OBIETTIVI DELLA SEZIONE Dopo aver completato la presente sezione sulla postazione di lavoro, lo studente sarà in grado di: I. Definire i criteri della postazione di lavoro per il Sistema di cablaggio Siemon per interfacce in rame e in fibra ottica. II. Ricordare e tracciare la configurazione pin-coppia per il connettore a 8 posizioni (RJ45). III. Ricordare i requisiti necessari per il montaggio delle prese, sia a incasso che in superficie. IV. Elencare i componenti della postazione di lavoro necessari per interfacciare rame e fibra ottica con il cablaggio orizzontale Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-1
ELEMENTI BASE POSTAZIONE DI LAVORO: Conettore/presa per telecomunicazioni (presa d utente) Si tratta dell interfaccia tra la postazione di lavoro e il cablaggio orizzontale. Anche la borchia per telecomunicazioni è compresa nella postazione di lavoro. Apparati d utente (presso la postazione di lavoro) Dispositivi quali telefoni, terminali, computer, ecc. Cavi di apparato Patch cord o bretelle ottiche utilizzati per la connessione dell apparato nella postazione di lavoro al connettore/presa per telecomunicazioni. Adattatori/convertitori Adattatori e convertitori di mezzo trasmissivo, come quelli utilizzati per modifiche di cablaggio, per adattatori di connettori/prese, di adattatori DB25, DB15, DB09, di conversione coassiale (balun), trasduttori ecc. L apparato della postazione di lavoro e gli adattatori/convertitori non rientrano negli obiettivi prefissati per il Sistema di cablaggio Siemon 6-2 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
Cablaggio postazione di lavoro Patch cord d utente in rame 1 I patch cord d utente dovrebbero essere di categoria uguale o superiore rispetto ai cavi orizzontali cui vengono collegati. Bretelle d utente in fibra ottica 2 I patch cord d utente in fibra ottica dovrebbero essere : 1 a) bifibra, b) dello stesso tipo di fibra impiegato nel cablaggio orizzontale, c) econ guaina per interni Il Sistema di cablaggio Siemon richiede l utilizzo di un connettore in fibra ottica duplex con chiave d inserimento per le bretelle d utente. Ciò comprende i connettori: Tipo LC Tipo SC A B A B Connettore SC-D Nota: nell immagine sopra l ombreggiatura ha esclusivo scopo di identificare l orientamento di AB. Bretella SC Bretella LC Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-3
Dispositivi per applicazioni specifiche 2 Tutti i dispositivi specificamente concepiti per supportare una particolare applicazione devono essere installati esternamente al connettore/alla presa per telecomunicazioni. 3 Gli adattatori nella postazione di lavoro dovrebbero offrire prestazioni di trasmissione compatibili con le applicazioni da supportare. Poiché tali dispositivi possono influire negativamente sulle prestazioni di trasmissione del sistema di cablaggio per telecomunicazioni, è necessario verificarne la compatibilità con cablaggi e apparati locali prima di collegarli. Alcuni sistemi informativi richiedono l uso di dispositivi esterni, ad esempio balun. È necessario documentare le prestazioni trasmissive di ogni componente posto all esterno della presa. Non posizionare in nessun caso tali componenti sul retro della presa d utente (al interno della borchia). Connettore/presa per telecomunicazioni in rame 3 I cavi orizzontali devono essere terminati su hardware di connessione che rispetti le specifiche della sezione Distribuzione orizzontale del presente manuale. 4 Tutte le 4 coppie dei cavi devono essere terminate su una presa a 8 posizioni posta nella postazione di lavoro o vicino ad essa. Tale pratica andrebbe applicata a tutte le prese cui vengono collegati apparati attivi distribuiti quali ad es. gli Access Point Wireless, per poterle inserire nella procedura di certificazione dell impianto. La distanza del connettore/presa per telecomunicazioni dalla postazione di lavoro è determinata dalla lunghezza del cordone d utente. 5 Le coppie di una borchia multiutente o di un punto di consolidamento andranno tutte terminate. Nota: un cavo ibrido orizzontale (o un fascio di cavi) terminato su un MuTOA o su varie prese nella postazione di lavoro deve essere costituito da multipli di 4 coppie per garantirne la completa terminazione. Il cavo ibrido o fascio di cavi illustrato sopra deve rispettare i requisiti per cavo ibrido definiti nella sezione Distribuzione orizzontale del presente manuale. Tutti gli eventuali cavi non terminati, ovvero quelli posati per scopi futuri, verranno coperti dalla garanzia Siemon solo quando adeguatamente terminati a entrambe le estremità, collaudati e documentati. 6-4 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
T568A T568B 6 Le assegnazioni pin-coppia per cavi a coppie bilanciate di categoria 5e, 6e 6A devono corrispondere a quelle illustrate nelle figure sopra. Lo schema 568B è preferibile, il 568A può essere utilizzato se necessario per retrocompatibilità con sistemi esistenti. I colori mostrati sono associati al cavo di distribuzione orizzontale. Queste immagini riportano la vista frontale della presa. Negli Stati Uniti lo schema T568A è stato scelto come riferimento poiché in tale configurazione le assegnazioni coppia-pin risultavano compatibili con un ampia gamma di applicazioni voce e dati a 2 coppie esistenti. Le coppie 1 e 2 sono localizzate sui 4 pin centrali, risultando quindi adatte per la maggiore parte dei sistemi voce e dati con una vecchia configurazione USOC con jack a 6 e 8 conduttori. 4 Si raccomanda di non installare sullo stesso impianto prese cablate secondo lo schema T568A e altre secondo lo schema T568B.. Fissaggio 7 I connettori/prese per telecomunicazioni devono essere fissati saldamente nelle posizioni previste. Nota: il materiale di fissaggio può consistere in viti o magneti. Per il montaggio dell hardware di connessione sono preferibili le viti. 8 Le postazioni di lavoro sospese, nei magazzini o nei siti di assemblaggio, devono essere realizzate mediante componenti specifici per tali collocazioni. Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-5
Posizionamento 5 I connettori/prese per telecomunicazioni dovrebbero essere facilmente accessibili per consentire interventi di manutenzione ordinaria e di riconfigurazione. Ricchezza (extra-lunghezza) del cavo Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche della ricchezza dei cavi per connettori/prese per telecomunicazioni, si faccia riferimento alla sezione Pratiche di installazione del presente anuale. Orientazione È necessario orientare in modo corretto il connettore/presa per telecomunicazioni onde evitare tensioni sul patch cord d utente. Siemon offre numerosi connettori per postazione di lavoro il cui design a gravità facilita la connessione ai cordoni d utente. L effettivo orientamento dei connettori dipende dall involucro o dalla placca utilizzati. Borchia multiutente/multimediale (MuTOA) Borchia multiutente (MuTOA = Multi-user Telecommunications Outlet Assembly) La borchia multiutente può rivelarsi una soluzione vantaggiosa per gli uffici open space dove sistemi di arredamento flessibili vengono spostati o riconfigurati di frequente. Tale soluzione infatti agevola la terminazione di cavi orizzontali multipli in posizione centrale in un area di tipo Open Office. Grazie a una borchia multiutente non è necessario modificare il cablaggio orizzontale quando si cambia la disposizione dell ufficio. I cordoni d utente provenienti dalla borchia multiutente possono essere inseriti nelle canalizzazioni dei sistemi d ufficio e collegati all apparato nella postazione di lavoro. Connettore/presa per telecomunicazioni in fibra ottica 9 Il connettore in fibra ottica sul retro del connettore/presa deve essere di uno dei tipi seguenti: 6-6 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
10 Due SC singoli Due ST singoli SC-(connettore duplex) LC Il connettore in fibra ottica sul fronte/lato utente del connettore/presa per telecomu-nicazioni deve essere di uno dei tipi seguenti: SC (duplex) LC Questi connettori duplex sono in grado di mantenere la corretta polarità delle fibre ottiche di trasmissione e ricezione nei sistemi a due fibre, pur consentendo la connessione di sistemi di trasmissione con un diverso numero di fibre ottiche (ovvero un sistema a fibra ottica singola come le videocamere). Nota: l ombreggiatura ha esclusivo scopo di identificare l orientamento di AB. Bretella/Connettore SC Bretella/Connettore LC Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-7
Progettazione 11 12 I connettori/prese per telecomunicazioni devono essere saldamente fissati nelle posizioni previste. La presa in fibra deve essere in grado di terminare il cavo in fibra ottica, garantire un raggio di curvatura minimo di 25 mm e alloggiare almeno 1 m di cavo bifibra o due fibre ottiche con buffer per scopi di terminazione. Normalmente, la borchia/connettore per telecomunicazioni in fibra ottica consiste in una scatola aggiuntiva a montaggio superficiale (applicata alla borchia classica) che garantisce un corretto raggio di curvatura, l alloggiamento della ricchezza del cavo e il fissaggio delle bussole ottiche. 6-8 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
CANALIZZAZIONI E SPAZI DELLA POSTAZIONE DI LAVORO Le postazioni di lavoro sono gli spazi all interno di un edificio dove gli occupanti interagiscono con i dispositivi di telecomunicazione. Canalizzazioni specifiche della postazione di lavoro 13 Se si utilizzano canalizzazioni incorporate nell arredamento o nelle pareti divisorie, è necessario che tali canalizzazioni siano conformi alle normative e ai codici applicabili. Per le raccomandazioni sulla separazione tra le canalizzazioni per cablaggio per telecomunicazioni e quelle per l alimentazione elettrica, consultare l Allegato B del presente manuale. Contattare il produttore dell arredamento da ufficio per informazioni sulla capacità di alloggiamento cavi e sulle caratteristiche delle canaline. Le canalizzazioni per armadi modulari più vicine al pavimento sono normalmente concepite e adeguate più per l alimentazione elettrica che per il cablaggio per telecomunicazioni. Alcuni produttori di armadi modulari hanno progettato raccordi per i propri pannelli. Tali raccordi sono collocati a un altezza superiore a quella di una scrivania e sono concepiti per guidare i cavi per telecomunicazioni ai relativi dispositivi da tavolo. Sono inoltre disponibili canalizzazioni a pavimento progettate per supportare il cablaggio elettrico e quello per telecomunicazioni utilizzando canali separati e aperture lungo la canalizzazione. Ufficio con sistemi d ufficio e schemi di cablaggio di tipo Open Office Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-9
Control Center, Attendant, and Reception Areas 9 Si consiglia di installare canalizzazioni indipendenti e dirette dalla sala permutatore o dalla sala apparati verso le postazioni di lavoro, i centri di controllo e le reception, data l importanza di queste aree e la possibile grande quantità di cavi necessaria a servirle. 6-10 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
Borchia per telecomunicazioni La borchia per telecomunicazioni si trova nel punto di connessione tra il cavo orizzontale e i patch cord d utente nella postazione di lavoro. Un esempio tipico consiste in una borchia di dimensioni standard in cui un cavo orizzontale viene terminato tramite un connettore su una placca cui vengono collegati i patch cord della postazione di lavoro. 10 Il Sistema di cablaggio Siemon raccomanda le seguenti misure minime per borchie incassate: 50 mm x 75 mm x 64 mm. Siemon riconosce che queste misure minime non sono applicabili in tutti i Paesi. Questa borchia può alloggiare una o due condutture da 3/4 di pollice. 11 Dove consentito dalla normativa, può essere previsto l utilizzo di una staffa per il fissaggio di una presa a bassa tensione in luogo della classica presa d utente. 14 Il cavo orizzontale che collega la sala permutatore al connettore/presa per telecomunicazioni non dovrà essere visibile nella postazione di lavoro o in altre zone accessibili al pubblico. Posizionamento Il posizionamento del connettore/presa per telecomunicazioni dovrebbe essere realizzato considerando la disposizione dell arredamento e la prossimità di prese elettriche per l alimentazione degli apparati. Le prese montate a parete veranno normalmente installate alla stessa altezza della presa di alimentazione elettrica. 12 Se non è possibile adattare il posizionamento delle prese all assetto del piano, è necessario installare almeno due borchie per telecomunicazioni ogni 10 m 2. 13 Le prese d utente dovrebbero essere posizionate in maniera coerente e specifica per ciascuna installazione. Per i requisiti vigenti in merito all altezza di montaggio delle prese, consultare le normative e i codici applicabili. Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-11
RIEPILOGO NORMATIVE Cablaggio della postazione di lavoro 1 Il Sistema di cablaggio Siemon richiede l utilizzo di un connettore in fibra ottica duplex con chiave d inserimento per le bretelle d utente. Ciò comprende i connettori: Tipo LC Tipo SC 2 3 4 5 Tutti i dispositivi specificamente concepiti per supportare una particolare applicazione devono essere installati esternamente al connettore/alla presa per telecomunicazioni. I cavi orizzontali devono essere terminati su hardware di connessione che rispetti le specifiche della sezione Distribuzione orizzontale del presente manuale. Tutte le 4 coppie dei cavi devono essere terminate su una presa a 8 posizioni posta nella postazione di lavoro o vicino ad essa. Le coppie di una borchia multiutente o di un punto di consolidamento andranno tutte terminate. 6 Le assegnazioni pin-coppia per cavi a coppie bilanciate di categoria 5e, 6e 6A devono corrispondere a quelle illustrate nelle figure sopra. Lo schema 568B è preferibile, il 568A può essere utilizzato se necessario per retrocompatibilità con sistemi esistenti. 7 8 I connettori/prese per telecomunicazioni devono essere fissati saldamente nelle posizioni previste. Le postazioni di lavoro sospese, nei magazzini o nei siti di assemblaggio, devono essere realizzate mediante componenti specifici per tali collocazioni. 9 10 Il connettore in fibra ottica sul retro del connettore/presa deve essere di uno dei tipi seguenti: Due SC singoli Due ST singoli SC-(connettore duplex) LC Il connettore in fibra ottica sul fronte/lato utente del connettore/presa per telecomu-nicazioni deve essere di uno dei tipi seguenti: SC (duplex) LC 11 12 I connettori/prese per telecomunicazioni devono essere saldamente fissati nelle posizioni previste. La presa in fibra deve essere in grado di terminare il cavo in fibra ottica, garantire un raggio di curvatura minimo di 25 mm e alloggiare almeno 1 m di cavo bifibra o due fibre ottiche con buffer per scopi di terminazione. 6-12 Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M
Canalizzazioni specifiche della postazione di lavoro 13 14 Se si utilizzano canalizzazioni incorporate nell arredamento o nelle pareti divisorie, è necessario che tali canalizzazioni siano conformi alle normative e ai codici applicabili. Il cavo orizzontale che collega la sala permutatore al connettore/presa per telecomunicazioni non dovrà essere visibile nella postazione di lavoro o in altre zone accessibili al pubblico. Manuale di formazione sui sistemi di cablaggio Siemon IS-1821-01 Rev. M 6-13