REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Note per l'installatore
Indice Pagina Impiego...3 Identificazione...3 Installazione...5 Taratura...6 Manutenzione...6 Parti di ricambio...8 Individuazione guasti...9 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006
Impiego Le valvole barostatiche per acqua tipo WV vengono usate negli impianti frigoriferi con condensatori raffreddati ad acqua per mantenere costante la pressione di condensazione sotto carichi variabili. Le valvole per acqua possono essere usate con tutti i comuni refrigeranti a condizione che venga rispettato il campo di lavoro delle valvole. Possono essere utilizzate con R717 (ammoniaca). Ag0_0001 Identificazione La valvola per acqua Danfoss WVFM è costituita da un corpo valvola e da un soffietto. Sull esterno del soffietto si trova una etichetta con l indicazione del tipo di valvola e del campo di lavoro nonché della max. pressione di esercizio ammessa. L etichetta indica inoltre la pressione di esercizio max. ammessa sul lato acqua: fornita come PN10 a norma di IEC534-4. Sul fondo della valvola viene indicata la direzione in cui bisogna girare l asta di taratura per aumentare o diminuire la quantità d acqua. Ag0_0002 La valvola per acqua WVFX è costituita da un corpo valvola con unità di taratura ed un soffietto. Sull esterno del soffietto una etichetta indica il tipo di valvola, il campo di lavoro e la max. pressione di esercizio ammessa. Tutte le indicazioni di pressione si riferiscono al lato condensatore. Su un lato del corpo valvola sono impressi i seguenti dati: PN16 (pressione nominale) e per es. DN 15 (diametro nominale) e k vs 1.9 (capacità della valvola in m 3 /h a una caduta di pressione di 1 bar). Ag0_0003 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 3
Sul lato opposto del corpo valvola sono impresse le sigle RA e DA (WVFX 10-25). RA sta per reverse action (funzione inversa) e DA significa direct action (funzione diretta). Quando WVFX viene usata come valvola della pressione di condensazione, il soffietto deve essere installato vicino alla sigla DA. Ag0_0004 4 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006
Installazione WVFM e WVFX vengono normalmente installate sulla tubazione di acqua a monte del condensatore e col flusso nella direzione indicata dalla freccia. Si consiglia di installare sempre un filtro meccanico FA a monte della valvola per acqua per evitare impurità nelle parti mobili della valvola. Per evitare che le vibrazioni siano trasmesse al soffietto, il corpo va collegato, mediante tubo capillare alla tubazione di mandata in un punto a valle del separatore d'olio. Per prevenire ritorni di olio o eventuali impurità, il tubo capillare deve essere collegato sulla superficie superiore della tubazione di mandata. Ag0_0005 Le valvole per acqua WVFM e WVFX32-40 vengono installate normalmente con il soffietto rivolto verso l alto. Ag0_0006 La valvola per acqua WVFX 10-25 può essere installata in qualsiasi posizione. Ag0_0007 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 5
Taratura Le valvole WVFM e WVFX vengono tarate in modo da ottenere la pressione di condensazione desiderata. Girando l asta a destra si ottiene una pressione più bassa, mentre girandola a sinistra si ottiene una pressione più alta. Per la taratura approssimativa di WVFM e di WVFX si possono usare i valori della scala graduata 1 5. Il valore 1 corrisponde a circa 2 bar e il valore 5 a circa 17 bar. NB. I valori del campo di taratura indicano il momento di apertura. Per avere una valvola completamente aperta la pressione del condensatore deve essere superiore di 3 bar. Ag0_0008 Manutenzione Si consiglia di sottoporre le valvole per acqua ad una manutenzione preventiva, in quanto, col tempo, intorno alle parti mobili delle valvole si accumulano delle impurità (depositi). La manutenzione può includere il lavaggio delle valvole per acqua, che non solo elimina le impurità, ma consente di sentire se la reazione delle valvole è diventata più lenta. Ag0_0009 Il lavaggio della valvola per acqua WVFM può effettuarsi in modo più agevole se 2 cacciavite vengono inseriti sotto la vite di taratura. La vite viene quindi sollevata consentendo l aumento del flusso dell acqua. Ag0_0010 6 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006
Anche il lavaggio della valvola per acqua WVFX può essere effettuato con due cacciavite che vanno introdotti in una scanalatura ai due lati dell unità di taratura (alloggiamento della molla) e sotto la coppa della molla. Spingendo il cacciavite, come indicato in figura, si ottiene un aumento del flusso d acqua. Ag0_0011 Se si sono constatate irregolarità nelle valvole per acqua o mancanza di tenuta attraverso la sede della valvola, smontare e pulire la valvola. Prima di smontare la valvola, è necessario togliere la pressione dal soffietto, cioè interrompere il collegamento col condensatore dell impianto frigorifero. Prima dello smontaggio, svitare la molla di taratura completamente, nel senso indicato dalla freccia nel disegno, fino alla posizione più bassa di pressione di taratura. Dopo lo smontaggio sostituire sempre gli O-ring e le altre guarnizioni. Ag0_0012 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 7
Parti di ricambio Sono disponibili parti di ricambio per le valvole per acqua Danfoss WVFM e WVFX. Le parti di ricambio possono essere la sede del soffietto un kit contenente parti di ricambio e guamizioni Inoltre sono disponibili serie di guarnizioni come parti di ricambio per WVFM. I codici dei ricambi e dei set guarnizione sono elencati sul catalogo Parti di ricambio*. Ag0_0013 *) il catalogo Parti di Ricambio è disponibile sul nostro sito internet www.danfoss.com 8 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006
Individuazione guasti Sintomo Causa possibile Rimedio La pressione di condensazione è troppo alta nei condensatori raffreddati ad acqua La valvola per acqua WV è tarata ad un valore troppo alto (la quantità d acqua é troppo bassa). Il filtro impurità a monte della valvola per acqua WV è otturato. Aumentare la quantità d'acqua tarando la valvola per acqua ad un valore più basso. Pulire il filtro impurità e lavare quindi la valvola per acqua aprendolo al massimo flusso mediante due cacciavite. Vedere istruzioni. Il soffietto della valvola per acqua WV perde. Il capillare montato tra la valvola per acqua WV e il condensatore è otturato o schiacciato. Verificare la tenuta del soffietto mediante un cercafughe. Sostituire il soffietto. Non ci deve essere pressione sul soffietto durante lo smontaggio ed il rimontaggio. Verificare se il capillare è otturato o schiacciato. Sostituire il capillare. La pressione di condensazione è troppo bassa nei condensatori raffreddati ad acqua La valvola per acqua WV è chiusa per difetto della membrana superiore. La quantità d acqua è troppo alta. La valvola per acqua WV è aperta per difetto della membrana inferiore. La valvola per acqua WV non può chiudere a causa di impurità nella sede della valvola. Verificare se ci sono fessure nella membrana della valvola per acqua. Sostituire la membrana. Non ci deve essere pressione sul soffietto durante lo smontaggio e il rimontaggio. Tarare la valvola per acqua WV ad una minore quantità d'acqua, cioè a una pressione più alta. Verificare se ci sono fessure nella membrana della valvola per acqua. Sostituire la membrana. Non ci deve essere pressione sul soffietto durante lo smontaggio e il rimontaggio. Verificare la presenza di impurità nella valvola per acqua ed eliminarle. La pressione di condensazione pendola. Il cono della valvola è bloccato a causa di impurità. La valvola per acqua WV è troppo grande. Sostituire le parti secondo le necessità. Non ci deve essere pressione sul soffietto durante lo smontaggio ed il rimontaggio. Installare un filtro impurità a monte della valvola per acqua. Sostituire la valvola per acqua con una valvola più piccola. *) il catalogo Parti di Ricambio è disponibile sul nostro sito internet www.danfoss.com Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 9
10 RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006
La gamma di prodotti Danfoss per l industria della refrigerazione e del condizionamento dell aria Appliance Controls Controlli di temperatura per l industria delle apparecchiature domestiche. La gamma di prodotti comprende termostati elettromeccanici ed elettronici senza CFC per tutte le applicazioni della refrigerazione domestica e commerciale e del condizionamento, sia standard che su specifiche dei clienti. Compressori commerciali Compressori ermetici alternativi e compressori Scroll per il condizionamento dell aria e la refrigerazione commerciale. I compressori e le unità di condensazione si utilizzano in una vasta gamma di applicazioni: chiller, condizionatori di medie e grandi dimensioni, come tutte le applicazioni a bassa temperatura per la lavorazione e la conservazione degli alimenti. Compressori Danfoss Compressori ermetici ed unità condensatrici per refrigeratori, congelatori ed applicazioni commerciali quali vetrine refrigerate e spillatori di birra e bevande. La Danfoss produce inoltre compressori per impianti in pompa di calore, nonché compressori a 12 e 24 volt per refrigeratori e congelatori utilizzati in applicazioni mobili e ad energia solare. La divisione ha una posizione leader nello sviluppo di compressori per il risparmio energetico, la bassa rumorosità ed ha un elevato know how nella realizzazione di compressori che rispettano l ambiente. Controlli per la refrigerazione e il condizionamento dell aria Una vasta gamma di prodotti altamente qualificati per la regolazione ed il controllo degli impianti di refrigerazione e condizionamento dell aria. La gamma include valvole termostatiche ad espansione, valvole a solenoide, termostati e pressostati, regolatori di pressione, filtri deidratatori, rubinetti, indicatori di liquido, valvole di ritegno, valvole di non ritorno e valvole per acqua. La Danfoss sviluppa e produce anche sistemi elettronici per la regolazione ed il controllo completo, degli impainit frigoriferi, sia locale che a distanza. Controlli industriali Tecnologie di controllo e monitoraggio industriale, basate su sistemi di misurazione della temperatura e della pressione, sul controllo della portata e della potenza elettrica per garantire precisione, affidabilità e durata elevata. La gamma di prodotti comprende: elettrovalvole, valvole ad azionamento pneumatico e termostatico, contattori elettromeccanici ed elettronici, regolatori per motori elettrici, termostati, pressostati, trasmettitori di pressione, sonde e trasmettitori di temperatura. RZ4XA106 DKRCC.PF.D00.A1.06 / 520H1430 Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 05-2006