Coppie di serraggio boxer 1200

Coppie di serraggio boxer 1200 11 - Motore Valore Valido/a 11 11 - Blocco motore Alloggiamento protezione motore su basamento Ritegno protezione motore anteriore, M10 x 90 Tampone in gomma, M8-5,8 Vite di scarico olio M16 x 1,5 3 Carter motore sinistro M10 x 110 M8 x 60, avvitato con anello di tenuta A8 x 13 Al M6 x 50 M6 x 35 M6 x 25 Coppia di preserraggio, 2 Coppia di serraggio finale, 90 Protezione motore su motore ant. sinistro, M8 x 20 ant. destro, M6 x 10 post. sin. / des., Dado M8 Carter motore destro M10 x 130 M10 x 110 M8 x 80 M8 x 35 M6 x 50 M6 x 35 Coppia di preserraggio, 2 Coppia di serraggio finale, 90 Coppia di preserraggio, 2 Coppia di serraggio finale, 90 Cilindro sinistro su basamento M8 x 30 M6 x 35

Cilindro destro su basamento M8 x 55 M6 x 35 11 12 - Testata cilindri con coperchio Coperchio testata cilindri sulla testata cilindri M6 x 72 serrare a fondo con interventi diametralmente opposti 10 Nm Testata cilindri su cilindro Dado tirante, M10 M10 x 90 M6 x 30 serrare gradualmente a fondo con interventi diametralmente opposti Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di preserraggio, 90 Coppia di serraggio finale, 90 40 Nm 9 Nm Testata cilindri su cilindri (post-serraggio) Dado tirante, M10 M10 x 90 Allentare i dadi in successione con interventi diametralmente opposti e riserrarli a fondo Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di serraggio finale, 180 Allentare la vite e riserrarla a fondo 40 Nm Vite di riempimento olio M34 x 1,5 11 14 - Coperchio della scatola Copertura cinghia su motore Copertura cinghia su copertura cinghia, parte posteriore 3 Nm Copertura cinghia su alternatore trifase Coperchio carter della distribuzione su basamento M6 x 30 9 Nm Cappello di cuscinetto dell'albero secondario anteriore sul coperchio carter della distribuzione M6 x 20 Copertura frizione su motore

11 15 - Sfiato del carter Bocchettone di sfiato su testata cilindri 11 21 - Albero motore con cuscinetti Puleggia su albero motore M22 x 1,5 Coppia di preserraggio, 40 Nm Coppia di serraggio finale, 140 Nm 11 24 - Biella con cuscinetti Collegamento a vite cuscinetto di biella Vite a gambo scaricato, M10 x 1,25, Sostituzione della vite Montare filettatura e appoggio testa leggermente oliate Vite a gambo scaricato, M10 x 1, Sostituzione della vite Montare filettatura e appoggio testa leggermente oliate Coppia di preserraggio, Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di serraggio finale, 90 Rilascio Coppia di preserraggio, Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di serraggio finale, 90 Coppia di preserraggio, Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di serraggio finale, 105 Rilascio Coppia di preserraggio, Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di serraggio finale, 105 11 27 - Albero controrotante Contrappeso su contralbero di equilibratura Vite a gambo scaricato, M8 x 70, Sostituzione della vite Coppia di preserraggio, 10 Nm Coppia di serraggio finale, 90 Ingranaggio su contralbero di equilibratura M8 x 50 11 31 - Albero a camme Ruota della catena su albero secondario - 10.9 Ruota della catena su albero motore

Ingranaggio albero a camme su albero a camme M10 x 25 x 1,25-10.9 6 Scatola per tendicatena su basamento M6 x 25 Tendicatena su cilindro Tendicatena su cilindro sinistro, M18 x 1,5 Tendicatena su cilindro destro, M18 x 1,5 3 3 Vite cuscinetto del pattino catena di distribuzione su basamento M10, montare con anello di tenuta 1 Vite cuscinetto del pattino di tensionamento catena di distribuzione su basamento M10, montare con anello di tenuta 1 11 33 - Bilanciere/leva oscillante con supporto Controdado vite di registro valvole M6 x 0,5 Ponte cuscinetti su supporto distribuzione M8 x 30 M8 x 40 Dado tirante, M10 1 1 Coppia di preserraggio, 20 Nm Coppia di preserraggio, 90 Coppia di serraggio finale, 90 Supporto albero a camme M8 x 65-10.9 1 Supporto distribuzione su testata cilindri M6 x 30 M6 x 60 11 40 - Alimentazione olio Tubazione olio refrigerante su basamento lato destro Vite cava M14 x 1,5 2 Tubazione olio refrigerane su basamento lato sinistro 11 41 - Pompa olio con filtro e azionamento Pompa dell'olio su basamento M6 x 40, Sostituzione delle viti Coppia di preserraggio, 4 Nm Coppia di serraggio finale, 90

M6 x 45, Sostituzione delle viti Coppia di preserraggio, 4 Nm Coppia di serraggio finale, 90 Bocchettone aspirazione olio nel basamento, lato destro M6 x 25 Valvola di sovrapressione nel basamento, lato destro M20 x 1,5-5.8 4 11 42 - Filtro oli e tubazioni Filtro olio su motore Anello di tenuta umettato con olio motore 11 Nm 11 61 - Collettore di aspirazione Bocchettone aspirazione su testata cilindri M6 x 20 12 - Impianto elettrico motore Valore Valido/a 12 12 - Accensione, candele d'accensione Candela d'accensione principale su testata cilindri Bosch YR5LDE, M12 x 1,25 NGK DCPR8EKC, M12 x 1,25 Primo serraggio e riserraggio, 23 Nm Primo serraggio e riserraggio, 20 Nm Candela secondaria su testata cilindri Bosch YR5LDE, M12 x 1,25 NGK DCPR8EKC, M12 x 1,25 Primo serraggio e riserraggio, 23 Nm Primo serraggio e riserraggio, 20 Nm 12 13 - Bobina d'accensione Copertura bobina candela secondaria su testata cilindri M6 x 12 12 31 - Alternatore con motorino e fissaggio Alternatore su basamento M8 x 25 1 Puleggia su alternatore M14 x 1,5 50 Nm Cablaggio su alternatore

M6 6 Nm 12 41 - Motorino di avviamento con fissaggio Motorino di avviamento con cambio su motore M8 x 60 Cablaggio su motorino d'avviamento M8 10 Nm 12 61 - Indicatore pressione olio, temperatura olio, livello olio Interruttore della pressione olio 30 Nm Sensore temperatura olio M14 x 1,5 30 Nm 12 72 - Trasduttore per centralina Sensore albero motore su coperchio carter della distribuzione Sensore di battito su cilindro M8 x 35 Sensore albero a camme su copertura alberi a camme M6 x 14 Copertura alberi a camme su testata cilindri M6 x 20 Sensore temperatura nella testata cilindri esterno M10 10 Nm 13 - Carburazione e regolazione Valore Valido/a 13 53 - Iniettori e tubazioni Supporto iniettore su bocchettone della valvola a farfalla 13 71 - Silenziatore di aspirazione Silenziatore aspirazione su telaietto reggisella M6 x 8 16 - Alimentazione del carburante Valore Valido/a 16 11 - Serbatoio carburante con fissaggio riproduzione vietata

Serbatoio carburante con supporto copertura serbatoio su telaio anteriore M8 x 40 Tappo serbatoio su serbatoio carburante M5 x 28 Supporto di fissaggio serbatoio carburante su supporto carenatura M8 x 25 16 14 - Indicatore di livello elettr. e pompa carburante Pompa carburante su serbatoio carburante Cappuccio a vite in lamiera 3 17 - Raffreddamento Valore Valido/a 17 21 - Radiatore dell'olio Radiatore olio su supporto carena M6 x 30 17 22 - Tubazioni radiatore olio Tubazione di mandata dal radiatore olio su basamento Tubazione di ritorno del radiatore olio su basamento Vite cava 12-C35 3 Tubazione di ritorno del radiatore olio su telaio anteriore M6 x 12 Tubazione radiatore olio su supporto carenatura 18 - Impianto dei gas di scarico Valore Valido/a 18 11 - Tubazione di scarico Collettore su testata cilindri Dado a cappello M8 21 Nm Supporto collettore su cambio M6 x 38 10 Nm 18 12 - Silenziatore Silenziatore su telaietto reggisella

M8 Fascetta su silenziatore e collettore di scarico M10 x 1.5 x 52-10.9 5 18 30 - Tubo di scarico con catalizzatore Sonda lambda su collettore M18 x 1,5 Optimoly TA 4 Fascetta di fissaggio collettore posteriore M6 x 20 Optimoly TA 21 - Frizione Valore Valido/a 21 21 - Frizione con disco conduttore Carter frizione su albero motore M11 x 1,5-12.9, Sostituzione della vite Coppia di preserraggio, 40 Nm Coppia di serraggio finale, 40 Coperchio del carter frizione su basamento M6 x 20, Sostituzione della vite serrare a fondo con interventi diametralmente opposti 1 21 52 - Comando frizione (idraulico) Cilindro ricevitore della frizione su cambio M6 x 18 Cavo della frizione su comando frizione a manubrio Vite cava, M10 x 1 24 Nm Tubazione frizione su cilindro ricevitore Vite cava con sfiatatoio, M10 x 1 24 Nm 23 - Cambio Valore Valido/a Vite di rifornimento olio cambio Vite di scarico olio cambio 30 Nm 30 Nm 23 11 - Scatola con coperchio Cambio su motore M8 x 35

M8 x 50 M8 x 75 Coperchio carter su scatola del cambio M6 x 38 9 Nm 23 14 - Parti elettriche montate Potenziometro sul cambio M6 x 28 23 41 - Elementi di azionamento cambio esterni Leva del pedale cambio sull'albero intermedio M6 x 25 Leva del cambio sull'albero selettore M6 x 25 Controdado sede sferica su asta di comando cambio Dado M6 Perno sferico su leva del cambio Perno sferico M8 Perno sferico sull'albero intermedio Perno sferico M8 10 Nm Controdado del perno sferico sull'albero intermedio Dado esagonale M8 17 Nm 31 - Forcella anteriore Valore Valido/a 31 42 - Forcella telescopica Vite di serraggio dell'asse flottante M8 x 35 Braccio longitudinale su motore M12 x 20 Coppia di preserraggio, 4 Coppia di serraggio finale, 73 Nm Gruppo molla/ammortizzatore su telaio anteriore Dado esagonale M10 x 1,25 Loctite 243 34 Nm Tappo a vite su tappo forcella M4 x 8, Sostituire l'o-ring 2,3 Nm

Gruppo molla/ammortizzatore anteriore su braccio longitudinale M10 x 50 x 1,25, Sostituire la vite, lubrificare la testa, Optimoly TA 34 Nm Giunto sferico su braccio longitudinale M14 x 1,5, Sostituire il dado 130 Nm Elemento triangolare su telaio anteriore M14 x 1,5, Sostituire il dado 130 Nm Giunto sferico nel ponte del tubo scorrevole M34 x 1,5 230 Nm Elemento triangolare superiore con stelo M10 x 1,25, Sostituire il dado 40 Nm Elemento triangolare inferiore su fodero M8 x 25 2 32 - Sterzo Valore Valido/a 32 71 - Manubrio della moto Contrappesi sul manubrio M12 x 80 x 1,5, Sostituzione della vite 21 Nm Manubrio d'acciaio su ponte forcella M8 x 30 1. anteriore, 2. posteriore -> fessura solo posteriore (nel senso di marcia) 2 Contrappeso del manubrio per paramano su manubrio (per paramano con fascetta) M12 x 80 x 1,5, Sostituzione della vite 21 Nm Parte inferiore fascetta su paramano (per paramano con fascetta) M5 x 10, Sostituzione della vite 2, Parte superiore fascetta su parte inferiore (per paramano con fascetta) M5 x 25 4 Nm 32 72 - Leva manuale Gruppo manopola su manubrio M5 x 20

Leva manuale vite cuscinetto M5, Sostituzione del dado 7 Nm 33 11 - Carter del gruppo trazione posteriore con coperchio Coperchio sulla scatola gruppo trazione posteriore M8 x 30 serrare a fondo con interventi diametralmente opposti 30 Nm Dado esagonale pignone conico motore Sostituire il dado, M24 x 1,5 200 Nm Anello filettato M65 x 1,5 180 Nm Vite di scarico olio nella scatola gruppo trazione posteriore M12 x 1 con O-Ring 11,2 x 1,8 20 Nm 33 17 - Sospensione gruppo trazione posteriore Scatola gruppo trazione posteriore su braccio oscillante M12 x 1,5 x 80-10.9, Sostituzione della vite 100 Nm Braccio Paralever su telaio M10 x 55-10.9, Sostituzione della vite 4 Braccio Paralever su scatola gruppo trazione posteriore M10 x 55-10.9, Sostituire il dado 4 Controdado braccio oscillante su telaio principale sinistro M24 x 1,25-6.8 14 Perno di cuscinetto braccio oscillante su telaio principale sinistro M24 x 1,25 7 Nm Forcellone su telaio principale destro 9 Nm Vite di copertura in perno cuscinetto destro M6 x 8 9 Nm Braccio sinistro su braccio destro, Sostituzione della vite 33 53 - Molle con sospensione

Gruppo molla/ammortizzatore sul braccio oscillante posteriore M10 x 80-10.9 Loctite 243 5 Gruppo molla/ammortizzatore su telaio principale M10 x 1,25 x 65-10.9, Sostituire il dado, lubrificare la testa della vite, Optimoly TA 50 Nm 34 11 - Freno della ruota anteriore Disco freno su ruota anteriore Vite a testa cilindrica bombata, M8 x 20-10.9, Sostituzione della vite serrare gradualmente a fondo con interventi diametralmente opposti Coppia di preserraggio, 1 Coppia di serraggio finale, 24 Nm Pinza freno su fodero M8 x 32 10.9 30 Nm Vite di spurgo della pinza freno anteriore Spina filettata pastiglie dei freni 7 Nm Gruppo leve del freno - vite di spurgo M5 34 21 - Freno ruota posteriore Pinza freno posteriore su gruppo trazione posteriore M8 x 25 24 Nm Vite di registro pinza freno posteriore Disco del freno su supporto ruota M8 x 15,5, Sostituzione della vite serrare gradualmente a fondo con interventi diametralmente opposti Coppia di preserraggio, 1 Coppia di serraggio finale, 30 Nm 34 31 - Cilindro freni principale Asta di spinta controdado cilindro trasmettitore freno ruota posteriore M6 Ceralacca Cilindro trasmettitore freno ruota posteriore su telaietto reggisella M6 x 20 11 Nm Serbatoio liquido freno su telaietto reggisella M6 x 10, Sostituire la vite

34 32 - Tubazioni freni Copertura del flessibile freno sul braccio Tubazioni freni e tubi flessibili freno sui componenti M10 x 1 24 Nm Raccordo su telaietto reggisella Distributore su telaio anteriore M6 x 12 11 Nm Vite a risvolto tubazione freno M10 x 1 14 Nm Vite a risvolto tubazione freno M12 x 1 14 Nm 34 52 - Componenti elettronici Sensore di regime su coperchio scatola gruppo trazione posteriore M5 x 10 4 Nm 35 - Pedale Valore Valido/a 35 21 - Leva del pedale freno con tiranteria di collegamento Pedale freno su telaio posteriore M8 x 40, Sostituire la vite 21 Nm Controdado vite di arresto pedale freno M6 Ceralacca 9 Nm 36 - Ruote e pneumatici Valore Valido/a 36 31 - Ruote con supporto Semiasse su alloggiamento asse M24 x 1,5 50 Nm Ruota posteriore sul supporto Flangia ruota con boccola o filettatura tagliata, M10 x 40 x 1,25 serrare a fondo con interventi diametralmente opposti

60 Nm 46 51 - Telaio moto Telaietto reggisella su cambio M8 x 55, Sostituzione della vite 1. Inserire tutte le viti; 2. Serrare dapprima a fondo la vite del cambio; 3. Quindi serrare a fondo le restanti viti 2 Telaietto reggisella su motore Telaietto reggisella su motore, parte inferiore, M12 x 50, Sostituzione della vite Telaietto reggisella su motore, parte superiore, M10 x 40, Sostituzione della vite 5 3 Telaio anteriore su motore Sostituire i dadi, M12 x 210-10.9 110 Nm Puntone telaio su motore Sostituire le viti, lubrificare la testa, Vite a testa passante M10 x 40, Optimoly TA 3 Puntone telaio su telaio anteriore Perno M10 Sostituire il dado, M10 x 1 x 106-10.9 Sostituire perno con vite 70 Nm 46 52 - Cavalletto principale Cavalletto centrale su telaio principale M10 x 30 40 Nm Lamiera aggancio molla su cavalletto centrale M8 x 30 20 Nm Battuta del cavalletto centrale su silenziatore terminale 6 Nm 46 53 - Cavalletto laterale Cavalletto laterale su supporto, sostituire la vite M10 x 1 4 46 54 - Sistema portabagagli Parte posteriore su telaietto reggisella posteriore Parte posteriore su telaietto reggisella anteriore

M6 x 50 Ponte portapacchi su telaietto reggisella M6 x 35, Sostituzione delle viti 1 Serratura bloccaggio della sella su parte posteriore Cappello di cuscinetto su parte posteriore Vite TB 4 x 10,5 Leva di bloccaggio su parte posteriore monopezzo Vite TB 4 x 10,5 Ponte portapacchi su parte posteriore Sospensione su adattatore M6 x 14 Perno di arresto per sella posteriore M6 46 61 - parafango anteriore Parafango superiore su supporto carena Parafango inferiore su ponte forcella M5 x 12 46 62 - Parafango ruota posteriore Portatarga su telaietto reggisella Parafango su telaio posteriore M5 x 14 Paraspruzzi su trazione posteriore M6 x 20 Loctite 243 Paraspruzzi su ritegno trazione posteriore M6 x 65 Loctite 243 46 63 - Carenatura, parabrezza Supporto carena su telaio anteriore 11 Nm

Parabrezza su supporto parabrezza M5 x 12, Sostituire la vite Linguetta su supporto carenatura a sinistra e a destra, Fissaggio carenatura su fissaggio copertura serbatoio a sinistra e a destra, Copertura serbatoio su copertura serbatoio centrale a sinistra e a destra, M5 x 14 Copertura serbatoio su fissaggio copertura serbatoio a sinistra e a destra, M5 x 14 Copertura serbatoio centrale su parafango anteriore, parte superiore a sinistra e a destra, Portafaro su supporto carenatura Parabrezza disaccoppiato sul supporto M5 x 18 2, 46 71 - Fissaggi motori, poggiapiedi Poggiapiedi su telaietto reggisella M8 x 40 46 - Telaio e componenti montate Valore Valido/a 46 51 - Telaio moto Telaietto reggisella su cambio M8 x 55, Sostituzione della vite 1. Inserire tutte le viti; 2. Serrare dapprima a fondo la vite del cambio; 3. Quindi serrare a fondo le restanti viti 2 Telaietto reggisella su motore Telaietto reggisella su motore, parte inferiore, M12 x 50, Sostituzione della vite Telaietto reggisella su motore, parte superiore, M10 x 40, Sostituzione della vite 5 3 Telaio anteriore su motore Sostituire i dadi, M12 x 210-10.9 110 Nm Puntone telaio su motore

Sostituire le viti, lubrificare la testa, Vite a testa passante M10 x 40, Optimoly TA 3 Puntone telaio su telaio anteriore Perno M10 Sostituire il dado, M10 x 1 x 106-10.9 Sostituire perno con vite 70 Nm 46 52 - Cavalletto principale Cavalletto centrale su telaio principale M10 x 30 40 Nm Battuta del cavalletto centrale su silenziatore terminale 6 Nm 46 53 - Cavalletto laterale Cavalletto laterale su supporto, sostituire la vite M10 x 1 4 46 54 - Sistema portabagagli Parte posteriore su telaietto reggisella posteriore Parte posteriore su telaietto reggisella anteriore M6 x 50 Ponte portapacchi su telaietto reggisella M6 x 35, Sostituzione delle viti 1 Serratura bloccaggio della sella su parte posteriore Ponte portapacchi su parte posteriore Sospensione su adattatore M6 x 14 Perno di arresto per sella posteriore M6 46 61 - parafango anteriore Parafango superiore su supporto carena Parafango inferiore su ponte forcella

M5 x 12 46 62 - Parafango ruota posteriore Portatarga su telaietto reggisella Parafango su telaio posteriore M5 x 14 Paraspruzzi su trazione posteriore M6 x 20 Loctite 243 Paraspruzzi su ritegno trazione posteriore M6 x 65 Loctite 243 46 63 - Carenatura, parabrezza Supporto carena su telaio anteriore 11 Nm Parabrezza su supporto parabrezza M5 x 12, Sostituire la vite Linguetta su supporto carenatura a sinistra e a destra, Fissaggio carenatura su fissaggio copertura serbatoio a sinistra e a destra, Copertura serbatoio su copertura serbatoio centrale a sinistra e a destra, M5 x 14 Copertura serbatoio su fissaggio copertura serbatoio a sinistra e a destra, M5 x 14 Copertura serbatoio centrale su parafango anteriore, parte superiore a sinistra e a destra, Portafaro su supporto carenatura Parabrezza disaccoppiato sul supporto M5 x 18 2, 46 71 - Fissaggi motori, poggiapiedi Poggiapiedi su telaietto reggisella M8 x 40

51 - Dotazione carrozzeria Valore Valido/a 51 16 - Specchietti, mascherine, posacenere, portaoggetti Specchietto su blocchetto di serraggio M10 2 Blocchetto di serraggio su supporto M10 30 Nm 51 25 - Altre chiusure Blocchetto di avviamento/bloccasterzo su elemento triangolare Vite con testa dentata a ventaglio M8, Sostituzione della vite 20 Nm 52 - Sella completa Valore Valido/a 52 53 - Sella completa Cuscinetto sella anteriore su telaio M5 4 Nm 61 - Impianto elettrico generale Valore Valido/a 61 11 - Cablaggio Cablaggio con passacavo su telaietto reggisella M5 x 10 Cablaggio con passacavo su telaio anteriore M4 x 14 1,6 Nm 61 13 - Collegamento a spina, morsetto, scatola fusibili Cablaggio massa su testata cilindri M6 x 10 Cablaggio massa su basamento M6 x 11 Relè motorino d'avviamento con zoccolo relè su parafango ruota posteriore Vite a testa cilindrica con calotta combi K35 x 12 1 Nm 61 21 - Batteria con supporto Cablaggio +/- su batteria

M6 x 11 4 Nm Supporto batteria su silenziatore di aspirazione 61 31 - Interruttori e relè interruttore multifunzione su manubrio Vite PT K30 x 10 1 Nm Interruttore della luce freno ruota posteriore su staffa poggiapiedi M5 x 10 Manopola sinistra su manubrio M4 1 Nm Grano filettato interruttore freno a mano Loctite 270 1 Nm Copertura su interruttore multifunzione Vite PT K30 x 10 1 Nm Manopola dell'acceleratore sul manubrio 6 Nm Protezione sul gruppo manopola M4 x 30 1 Nm Fascetta di serraggio sul gruppo manopola M5 x 20 Copertura interruttore cavalletto laterale su telaietto reggisella M5 x 8 6 Nm 61 33 - Segnalatore acustico Supporto avvisatore acustico su supporto carenatura M6 9 Nm Avvisatore acustico su supporto avvisatore acustico M6 9 Nm 62 - Strumenti Valore Valido/a 62 21 - Plancia portastrumenti Ritegno per la strumentazione su scatola faro Vite PT 3,5 x 12 1 Nm

63 - Luci Valore Valido/a 63 12 - Faro Faro su portafaro M6 x 30 63 13 - Indicatori di direzione anteriori Indicatore di direzione su supporto faro 63 21 - Gruppo ottico posteriore Luce posteriore su portatarga M6 4 Nm 63 23 - Luci lampeggianti posteriori Indicatore di direzione su supporto targa M6 Variante di allestimento: 0603 - Impianto antifurto 65 - Audio, navigazione, sistemi d'informazione Valore Valido/a 65 75 - Impianto antifurto Impianto antifurto su parafango ruota posteriore M4 x 12 71 - Componenti e accessori per motore e telaio Valore Valido/a 71 32 - Accessori sul manubrio Contrappesi sul manubrio M12 x 80 x 1,5, Sostituzione della vite 21 Nm