoni (disponibile in diverse varianti estetiche ed installative). MODULO ESPANSIE IMPIANTO: AMBIENTE Videocitofono Polyx Memory Display 6 consente di incrementare le prestazioni del sistema, per esempio aumentare la distanza tra pulsantiera esterna e videocitofoni 3. QUADRO ELETTRICO O MyHOME FLATWALL: Consente l'installazione dei AMBIENTE 3 dispositivi DIN: ALIMENTATORE DI SISTEMA: genera il ed alimenta tutti i dispositivi. 5 NODO AUDIO VIDEO: miscela i segnali audio e video provenienti AMBIENTE 4 dalle sorgenti esterne (pulsantiere, telecamere, sorgenti sonore...), e li ritrasmette sul montante FILI (in Interfaccia di appartamento alternativa può essere utilizzata la matrice audio video) 4. DERIVATORE DI PIANO: consente il collegamento a stella di 4 ambienti con grande risparmio di L interfaccia di appartamento permette di realizzare un impianto indipendente all interno dell appartamento. È così possibile installare in appartamento Posti Interni in accensione contemporanea, Posti Esterni e telecamere dedicate. 6 Video display Axolute Eteris cavo. Permette così di raggiungere la massima estensione dell impianto. 5. INTERFACCIA DI APPARTAMENTO: consente di isolare l appartamento dal montate. All interno dell appartamento è così possibile installare un impianto indipendente 6 MyHOME_Screen 10 con relative applicazioni MyHOME 6. VIDEOCITOFI/TERMINALI DI CTROLLO: sono dispositivi audio video che permettono di ricevere le chiamate e vedere chi chiama. Tramite il menù ad icone è possibile gestire e controllare le applicazioni MyHOME. (Disponibili in diverse varianti estetiche ed installative) WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 419
CARATTERISTICHE GENERALI Semplicità installativa Con il sistema FILI è possibile realizzare qualunque tipo di impianto, nella villa come nel complesso di appartamenti. Posto Interno più lontano Posto Esterno SFERA 600 metri L'IMPIANTO POTRÀ AVERE: 3900 Appartamenti 3900 Posti Esterni video di apppartamento 5 96 Posti Interni per appartamento Posti Esterni video comuni 39 Montanti con fonica indipendente 40 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
I dispositivi POSTO ESTERNO Pulsantiera Esterna video con telecamera a colori. Permette di effettuare le chiamate verso i videocitofoni ed aziona una serratura ad essa associata. Disponibile in diverse estetiche e tipologie di installazione. Posto Esterno da incasso Posto Esterno da parete Posto Esterno SFERA MyHOME_Screen 10 Black and White Polyx memory display VIDEOCITOFI Videocitofoni per la ricezione audio video delle chiamate da posto esterno. Permettono di gestire tramite icone le funzioni di videocitofonia e le funzioni MyHOME. Disponibili in diverse estetiche e tipologie di installazione. Axolute video display TELECAMERE DA INTERNO Telecamere da interno FILI a colori collegabili direttamente al SCS del sistema. Microfono per funzione di room monitoring. Disponibili in estetica AXOLUTE e LIVINGLIGHT. Da completare con le relative placche di finitura. Telecamere complete di placca di finitura WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 41
CARATTERISTICHE GENERALI I dispositivi Interfaccia di appartamento MODULO ESPANSIE IMPIANTO Consente di incrementare il numero dei videocitofoni collegati all impianto ed il raggiungimento delle massime distanze installative. Modulo espansione impianto Telecamera da esterno TELECAMERA DA ESTERNO Telecamera da esterno FILI a colori collegabile direttamente al SCS. Grado di protezione IP65. Ottica fissa da 6 mm. ATTUATORI Consentono il comando di elettroserrature o la gestione di carichi generici (es. luci scale, ripetizione di chiamata, etc.). INTERFACCIA DI APPARTAMENTO Consente di realizzare un impianto dedicato in appartamento indipendente dal montante condominiale. Nell appartamento sarà quindi possibile realizzare un impianto videocitofonico con Posti Esterni e telecamere dedicate integrato con gli altri impianti MyHOME. Attuatore serratura DERIVATORE DI PIANO Il derivatore di piano permette di realizzare impianti con cablaggio a stella. Deve essere obbligatoriamente utilizzato per l installazione in accensione contemporanea. Derivatore di piano Attuatore per carichi generici 4 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
Nodo audio/video MATRICE MULTICANALE Ha la funzione di dispositivo di miscelazione audio/video evoluto. Dispone di 4 ingressi per sorgenti sonore più 4 ingressi per sorgenti videocitofoniche/telecamere distribuibili contemporaneamente. Da utilizzare in alternativa al nodo audio video, in impianti MyHOME con videocitofonia e diffusione sonora integrate. Adattatore video NODO AUDIO/VIDEO E ADATTATORE VIDEO Hanno la funzione di miscelatori audio/video per la connessione all impianto di pulsantiere esterne e videocitofoni. Il nodo audio video consente di collegare fino a 4 pulsantiere/ telecamere e fino a 4 montanti. L adattatore video consente invece di collegare pulsantiere e 1 montante (o 1 pulsantiera e montanti). In fase di predisposizione, si consiglia l utilizzo del nodo audio video, per non precludere future espansioni di impianto. Matrice multicanale MyHOME_Screen 10 Terminale di controllo 10 touch screen con nuova interfaccia grafica, che consente la gestione ed il comando delle applicazioni MyHOME. Consente di rispondere alle chiamate videocitofoniche e di visualizzare le telecamere collegate all impianto. Gestisce contenuti multimediali (Ethernet, USB, SD Card) e Web Browser. MyHOME_Screen 10 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 43
CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 1 - la villa IMPIANTO VIDEOCITOFICO MOFAMILIARE C INTERCOM TRA I VIDEOCITOFI MyHOME_Screen 10 Axolute Video Display Nodo Audio/Video Alimentatore Posto esterno 44 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
: 0-40V~ 175-165mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA SOGGIORNO CAMERA SALE 30 Vac 349340 349340 MH489 MH4893 = 3 = N = 1 = 5 = 4 349340 349340 CAMERA 1 CUCINA PR I 34600 34600 1-1 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 Max 5 Posti Interni Max 00 m tra Posto Esterno e ultimo Posto Interno 343001 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A S = Serratura 18 V impulsivi 4 A, 50 ma di mantenimento = T = S = 9 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 Vac 1 Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito www.homesystemslegrandgroup.com Nota : Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 S MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno 343001 343001 343001 1 Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Alimentatore locale 34600 34600 34600 1 MyHOME_Screen 10 MH489 - MH4893 1 Axolute ETèris Video Display 349340 4 Elettroserratura S S S 1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 45
CARATTERISTICHE GENERALI Esempio - la villa IMPIANTO VIDEOCITOFICO MOFAMILIARE C TELECAMERE DA ESTERNO MyHOME_Screen 10 Axolute Video Display LivingLight Video Display Alimentatore Nodo Audio/Video Telecamera da esterno Posto esterno 46 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
: 0-40V~ 175-165mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA SOGGIORNO CAMERA SALE 30 Vac 344401 349340 MH489 MH4893 = 3 = N = 1 = 5 = 4 349340 344401 CAMERA 1 CUCINA PR I 34600 34600 1-1 34991 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 = = T = S = 9 S I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 1 Max 5 Posti Interni Max 00 m tra Posto Esterno e ultimo Posto Interno = 1 Z = A = PL = 391670 391670 = Z = A = PL = S = Serratura 18 V impulsivi 4 A, 50 ma di mantenimento Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com Nota : Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno 34991 34991 34991 1 Telecamera da esterno 391670 391670 391670 Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Alimentatore locale 34600 34600 34600 1 MyHOME_Screen 10 MH489-MH4893 1 Axolute Etèris Video Display 349340 LivingLight AIR Video Display 344401 Elettroserratura S S S 1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 47
CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 3 - l appartamento APPARTAMENTO C POSTO ESTERNO DEDICATO E TELECAMERE VATE Telecamera da esterno Telecamera da interno Video display Axolute Eteris Interfaccia di appartamento Nodo Audio/Video Alimentatore Polyx Memory Display 48 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
Max 5 videocitofoni, 1 PE di appartamento e telecamere di appartamento 344163 = 5 P = 1 INTERNO APPARTAMENTO Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com Nota : Configurare i posti esterni e le telecamere di appartamento partendo da (P=1) Nota 3: La segreteria audio video può essere attivata solo su 1 videocitofono 344163 (quello configurato con N=1) C OK 349340 = 4 P = 1 344163 344163 = P = 1 344163 = 3 P = 1 = 1 P = 1 MTANTE CDOMINIALE OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 N NF = 5 M = 3 MTANTE CDOMINIALE OUT IN 346850 34991 = 1 T = S = 9 S I N 1 I N I N 3 I N 4 30 Vac 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 391661 391670 1 = 3 Z = A = PL = = Z = A = PL = MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno L000 34991 34991 34991 1 Tlc. da esterno 391670 391670 391670 1 Tlc. da interno Axolute 391661 1 Alimentatore 1 Nodo audio video F441 F441 F441 1 Interfaccia di appartamento 346850 346850 346850 1 Polyx memory display 344163 344163 344163 4 Video Display Eteris 349340 349340 349340 1 Elettroserratura S S S 1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 49
CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 4 - Il complesso di villette IMPIANTO PLURIFAMILIARE C ABITAZII INDIPENDENTI ED ALMENO UN PUNTO DI ACCESSO COMUNE Posto Esterno Interfaccia di appartamento Nodo Audio/Video Alimentatore 430 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
TMP PL RC C NC NO/S+ S Interno abitazione vedi schema precedente Interno abitazione vedi schema VILLETTA 35 precedente VILLETTA 99 OUT 346850 346850 N = 3 = 5 M = 3 N = 9 = 9 M = 3 OUT IN IN Interno abitazione vedi schema precedente Interno abitazione vedi schema precedente VILLETTA 1 VILLETTA 6 OUT 346850 = 1 M = 3 N = = 6 M = 3 OUT 346850 IN IN máx. 50 m OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 F441 34660 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac 1 SCS S = P = T = JMP JMP 35400 = = 351100 S = T = JMP JMP 35500 Max 99 interfacce di appartamento e 1 posto esterno condominiale Max 50 m tra Posto Esterno e nodo audio video Pulsantiera SFERA da completare con scatola da incasso/parete, telaio supporto, frontali e cornici di finitura. MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Modulo Tlc. SFERA N/D 35400 35400 35400 1 Modulo fonico SFERA 351100 351100 351100 1 Modulo display SFERA 35500 35500 35500 1 Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Interfaccia di appartamento 346850 346850 346850 1-99 Elettroserratura S S S 1 Attuatore serratura 34660 34660 34660 1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 431
CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Chiamata Comunicazione Chiamata Appartamento 1 Appartamento Il Posto Interno suona e si accende il monitor Non si sente la comunicazione Tutti i Posti Interni sulla stessa chiamata suonano e accendono il monitor LA CHIAMATA Alla pressione del tasto di chiamata sul posto esterno il sistema genera un segnale che viene riconosciuto solo dal o dai videocitofoni a cui è indirizzata la chiamata stessa (dalla pressione del tasto si dispone di 30 secondi per rispondere alla chiamata). I videocitofoni sono configurati in modo univoco. All arrivo della chiamata il videocitofono suona, e accende il monitor. Premendo il tasto connessione ci si trova in comunicazione (durata max. della comunicazione 1 minuto) con il posto esterno. Quando si ripreme il tasto connessione la comunicazione viene interrotta e il monitor spento. SEGRETO DI CVERSAZIE Durante la conversazione tra posto esterno e videocitofoni, i posti interni ed esterni non coinvolti nella conversazione vengono temporaneamente esclusi, garantendo così la riservatezza e la segretezza delle conversazioni videocitofoniche. Effettuando la chiamata da un posto esterno temporaneamente escluso si udirà un tono di dissuasione per indicare che la linea interno è momentaneamente occupata. ACCENSIE CTEMPORANEA Con i videocitofoni è disponibile l accensione contemporanea dei monitor: all arrivo della chiamata tutti i posti interni suonano e i monitor di tutti i videocitofoni si accendono. Rispondendo alla chiamata rimane acceso solo il monitor del videocitofono in comunicazione con il posto esterno. Per realizzare questa funzione tutti i posti interni video, ad eccezione di uno, devono essere alimentati localmente tramite un alimentatore supplementare 34600. 43 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
Chiamata CLAK La pressione del tasto serratura apre il cancello associato al Posto Interno La funzione luci scale accende le lampade presenti nell impianto collegate ad un apposito attuatore Ad ogni pressione del tasto autoaccensione si cambia la visualizzazione delle immagini IL PULSANTE SERRATURA Sui videocitofoni è presente un pulsante serratura la cui pressione genera l apertura di una delle serrature presenti nell impianto. Con impianto a riposo la pressione del tasto apre la serratura del posto esterno associato al posto interno tramite configurazione P del posto interno stesso. Con chiamata in corso apre invece la serratura associata al posto esterno che effettua la chiamata. LA FUNZIE LUCI SCALE I videocitofoni sono equipaggiati con un menù ad icone che attiva la funzione luci scale. Questa funzione,attiva un relè per l accensione temporizzata di luci o per l apertura di un cancello. La funzione è realizzabile con l installazione dell'attuatore 34600 opportunamente configurato. IL PULSANTE AUTOACCENSIE Premendo il tasto di autoaccensione, con videocitofono a riposo, ci si trova connessi con il posto esterno associato al posto interno tramite configurazione P del posto interno stesso. Premendo ripetutamente il tasto di autoaccensione si cicla tra i vari posti esterni e le telecamere presenti nell impianto. WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 433
CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Appartamento 1 Chiamata Chiamata INTERCOM Utilizzando l interfaccia di appartamento 346850 è possibile avere l INTERCOM tra gli apparecchi in appartamento e tra i vari appartamenti. Master Slave Appartamento All arrivo di una chiamata il master si accende e suona, mentre lo SLAVE suona soltanto APPARTAMENTO FUNZIE MASTER-SLAVE È disponibile per le installazioni plurifamiliari la funzione MASTER- SLAVE: all arrivo della chiamata tutti i posti interni dell appartamento suonano e solo il monitor del videocitofono configurato come MASTER si accende. Premendo il tasto autoaccensione da uno SLAVE, si spegne il monitor del posto interno master e si accende il monitor dello SLAVE stesso (senza necessariamente entrare in comunicazione con il posto esterno). Premendo invece il tasto connessione direttamente da uno SLAVE, si spegne il monitor del MASTER e si entra in comunicazione audio-video con il posto esterno. INTERCOM Il sistema dispone della funzione INTERCOM che permette la comunicazione audio di 3 minuti tra i videocitofoni: Di appartamenti diversi Dello stesso appartamento Se l appartamento è realizzato con interfaccia di appartamento 346850 o è monofamigliare, è possibile chiamare individualmente i singoli videocitofoni dell appartamento. La connessione INTERCOM può essere contemporanea ad altre connessioni esterne all appartamento. Se l appartamento è realizzato senza interfaccia di appartamento 346850, un posto interno dell appartamento chiama indistintamente tutti gli altri posti interni dell appartamento stesso. La connessione INTERCOM non è contemporanea ad altre connessioni esterne all appartamento. Eventuali chiamate da posto esterno, anche ad altri appartamenti abbattono la connessione INTERCOM. APPARTAMENTO 1 434 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
Siamo momentaneamente assenti... Segreteria attivata Riproduzione voci ed immagini registrate dalla segreteria MESSAGGIO 1 MESSAGGIO MESSAGGIO 3 FUNZIE SEGRETERIA VIDEOCITOFICA Funzione disponibile esclusivamente utilizzando il videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY 344163. E possibile effettuare la registrazione di voce ed immagini di una chiamata proveniente dal posto esterno. È anche possibile registrare un messaggio audio da riprodurre sul posto esterno a seguito di una chiamata non risposta. Il messaggio videocitofonico può essere registrato in modalità: FOTOGRAMMI: il messaggio contiene una foto del visitatore ed il messaggio audio che è stato registrato (max. 160 messaggi VIDEO: il messaggio contiene un filmato (durata 16 secondi) ed il messaggio audio che è stato registrato (max. 18 messaggi) Ogni messaggio viene corredato di numero progressivo mostrato sullo schermo del videocitofono unitamente alle info di data ed ora. WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 435
CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Sensore IR e telecamere associate Il pranzo è pronto! SU FUNZIE CERCA-PERSE IN IMPIANTI INTEGRATI C DIFFUSIE SORA Premendo il tasto connessione sui videocitofoni, è possibile trasmettere un messaggio attraverso tutte le casse del sistema diffusione sonora. I videocitofoni interessati, devono essere alimentati localmente. Dal menù dei videocitofoni, è possibile comandare e visualizzare le funzioni dell impianto di diffusione sonora attraverso le icone del menù stesso. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com. FUNZIE COMANDO SCENARI IN IMPIANTI INTEGRATI C IMPIANTO AUTOMAZIE È possibile richiamare dai videocitofoni gli scenari memorizzati nel modulo scenari F40. NOTA : funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com. FUNZIE ALLARMABILITÀ DELLE TELECAMERE IN IMPIANTI INTEGRATI C ANTIFURTO È possibile associare alle telecamere una zona dell impianto antifurto. Quando viene rilevata una intrusione, le immagini riprese dalle telecamere vengono visualizzate sul videocitofono. Dal menù del videocitofono è possibile monitorare lo stato dell impianto antifurto attraverso le apposite icone : per esempio stato dell antifurto (inserito / disinserito), zone attive, allarmi verificatisi. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com. 436 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
0.5 C off CUCINA A + +.5 (+) 18.5 C FUNZIE SUPERVISIE IN IMPIANTI INTEGRATI C LA TERMOREGOLAZIE Dal menù dei videocitofoni è possibile visualizzare lo stato dell impianto di termoregolazione. Tramite le apposite icone è possibile, per esempio, modificare i parametri le temperature e visualizzare lo stato delle sonde. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com. MyHOME_Screen 10: TOTALE CTROLLO E SUPERVISIE DELL IMPIANTO DOMOTICO E VIDEOCITOFICO Rispetto ai più consueti posti interni videocitofonici AXOLUTE, LIVINGLIGHT e POLYX MEMORY, MyHOME_Screen 10 consente una completa gestione e supervisione di tutte le funzionalità degli impianti MyHOME e videocitofonia attraverso un interfaccia che prevede diverse modalità di accesso: PROFILI: puoi richiamare le funzioni più utilizzate e personalizzarle con note. AMBIENTI: puoi richiamare le funzioni direttamente dai locali della tua abitazione personalizzando le immagini ed il testo. FUNZII: puoi richiamare le funzioni direttamente dal sistema di appartenenza (es. antifurto, termoregolazione,automazione ecc.). NOTA : configurare MyHOME_Screen 10 tramite software MyHOME_Suite. WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 437
30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Composizione dell impianto L impianto è classificato SELV (Safety Extra Low Voltage) in quanto alimentato con alimentatori indipendenti a doppio isolamento di sicurezza non connessi alla terra e con tensione di funzionamento massima di 5 Vac (efficace), oppure 60 Vdc non ondulata. Inoltre, tutti i dispositivi sono a doppio isolamento. La rispondenza alla classificazione SELV è garantita solo con il COMPLETO RISPETTO delle normative di installazione vigenti e delle NORME GENERALI DI INSTALLAZIE dei singoli dispositivi e cavi di cui è costituito l impianto. ELEMENTI BASE DELL IMPIANTO VIDEO Per realizzare un impianto è necessario acquistare, oltre a posto esterno e posto interno, l adattatore video 346830 o il nodo audio/video F441 e il derivatore di piano 346841 con la funzione di distributure del segnale video. ADATTATORE VIDEO ADATTATORE VIDEO L adattatore video è da utilizzare per collegare ad un impianto video FILI Alimentatore posti esterni ed interni. Sull adattatore video possono essere TK PI } - 1 Posto Interno video effettuate max 3 connessioni. PS Posto Esterno video Adattatore video Posti Esterni Posti Interni TK PI PS Alimentatore Sull'adattatore video possono essere effettuate max 3 connessioni (*) Posti Esterni Posti Interni Posto Esterno Posti Interni TK PI TK PI PS PS Collegamento di Posti Esterni e di un montante per i Posti Interni Collegamento di 1 Posto Esterno e di montanti per i Posti Interni 438 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo (*) Se in alternativa al Posto Esterno viene collegata un interfaccia, è possibile una sola connessione sul morsetto TK dell adattatore video.
30 V~ 50-60 Hz 60 ma - 1 7V 1,A 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A NODO AUDIO/VIDEO NODO AUDIO/VIDEO O MATRICE VIDEO Il nodo audio/video F441 e la matrice video F441M sono da utilizzare OUT1 OUT O UT3 OUT 4 Alimentatore in alternativa all adattatore video quando nell impianto devono } N F N Posto Interno video essere installati più di posti esterni N 1 N N 3 N 4 o quando sono necessari più di montanti. Si consiglia comunque l utilizzo del Posto Esterno video nodo audio video o della matrice video come predisposizione per future integrazioni MyHOME espansioni di impianto e/o aggiunta di telecamere. Nodo audio/video Ai Posti Interni OUT1 OUT O UT3 OUT 4 Alimentatore Dedicare un uscita del nodo audio/ video o della matrice video per ogni posto interno videocitofonico I N 1 I N I N 3 I N 4 } - 1 installato da tavolo. Ai Posti Esterni/ telecamere DERIVATORE DI PIANO Per la realizzazione di impianti video è consigliato utilizzare il derivatore di piano 346841. Consente un notevole risparmio sul cavo da utilizzare. È particolarmente indicato in impianti plurifamiliari con più unità abitative sullo stesso piano e in impianti plurifamiliari dove è richiesta la massima distanza tra il posto esterno e tutti i posti interni. Il derivatore di piano permette di collegare a stella fino a 4 appartamenti con max 3 posti interni per appartamento (max 1 posto interno per ogni uscita se in accensione contemporanea). Dedicare un uscita del nodo audio/ video per ogni posto interno videocitofonico installato da tavolo. DERIVATORE DI PIANO Appartamento Appartamento 3 Appartamento 1 Appartamento 4 ART. 346841 Montante Montante FILI Per ogni uscita: max 3 videocitofoni o suonerie nello stesso appartamento max 1 videocitofono in accensione contemporanea max 1 videocitofono installato da tavolo WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 439
OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Composizione dell'impianto MODULO ESPANSIE IMPIANTO 346851 IN MODALITÀ MOD = 0 (ESPANSIE IMPIANTO) È da utilizzare per espandere l impianto in modo da: Rigenerare il segnale video ed avere disponibili dopo l interfaccia altri 00 m (con cavo 336904) Aumentare il numero di dispositivi collegati al Utilizzare max 3 moduli configurati con MOD = 0 in cascata Nella sezione impianto 1 ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia, il modulo espansione impianto 346851 è da considerarsi come un posto interno. Nella sezione impianto è invece da considerarsi come un posto esterno. MOD = 0 Posto Esterno Sezione impianto 1 Sezione impianto F441 OUT 346851 F441 } - 1 IN } - 1 00 m 00 m 346851 346851 346851 346851 max 1 346851 con MOD = 0 per uscita OUT OUT OUT OUT IN IN IN IN } - 1 Posto Esterno F441 F441 } - 1 Il morsetto IN dei moduli espansione impianto configurati con MOD = 0 deve essere collegato su un uscita dedicata del nodo audio/video F441 o del derivatore di piano 346841(come un Posto Interno in alimentazione locale). 440 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A MODULO ESPANSIE IMPIANTO 346851 IN MODALITÀ MOD = 5 (ESPANSIE IMPIANTO) È da utilizzare in complessi condominiali per avere montanti con posti esterni piè di scala, fonica e video indipendenti. MOD = 5 Sezione impianto montante 1 (con fonica indipendente) Sezione impianto montante (con fonica indipendente) Montante 1 Montante F441 F441 } - 1 } - 1 Posto Esterno piè di scala 346851 346851 Posto Esterno piè di scala OUT OUT Sezione impianto comune IN IN Posto Esterno F441 } - 1 Nella sezione impianto comune, ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia i moduli espansione impianto sono da considerarsi come Posti interni. Nelle sezioni impianto montante sono invece da considerarsi come un Posto esterno. Il Posto Esterno condominiale deve essere obbligatoriamente realizzato con modulo a chiamata numerica o alfanumerica. WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 441
OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Composizione dell'impianto INTERFACCIA DI APPARTAMENTO 346850 È da utilizzare per avere un impianto in appartamento indipendente da quello condominiale. In questo modo l impianto di appartamento può avere telecamere e posti esterni privati ed essere integrato con tutte le applicazioni MyHOME. Nell impianto condominiale ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia l interfaccia 346850 è da considerarsi come un posto interno. Nell impianto di appartamento è invece da considerarsi come un posto esterno configurato con P = 0. Sezione impianto condominiale Per realizzare un impianto può essere utilizzato qualsiasi cavo (anche già esistente). Le prestazioni e le distanze massime vengono raggiunte utilizzando il OUT IN 346850 F441 Sezione impianto di appartamento } - 1 Posto Interno cavo 336904. Posto Esterno F441 Posto Esterno di appartamento } - 1 Telecamera di appartamento 44 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
La configurazione Configurare significa programmare il sistema; ciò avviene assegnando un numero di riconoscimento e di modalità operativa ai dispositivi. Questa operazione avviene inserendo nelle apposite sedi i configuratori (numerati da 0 a 9), utilizzando un estrattore fornito a corredo dell alimentatore o contenuto nella trousse dei configuratori. L estrattore 350 può essere acquistato anche separatamente. I posti interni ed esterni predisposti, possono essere configurati tramite software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com (scelta consigliata), tramite il quale è possibile impostare e personalizzare anche i parametri più evoluti. Quando una sede è lasciata vuota è come se si configurasse uno zero. I configuratori possono essere acquistati in trousse oppure singolarmente 3501K 1 3 4 5 3501/1 3501/ 3501/3 3501/4 3501/5 6 7 8 9 0 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/0 3501/SLA = 1 I 0-9 Esempio di impianto configurato e suo funzionamento Appartamento 1 Appartamento 5 350 S L A N = = 5 P = 1 Nell impianto esistono due numerazioni differenti per identificare rispettivamente i posti esterni (PE) e i posti interni (PI). La numerazione dei posti esterni (0 96) è generalmente indicata con P, mentre l indirizzo dei posti interni (0 99) è indicato con N. Sui posti esterni oltre all indirizzo P occorre configurare anche l indirizzo N relativo al posto interno da cui si intende iniziare a chiamare. Sui posti interni oltre all indirizzo N occorre configurare in P il posto Esterno associato al posto Interno stesso, ovvero il posto esterno su cui agiscono il comando serratura e autoaccensione quando il posto interno è spento. WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT = S = Comando serratura ed autoaccensione a riposo appartamento 1 Chiamata appartamento 1 Chaimata appartamento 5 Comando serratura ed autoaccensione a riposo appartamento 5 = 1 S = Qualora si presentasse la necessità di modificare la configurazione di un dispositivo occorre, oltre a cambiare i configuratori, togliere l alimentazione all intero impianto, attendere 1 minuto, quindi ridare tensione. Esistono inoltre delle configurazioni particolari per ogni dispositivo, che saranno trattate in dettaglio all interno delle schede tecniche di prodotto. Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 443
30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE La configurazione MODULO ESPANSIE IMPIANTO 346851 Il configuratore inserito nella sede MOD dell interfaccia, ne attribuisce la modalità di funzionamento come di seguito indicato: MOD = 0 (equivale a nessun configuratore inserito) - MODALITÀ SEPARAZIE GALVANICA MOD = - MODALITÀ ESPANSIE TRATTA POSTO ESTERNO MOD = 5 - MODALITÀ MTANTI INDIPENDENTI MOD = 6 - MODALITÀ MTANTE ESTESO MOD = 7 - MODALITÀ ESPANSIE MTANTE ESTESO MOD = 0 (SEPARAZIE GALVANICA) Questa modalità di configurazione viene utilizzata per raddoppiare la lunghezza di tratta o per aumentare le prestazioni del sistema - vedi esempio seguente: MOD = (ESPANSIE TRATTA POSTO ESTERNO) Questa modalità viene utilizzata in impianti con collegamento interfaccia tra posto esterno e nodo audio video F441 per espandere la tratta posto esterno - vedi esempio seguente: PI Ai Posti Interni/interfacce = M = MOD = 346851 346851 T K PI OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 PS 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A } - 1 = M = 1 MOD = 346851 346851 346830 30 Vac 1 00 m tratta B I N 1 I N I N 3 I N 4 346851 346851 30 Vac 1 PE 346830 TK PI PS 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac 1 00 m tratta A PE TK PI PS 346830 = M = 1 MOD = } - 1 30 Vac 1 444 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
346850 346850 MOD= 5 per montanti fonica indipendente M = numero progressivo univoco che indica il numero del montante. Posto Esterno MTANTE FILI INDIPENDENTE MTANTE FILI INDIPENDENTE MTANTE FILI INDIPENDENTE 346851 346851 346851 MOD = 5 M = 1 MOD = 5 M = 346851 346851 346851 MOD = 5 M = 39 Per il posto esterno comune i posti interni hanno indirizzo M (numero montante) x 100 + N (posto interno per il montante). Es. posto interno N = 0 del montante 1 per il posto esterno comune = 1 x 100 + 0 = 10 INTERFACCIA DI APPARTAMENTO 346850 L interfaccia di appartamento si configura come un normale posto interno. Deve essere configurata Configurazione corretta N = 7 Configurazione errata N = 6 in modo univoco. Non ci potranno quindi essere altri posti interni configurati in N con lo stesso indirizzo, nello stesso impianto N = 6 N = 5 o sullo stesso montante a fonica indipendente. Il dispositivo di fabbrica è configurato con M = 3. La configurazione dei dispositivi viene trattata in dettaglio nelle specifiche schede tecniche. FILI INT EXT 346850 N = 5 IMPIANTO FILI INT EXT 346850 N = 5 IMPIANTO WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 445
NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Il cablaggio CABLAGGIO IMPIANTI Gli impianti possono essere cablati in modalità : cablaggio in entra-esci cablaggio a stella con derivatore di piano 346841 (CSIGLIATO). CABLAGGIO IN ENTRA-ESCI Il cablaggio in ENTRA-ESCI viene realizzato direttamente sul morsetto degli apparecchi che vengono collegati all impianto. Ogni montante deve essere terminato posizionando il microinterruttore dell ultimo posto interno su. Il cablaggio in ENTRA-ESCI è particolarmente indicato per impianti mono e bifamiliari e per impianti plurifamiliari sviluppati in verticale o in orizzontale (con le unità abitative poste una in fila all altra). CABLAGGIO A STELLA Il cablaggio a stella viene realizzato collegando il singolo appartamento ad una uscita del derivatore di piano 346841. Ogni tratta deve essere terminata posizionando il microinterruttore dell ultimo apparecchio su. Il cablaggio a stella è particolarmente indicato in impianti plurifamiliari con più unità abitative sullo stesso piano e in impianti plurifamiliari dove è richiesta la massima distanza tra il posto esterno e tutti i posti interni. Su ogni uscita del derivatore si possono collegare fino ad un massimo di 3 posti interni. Dedicare un uscita del derivatore di piano ad ogni posto interno in accensione contemporanea o installato con base da tavolo. Cablaggio ENTRA ESCI Cablaggio a STELLA Appartamento n Appartamento Appartamento 3 Posti Interni Appartamento 1 Appartamento Appartamento 3 Appartamento 4 Appartamento 5 Appartamento 6 Appartamento 7 Appartamento 8 Appartamento 4 FILI 346841 346841 446 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo FILI
CABLAGGIO MISTO I due metodi di cablaggio precedentemente descritti possono essere combinati, per la realizzazione di impianti più articolati. Il cablaggio misto (ENTRA-ESCI e Stella) permette infatti di eseguire il cablaggio degli impianti in modo da soddisfare la maggior parte delle richieste installative. Le uscite del derivatore di piano possono essere utilizzate per collegare un singolo apparecchio o per generare una tratta di appartamento (sulla quale possono essere collegati senza l utilizzo dell interfaccia di appartamento 346850 max 3 apparecchi). Al posti interni possono essere collegati in ENTRA-ESCI derivatori di piano o posti interni. Appartamento n Appartamento 3 Appartamento Appartamento 1 346841 Posto Interno L assegnazione dei posti interni agli appartamenti avviene mediante configurazione (per maggiori informazioni consultare le schede tecniche dei singoli dispositivi). Derivatore di piano 00 m Posti Esterni video WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 447
OF F OF F INT EXT 346850 346851 NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Installazione posti esterni, posti interni ed interfacce 160 165 cm 160 165 cm NO ALTEZZA DEL POSTO INTERNO Nell installazione del posto interno, sia citofonico che videocitofonico, é consigliabile posizionare le apparecchiature ad una altezza consigliata di 160-165 cm (filo alto). Nota: altezze di installazione consigliate, salvo diversa normativa vigente. INTERFACCE 346850 E 346851 Le interfacce 346850 (interfaccia di appartamento) e 346851 (modulo espansione impianto), non possono essere installate in pozzetto. Per la loro installazione deve essere previsto un apposito quadretto stagno con guida DIN (centralino DIN). ALTEZZA DEL POSTO ESTERNO Nell installazione del Posto Esterno, é consigliabile posizionare la pulsantiera ad una altezza consigliata di 160-165 cm (filo alto). La telecamera non deve essere installata frontalmente a sorgenti luminose, oppure in luoghi dove il soggetto ripreso rimanga molto in controluce. Se non é possibile rispettare questa condizione, l immagine presenterà uno scarso contrasto nelle zone scure. Ciò é dovuto al fatto che la luminosità viene autoregolata sul punto chiaro dell immagine. Per risolvere i problemi precedentemente descritti si consiglia di variare l altezza di installazione della telecamera, solitamente 160 165 cm, ad un altezza di 180 cm e di orientare l obiettivo verso il basso in modo da migliorare la qualità delle riprese. In ambienti poco illuminati si consiglia di prevedere una fonte di illuminazione aggiuntiva. 448 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A 346850 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A 346850 346851 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 346851 Prestazioni del sistema Le seguenti informazioni, forniscono una indicazione di massima circa le distanze massime raggiungibili e le caratteristiche dei cavi utilizzabili. La tipologia di impianto considerata è il monofamigliare o impianto sotto interfaccia di appartamento. ATTENZIE: Per casistiche e tipologie installative diverse da quelle riportate, le distanze e gli assorbimenti di corrente, possono essere calcolate tramite software You Diagram (scaricabile gratuitamente dal sito www.professionisti.bticino.it. Fare riferimento anche alla specifica documentazione tecnica (Guida tecnica sistema FILI). Posto interno video più lontano INT EXT 346850 346851 MOD = 0 e MOD = 5 DISTANZA MAX TRATTA A POSTO ESTERNO - POSTO INTERNO PIÙ LTANO Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L4669 336904 doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E 5PI entra/esci 50 m 00 m 140 m 140 m 5PI monof/pe OUTDOOR 50 m 00 m 100 m 70 m 5PI monof/pe con alimentazione locale 50 m 00 m 140 m 170 m DISTANZA MAX TRATTA C ALIMENTATORE - POSTO INTERNO PIÙ LTANO Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L4669 336904 doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E 5PI entra/esci 50 m 110 m 70 m 50 m 5PI (con derivatori) 50 m 110 m 70 m 50 m TRATTA A* TRATTA C* TRATTA B * } - 1 346830 TK PI PS O } - 1 F441 DISTANZA MAX TRATTA B POSTO ESTERNO - ALIMENTATORE Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L4669 336904 doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E pulsanti 50 m 00 m 115 m 90 m PE OUTDOOR 0 m 50 m 30 m 0 m Posto esterno con alimentazione locale 50 m 00 m 140 m 10 Posto Esterno 346850 346851 MOD = 0 INT e EXT MOD = 5 DISTANZA MAX TRATTA D POSTO ESTERNO - SERRATURA Sezione cavi mm 0.8 Cavo SCS BTicino art. L4669 Cavo SCS BTicino art. 336904 1 Morsetti S+ S- 30 m 30 m 50 m 100 m TRATTA D* Serratura (*) Distanza variabile max Nota: in impianti dove sono installate solo interfacce di appartamento (collegamento in entra/esci), la distanza della TRATTA C da considerare è 00 m (con cavo BTicino 336904) WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 449
NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Prestazioni di sistema IMPIANTO C INTERFACCIA DI APPARTAMENTO E MODULO ESPANSIE IMPIANTO È possibile installare fino ad un Connessione audio video tra posto esterno e videocitofono (massimo 3 passaggi) = OK massimo di 3 interfacce 346850 e 346851in cascata. Le interfacce in cascata, sono quelle attraversate da una connessione audio / video (POSTO ESTERNO - POSTO INTERNO) Posto Esterno video o (POSTO INTERNO - POSTO INTERNO es. INTERCOM). Solo di queste interfacce (selezionate 346851 max 00 m dall utilizzatore), ritrasmettono il 346851 segnale per 00 metri. max 00 m La massima distanza tra PE e PI più lontano è di 600 metri. Ogni tratta (PE - INTERFACCIA), (INTERFACCIA - INTERFACCIA) e (INTERFACCIA - PI), deve essere di massimo 00 metri (con cavo BTicino 336904). Il terminale IN del modulo espansione impianto configurato con M=0, DEVE essere cablato e considerato come un PI con alimentazione locale. Deve altresì essere collegato ad una uscita del nodo audio video F441 o del derivatore di piano 346841. max 00 m max 00 m 346851 346850 INT EXT 346850 346851 450 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A COLLEGAMENTO DI 16 POSTI ESTERNI AUDIO /VIDEO O TELECAMERE 4 montanti videocitofonia/int. di appartamento OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 } - 1 I N 1 I N I N 3 I N 4 1 F441 F441 F441 F441 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 N 1 N N 3 N 4 N 1 N N 3 N 4 N 1 N N 3 N 4 N 1 N N 3 N 4 3499 3499 3499 3499 4 Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 451
SCHEMI DI COLLEGAMENTO Impianto monofamigliare con 1 PE e 5 videocitofoni intercomunicanti E APPARECCHIO 3 = 3 APPARECCHIO = APPARECCHIO 1 = 1 344163 344163 344163 C APPARECCHIO 5 344163 APPARECCHIO 4 344163 = 5 = 4 ATTENZIE Configurare i PI a partire da N=1 Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentatozione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. La funzione Intercom è operativa anche in mancanza di collegamento del posto esterno. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo. A L'impiego dell'attuatore è necessario solo per servizio luce scale e attuazioni generiche. B Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI C Spostare su il microinterrutore del videocitofono o citofono che termina la tratta. D Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul modulo fonico per la chiamata generale; non inserire configuratori in N. E La segreteria audio video delle chiamate può essere attivata ed utilizzata solo su 1 videocitofono (quello configurato con N=1) Nota 3: Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 Quadro elettrico o MyHOME Flatwall PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 34600 = = T = S = 9 D PS 343001 B S1 PE I N 1 I N I N 3 I N 4 30 Vac 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A N NF 1 5 6 7 8 NC 1 3 4 30 Vac C NO L A MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal 343001 343001 343001 Videocitofono Polyx Memory Display 344163 344163 344163 Attuatore luci scale (opzionale) 34600 34600 34600 Alimentatore Nodo audio/video F441 F441 F441 Luce scale L L L Posto esterno PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura 18 V 4A impulsivi 50 ma mantenimento S1 S1 S1 45 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
Impianto bifamigliare con 1 PE, 3 PI per abitazione ed intercom tra appartamenti APPARECCHIO 1 = 1 344163 SLAVE A APPARECCHIO = = 344163 SLAVE SLAVE A C ATTENZIE Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentazione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. è possibile installare max 3 videocitofoni per appartamento. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo Configurare da software i dispositivi MASTER e SLAVE. All'arrivo della chiamata il MASTER suona e si accende mentre gli SLAVE suonano. Rispondendo da uno SLAVE il MASTER si spegne e si accende il monitor dello SLAVE da cui si risponde. = 1 344163 SLAVE = 344163 MASTER A Spostare su il microinterrutore posto nel retro del videocitofono o citofono che termina la tratta. B Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. C La segreteria audio video delle chiamate può essere attivata ed utilizzata solo su 1 videocitofono. ( deve essere il videocitofono master) = 1 344163 MASTER 344163 C Quadro elettrico o MyHOME Flatwall PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 = = 1 T = S = PE PS S1 I N 1 I N I N 3 I N 4 30 Vac 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 1 34300 B MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal Bifamiliare 34300 34300 34300 Videocit. Polyx Memory Display 344163 344163 344163 Alimentatore Nodo audio video F441 F441 F441 Posto esterno (principale) PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura 18 V 4A impulsivi 50 ma mantenimento S1 S1 S1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 453
: 0-40V~ 175-165mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA 30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A SCHEMI DI COLLEGAMENTO Impianto monofamigliare con PE e telecamere da esterno SALE CAMERA 344400 = PI (max 5 PI) ATTENZIE Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentatozione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo. Terminare con microinterruttore su l'ultimo posto interno di tratta/montante. 30 Vac MH489 MH4893 N = 1 A Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. PR I 34600 34600 1-1 Ad altri posti interni o interfacce di appartamento B Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul posto esterno per effettuare la chiamata generale. Nota: Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 Quadro elettrico o MyHOME Flatwall OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 } - 1 I N 1 I N I N 3 I N 4 1 30 Vac PL S+ S- PE A PL S+ S- PE1 A 391670 391670 Tlc.1 Tlc. PS = = 1 T = S = 9 B S1 PS1 S = 1 = 1 34991 T = 34991 S = 9 B = Z = A = PL = = 3 Z = A = PL = MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal 34991 34991 34991 MyHOME_Screen 10 MH489 - MH4893 Tlc. da esterno FILI 391670 391670 391670 Alimentatore Alimentatore locale 34600 34600 34600 LivingLight Video Display 344400 344400 344400 Nodo audio/video F441 F441 F441 Posto esterno PE-PE1 PE-PE1 PE-PE1 Pulsante apertura serratura (opzionale) PS-PS1 PS-PS1 PS-PS1 Elettroserratura 18 V 4 A impulsivi 50 ma mantenimento S1-S S1-S S1-S Telecamere FILI da esterno Tlc 1-Tlc Tlc 1-Tlc Tlc 1-Tlc 454 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
30 V~ 50-60 Hz 60 ma 7V 1,A Impianto monofamigliare con 5 videocitofoni in accensione contemporanea : 34600 0 40V~ SCS:7Vdc 175 165mA 47/63Hz 600mA 1 30 Vac 34600 1 344163 = 5 ATTENZIE Configurare i PI a partire da N=1 Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentazione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo L'impiego dell'attuatore è necessario solo per servizio luce scale e attuazioni generiche : 34600 0 40V~ SCS:7Vdc 175 165mA 47/63Hz 600mA 1 30 Vac 34600 1 344163 = 4 Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. Spostare su il microinterruttore posto nel videocitofono o citofono che termina la tratta. Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul modulo fonico per la chiamata generale; non inserire configuratori in N. La segreteria audio video delle chiamate può essere attivata ed utilizzata solo sù 1 videocitofono 344163 : 34600 0 40V~ SCS:7Vdc 175 165mA 47/63Hz 600mA 1 30 Vac 34600 1 344163 = 3 : 34600 0 40V~ SCS:7Vdc 175 165mA 47/63Hz 600mA 1 30 Vac 34600 1 344163 = E PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 34600 30 Vac 344163 PS 343001 B PE S1 = = T = S = 9 D I N 1 I N I N 3 I N 4 } - 1 30 Vac N NF 1 5 6 7 8 NC 1 3 4 30 Vac C NO L : 34600 0 40V~ SCS:7Vdc 175 165mA 47/63Hz 600mA 1 34600 1 = 1 E MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal da incasso 343001 343001 343001 Videocit. Polyx Memory Display 344163 344163 344163 Alimentatore di impianto Alimentatore supplementare 34600 34600 34600 Nodo audio video F441 F441 F441 Attuatore luci scale (opzionale) 34600 34600 34600 Pulsantiera apertura serratura PS PS PS Elettroserratura S1 S1 S1 WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 455
34600 : 0-40V~ 175-165mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA SCHEMI DI COLLEGAMENTO Impianto monofamigliare con max 16 telecamere o posti esterni APPARECCHIO 1 MH489 MH4893 N = 1 Ad altri posti interni/interfacce di appartamento PR I 34930 1-1 Ad altri posti interni/interfacce di appartamento D B OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 30 V~ 50-60 Hz 60 ma } - 1 7V 1,A I N 1 I N I N 3 I N 4 1 F441 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 30 Vac I N 1 I N I N 3 I N 4 C PE = = 1 T = S = 9 34991 PL S+ S- PS S1 = 1 Z = A = PL = 3499 = 391670 391670 Z = A = PL = = 3 Z = A = PL = 391670 Tlc.3 A Tlc.1 Tlc. MATERIALE DESCRIZIE ARTICOLO AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Terminatore di linea 3499 3499 3499 MyHOME_Screen 10 MH489-MH4893 MH489-MH4893 MH489-MH4893 Nodo audio/video F441 F441 F441 Alimentatore Alimentatore locale 34600 34600 34600 PE Linea 000 Metal 34991 34991 34991 Tlc. da esterno FILI 391670 391670 391670 Posto esterno PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura S1 S1 S1 Telecamera da esterno TLC1-TLC3 TLC1-TLC3 TLC1-TLC3 Telecamera da interno TLC4-TLC7 TLC4-TLC7 TLC4-TLC7 456 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
ATTENZIE Utilizzando i nodi in cascata le distanza delle varie tratte si dimezzano. Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. Possono essere installati tutti i videocitofoni evoluti della gamma FILI. Utilizzare una sola uscita per nodo e prevedere un terminatore 3499 collegato al morsetto SCS Configurare i posti interni evoluti tramite PC e software specifico scaricabile gratuitamente dal sito www.homesystems-legrandgroup.com. Inserendo nella prima sede dei configuratori P si esclude il microfono delle telecamere FILI (funzione disponibile per le telecamere da 0 a 9, per le altre è impossibile escludere il microfono. OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 F441 F441 I N 1 I N I N 3 I N 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 I N 1 I N I N 3 I N 4 3499 3499 3499 Ad altri posti esterni o altre telecamere comuni (configurati con P= 8 P= 11) Ad altri posti esterni o altre telecamere comuni (configurati con P= 1 P= 15) Tlc. 4 Tlc. 5 Tlc. 6 Tlc. 7 = 4 Z = A = PL = = 5 Z = A = PL = = 6 Z = A = PL = P = = 7 Z = A = PL = PL = PL = PL = PL = TELECAMERE DA INTERNO A COLORI DISPIBILI NELLE FINITURE: 391658 391659 391657 391663 391661 39166 LIGHT LIGHT TECH LIVING AXOLUTE BIANCA AXOLUTE TECH AXOLUTE ANTRACITE WWW.PROFESSIISTI.BTICINO.IT Videocitofonia e videocontrollo MyHOME 457