www.italcam.com.br italcam@italcam.com.br Tel.: +55 11 3123-2770 / Fax +55 11 3123-2771
SERVIZI COMMERCIALI 7-11 marzo: Missione di outgo Eccellenze Romane per l Export - Roma. In collaborazione con l IRFI - Istituto Romano per la Formazione Imprenditoriale, CCIAA di Roma, CNA Roma, Regione Lazio / Lazio Innova e Agite srl, organizzeremo una missione per la promozione delle eccellenze romane artigianali del centro istorico romano. Delegazione composta da 6 influencers locali, quali giornalisti (riviste e TV) e tour operator. 17-19 marzo: Missione alla fiera MCESPE - Parma. Partecipazione di 5 buyers. MECSPE è la fiera di riferimento per l industria manifatturiera. Punto d incontro tra tecnologie per produrre e filiere industriali, grazie alla sinergia di 11 Saloni tematici che si svolgono in contemporanea e che offrono al visitatore una panoramica completa su materiali, macchine e lavorazioni per implementare una produzione eccellente partendo dal concept di un manufatto sino ad arrivare alla sua realizzazione. 17-20 marzo: Missione alla Fiera della Meccanizzazione Agricola - Savigliano (CN). Partecipazione di 4 buyer. L evento, gestito da CEI Piemonte in collaborazione con il Centro Estero Alpi del Mare, prevede l organizzazione di un workshop tra i buyers brasiliani ed i produttori italiani che espongono alla fiera o fanno parte di uno specifico progetto di CEI Piemonte. 23 aprile 1º maggio: 80ª Mostra Mercato Internazionale di Artigianato a Firenze. È la manifestazione più "antica" d'italia, l'evento più importante ed atteso dedicato alle più belle ed originali creazioni del "fatto a mano" italiano ed estero. Partecipazione del SUFRAMA e SEBRAE Manaus, in un area espositiva di 100 mq alla Mostra Mercato Internazionale di Artigianato di Firenze, in rappresentanza di 10 artigiani dell Amazzonia. 4-7 maggio: Missione Economica Regione del Veneto a San Paolo. Partecipazione prevista di 8 imprese venete dei settori di infrastrutture, nuovi materiali, soluzioni innovative per l industria e, in generale, il settore della meccanica. 27-29 settembre: FIMAI-ECOMONDO 2016 a San Paolo. Stand istituzionale. Nuove tendenze, le innovazioni tecnologiche, pratiche ambientali di successo e proattività nei settori sociale e ambientale sono presentati dagli espositori in fiera, trasformando l'evento in un centro generatore di esperienza e di importanti affari. 3-7 ottobre: Missione Economica Piemonte a San Paolo. Partecipazione prevista di 8/10 imprese piemontesi, multisettoriali. La missione sarà realizzata in collaborazione con il CEI Piemonte e la CCIAA Torino. 3, 4 e 5 novembre: Convegno Internazionale San Paolo Italian Representative 2016. In collaborazione con l Associazione Italia-Brasile Business, la CCIE San Paolo organizzerà l edizione 2016 del convegno. L obiettivo è quello di formare 40/50 avvocati/commercialisti italiani sulla legislazione brasiliane e sulle modalità di interscambio bilaterale. 8-11 novembre: Missione ECOMONDO 20ª Fiera Internazionale del Recupero di Materia ed Energia e dello Sviluppo Sostenibile - Rimini. Partecipazione prevista di 6 buyers brasiliani. Ecomondo è la piattaforma tecnologica per la Green e Circular Economy nell area Euro-Mediterranea. Info: comercial.sonia@italcam.com.br
PROGETTI SPECIALI XII FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE Fasi Brasile: L obiettivo è favorire l intercambio culturale e commerciale nel settore cinematografico tra il Brasile e l Italia, attraverso azioni che favoriscono la realizzazione di futuri affari/accordi da svolgersi in entrambi i Paesi. Arrivo di delegazione italiana di 4/5 persone composta da rinomati attori, registi, produttori, giornalisti, tecnici, ecc. del settore cinematográfico. 1. Distribuzione e vendita. Nuova ed importante iniziativa di commercializzazione di film, cortometraggi, documentari italiani per i vari canali di esibizione brasiliani. 2. Giugno: Mostra Audiovisivo. Mostra destinata alla promozione dell audiovisivo italiano e brasiliano. 3. Novembre: XII Festival del Cinema Contemporaneo Italiano in Brasile. Proiezione di 16 opere cinematografiche inedite presso i cinema culturali di San Paolo. La cerimonia di apertura avverrà in uno spazio prestigioso a San Paolo. 4. Retrospettiva Cinema Italiano. Quest anno é prevista essere su Marcello Mastroianni. 5. Attività formativa presso la facoltà di cinema FAAP a San Paolo. 6. Incontri dedicati al settore cinematografico (b2b). Partecipazione di produttori, distributori e registi brasiliani per gli incontri con la delegazione italiana. 7. Conferenza stampa con i principali giornalisti ed addetti settoriali dei principali media televisivi, radiofonici, e riviste del settore brasiliane. SPAZIO ITALIA: PROMOZIONE DELLA DIETA MEDITERRANEA IN BRASILE Azioni del progetto: L obiettivo è promuovere i prodotti agroalimentari italiani e pubblicizzare la cultura gastronomica italiana in Brasile, attraverso la presentazione delle abitudini alimentari e culinarie. Seminari. Realizzazione di Seminari scientificodivulgativi sui benefici della dieta mediterranea a San Paolo (date e luoghi da definire). Conferenza Stampa. Realizzazione di una Conferenza Stampa in occasione di uno dei seminari sopradescritti. Partecipazione a fiere. Realizzazione dell evento Spazio Italia Gastronomico a San Paolo in occasione della partecipazione ad una fiera brasiliana del settore alimentare. L obiettivo è quello di agevolare la promozione della cultura gastronomica italiana con esposizioni e degustazioni di prodotti tipici attraverso la costituzione di una cucina comune con tutta la dotazione necessaria dove si promuoveranno i marchi legati al Made in Italy. Partecipazione ad eventi speciali quale alla V Settimana della Cucina Regionale Italiana. L evento organizzato da: ICE-ITA, Ambasciata d'italia a Brasília, Consolato di San Paolo, Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, ENIT, CCIE San Paolo, I.C.I.F, Accademia Italiana della Cucina e ristoranti della città di San Paolo. Realizzazione di eventi che offriranno la cucina tipica di ciascuna Regione Italiana con la presenza di 20 cuochi regionali provenienti dall Italia. Info: segretariogenerale@italcam.com.br www.festivalcinemaitaliano.com.br
5ª EDIZIONE: MARCHIO OSPITALITÀ ITALIANA Quando si parla di Italia molti la associano alle sue bellezze culturali e paessagistiche ma, anche alla buona gastronomia: un patrimonio ricco di storia e tradizioni, che dobbiamo promuovere e proteggere. A partire da questa premessa è nata "Ospitalità Italiana Ristoranti Italiani nel Mondo" una certificazione che riconosce "ambasciatori" della gastronomia italiana in tutto il mondo. La CCIE San Paolo, grazie all esperienza maturata in questi anni di attività, ha aviato un lavoro di verifica e conferma delle certificazioni per i ristoranti già inseriti nel network e individuerà nuove candidature da sottoporre a certificazione. Il Disciplinare del Marchio Ospitalità Italiana, di carattere generale e valido a livello internazionale, si compone delle successive 10 regole (http://italcam.com.br/ospitalita_italiana_req.php): EU DESK SAN PAOLO La diminuizione delle risorse dirette alle Istituzioni che in passato costituivano la parte più importante di nostri clienti e partner ha obbligato l ITALCAM a cercare nuove fonti di finanziamento. Questi clienti erano principalmente le CCIAA, le Agenzie regionali, gli Sportelli dediti all internazionalizzazione quali Promos, CEV, CEP, Aries, gli Sprint regionali, gli assessorati regionali alle attività produttive per citare i più rinomati. L ITALCAM ha, pertanto, disponibilizzato uno spazio (EU DESK), ed alcune risorse per analizzare tutte le opportunità ed i progetti che si possano referire al nostro Paese. Inoltre ha contrattato un Europrogettista che lavora a Bruxelles e che ci aiuta nell identificazione dei partner, nell organizzazione di consorzi, nei rapporti con le CCIE europee e nella stesura dei progetti. Per quanto riguarda direttamente le Regioni, molte disporranno ancora di fondi, questa volta disponibilizzati dalla Commissione Europea e inseriti nei P.O.R. (Piani Operativi Regionali). Info: eudesk@italcam.com.br 1. Identità e distintività 2. Accoglienza 3. Mise en place 4. Cucina 5. Menù 6. Proposta gastronomica 7. Carta dei vini 8. Olio extravergine d oliva 9. Esperienza e competenza 10. Prodotti DOP e IGP Info: ospitalitaitaliana@italcam.com.br
MEDIA CAMERALI L obiettivo è far conoscere le opportunità d'affari in Brasile al pubblico italiano e informare sul quadro di attivitá dell ITALCAM a un numero crescente di operatori qualificati e professionisti dei diversi settori attraverso i suoi media quali: Portale ITALCAM www.italcam.com.br - Bilingue. Affidabile fonte informativa sull economia, su opportunità di affari e possibilità di collaborazione Italia- Brasile e eventi in programma. Rivista Affari (trimestrale) - Pubblicazione bilingue con le seguenti rubriche: Opportunità d affari; Mercato italiano e brasiliano; Settori specifici dell attività industriale, commerciale ed innovativa; Diffusione della cultura, gastronomia, design, arte italiana; Eventi ed iniziative della Camera; Diffusione della rete Camerale; Filo Diretto (mensile) - Newsletter ufficiale: fornisce agli associati, istituzioni brasiliane ed italiane un quadro informativo completo e tempestivo sugli eventi, attività e novità camerali; Bollettino opportunità di affari (trimestrale): comprende tutti gli annunci su opportunità, prodotti e servizi offerti dalle imprese per l interscambio commerciale Bra/Ita; Bollettino presentazione nuovi associati (trimestrale): presenta i nuovi associati fornendo una sintesi dei servizi e prodotti da essi offerti. Il bollettino viene diffuso gratuitamente nella rivista Affari e sul sito Italcam. SEMINARI IN BRASILE/ITALIA INCONTRI ISTITUZIONALI L organizzazione e la partecipazione da parte dell ITALCAM a seminari e incontri istituzionali svolti in Brasile è principalmente volta a rafforzare ed ampliare la nostra presenza in quelle regioni brasiliane che registrano un maggiore tasso di crescita e offrono le maggiori opportunità di collaborazione commerciale. Parallelamente, saranno realizzati numerosi incontri in Italia, al fine di divulgare all interno del mondo imprenditoriale italiano informazioni e dati economici relativi al mercato brasiliano, e per presentare e promuovere le varie opportunità di collaborazione commerciale ed investimento offerte da quest ultimo. Per la promozione del Sistema Italia parteciperemo come relatori a seminari, organizzati da terzi, aventi luogo sia nella città di San Paolo che in altri centri brasiliani, con l obiettivo di intraprendere contatti con gli operatori partecipanti in ciascun evento. Parallelamente, nel corso dell anno organizzeremo in Italia seminari con l obiettivo di presentare agli operatori partecipanti la situazione economica e le opportunità di affari offerte in Brasile. La sede dei seminari/incontri sarà scelta in accordo con le CCIAA delle città delle Regioni con cui manteniamo più stretti rapporti di collaborazione. Settori: beni strumentali, sistemi ambientali, automotivo, enogastronomico, cinema, servizi informatici, solo per citare i più rilevanti.
PARTECIPAZIONE AGLI EVENTI DI RETE IN ITALIA ATTIVITÀ DESK PROMOS IN BRASILE La finalità di questa iniziativa è quella di rafforzare le relazioni Istituzionali con istituzioni ed enti locali che appartengono e/o collaborano con la rete delle CCI e delle CCIE e Assocamerestero ed inoltre creare, attraverso gli incontri con le istituzioni citate e le Camere consorelle, le premesse per realizzare progetti che coinvolgono varie Camere delle stesso Paese, o di aree contigue. Per raggiungere questo obiettivo l ITALCAM partecipa ad eventi organizzati da Assocamerestero, quali: Meeting dei Segretari Generali Anche nel 2016, come consuetudine degli ultimi anni, il Segretario Generale della Camera prenderà parte al XVII Meeting dei Segretari Generali; lo stesso sarà realizzato a Roma dal 21-23 giugno. In questo modo, oltre a ricevere gli ultimi updates relativi alla rete delle CCIE ed allo scenario economico italiano, il SG avrà l occasione di condividere con i colleghi le tematiche più rilevanti alle relazioni tra Italia ed area Mercosur. Ci riserviamo di includere nel sito www.italcam.com.br le attività che dovessero essere confermate durante l anno. Convention Mondiale delle CCIE La XXV Convention Mondiale delle CCIE rappresenterà un passaggio decisivo per la condivisione di strategie all interno del sistema camerale per far fronte ai continui mutamenti dello scenario economico internazionale. Per questa ragione, il Presidente ed il SG saranno presenti anche all edizione 2016 della Convention, prevedendo di prendere parte a tutte le giornate di lavoro pianificate da Assocamerestero. Data e luogo saranno quelli stabiliti dall Associazione. Riunioni d Area Mercosur Le riunioni d Area puntano a rafforzare la partnership fra le CCIE di un Area e rappresentano un occasione privilegiata di confronto sulle possibili sinergie da sviluppare fra le business communities italiane e regionali. Si prevede che nel 2016 le CCIE dell Area Mercosud si riuniscano in occasione della riunione che si svolge nell ambito dei lavori della Convention annuale.