BANDO DI GARA AVVISO DI PRECISAZIONE 26/10/2012

Transcript

1 BANDO DI GARA Progettazione, Fornitura e posa in opera, avvio operativo, collaudo e manutenzione in garanzia di un sistema di controllo autorizzato degli accessi al centro della Città di Prato AVVISO DI PRECISAZIONE 26/10/2012 Quesito 1. Nel capitolato speciale d appalto al capitolo 2 Oggetto del contratto pag. 5, viene richiesta la fornitura di n.2 postazioni operatore per il sistema di supervisione (punto B.2), mentre nel paragrafo 6.1.6, pag. 26, non è menzionata la fornitura di tali postazioni, bensì la consultazione tramite interfaccia WEB. Si chiede se tali postazioni siano oggetto di fornitura. Risposta: Le due postazioni operatore per il sistema supervisore punto (B.2) non sono previste nella fornitura Quesito 2. In base a quanto riportato nel capitolato speciale d appalto ai paragrafi sui requisiti tecnici dei rispettivi sistemi in fornitura, è riportato che l aggiudicatario dovrà fornire a ESSEGIEMME S.p.A. i dettagli tecnici necessari per la creazione della piattaforma ospite ( par , 5.2.9, 6.1.6); con ciò si deve intendere che l infrastruttura hardware della centrale sia a carico della Committente? Risposta: Sì la piattaforma hd di virtualizzazione è preesistente e non è oggetto di fornitura Quesito 3. Con riferimento allo stesso punto di cui sopra si chiede se la piattaforma server virtualizzata presso la sala macchine del CED del Comune di Prato sia comprensiva anche del software di virtualizzazione (ovvero se questo software sia oggetto di fornitura). Risposta: La piattaforma virtualizzata presso la sala macchine del CED del Comune di Prato è comprensiva anche del software di virtualizzazione (VMWare) che non è oggetto della fornitura Quesito 4. In caso di risposta affermativa alla domanda precedente si chiede quale sia la piattaforma utilizzata (VMWare o altro?) quale versione è installata e quali opzioni sono licenziate e se questa piattaforma preveda già un sistema di fault tolerance tra più macchine fisiche). Risposta: la piattaforma ospite per la realizzazione delle macchine virtuali comprende già le licenze dei seguenti prodotti VMWare: Vmware vsphere 5.1 Vmware vcenter 5 enterprise Il sw in questione prevede la possibilità di creare architetture fault tolerance. Tale possibilità per i server oggetto della gara sarà valutata in sede di progetto esecutivo di dettaglio Quesito 5. In caso di risposta negativa alla domanda precedente si chiede quale siano le caratteristiche delle macchine fisiche da equipaggiare, marca e modello specifici (possibilmente il partnumber) con particolare riferimento al numero e modelli di processori, alla memoria disponibile sia di disco che RAM. Risposta: Non Applicabile:

2 Quesito 6. Con riferimento al sistema di gestione permessi si chiede se questo software debba essere installato sulla stesso server virtuale del sistema di controllo accessi ZTL ovvero in una piattaforma diversa. Risposta: il fatto che i vari moduli sw siano installati, lato server, su piattaforme differenti o su un unica piattaforma è lasciata alla discrezione del concorrente. Devono comunque essere assicurati i livelli di servizio previsti per i singoli moduli indipendentemente dalla soluzione scelta in base anche alla compatibilità dei vari sw Quesito 7. Nel capitolato speciale d appalto al paragrafo Requisiti tecnici della centrale di gestione infoutenza pag. 22, a differenza di quanto indicato nell oggetto del contratto ( capitolo 2, pag. 5) oltre alle n. 2 Postazioni Operatore viene richiesto anche una funzione di continuità in assenza di alimentazione e architettura hardware adeguata. Si chiede conferma che gli apparati hardware da fornire siano solo le n. 2 Postazioni Operatore. Risposta: gli apparati hardware sono riferiti alle n. 2 postazioni operatore Quesito 8. Si chiede se le n. 2 postazioni operatore indicate per il sistema di gestione ed emissione dei permessi a pag. 14 del capitolato speciale d appalto al paragrafo 4.2 Gestione ed emissione dei permessi siano le stesse del sistema ZTL. Risposta: le due postazioni operatore indicate per il sistema di gestione ed emissione permessi non sono le stesse del sistema ZTL Quesito 9. Si richiede se sia corretto intendere come Sistema di gestione dell infoutenza, il sistema per il pilotaggio ed il monitoraggio dei pannelli a messaggio variabile tramite web. Risposta: E' corretto intendere che il sistema di gestione dell'infoutenza è lo stesso dei pannelli a messaggio variabile tramite web Quesito 10. Nel Disciplinare di gara all art. 11 Presentazione delle offerte pag.11, viene richiesto di riportare nel documento 1 la descrizione del sistema di gestione ed emissione dei permessi; poiché il sistema gestione permessi viene anche descritto nel documento 3, si chiede cortesemente di chiarire la differenza delle due descrizioni. Risposta: Il Sistema di Gestione Permessi dovrà essere oggetto di presentazione all interno del Documento 3: Sistema di Gestione Permessi. Quanto riportato alla sottosezione 1.1, p.to 4) del Documento 1: Sistema di Controllo Accessi ZTL è da intendersi quale refuso. Quesito 11. Con riferimento al Disciplinare di gara allo stesso punto precedente ove si specifica la composizione della busta n. 3 Offerta Tecnica indicando che devono essere previsti 6 documenti rispettivamente per Sistema controllo accessi ZTL, Varchi, Sistema di Gestione Permessi, Sistema di Gestione dell Informazione all utenza, Sistema di Supervisione, Estensione Garanzia si evince che non è previsto alcun documento dove descrivere l organizzazione complessiva dell offerta e dei sistemi, la presentazione delle società e le referenze specifiche; si chiede se sia facoltà dell offerente aggiungere un apposito capitolo per integrare queste informazioni. Risposta: Si rimanda a quanto indicato all art. 11 del Disciplinare di Gara, che dichiara : [ ] Oltre alla predetta documentazione obbligatoria ai fini della partecipazione alla gara, sarà facoltà della concorrente allegare ulteriore documentazione tecnica ovvero materiale illustrativo elettronico delle

3 componenti/sotto-sistemi in Offerta [ ] Pertanto l offerente potrà allegare tutta la documentazione che riterrà opportuno, fermo restando la presentazione della relazione progettuale redatta in conformità allo schema indicato nel Disciplinare di Gara. Quesito 12. La planimetria allegata alle specifiche tecniche riporta la posizione dei varchi di controllo accessi ZTL su sei siti, rispettivamente: v1 San Jacopo v2 San Bonaventura / piazza Sant Antonino V3 via Ricasoli V4 piazza Filippo Lippi V5 via Guizzelmi V6 via dei Bartolini All atto del sopralluogo al posto del sito V2 ci è stato indicato un sito posto in via San Giovanni. Si chiede pertanto conferma che il varco presentato durante il sopralluogo in via San Giovanni sostituisce il varco di piazza Sant Antonino presente nelle planimetrie. Risposta: Sì, come già indicato sul sito con la precisazione del 17/10/2012 Quesito 13. Conformemente a quanto riportato nel capitolato speciale (pg. 7 cap. 3): In particolare saranno preferite soluzioni architetturali che facciano uso, per l interconnessione dei varchi al resto del sistema, di collegamenti in fibra ottica integrati con l infrastruttura in fibra di proprietà dell Amministrazione Comunale e che presenta nodi in prossimità dei varchi oggetto del presente appalto. La ESSEGIEMME SPA è disponibile a trasmettere al Concorrente tutte le informazioni relative a tale infrastruttura e necessarie per la formulazione di una proposta di interconnessione. Si chiede: a. Come viene resa disponibile tale rete sui varchi, ossia viene fornita una fibra ottica libera da connettere a carico dell offerente a un opportuno convertitore oppure viene reso disponibile una porta attiva su una rete condivisa con altre apparecchiature? b. Nel secondo caso quali sono le modalità di tale interfacciamento? c. Come viene resa disponibile questa rete lato posto centrale e in particolare che apparecchiature / opere bisogna predisporre? d. per il varco V1 San Jacopo dove è previsto esattamente il punto di allacciamento alla fibra ottica dal momento che in fase di sopralluogo non stato possibile aprire i pozzetti stradali? e. Per il varco V2 via San Giovanni dove è previsto esattamente il punto di allacciamento alla fibra ottica dal momento che in fase di sopralluogo non stato possibile aprire i pozzetti stradali? f. Si chiede conferma che per tutti gli altri siti non risultano disponibili allacciamenti alla fibra di proprietà dell Amministrazione. Risposta: a) l infrastruttura di rete in fibra ottica esistente può consentire sia la messa a disposizione di fibre spente opportunamente permutate, al fine della creazione dei collegamenti punto-punto necessari, che la realizzazione,su connessioni IP già esistenti, sia di terminazioni host dirette che di collegamenti Vlan. Ove ritenuto necessario potranno essere realizzati collegamenti mediante vpn. La soluzione più idonea rimane a

4 discrezione del concorrente ed in base alla soluzione proposta faranno parte della fornitura tutti gli apparati attivi e passivi necessari ad interconnettere i vari apparati del sistema al connettore di fibra individuato per il collegamento. Nel caso di realizzazione di collegamenti non su fibra spenta, gli apparati di rete che realizzano l infrastruttura ethernet-tcp/ip su cui dovranno essere realizzate le connessioni TCP, le Vlan o le Vpn sono già esistenti e comunque messe a disposizione da parte del committente. b) vedi risposta precedente. Le connetturizzazioni delle fibre esistenti sono dei seguenti tipi: ST-SC-LC. In linea generale si può ipotizzare che ciascun punto di terminazione delle fibre possa rendere disponibile sia fibre monomodali che multimodali. Sono da preferire soluzioni che utilizzano collegamenti su fibra monomodale. c) in qualunque punto della rete, siano esse le derivazioni utilizzate sui varchi, sia le terminazioni presso la sala macchine del comune di prato ed uffici essegiemme, la rete in fibra presenta le stesse caratteristiche di cui ai punti precedenti d) a nostro avviso il punto più opportuno alla realizzazione di tale allacciamento risulta essere l armadio stradale posto in via del ceppo vecchio nei pressi dell angolo con via s. chiara e) a nostro avviso il punto più opportuno alla realizzazione di tale allacciamento risulta essere la muffola che intercetta l intero cavo transitante da Via Mazzini e posta all angolo Via Mazzini/P.zza San Marco. f) a nostro avviso tutti i varchi risultano essere a distanze accettabili dalle terminazioni in fibra ottica dell amministrazione comunali. Si ribadisce però che il concorrente, nel rispetto di quanto indicato nel capitolato, ha facoltà di proporre soluzioni di trasferimento dati che utilizzino tecnologie alternative alle fibre ottiche Quesito 14. In fase di sopralluogo è stato evidenziato la presenza in diversi punti, e specificatamente sul varco 4 di piazza Filippo Lippi e sul varco 3 di via Ricasoli, di un sistema di videosorveglianza territoriale in capo all amministrazione comunale realizzato da Consiag Net. Nell ottica di permettere un consistente e congruo risparmio all Amministrazione si chiede: g. Se sia possibile condividere la rete di comunicazione della videosorveglianza, tenendo conto che la richiesta di banda del sistema di controllo accessi è tipicamente una frazione piccola di quella necessaria a una videosorveglianza. h. In caso affermativo, quali sono le specifiche e il tipo di collegamento disponibili dove si attesta lato posto centrale. i. In caso affermativo, è possibile condividere con queste infrastrutture anche gli allacciamenti per l alimentazione elettrica derivando da essa una linea indipendente dotata di protezione autonoma? Risposta: g) NO. Come indicato sul capitolato speciale di appalto, il concorrente ha l obbligo di presentare soluzioni che richiedano, eventualmente, l utilizzo di fibra ottica dell amministrazione comunale h): Non Applicabile i): Non Applicabile

5 Quesito 15. In fase di sopralluogo è stata rilevata la disponibilità in diversi varchi di una rete WiFi del comune di Prato denominata Pratowifi nonché di un altra rete denominata Pratofreewifi. Nell ottica di permettere un consistente e congruo risparmio all Amministrazione si chiede: j. Se sia possibile utilizzare tali reti per la comunicazione dei varchi con il posto centrale, configurando opportunamente una VPN sicura. k. In caso affermativo, quali sono le specifiche e il tipo di collegamento disponibili Risposta: j) NO. La gestione di tali rete non è in capo all amministrazione comunale k) Non Applicabile