APPLICAZIONI. Impianti di riscaldamento civili ed industriali Impianti di condizionamento,con acqua glicolata (concentrazione max 40%)

CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: 11 m 3 /h Prevalenza fino a: 7 mc.a. Press. max d esercizio: 13 bar fino a 1 C bar fino a C Temperatura d esercizio: da a 11 C DN attacchi : da 3 a DIL POMPE IN-LINE GEMELLARI Riscaldamento e Condizionamento e POLI - Hz 7 APPLICAZIONI DIL Qm /h 3 11 Impianti di riscaldamento civili ed industriali Impianti di condizionamento,con acqua glicolata (concentrazione max ) Adatta ad applicazioni civili e industriali quali: Circuiti di refrigerazione Distribuzione acqua calda sanitaria Per tutte le applicazioni che richiedono il pompaggio di acqua pulita e chimicamente neutra, priva di particelle abrasive in sospensione. VANTAGGI Rendimenti idraulici elevati Consumi elettrici contenuti Comfort acustico migliorato Corpo pompa e lanterna trattate in cataforesi Motore elettrico normalizzato Un motore di riserva attivo e sempre disponibile Possibilità di funzionamento con due motori in parallelo o con un solo motore in funzione 193

CONCEZIONE Parte Idraulica Centrifuga monocellulare Corpo pompa separato idraulicamente mediante clapet silenzioso Attacchi flangiati In-Line PN Flange equipaggiate con fori di presa pressione G1/ Girante equilibrata idraulicamente e dinamicamente Tenuta meccanica standard ESPLOSO ELETTROPOMPA Lanterna Concepita con forma speciale idonea per installazioni orizzontali o verticali ed equipaggiata di fori per il delflusso della condensa Motore Normalizzato con flangia. Accoppiamento con giunto rigido. Velocità: 9, 1 e 9 giri/min Avvolgimento trifase: Trifase V; Hz Classe d isolamento: 1 (F) Indice di protezione: IP Conformità CE : EN 9 Optionals : protezione ipsotermica, versione Hz, etc (consultate i nostri uffici tecnici) 1. 1. 1. 1. 1.1 1.11 1. 1.1 1.1 1.1 1. 1.11 7 1. 1.11 1.33 1.3 1.31 1.1 1.1 1.13 1. 1.11 1.3 1.1 1 COSTRUZIONE DI BASE Parti principali Corpo pompa Materiale Ghisa EN GJL EN GJS-1-LT* Girante Ghisa EN GJL Bronzo* Lanterna Ghisa EN GJL Albero Acciaio X39 Cr Mo 17.1 Tenuta meccanica** Grafite/Carburo Si/EP * Variazioni: consultate i nostri uffici tecnici ** Altre tenute meccaniche:consultate i nostri uffici tecnici 3 3. DN 1 3.3 DN 3. 1.1 IDENTIFICAZIONE SIGLA Gemellare In-Line poli : 9 giri/min poli : 1 giri/min DN attacchi in cm Diam. nominale girante in mm Potenza motore (P) nominale in kw - /, DIL - 17/1,1 NOMENCLATURA 1. Idraulica 1.1 Kit girante con 1.11 Dado 1. Rondella 1.13 Girante 1.1 Oring 3.1 1. Kit girante con tenuta meccanica 1.1 Tenuta meccanica completa 1.3 Kit lanterna con 1.31 Vite di spurgo 1.3 Protezione accoppiamento 1.33 Lanterna 1. Kit albero con 1.1 Albero 1. Deflettore spandi acqua 1. Kit giunto. Motore 3. Kit corpo pompa con 3.1 Corpo pompa 3. Tappi per fori presa pressione 3.3 clapet fino a DN 3. clapet oltre DN1. Bulloni fissaggio Lanterna-Corpo. Bulloni fissaggio Motore-Lanterna. Dado fissaggio Motore-Lanterna 7. Rondella fissaggio Motore-Lanterna 19 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

DIAGRAMMA DI PRESELEZIONE 3 DIL - poli 3 1 1 1) DIL DIL ) DIL DIL 1 DIL DIL 1 DIL 1) DIL 3 ) DIL 1 3 7 9 1 11 1 1 1 1 3 Qm 3 /h Ql/min 3 3 1 1 DIL 3 DIL DIL DIL DIL DIL 1 DIL - poli 7 1 1 17 7 3 3 3 37 1 3 1 3 7 9 1 Qm 3 /h Ql/min 19

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 DIL 3 1/, DIL 3 17/, - DN 3 1 DIL 3 1/, DIL 3 17/, - DN 3 DIL 3-17/. DIL 3-1/.37 DIL 3-1/. Ø 1 1 DIL 3-17/. DIL 3-1/.37 DIL 3-1/. Ø 1 1,,, Ø Ø 1 Ø 13 1 1 Ø 3 1 1 1 1 DIL 1/, DIL 17/,7 - DN,,,, Ø Ø 1 Ø 13 1 1 Ø 3 1 1 1 DIL -17/.7 1 DIL 1/, DIL 17/,7 - DN DIL -/. DIL -1/.37 DIL -1/. Ø 17 1 1 1 DIL -17/.7 DIL -/. DIL -1/.37 DIL -1/. Ø 17 1 3 1, Ø 17 Ø 1, Ø Ø 3 1 1 1,,, Ø 1 Ø Ø 3 Ø 17 1 3 Ø 17 1 1 Ø 17 1 3 19 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI DIL 1/1,1 DIL /1, - DN DIL 1/1,1 DIL /1, - DN DIL -/1. DIL -1/1.1 DIL -/1. DIL -1/1.1 Ø 17 1 1 Ø 17 1 3 1, 1,, Ø 1 1 Ø 17 3 1 Ø 17 Ø 1 3 Ø 17 Ø 17 1 1 1 3 1 DIL 1/, DIL 17/1,1 - DN 1 DIL 1/, DIL 17/1,1 - DN DIL -17/1.1 DIL -17/1.1 DIL -1/. DIL -/.7 DIL -/.7 1 3 Ø 1 DIL -1/. 1 3 Ø 1 1,, Ø 1 1 3 Ø Ø 19, Ø 1, Ø 19 1, Ø 1, 1 3 Ø Ø 1 3 1 3 197

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 DIL /1, DIL /, - DN 1 DIL /1, DIL /, - DN 1 D 1 DIL -/1. DIL -/. 1 1 DIL -/1. DIL -/. Ø 1 3 Ø 1 Ø Ø 197 1 1 3 1 1 Ø 3 Ø 197 1 Ø 1 3 Ø 3 DIL -7/3 DIL /3 DIL 7/ - DN 3 DIL /3 DIL 7/ - DN DIL -7/ DIL -/3 Ø 1 3 3 1 DIL -7/ DIL -/3 Ø 3 1 1 1 Ø Ø 9 1 3 1 1 Ø Ø 9 Ø Ø 1 3 19 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 DIL -17/1.1 DIL 1/,7 DIL 17/1, - DN 1 DIL 1/,7 DIL 17/1, - DN DIL -/1.1 DIL -1/.7 DIL -17/1. DIL -17/1. DIL -/1.1 DIL -1/.7 Ø 17 Ø 17 1, 1,, 1 1 Ø 17 Ø 13 Ø 17 Ø 17 3 1 1 1 Ø 17 Ø 17 Ø 13 Ø 17 DIL -/. DIL 1/, DIL /3 - DN DIL 1/, DIL /3 - DN DIL -/3 DIL -/3 DIL -1/. DIL -1/. Ø 1 3 Ø 1 3 1 1 1 Ø Ø 1 1 3 Ø Ø 1 3 Ø 1 3 1 Ø 1 199

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI DIL -/3 DIL / DIL 7/, - DN DIL -/ DIL -7/. DIL / DIL 7/, - DN DIL -7/. DIL -/ Ø 1 1 Ø Ø Ø 1 1 Ø Ø L 1 1 Ø Ø 1 DIL 1/1,1 DIL 17/, - DN 1 DIL 1/1,1 DIL 17/, - DN DIL -1/1.1 DIL -/1. DIL -17/. DIL -17/. Ø 17 1 DIL -/1. DIL -1/1.1 Ø 17 1 3 Ø 17 Ø 1 1 Ø 1 1 1 3 3 Ø 1 Ø 1 1 Ø 17 Ø 17 1 Ø 17 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 DIL 1/3 DIL / - DN 1 DIL 1/3 DIL / - DN 1 DIL -1/3 1 DIL -1/3 DIL -/ 1 DIL -/ 1 Ø 1 Ø 3 1 1 Ø 1 1 1 Ø Ø 1 3 Ø Ø 1 Ø DIL 7/, - DN DIL 7/, - DN DIL -7/. DIL -7/. Ø 9 1 Ø 9 1 3 Ø 9 1 1 3 Ø 9 η Ø 9 1 η Ø 9 1

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 DIL 1 1,/1,1 DIL 1 17/3 - DN 1 1 DIL 1 1,/1,1 DIL 1 17/3 - DN 1 DIL 1-17/3 DIL 1-/. DIL 1-17/3 DIL 1-1/1. DIL 1-1,/1.1 Ø 1 DIL 1-1/1. DIL 1-1,/1.1 DIL 1-/. Ø 1 1 3 Ø Ø 17 1 Ø 11 Ø 13 1 1 3 1 Ø Ø Ø 17 Ø 11 Ø 13 1 1 Ø 1 1 1 1 DIL 1-/3 DIL 1 / DIL 1 /, - DN 1 DIL 1-/. DIL 1-/ Ø 11 7 1 1 1 DIL 1 / DIL 1 /, - DN 1 DIL 1-/ DIL 1-/. Ø 11 1 1 7 1 1 3 Ø 19 7 1 Ø 11 Ø 11 Ø 11 Ø 19 1 1 Ø 11 1 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI DIL 1 /, DIL 1 7/11 - DN 1 DIL 1 /, DIL 1 7/11 - DN 1 DIL 1-/. DIL 1-7/11 DIL 1-/11 DIL 1-7/11 DIL 1-/11 DIL 1-/7. 1 1 Ø 3 DIL 1-/7. Ø 3 1 1 3 1 Ø Ø 1 1 1 Ø 3 1 1 Ø 3 Ø Ø 1 1 1 3 1 1 Ø 3 Ø 3 1 1 3 1 1 1 1 DIL 19/ DIL /7, - DN DIL -/. DIL -1/. DIL -19/ DIL -/7. 1 1 1 1 Ø Ø Ø 197 Ø 13 Ø 3 1 1 1 DIL 19/ DIL /7, - DN DIL -/7. DIL -1/. DIL -19/ 1 1 1 1 1 1 Ø 3 Ø Ø 197 Ø 13 3 Ø 3 3 1 3

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI DIL /11 DIL 7/1 - DN DIL -7/11 DIL -7/1 DIL -/11 Ø 9 1 1 DIL /11 DIL 7/1 - DN DIL -/11 DIL -7/1 1 3 Ø 9 1 1 Ø Ø 9 1 1 Ø 9 1 1 3 1 1 Ø Ø 9 1 3 Ø 9 1 3 DIL 3/1, DIL 3/3 - DN DIL 3/1, DIL 3/3 - DN 3 3 DIL -3/1. DIL -3/ DIL -3/1. DIL -3/3 3 3 DIL -3/ DIL -3/1. DIL -3/3 1 1 Ø 33 1 3 1 1 1 3 Ø 33 3 1 1 Ø 31 Ø 93 Ø 33 1 3 Ø 33 1 3 Ø 93 Ø 31 Ø 33 1 3 Ø 33 1 3 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 1 1 1 DIL 1 19/, DIL 1 /11 - DN 1 DIL 1-/11 DIL 1-/7. DIL 1-19/. 1 1 Ø 1 1 1 DIL 1 19/, DIL 1 /11 - DN 1 DIL 1-/11 DIL 1-/7. DIL 1-19/. 1 3 Ø 1 Ø 1 Ø Ø 1 1 Ø 1 1 1 Ø 1 Ø 1 1 Ø 1 3 Ø 1 3 DIL 1-7/1. DIL 1-/1 DIL 1 /1 DIL 1 7/ - DN 1 DIL 1-7/ DIL 1-/1. DIL 1-/1 DIL 1 /1 DIL 1 7/ - DN 1 DIL 1-/1. DIL 1-7/ DIL 1-/1 1 3 Ø 1 3 Ø 1 1 Ø Ø 9 1 3 1 3 Ø Ø Ø Ø 3 Ø 9 1 1 3 Ø 1 3

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 3 3 DIL 1-3/37 DIL 1 3/3 DIL 1 3/ - DN 1 DIL 1-3/ DIL 1-3/37 3 3 DIL 1 3/3 DIL 1 3/ - DN 1 DIL 1-3/37 DIL 1-3/ DIL 1-3/3 DIL 1-3/3 1 3 1 3 1 Ø 31 1 3 1 1 Ø 31 1 1 1 1 Ø 31 Ø 3 Ø 3 1 3 Ø 31 1 3 DIL -/ DIL -/1. DIL -/1 DIL /1 DIL 7/3 - DN DIL -7/3 1 1 3 Ø 31 Ø 3 L Ø 3 1 Ø 31 1 DIL -/ DIL -/1. DIL -7/3 Ø 7 DIL -/1 DIL /1 DIL 7/3 - DN 1 Ø 7 1 1 3 Ø 7 Ø Ø 1 Ø 31 Ø 7 1 3 Ø Ø Ø 31 Ø 7 1 Ø 7 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 3 3 DIL 31/37 DIL 3/ - DN DIL -3/ DIL -3/ DIL -31/37 3 3 DIL 31/37 DIL 3/ - DN DIL -3/ DIL -3/ DIL -31/37 1 1 1 3 Ø 3 1 1 Ø 3 1 1 1 Ø 3 Ø 313 Ø 9 1 3 Ø 3 1 3 POSIZIONE DI MONTAGGIO 1 1 3 3 Ø 9 1 Ø 3 Ø 313 Ø 3 1 PARTICOLARITÀ La posizione di montaggio con l albero del motore in orizzontale è possibile per modelli con motore elettrico con P max 1 kw. La pompa non può essere installata con il motore rivolto verso il basso. a) Elettriche P 3 kw : P kw : trifase V Y Hz trifase 3 V Hz trifase V Hz. N.B.: é sconsigliata l installazione di valvole a farfalla sulla flangia di mandata per non generare disturbi e malfunzionamenti del Clapet. b) Installazione Montaggio diretto sulle tubazioni in orizzontale (o verticale fino a P = 1 kw max) o su mensola. c) Imballo Pompa fornita senza controflange SCHEMA ELETTRICO W U V U1 V1 W1 P 3 kw 3 ~ V = Y 3 ~ 3 V = P kw 3 ~ V = Per avviamento stellatriangolo, togliere le barrette d) Manutenzione Sostituzione: vedi pezzi di ricambio raccomandati. e) Accessori Raccomandati Contro Flange Kit presa pressione Disconnettore Valvola di ritegno Valvola di intercettazione Giunto antivibrante Kit Piedini di suporto Tenute meccaniche specifiche per applicazioni con acqua e glicole con concentrazioni dal al e temperatura d esercizio superiore ai C 7

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI DIL 3-17/3 DIL 3 1/1, DIL 3 17/ - DN 3 DIL 3 1/1, DIL 3 17/ - DN 3 DIL 3-/. 3 DIL 3-17/ DIL 3-/3 3 DIL 3-17/ 1 DIL 3-1/. DIL 3-1/1. 1 1 Ø171 1 1 1 DIL 3-/3 DIL 3-1/. DIL 3-1/1. Ø171 1 3 3 1 1 3 1 1 1 1 1 Ø 171 Ø 1 Ø Ø Ø 171 Ø 171 Ø 1 Ø Ø 1 3 Ø 171 1 3 3 DIL 1/, DIL 17/, - DN DIL -17/. 3 DIL 1/, DIL 17/, - DN 3 3 1 1 DIL -/ DIL -1/3 DIL -1/. Ø 1 3 3 1 1 1 DIL -1/3 DIL -1/. DIL -17/. DIL -/ Ø 1 3 1 1 1 Ø Ø 1 Ø 13 Ø 1 1 3 1 1 3 Ø Ø 1 Ø 13 Ø 1 1 Ø 1 3 Ø 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 7 DIL /7, DIL /11 - DN 7 DIL /7, DIL /11 - DN DIL -/11 DIL -/11 DIL -/7. DIL -/7. 3 3 1 1 3 Ø 1 3 1 Ø 1 1 3 1 1 1 Ø 1 1 Ø 19 1 3 1 1 Ø 1 1 Ø 19 1 Ø 1 Ø 1 1 3 3 DIL -1/3 DIL 11/1, DIL 1/ - DN DIL -11/1. DIL -1/ DIL -13/3 DIL -/. Ø 13 1 3 1 3 DIL -11/1. DIL 11/1, DIL 1/ - DN DIL -13/3 DIL -/. DIL -1/ Ø 13 1 3 1 1 1 Ø 13 Ø Ø 1 Ø 11 1 3 Ø 13 1 3 1 1 3 Ø 13 Ø Ø 11 Ø 1 1 Ø 13 1 9

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI L 3 3 DIL -17/. DIL /, DIL 17/7, - DN DIL -/. DIL -17/7. L 3 3 DIL /, DIL 17/7, - DN DIL -17/7. DIL -/. 1 1 Ø 1 1 Ø 1 1 1 Ø 17 Ø Ø 1 1 3 Ø Ø 17 1 Ø 1 7 L DIL -/11 DIL -1/7. DIL 1/7, DIL /1 - DN DIL -1/11 DIL -/1 7 L DIL -1/7. DIL 1/7, DIL /1 - DN DIL -/11 DIL -/1 3 3 1 Ø 1 1 1 Ø 3 1 1 1 1 1 Ø 13 Ø 199 Ø Ø 3 1 1 3 1 Ø 13 1 Ø Ø 199 Ø 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 3 DIL -1/. DIL -/3 DIL 11/3 DIL 1/7, - DN DIL -11/3 DIL -1/7. DIL -13/. DIL -/ Ø 1 1 1 3 DIL -1/7. DIL -13/. DIL -/ DIL -11/3 DIL 11/3 DIL 1/7, - DN Ø 1 3 1 1 3 Ø 1 Ø Ø 117 Ø 1 1 Ø 1 1 1 3 Ø 1 Ø Ø 117 Ø 1 Ø 1 3 3 DIL -/. DIL 1/, DIL 17/11 - DN DIL -/7. DIL -17/11 3 3 DIL 1/, DIL 17/11 - DN DIL -17/11 DIL -1/. DIL -/7. DIL -1/. 1 1 Ø 1 1 1 1 Ø NPS 3 1 1 1 1 3 Ø 11 Ø 133 Ø 1 Ø 1 1 1 1 3 Ø 11 Ø 133 Ø Ø 11

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 7 DIL -/1. DIL -1/1 DIL -/11 DIL /11 DIL / - DN DIL -/1 DIL -/ DIL -1/1. 7 D DIL /1 DIL / - DN DIL -/ DIL -1/1. DIL -/1 3 3 3 1 Ø 1 1 1 Ø 1 1 1 1 3 Ø 19 1 1 Ø Ø Ø 3 1 3 Ø 19 Ø Ø 1 Ø DIL / DIL 1/7, - DN DIL / DIL 1/7, - DN DIL -13/. DIL -/ DIL -1/7. DIL -1/7. 7 1 Ø 133 DIL -13/. DIL -/ Ø 133 1 1 1 3 Ø 1 Ø 1 7 1 7 1 Ø 133 Ø 133 Ø 133 Ø 1 Ø 1 1 1 Ø 133 1 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 3 DIL 1/7, DIL 17/1 - DN DIL -17/11 DIL -17/1 3 DIL 1/7, DIL 17/1 - DN DIL -17/1 3 DIL -1/7. DIL -/11 3 DIL -/11 DIL -1/7. 1 1 Ø 171 7 1 1 1 Ø 171 1 1 3 1 1 1 3 Ø 139 7 1 7 1 Ø 171 Ø 13 Ø 171 3 1 Ø 171 Ø 13 Ø 139 1 1 3 Ø 171 1 1 3 7 DIL -/1. DIL -19/1 DIL 19/1 DIL /3 - DN DIL -19/1. DIL -/3 DIL -/ 7 DIL 19/1, DIL /3 - DN DIL -/ DIL -19/1. DIL -/3 3 3 1 1 1 Ø 1 3 1 1 1 1 Ø 1 3 3 1 3 1 1 3 Ø 19 1 1 1 1 Ø 1 Ø Ø 1 Ø 1 Ø D Ø 19 1 1 3 Ø 1 1 1 3 13

PRESTAZIONI IDRAULICHE DIL POLI 3 3 DIL 1 1,/11 DIL 1 17/3 - DN 1 DIL 1-/1 DIL 1-17/3 DIL 1-,/ 3 3 DIL 1 1,/11 DIL 1 17/3 - DN 1 DIL 1-17/3 DIL 1-,/ DIL 1-/1. 1 DIL 1-1,/11 DIL 1-/1. DIL 1-1/1 1 DIL 1-1/1 DIL 1-1,/11 1 1 3 Ø 17 1 Ø 17 1 3 1 3 Ø 17 Ø 9 Ø 1 Ø 139 Ø 11 1 3 Ø 17 1 3 3 1 1 Ø 17 Ø 9 Ø Ø 11 Ø 139 1 3 Ø 17 1 3 3 DIL 1-1/3 DIL 1-19/3 DIL 1 19/3 DIL 1 1/37 - DN 1 DIL 1-1/37 7 3 DIL 1 19/3 DIL 1 1/37 - DN 1 DIL 1-1/37 DIL 1-19/3 1 Ø 1 1 1 Ø 1 1 3 Ø Ø 191 1 1 Ø 1 1 1 Ø Ø 191 1 1 3 Ø 1 1 3 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI DIL - 1 GIRI/MIN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D P 1 p 1 L L 1 p e f Y Ø 1 DN D c g fori mm mm mm n x Ø 3 1 1 7 x 19 1 11 x 19 99 x 19 1 1 11 x 19 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL3-1/., 7..7. 3 1 1 39 3 3 137 3 1 M1-9 1 73 DIL3-1/.37,37 7..9.73 3 1 1 39 3 3 137 3 1 M1-9 1 73 DIL3-17/., 7.1 1..7 3 1 111 39 3 3 137 3 3 1 M1-9 3 DIL-1/., 7..7. 1 1 7 1 3 9 17 M1-9 1 7 DIL-1/.37,37 7..9.73 1 1 7 1 3 9 17 M1-9 1 7 DIL-/., 7.1 1..7 1 111 7 1 3 17 M1-9 3 DIL-17/.7,7 79. 1.9.7 1 111 7 1 3 7 17 M1-9 1 9 DIL-1/1.1 1,1 1...77 11-9 3 19 M1 1 193 113 DIL-/1. 1,. 3..7 11-9 3 19 9 M1 1 193 11 DIL-1/., 7.1 1..7 111 3 13 3 3 1 M1-1 3 DIL-/.7,7 79. 1.9.7 111 3 13 3 7 1 M1-1 1 9 DIL-17/1.1 1,1 1...77 117 3 13 3 9 1 M1-1 193 1 DIL-/1. 1,. 3..7-93 3 M1 1 193 DIL-/.,.3.73-93 1 M1 13 1 17 1 DIL-/3 3.1..7-71 M1 13 177 DIL-7/3 3.1..7-71 M1 13 177 DIL-7/...77-71 7 M1 1 13 DIL-1/.7,7 79. 1.9.7 13 111 7 1 3 9 1 M - 1 113 DIL-/1.1 1,1 1...77 13 117 7 1 3 1 1 M - 193 DIL-17/1.1 1,1 1...77 13 117 7 1 3 1 1 M - 193 DIL-17/1. 1,. 3..7 13 117 7 1 3 1 1 M - 193 7 DIL-1/.,.3.73 1-73 1 7 1 M 13 11 17 1 DIL-/.,.3.73 1-73 1 7 1 M 13 11 17 1 DIL-/3 3.1..7 1-73 1 7 M 13 11 DIL-/3 3.1..7 1-7 7 3 M 13 1 DIL-/...77 1-7 7 7 3 M 1 19 DIL-7/., 7.7 11.7 1-7 7 79 3 M 7 79 37 1

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI DIL - 1 GIRI/MIN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D P 1 p 1 L L 1 p e f Y Ø 1 DN D c g fori mm mm mm n x Ø 13 x 19 1 1 1 x 19 1 1 x 19 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL-1/1.1 1,1 1...77 1 117 7 1 19 M - 193 13 DIL-/1. 1,. 3..7 1 117 7 1 M - 193 13 DIL-17/.,.3.73 1 13 7 1 M - 17 19 DIL-1/3 3.1..7 1-79 7 M 13 13 DIL-/...77 1-79 7 93 M 1 19 DIL-7/., 7.7 11.7 3 33 717 M 7 11 79 DIL1-1./1.1 1,1 1...77 1 1 117 1 33 M - 13 193 DIL1-1/1. 1,. 3..7 1 1 117 1 M - 13 193 17 DIL1-/.,.3.73 1 1 13 1 M - 13 17 DIL1-17/3 3.1..7 1 1 13 1 M - 13 DIL1-/3 3.1..7 1 1-3 79 1 7 M 13 11 DIL1-/...77 1 1-3 79 1 71 7 M 1 17 DIL1-/., 7.7 11.7 1 1-3 79 1 7 7 M 7 79 DIL1-/., 7.7 11.7 1 1-33 77 M 7 79 9 DIL1-/7. 7,.7 1.1 1 1-77 M 7 3 31 DIL1-/11 11 9... 1 1-71 M 197 3 1 DIL1-7/11 11 9... 1 1-71 M 197 3 1 DIL-19/...77 179, - 9 7,, 7 311, M 1 3 DIL-1/., 7.7 11.7 179, - 9 7,, 71 311, M 7 79 DIL-/., 7.7 11.7 179, - 9 7,, 71 311, M 7 79 DIL-/7. 7,.7 1.1 179, - 9 7,, 79 311, M 7 3 37 DIL-/11 11 9... - 91 31 M 197 13 3 1 DIL-7/11 11 9... - 91 31 M 197 13 3 1 DIL-7/1 1 9...3-91 31 9 M 197 13 3 71 DIL-3/1. 1, 91. 3. - 1119 1 33 7 13 3 M 9 1 37 3 DIL-3/1. 1, 91. 3. - 1119 1 33 7 13 3 M 9 1 37 3 DIL-3/ 91. 1.. - 1119 1 33 7 13 3 M 9 1 37 9 DIL-3/3 3 9.3.7. - 1119 1 33 7 191 3 M 3 1 1 79 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI DIL - 1 GIRI/MIN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D 1 L L 1 Y DN D c g fori mm mm mm n x Ø 1 11 x 3 3 9 x 3 P p 1 p e f Ø 1 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL1-19/.,.7 11.7 1 1-91 39 7 7 3 M 7 13 79 31 DIL1-/7. 7,.1 1.1 1 1-91 39 7 79 3 M 7 13 3 33 DIL1-/11 11... 1 1-91 39 7 9 3 M 197 13 3 DIL1-/1 1.3..3 1 3-3 9 1 3 7 9 33 M 197 13 3 71 DIL1-/1 1.3..3 1 3-3 9 1 3 7 9 33 M 197 13 3 1 DIL1-/1. 1,. 3. 1 3-3 9 1 3 7 139 33 M 9 13 37 1 DIL1-7/1. 1,. 3. 1 3-3 9 1 3 7 139 33 M 9 13 37 1 DIL1-7/. 1.. 1 3-3 9 1 3 7 139 33 M 9 13 37 DIL1-3/3 3..7. 1 3-93 7 13 37 77 11 37 M 3 1 1 7 DIL1-3/37 37.. 1 3-93 7 13 37 77 1193 37 M 3 1 7 DIL1-3/37 37.. 1 3-93 7 13 37 77 1193 37 M 3 1 7 DIL1-3/.3 3.3.3 1 3-93 7 13 37 77 3 37 M 3 1 19 DIL-/1 1.3..3-139 1 9 37 M 197 1 3 719 DIL-/1. 1,. 3. - 139 1 37 M 9 1 37 7 DIL-/. 1.. - 139 1 37 M 9 1 37 791 DIL-7/3 3..7. - 139 1 11 37 M 3 1 1 97 DIL-31/37 37.. - 1 9 391 1 M 3 1 11 DIL-3/.3 3.3.3-1 9 391 7 M 3 1 DIL-3/. 1. - 1 9 391 1377 M 3 1 1 17

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI DIL - 9 GIRI/MIN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D 1 L L 1 Y DN D c g fori mm mm mm n x Ø 3 1 1 7 x 19 1 11 x 19 99 x 19 P p 1 p e f Ø 1 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL3-1/1. 1, 1.3 3.3.77 3 1 117 39 3 3 137 3 9 1 M1-9 193 1 DIL3-1/., 3...7 3 1 117 39 3 3 137 3 3 1 M1-9 193 DIL3-/., 3...7 3 1 117 39 3 3 137 3 3 1 M1-9 193 DIL3-/3 3... 3 1 13 7 3 3 137 3 1 M1-9 17 DIL3-17/3 3... 3 1 13 7 3 3 137 3 1 M1-9 17 DIL3-17/. 7.7.7 3 1 17 9 3 3 137 3 1 M1-9 3 13 DIL-1/., 3...7 1 117 7 1 3 7 17 M1-9 193 1 DIL-1/3 3... 1 13 1 3 9 17 M1-9 17 1 DIL-/. 7.7.7 1 17 3 1 3 17 M1-9 3 1 DIL-17/., 7. 1..7 1 7 1 3 1 17 M1-9 7 17 DIL-/7. 7,.1 13.7.9 11-7 3 19 7 M1 7 1 7 DIL-/11 11 9..1 11-7 3 19 77 M1 197 1 3 31 DIL-11/1. 1, 1.3 3.3.77 1 117 3 3 1 3 99 17 M1-1 193 9 DIL-/., 3...7 1 117 3 3 1 3 17 M1-1 193 1 DIL-13/3 3... 1 13 7 3 1 3 9 17 M1-1 17 117 DIL-1/3 3... 1 13 7 3 1 3 9 17 M1-1 17 11 DIL-1/. 7.7.7 1 17 9 3 1 3 19 17 M1-1 3 139 DIL-/., 7. 1..7 7 3 13 3 7 1 M1-1 7 179 DIL-17/., 7. 1..7 7 3 13 3 7 1 M1-1 7 179 DIL-17/7. 7,.1 13.7.9 7 3 13 3 1 M1-1 7 17 DIL-1/7. 7,.1 13.7.9-7 7 M1 7 1 7 1 DIL-1/11 11 9..1-7 3 M1 197 1 3 3 DIL-/11 11 9..1-7 3 M1 197 1 3 3 DIL-/1 1 9.3.. - 7 3 M1 197 1 3 33 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line

CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE ELETTRICHE ÉLECTRIQUES E DIMENSIONALI ET DIMENSIONNELLES DIL - 9 A GIRI/MIN 9 TR/MN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D 1 L L 1 Y DN D c g fori mm mm mm n x Ø 1 1 11 x 19 P p 1 p e f Ø 1 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL-11/3 3... 13 1 3 99 17 M - 11 17 3 DIL-/3 3... 13 1 3 99 17 M - 11 17 3 DIL-/. 7.7.7 17 3 1 3 3 17 M - 11 3 DIL-13/., 7. 1..7-1 3 9 17 M 7 11 7 17 DIL-1/., 7. 1..7-1 3 9 17 M 7 11 7 17 DIL-1/7. 7,.1 13.7.9-1 3 7 17 M 7 11 7 1 DIL-1/., 7. 1..7 13 73 1 3 97 1 M - 7 197 DIL-/., 7. 1..7 13 73 1 3 97 1 M - 7 197 DIL-/7. 7,.1 13.7.9 13 73 1 3 73 1 M - 7 DIL-17/11 11 9..1 13-7 1 3 77 1 M 197 3 3 DIL-/11 11 9..1 1-7 1 7 93 M 197 11 3 333 DIL-/1 1 9.3.. 1-7 1 7 93 M 197 11 3 37 DIL-1/1 1 9.3.. 1-7 1 7 93 M 197 11 3 37 DIL-1/1. 1, 9.9 3.. 1-7 1 7 9 M 197 11 3 3 DIL-/1. 1, 9.9 3.. 1-7 1 7 9 M 197 11 3 3 DIL-/ 91.3.7. 1-7 1 7 9 M 9 11 33 1 19

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI DIL - 9 GIRI/MIN X ØG Flange in aspirazione/mandata PN - EN 19- DN H p n x Ø 3 x O g h II : orifice fori presa de pressione G1/ III : orifice foro spurgo de purge G1/ G1/ c D P 1 p 1 L L 1 p e f Y Ø 1 DN D c g fori mm mm mm n x Ø 13 x 19 1 1 1 x 19 1 1 x 19 Motore Pompa Modello P Rendimenti Intensità ) Fattore di potenza DN h L1* L Y e f P H P1 O p P X ØG Peso kw A Cos j attacchi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg DIL-/. 7.7.7 1 17 17 31 M - 3 DIL-13/., 7. 1..7 1-17 7 M 7 7 19 DIL-1/7. 7,.1 13.7.9 1-17 7 M 7 7 DIL-1/7. 7,.1 13.7.9 1 73 1 77 M - 7 17 DIL-/11 11 9..1 1-7 1 93 M 197 3 313 DIL-17/11 11 9..1 1-7 1 93 M 197 3 313 DIL-17/1 1 9.3.. 1-7 1 93 M 197 3 37 DIL-19/1 1 9.3.. 1-1 7 97 M 197 3 3 DIL-19/1. 1, 9.9 3.. 1-1 7 9 M 197 3 37 DIL-/1. 1, 9.9 3.. 1-1 7 9 M 197 3 37 DIL-/ 91.3.7. 1-7 9 M 9 33 3 DIL-/3 3 9. 3. 1-7 139 M 3 DIL1-1./11 11 9..1 1 1-3 9 M 197 13 3 3 DIL1-1/1 1 9.3.. 1 1-3 9 M 197 13 3 39 DIL1-/1 1 9.3.. 1 1-3 97 M 197 13 3 39 DIL1-/1. 1, 9.9 3.. 1 1-3 997 M 197 13 3 37 DIL1-./ 91.3.7. 1 1-7 9 M 9 13 33 7 DIL1-17/3 3 9. 3. 1 1-1 M 3 13 DIL1-19/3 3 9. 3. 1 1-79 1 1 7 M 3 3 DIL1-1/3 3 9. 3. 1 1-79 1 1 7 M 3 3 DIL1-1/37 37 9.. 1 1-79 1 1 7 M 3 1 Riscaldamento & Condizionamento Pompe In-Line