Manuale di Prodotto Mylos KNX Ricevitore IR 2CSYK1218C/S
Sommario Contents 1 Caratteristiche tecniche... 3 1.1 Dati tecnici... 3 1.2 Schema di connessione... 4 2... 5 2.1 Introduzione... 5 2.2 Impostazioni utente... 5 2.2.1 Impostazioni sul modo di funzionamento degli ingressi... 5 2.2.1.1 Interruttore... 5 2.2.1.2 Dimmer... 5 2.2.1.3 Tapparella... 5 2.2.1.4 Valore... 5 2.2.2 Oggetti di comunicazione... 6 2.2.3 Parametri... 7 2.2.3.1 Modo operativo... 7 2.2.4 Funzioni... 8 2.2.4.1 Luci scale... 9 2.2.5 Scenario... 10 2.2.5.1 Funzione logica... 11 2 Sommario MYLOS Building Automation
Caratteristiche tecniche 1 Caratteristiche tecniche Il ricevitore IR per telecomandi è un dispositivo da incasso per il sistema Mylos Building Automation di ABB. Permette di ricevere segnali infrarossi in ingresso attraverso un telecomando dedicato (codice 2CSE1217EL*) che gestisce fino a 6 canali differenti. Il dispositivo presenta sul retro 1 attuatore costituito da 1 relè con contatto in uscita in scambio (NA/NC) che può essere configurato per il controllo di carichi di diversa natura. 1.1 Dati tecnici Alimentazione Valori nominali di uscita Connessioni Visualizzatori e comandi EIB / KNX Tensione EIB / KNX - Tensione di funzionamento 21 30 Vc.c., tramite la linea bus - Corrente assorbita EIB / KNX < 12 ma - Numero di contatti liberi da 1 contatto di scambio tensione - Tensione nominale U n 240/400 Vc.a. (50/60Hz) - Corrente nominale I n (per uscita) 16A - Durata dei contatti meccanici >5*10 6 - Numero max. cambi di posizione 40 del relè al min. - EIB / KNX Terminale di connessione, Bus 0.6-0.8 mm ø, unipolare - Circuito di carico Morsetti a vite - Sezione del cavo di connessione 0,2.2,5 mm 2 trecciola 0,2.4 mm 2 unipolare - Coppia di serraggio Max. 0,5 Nm - LED rosso e pulsante EIB / KNX Per impostare l indirizzo fisico - SELV 24 Vc.c (bassissima tensione di sicurezza) Temperatura ambientale - Funzionamento -5 C + 45 C - Stoccaggio -25 C + 55 C - Trasporto -25 C + 70 C Esecuzione - Dimensioni (A x L x P) in mm 17 x L x 15 - Larghezza L in mm 17 - Larghezza di montaggio in mm 7 - Profondità di montaggio in mm 5 Custodia, colore Marchio CE - Contenitore di plastica, bianco o nero - In conformità con le indicazioni EMC e quelle per la bassa tensione Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo di oggetti di comunicazione Numero massimo di indirizzi di gruppo Numero massimo di associazioni 2CSYK1218x IR on/off Dim Tapp Scen/1.0 22 200 200 MYLOS Building Automation Caratteristiche tecniche 3
Caratteristiche tecniche Stato di fornitura Il dispositivo è fornito con l'indirizzo fisico 1.0.1. Il programma applicativo è precaricato, pertanto è sufficiente caricare gli indirizzi e i parametri di gruppo durante la messa in servizio. Tuttavia è possibile ricaricare il programma applicativo completo, se necessario. Può verificarsi un tempo d attesa più lungo se viene cambiato il programma applicativo, o dopo un download dell applicativo. Assegnazione dell'indirizzo fisico L'assegnazione e la programmazione dell'indirizzo fisico sono effettuate dal software ETS. Il dispositivo è dotato di un pulsante di Programmazione per l'assegnazione dell'indirizzo fisico. Il LED rosso Programmazione si accende dopo aver premuto il pulsante. Si spegne non appena il software ETS ha assegnato l'indirizzo fisico oppure premendo nuovamente il pulsante Programmazione. Pulizia É possibile pulire i dispositivi con un panno asciutto oppure inumidito con una soluzione di acqua e sapone. Non usare detergenti o agenti corrosivi. Comportamento del download A causa della complessità del dispositivo, la visualizzazione della barra di avanzamento del download potrebbe richiedere fino a un minuto e mezzo, a seconda del PC utilizzato. Manutenzione Il dispositivo non necessita di manutenzione. In caso di danno al dispositivo, ad esempio durante il trasporto e/o lo stoccaggio, il personale non autorizzato non deve effettuare alcuna riparazione. 1.2 Schema di connessione N L NA NC 3 2 1 + + 4 Caratteristiche tecniche MYLOS Building Automation
2 2.1 Introduzione Il prodotto è costituito da un modulo ricevitore IR a sei canali in ingresso e un uscita che comanda un relè. Il modulo IR ha la possibilità di leggere lo stato dei sei tasti del telecomando IR, discriminando sia la pressione breve sia quella lunga. L uscita può essere comandata solo dalla pressione del tasto 1, se questo viene configurato in modo manuale. A ogni tasto del telecomando può essere associata una particolare funzionalità: Interruttore, Dimmer controller, controllo tapparelle, invio valore e solo al primo tasto è possibile associare anche il funzionamento manuale per il controllo del relè. Il prodotto inoltre dispone di un led che visualizza la recezione del segnale IR inviato dal telecomando. 2.2 Impostazioni utente È possibile impostare il modulo affinché possa reagire in modo personalizzabile ai comandi ricevuti. 2.2.1 Impostazioni sul modo di funzionamento degli ingressi È possibile associare a ogni tasto del telecomando una particolare funzionalità. Il tasto 1 ha inoltre la possibilità di controllare in modo manuale lo stato del relè del modulo. I possibili modi di funzionamento dei singoli tasti sono: Interruttore, Dimmer, Tapparella, Valore. 2.2.1.1 Interruttore Il funzionamento interruttore permette di controllare tramite telegramma opportuno un attuatore d uscita. 2.2.1.2 Dimmer Questo funzionamento permette di controllare un modulo attuatore dimmer. Il modulo permette di gestire sia la pressione lunga del tasto che breve. Il parametro Dimmerizzazione relativa Su/ Giù, permette la selezione di quale dato inviare al seguito di una pressione lunga. Alla pressione breve, il datapoint in uscita collegato varia invertendo l ultimo valore impostato. I possibili valori sono 1 per contatto chiuso, 0 per contatto aperto. Se avviene una pressione lunga, il datapoint in uscita collegato invia un messaggio che letto da un modulo attuatore dimmer, permette la variazione della percentuale di dimming nella modalità Start-Stop Dimmerizzazione. 2.2.1.3 Tapparella Questo funzionamento permette di controllare un modulo attuatore tapparella e veneziana. La tapparella ha la possibilità di potersi muovere solo su o giù, mentre la veneziana ha anche la possibilità movimentare le lamelle. Il modulo permette di gestire sia la pressione lunga del tasto che breve. Il parametro Tapparella/veneziana su/giù, seleziona quale dato inviare al seguito di una pressione lunga. Alla pressione breve viene inviato il valore 0 oppure 1 in base alla configurazione del tasto (Giù o Su); tale informazione viene interpretata in modo differente se al modulo è collegato una tapparella o veneziana. Se è collegato una tapparella sia il valore 0 che 1 genera uno stop, se è collegata una veneziana avviene il movimento rispettivamente giù o su della lamella. Allo stesso modo, sempre secondo la configurazione del tasto del telecomando, viene inviato il valore 0 oppure 1 a seguito della pressione lunga. Tale dato viene interpretato allo stesso modo se viene collegato al modulo un attuatore tapparella o veneziana. 2.2.1.4 Valore Alla pressione di un tasto del telecomando IR associato a tale comportamento, il modulo invia tramite l oggetto di comunicazione il valore impostato tramite il parametro Valore inviato. MYLOS Building Automation 5
2.2.2 Oggetti di comunicazione Oggetto di comunicazione Commutazione Alla pressione del tasto corrispondente viene inviato sul bus un telegramma contenente il valore della commutazione da impostare. Oggetto di comunicazione Movimento tapp. su/giù Alla pressione breve del tasto corrispondente viene inviato sul bus un telegramma contenente il valore di comando per la tapparella: 0 giù, 1 su. Oggetto di comunicazione Dimmerizzazione relativa Alla pressione del tasto corrispondente viene inviato sul bus un telegramma secondo la seguente codifica: 0x09: più chiaro (pressione lunga); 0x08: stop più chiaro al rilascio del tasto; 0x01: più scuro (pressione lunga); 0x00: stop più scuro al rilascio del tasto; Oggetto di comunicazione Regolazione lamella / stop Alla pressione lunga del tasto corrispondente viene inviato sul bus un telegramma contenente il valore di comando per le lamelle della veneziana. Oggetto di comunicazione Valore Alla pressione del tasto corrispondente viene inviato sul bus un telegramma contenente il valore impostato da parametro. Oggetto di comunicazione Commutazione Permette di comandare lo stato della commutazione del relè interno. Oggetto di comunicazione Telegramma stato commutazione Indica lo stato della commutazione corrente del relè. Oggetto di comunicazione Scenario Permette il richiamo o la memorizzazione di uno scenario impostato tramite parametri. Oggetto di comunicazione Porta logica Rappresenta il secondo ingresso della porta logica che si combina con l oggetto di comunicazione Commutazione. 6 MYLOS Building Automation
2.2.3 Parametri 2.2.3.1 Modo operativo Tali parametri permettono di impostare il funzionamento di ciascun tasto. Modo operativo tasto 1..6 Permette di impostare la funzionalità specifica per ciascun tasto del dispositivo. È possibile scegliere tra i seguenti comportamenti: Opzioni: Interruttore Dimmer Tapparella Valore Solo per il primo tasto è possibile anche comandare manualmente lo stato della commutazione del relè interno. MYLOS Building Automation 7
2.2.4 Funzioni Impostazioni che gestiscono il funzionamento del relè. Valore dell oggetto Commutazione al ripristino della tensione [scrivi 0, scrivi 1, non scrivere nulla]: permette di selezionare cosa scrivere nell oggetto di comunicazione OnOff relativo allo stato del relè, al ripristino della tensione. Reazione contatto alla caduta del bus [Aperto, Chiuso, non modificato]: permette di selezionare lo stato del relè alla caduta del bus. Reazione all uscita [normalmente aperto, normalmente chiuso]: permette di impostare la reazione normale dell uscita in funzione del valore in ingresso. Se normalmente aperto, il relè si apre se viene scritto nell oggetto di comunicazione OnOff il valore 0 ; se normalmente chiuso il relè si apre se viene scritto 1. Abilita funzionalità luci scale [Si/No]: permette di selezionare se il relè deve comportarsi come attuatore luci scale. Tramite la pagina dei parametri Luci scale è possibile selezionare la durata del temporizzatore. Non è possibile interrompere il timer inviando un telegramma di apertura relè. Abilita la funzionalità scenari [8 bit]: abilita i cinque possibili memorizzati tramite parametri. Abilita la funzione logica : abilita il funzionamento di combinazione logica degli ingressi. 8 MYLOS Building Automation
2.2.4.1 Luci scale Il dispositivo può temporizzare la commutazione in apertura del relè. Durata luci scale 0..1000min e 0..59 sec Tali parametri determinano la durata della temporizzazione in minuti e secondi. MYLOS Building Automation 9
2.2.5 Scenario È possibile associare al dispositivo fino a 5 scenari che permettono il richiamo di un particolare stato della commutazione del relè. Uscita associata allo scenario Imposta il numero dello scenario da utilizzare. Valore standard Imposta il comportamento dello stato della commutazione del relè. 10 MYLOS Building Automation
2.2.5.1 Funzione logica Tale opzione permette di gestire lo stato del relè in base al valore di due ingressi, l oggetto di comunicazione commutazione e connessione logica, combinandoli insieme secondo la funzione logica impostata da parametro. Tramite il parametro Risultato invertito è possibile inoltre invertire il risultato dell operazione logica. L evento recezione del messaggio di commutazione genera la computazione del valore logico tra i due ingressi. Funzione dell oggetto porta logica Definisce la funzione logica da applicare tra i due ingressi. Risultato invertito Permette di invertire il valore del risultato della funzione logica. MYLOS Building Automation 11
Contatti ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. Serie civile, Home e Building automation Viale dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI), Italia Tel.: +39 02 9034 1 Fax: +39 02 9034 7609 Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2012 ABB. All right reserved. 2CSN600016D0901 www.abb.it/mylos www.abb.com