ALL. A LAMPEDUSA, INCLUSE LE MISURE DI PORTATA ED ANALISI DELLE ACQUE. CIG: Z1703C6168. CUP: J52G11000410001. CAPITOLATO TECNICO



Documenti analoghi
DELLA DOCUMENTAZIONE CARTACEA AZIENDALE CAPITOLATO TECNICO

COMUNE DI SANSEPOLCRO REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELL ALBO PRETORIO ON LINE

PROVINCIA DI BRINDISI

COMUNE DI PALERMO SETTORE FINANZIARIO SERVIZIO ECONOMATO ED APPROVVIGIONAMENTI Via Roma n Palermo

COMUNE DI VILLABATE. Corpo di Polizia Municipale Via Municipio, VILLABATE (PA) Tel Fax

REGOLAMENTO OPERATIVO PER L UTILIZZO DELL IMPIANTO ESTERNO DI VIDEOSORVEGLIANZA

UNISERVIZI S. p. a. ELENCO PREZZI

MODALITÀ ORGANIZZATIVE E PIANIFICAZIONE DELLE VERIFICHE SUGLI IMPIANTI

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA

Documento unico di valutazione dei rischi interferenziali (DUVRI)

DOCUMENTO TECNICO DI DESCRIZIONE DEL SERVIZIO PER LA VERIFICA DEGLI IMPIANTI ELETTRICI DI MESSA A TERRA E DEGLI IMPIANTI DI SOLLEVAMENTO

***** ACCORDO PER LO SPOSTAMENTO DELLE LINEE TELEFONICHE INTERFERENTI CON I LAVORI DI COSTRUZIONE DELLA NUOVA SP N. 91 VALLE CALEPIO 2

REGOLAMENTO PER LA RIPARTIZIONE DEGLI INCENTIVI PER LA PROGETTAZIONE DI CUI AL CODICE DEI CONTRATTI PUBBLICI

PRINCIPALI ATTIVITA TECNICHE PER LA MISURA DEL GAS

COMUNE DI RENATE Provincia di Monza e Brianza

Regolamento per l installazione e l utilizzo di impianti di videosorveglianza del territorio

CAPITOLATO SPECIALE PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEI SERVIZI CIMITERIALI. (art. 30 del D.Lgs. 163/2006)

Allegato 3. Indice generale 1. OGGETTO DEL SERVIZIO SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO OBBLIGHI DEL BROKER OBBLIGHI DI ANSF...

TECNICO PER L AFFIDAMENTO DELL INCARICO DI COORDINATORE DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE (D.

CONVENZIONE. tra. il Soggetto gestore EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA della provincia di Lucca (ERP)

Consorzio di Polizia Locale Valle Agno Corso Italia n.63/d Valdagno Vicenza

AVVISO PUBBLICO PER L INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO CUI AFFIDARE IL SEGUENTE SERVIZIO:

N. 96 in data 07/10/2010 Proposta n. 183 Oggetto: INSTALLAZIONE SEGNALETICA STRADALE E ARREDO URBANO - DETERMINAZIONE PROCEDURA E TARIFFA.

Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca. Acquisizione Beni e Servizi

Agosto 2015 EUR/A/IM CONDIZIONI

COMUNE DI PALERMO R A G I O N E R I A G E N E R A L E SERVIZIO ECONOMATO ED APPROVVIGIONAMENTI ART. 1) OGGETTO DELLA FORNITURA E DESCRIZIONE

COMUNE DI POGGIBONSI (Provincia di Siena)

CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO

CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO

PROCEDURA DI COORDINAMENTO TRA GESTORI DI RETE AI SENSI DEGLI ARTICOLI 34 E 35 DELL ALLEGATO A ALLA DELIBERA ARG/ELT 99/08 (TICA)

REGOLAMENTO. Ai sensi dell art. 13 dello Statuto

Manuale delle Procedure ACQUISIZIONE DI BENI E SERVIZI

AFFIDAMENTO AI SENSI DELL ART. 91 COMMA 2 DEL D.LGS. 163/2006 E S.M.I

Riepilogo documentazione

Azienda Pubblica di Servizi alla Persona ASP- Solidarietà Monsignor D. Cadore

l Ente produttore di seguito congiuntamente indicate le Parti ;

COMUNE DI MELITO DI NAPOLI Provincia di Napoli

Comune di Spilamberto Provincia di Modena. Regolamento per la gestione del sistema di video sorveglianza

ELENCO PREZZI PER LE PRESTAZIONI ACCESSORIE AL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE DEL GAS

COMUNE DI MARIGLIANO Provincia di Napoli REGOLAMENTO PER L INSTALLAZIONE E LA GESTIONE DEGLI IMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA

Prescrizioni per Autorizzazione allo Scarico in Pubblica Fognatura Giugno 2014

CONTRATTO DI COLLABORAZIONE AUTONOMA PER LO SVOLGIMENTO DI UN SUPPORTO TECNICO SPECIALISTICO DI TIPO

REGOLAMENTO SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DELLE INFORMAZIONI RELATIVE AI RIFIUTI MOVIMENTATI.

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELL ALBO PRETORIO ON LINE

CONTRATTO PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTO DI RETE COMUNE PER LA CONNESSIONE. l sig. o la società.,sede legale, persona del legale

Co.Ge.S.Co. Consorzio per la Gestione di Servizi Comunali

Allegato 1 CAPITOLATO TECNICO

Sogin - Linee Guida sui cantieri temporanei o mobili

CONSORZIO ASSINDUSTRIA ENERGIA TRENTO ASSOENERGIA

COMUNE DI PALERMO RAGIONERIA GENERALE SERVIZIO ECONOMATO ED APPROVVIGIONAMENTI AVVISO DI GARA

COMUNE DI CUNEO DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE DEL SETTORE CONTRATTI E PERSONALE

Piaggio & C. S.p.A. Relazione Illustrativa

COMUNE DI SANTA MARGHERITA LIGURE. AREA 3 SERVIZI INTEGRATI ALLA PERSONA Provincia di Genova

PROGETTO DEFINITIVO - ESECUTIVO

CONTRATTO DI FORNITURA (Rif. CIG: ) TRA

COMUNE DI EDOLO CAPITOLATO D APPALTO. Provincia di Brescia Ufficio Tecnico Lavori Pubblici

ALLEGATO 1 CAPITOLATO TECNICO

7.2 Controlli e prove

Piaggio & C. S.p.A. Relazione Illustrativa

C O M U N E D I M A R I G L I A N O ( Provincia di NAPOLI )

Con la presente vengono fornite indicazioni ai fini dell autorizzazione all esercizio di detta modalità di gioco.

REGOLAMENTO IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI MEDIANTE SISTEMI DI VIDEOSORVEGLIANZA

LA MANUTENZIONE DELL IMPIANTO ELETTRICO SECONDO IL DLgs 81/08

GARA PNEUMATICI ALLEGATO AL CAPITOLATO TECNICO APPENDICE I Obblighi in materi di sicurezza ed igiene del lavoro S O M M A R I O

OGGETTO DELL AVVISO CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO

1. MANUTENZIONE E MONITORAGGIO

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SASSARI Coordinamento Servizi Bibliotecari

Comune di Bassano del Grappa

2.2. Il modello di denuncia e la documentazione

COMUNE DI POGGIBONSI (Provincia di Siena)

4 Punto. Assemblea ordinaria e straordinaria degli Azionisti Unica convocazione: 11 giugno 2014 ore 11,00. Parte ordinaria

COMUNE DI VERBANIA. PROVINCIA DEL V.C.O VERBANIA Tel. 0323/5421 Fax 0323/ ****** PATRIMONIO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N.

Consorzio di Bonifica «UFFICIO DEI FIUMI E FOSSI» Via S. Martino PISA tel fax

VERBALE DI DETERMINAZIONE N. 428 DEL 26/11/2014

Verifiche Periodiche di Ascensori e Montacarichi D.P.R. 162/99 Linee Guida per gli adempimenti di Legge

COMUNE DI LIMONE PIEMONTE REGOLAMENTO RELATIVO ALLA

CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO

Studio Tecnico Associato Zamboni - Celsi Progettazione impianti elettrici e tecnologici

CAPITOLATO TECNICO TRATTATIVA PRIVATA PER LA FORNITURA DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA INFORMATICA AGLI UTENTI DELL ATENEO FIORENTINO ANNO 2013

Presidenza della Giunta Ufficio Società dell'informazione. ALLEGATO IV Capitolato tecnico

ASSOCIAZIONE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TREVISO

S.A.C. Società Aeroporto Catania S.p.A.

C O M U N E D I S A N S I R O Provincia di Como

Dipartimento per la programmazione la gestione delle risorse umane, finanziarie e strumentali

- che l'invito alla procedura di cui al predetto punto va rivolto ad almeno cinque soggetti;

COMUNE DI PUTIGNANO - Provincia di Bari - REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELLE PROCEDURE DI PUBBLICAZIONE ALL ALBO PRETORIO ONLINE

Riferimenti normativi

GUIDA ALL UTILIZZO DELLA CONVENZIONE PER LE AMMINISTRAZIONI CONTRAENTI

CAV S.p.A. Concessioni ni Autostradali Venete

COMUNE DI MESAGNE Provincia di Brindisi

AMBITO DI APPLICAZIONE

DOCUMENTO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI DI INTERFERENZE (D.U.V.R.I.)

REGOLAMENTO ALBO ON LINE Allegato n. 4

COMUNE DI PARMA REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DELLA VIDEOSORVEGLIANZA AI FINI DELLA SICUREZZA URBANA

COMUNITA' MONTANA DI VALLE SABBIA Nozza di Vestone (BS)

COMUNE DI POGGIBONSI (Provincia di Siena)

Comune di Cattolica Provincia di Rimini

CASA DI RIPOSO LASCITO ING. G. DESTEFANIS FRONT

Transcript:

ALL. A AFFIDAMENTO AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DAGLI ARTT. 252, 267, COMMA 10, DEL D.P.R. N. 207/2010 E S.M.I. E DALL ART. 125, COMMA 11 ULTIMO PERIODO, DEL D. LGS. N. 163/2006 E S.M.I. DEI SERVIZI PER IL RILIEVO TOPOGRAFICO ED INDAGINI, DIRETTE E STRUMENTALI, SULLA CONSISTENZA DEI MANUFATTI ESISTENTI RELATIVI AL SISTEMA FOGNARIO-DEPURATIVO DELL ISOLA DI LAMPEDUSA, INCLUSE LE MISURE DI PORTATA ED ANALISI DELLE ACQUE. CIG: Z1703C6168. CUP: J52G11000410001. CAPITOLATO TECNICO

INDICE 1. PREMESSA 1 2. OGGETTO DEL SERVIZIO 2 2.1 RILIEVI TOPOGRAFICI E DI CONSISTENZA 2 2.1.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo 2 2.1.2 Attività da espletare e documentazione a cura dell aggiudicatario 2 2.1.3 Attrezzature e strumentazione 4 2.2 VIDEO ISPEZIONE E/O PROVE DI TENUTA IDRAULICA DELLE CONDOTTE IN ESERCIZIO E RIPRESE SUBACQUEE DELLA CONDOTTA SOTTOMARINA 4 2.2.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo 4 2.2.2 Attività da espletare e documentazione redatta a cura dell aggiudicatario 4 2.2.3 Attrezzature e strumentazione 6 2.3 ANALISI CHIMICO-FISICHE DEI LIQUAMI 7 2.3.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo 7 2.3.2 Attività da espletare e documentazione a cura dell aggiudicatario 7 2.3.3 Attrezzature e strumentazione 7 3. NORME TECNICHE 7 4. RESPONSABILITA ED ONERI A CARICO DELLA DITTA 8 4.1 RILIEVI TOPOGRAFICI E DI CONSISTENZA 8 4.2 VIDEO ISPEZIONE E/O PROVE DI TENUTA IDRAULICA DELLE CONDOTTE IN ESERCIZIO E RIPRESE SUBACQUEE DELLA CONDOTTA SOTTOMARINA 9 4.3 ANALISI CHIMICO-FISICHE DEI LIQUAMI 9 5. DURATA DELLE ATTIVITA E CONSEGNA DEGLI ELABORATI 9 6. IMPORTI A BASE DELLA GARA 10 7. FORNITURA DEI PRODOTTI, LIQUIDAZIONE DELLA PRESTAZIONE 10 8. DIRITTI SUL MATERIALE PRODOTTO 10 Pagina I

1. PREMESSA La Sogesid S.p.A., nell ambito dell incarico di progettazione preliminare dei lavori di ampliamento e adeguamento dell impianto di depurazione dell isola di Lampedusa, affidatole dal Soggetto Attuatore di cui all OPCM 16 giugno 2011 n. 3947, deve svolgere le attività di indagine sui luoghi e sui manufatti interessati dall intervento oggetto della progettazione di seguito indicati: - rilievo topografico e di consistenza dei manufatti e delle apparecchiature di 7 stazioni di sollevamento della rete fognaria, di quella a servizio della condotta sottomarina, dell impianto di depurazione esistente e dell area di pertinenza dello stesso, come da planimetria allegata. - ispezione televisiva delle condotte prementi dall ultima stazione di sollevamento della rete fognaria alla stazione di rilancio e all impianto di depurazione ed eventuali prove di tenuta idraulica; - ricostruzione, indiretta, della portata sollevata nelle 8 stazioni di sollevamento oggetto di indagine; - ricostruzione del percorso dello scarico di troppo pieno di ogni stazione di sollevamento fino al punto di recapito finale; - ricostruzione dei tracciati delle condotte di collegamento tra l ultima stazione di sollevamento della rete fognaria e l impianto, delle condotte di by-pass interno e generale dell impianto e del tratto a terra della condotta sottomarina; - prelievo ed analisi chimico-fisiche di campioni di liquami nelle 7 stazioni di sollevamento della rete fognaria, nel pozzetto di arrivo all impianto di depurazione e nella stazione di sollevamento della condotta sottomarina; - rilievo batimetrico strumentale dello specchio acqueo in cui giace la condotta sottomarina; - ripresa filmata e fotografie subacquee della condotta sottomarina e dei diffusori terminali; - verifica della funzionalità dei diffusori terminali della condotta sottomarina anche mediante prove di tenuta idraulica; L aggiudicatario è responsabile della corretta esecuzione dei servizi sopra indicati che dovranno essere svolti secondo le prescrizioni delle competenti Autorità. E pertanto obbligato ad espletare ogni pratica ed istanza autorizzativa, nonché le connesse necessarie ricerche documentali e in situ. Il presente capitolato d oneri, unitamente alla documentazione tecnica allegata, definisce i servizi minimi richiesti da Sogesid S.p.A. indicandone l estensione, i limiti di competenza e le informazioni utili per lo svolgimento dell incarico. La descrizione delle attività riportate nei successivi capitoli ha valore esplicativo, ma non limitativo. Pertanto deve intendersi compreso nell incarico, anche se non espressamene indicato, tutto quanto è oggetto di esso, completo in ogni parte ed idoneo allo scopo cui è destinato. Le attività dovranno essere eseguite nel rispetto delle prescrizioni fornite dal presente capitolato d oneri, dalle Autorità Competenti e dalle norme vigenti, in conformità alle ulteriori disposizioni che la Sogesid S.p.A. si riserva di comunicare nel corso Pagina 1

dell'espletamento dell'incarico per il tramite del Direttore dell esecuzione del contratto da essa designato e del Responsabile del procediomento. 2. OGGETTO DEL SERVIZIO Oggetto del presente incarico sono i servizi specialistici indicati in premessa, finalizzati all identificazione del reale stato di consistenza delle principali infrastrutture, civili ed elettromeccaniche, del settore fognario-depurativo dell isola di Lampedusa. Le attività previste si articoleranno in tre fasi principali: 1. rilievi topografici e dello stato di consistenza delle opere civili ed elettromeccaniche, ricostruzione indiretta delle portate sollevate nella rete fognaria e immesse all impianto; 2. video ispezione e/o prove di tenuta idraulica delle condotte in esercizio e riprese subacquee della condotta sottomarina, per tutto il suo sviluppo; 3. analisi chimico-fisica dei liquami. 2.1 RILIEVI TOPOGRAFICI E DI CONSISTENZA 2.1.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo L attività riguarda, in particolare: a. impianto di depurazione esistente (allegato A). b. area di pertinenza dell impianto compresa la porzione in cui è ubicata la stazione di sollevamento della condotta sottomarina (allegato A); c. n. 6 stazioni di sollevamento della rete fognaria (n. 3,4,5,9,15,6,10 allegato B) e n. 1 stazione a servizio della condotta sottomarina (n. 17 allegato B); d. condotte di collegamento (prementi) dall ultima stazione di sollevamento ubicata nell area portuale, per la spinta dei liquami verso impianto di depurazione, con particolare attenzione al rilievo dello stato di fatto e di funzionamento di detta stazione di sollevamento ed annessi macchinari elettromeccanici e apparecchiature di forza motrice; e. condotte di by-pass interno e generale dell impianto e il tratto a terra della condotta sottomarina. f. il fondale marino su cui giace la condotta sottomarina. 2.1.2 Attività da espletare e documentazione a cura dell aggiudicatario L aggiudicatario, per ciascuno degli elementi oggetto di rilievo, dovrà svolgere le attività e produrre la documentazione riportate di seguito. a. impianto di depurazione esistente: - rilievo plano altimetrico e sezioni dell impianto di depurazione, con la restituzione grafica delle strade interne di servizio, edifici, unità di trattamento (vasche, pozzetti, etc): Pagina 2

- schede tecniche descrittive delle apparecchiature elettromeccaniche presenti e dello stato di consistenza rilevato; - collocazione di misuratore di portata del tipo magnetico in ingresso al depuratore in grado di registrare portate minime di 25 mc/h e massime di 2.500 mc/h. Lo stesso dovrà essere in grado di misurare: portata istantanea, portata media, totalizzazione delle portate e tempo di funzionamento. Tale attrezzatura, fornita e installata, rimarrà di proprietà della Committenza a beneficio dell impianto di depurazione stesso per il futuro monitoraggio delle portate in ingresso all impianto. b. area di pertinenza dell impianto compresa l area in cui è ubicata la stazione di sollevamento della condotta sottomarina (allegato A): - piano quotato dell area indicata nell allegato A con la restituzione grafica delle strade di accesso all impianto e della recinzione esistente; c. n. 7 stazioni di sollevamento della rete fognaria (allegato B) e n. 1 a servizio della condotta sottomarina (allegato A): - pianta dei manufatti; - sezioni verticali nelle quali devono essere indicate le quote di arrivo, di massimo sfioro e di fondo; - ricostruzione del percorso dello scarico di troppo pieno dei singoli manufatti fino al recapito finale; - per le stazioni nn. 3 e 4 (Salina 1 e 2) e per la stazione n. 6 (Castiglione): tracciato planimetrico del tratto finale delle condotte di immissione al sollevamento; - schede tecniche descrittive delle apparecchiature elettromeccaniche presenti e dello stato di consistenza rilevato; - ricostruzione indiretta della portata sollevata nelle singole stazioni in condizioni di funzionamento e registrazione delle ore di funzionamento per tutta la durata dell incarico oggetto del presente capitolato d oneri (gg. 30). d. condotte di collegamento (prementi) dalla stazione di sollevamento finale delle rete fognaria all impianto di depurazione: - stazione n. 6 (stazione Castiglione): tracciato planimetrico delle condotte prementi (sia in esercizio che non) fino al pozzetto di arrivo all impianto. Scheda tecnica descrittiva dei materiali e dei diametri delle condotte e dello stato di consistenza rilevato. Stato di esercizio delle condotte e delle apparecchiature idrauliche in linea (sia in esercizio che non), identificazione delle cause di mal funzionamenti o dismissione. - individuazione dei sottoservizi esistenti lungo il tracciato delle condotte di cui al punto precedente. Tale attività verrà espletata sia in campo mediante il rilievo di posizione, profondità e caratteristiche tecniche delle condotte e dei chiusini esistenti, sia attraverso il confronto tra quanto rilevato e quanto riportato negli elaborati grafici disponibili presso l Amministrazione Comunale, che l Aggiudicatario avrà l onere di acquisire, unitamente a tutte le informazioni utili ad individuare l esatta posizione e profondità delle infrastrutture e dei servizi interferenti con il tracciato di progetto. Pagina 3

- condotte di by-pass interno e generale dell impianto e tratto a terra della condotta sottomarina: tracciato planimetrico e scheda tecnica descrittiva dei materiali e dei diametri delle condotte, e apparecchiature, stato di consistenza e funzionamento delle apparecchiature idrauliche ed elettromeccaniche. 2.1.3 Attrezzature e strumentazione Per l esecuzione dei rilievi l aggiudicatario potrà utilizzare la strumentazione che riterrà più congeniale (total station, GPS, etc.), con l obbligo di certificare che, per l esecuzione del rilievo, la strumentazione usata deve essere tale da garantire un errore quadratico medio sulle misure angolari non superiore ai +/- 5 secondi centesimali e un errore quadratico medio non superiore a +/- 2 mm + 2ppm per la determinazione delle distanze. Lo strumento di registrazione utilizzato per la ricostruzione indiretta delle portate sollevate resta di proprietà della Committenza. 2.2 VIDEO ISPEZIONE E/O PROVE DI TENUTA IDRAULICA DELLE CONDOTTE IN ESERCIZIO E RIPRESE SUBACQUEE DELLA CONDOTTA SOTTOMARINA 2.2.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo Le attività riguardano, in particolare: a. le condotte di collegamento tra la stazione di sollevamento terminale della rete fognaria (stazione n.6 Castiglione) e l impianto di depurazione; b. la condotta sottomarina. c. fondale marino su cui giace la condotta sottomarina. 2.2.2 Attività da espletare e documentazione redatta a cura dell aggiudicatario L affidamento del servizio riguarda la realizzazione, in via esemplificativa e non esaustiva, delle seguenti attività: a. condotte di collegamento tra la stazione di sollevamento terminale della rete fognaria (stazione n.6 Castiglione) e l impianto di depurazione: - sulle condotte oggetto dell incarico va effettuata l ispezione televisiva previo concordamento di fuori servizio, mediante telecamera semovente a controllo elettronico ed azionamento elettrico a circuito chiuso e la registrazione su supporto informatico del tracciato ispezionato, della notazione delle evidenze dell ispezione, delle note dell operatore e delle progressive metriche dei punti di criticità rilevati. - sulle medesime condotte saranno effettuate le prove di tenuta idraulica utilizzando pressioni di collaudo riferite a pressioni realizzabili tra l'asse della condotta ed il piano stradale o di campagna, per tratte caratterizzate da dislivello non superiore a m 0,50 circa. Le verifiche dovranno accertare l esatto stato di funzionamento di apparecchi, raccordi, accessori, giunture, pezzi speciali, la tenuta delle giunzioni e delle guarnizioni, il funzionamento di ogni elemento ecc., del che verranno redatti appositi verbali, in contraddittorio con la Direzione dell esecuzione del contratto, da cui si evinca: Pagina 4

data esecuzione della prova; luogo e localizzazione della tratta; materiale della condotta pressione nominale tempo di stabilizzazione pressione di prova temperatura dell acqua grafico esiti Per le ulteriori specifiche tecniche delle prove di tenuta idraulica si rimanda ai capitolati speciali prestazionali relativi alle opere di fognatura. b. condotta sottomarina e fondale marino su cui giace la condotta sottomarina. L aggiudicatario dovrà svolgere indagini dirette e strumentali volte alla ricognizione del fondale marino su cui insiste la condotta sottomarina e all accertamento dello stato di consistenza e funzionamento della condotta sottomarina stessa. Indagini dirette: - Durante le operazioni, che avverranno solo durante le ore diurne su più turni di lavoro, compatibilmente con le condizione di sicurezza degli operatori subacquei, in condizioni meteo-marine adeguate, i sommozzatori saranno assistiti da un mezzo nautico di superficie di appoggio dotato di apparato radio ricetrasmittente in onde VHF, in grado di comunicare sia con gli operatori in immersione che con la Capitaneria di Porto dell isola di Lampedusa. La ricognizione visiva del fondale deve essere eseguita sviluppo della condotta sottomarina e dei diffusori, con l ausilio del natante appositamente attrezzato che percorrerà le rotte prestabilite alla velocità massima di 1 nodo. L operatore subacqueo sarà agganciato e trainato a mezzo di dispositivo corredato di galleggiante e corpo morto, per mantenere costante la profondità di immersione e consentire il disimpegno rapido dell operatore in caso di necessità. La ricognizione dovrà essere impostata su un programma di rotte parallele con interasse delle sequenze che deve tenere conto delle condizioni di visibilità sul fondale e del campo visivo dell operatore e consentire un adeguato margine di sovrapposizione. La rotta e la posizione del natante verrà controllata da un ricevitore GPS a correzione differenziale collegato a un p.c. dotato del software in grado di definire in tempo reale la posizione dell imbarcazione. Il sistema deve permettere di visualizzare le rotte tracciate dal programma di navigazione, nonché la direzione e velocità effettive del natante, che devono essere registrate su supporto magnetico. La registrazione conterrà anche l indicazione della data e ora di passaggio sui punti della rotta effettiva tracciata. L operatore subacqueo sarà in costante contatto radio con l imbarcazione in superficie, manovrata da un addetto alla navigazione e da un suo assistente. Le segnalazioni di possibili criticità della condotta sottomarina devono essere annotate dal programma di navigazione con la registrazione della posizione del punto segnalato. Le aree non accessibili al natante, come quelle prossime alla linea di costa, saranno indagate dall operatore subacqueo con l aiuto di riferimenti fissi a terra ed eventuali sagole e gavitelli a mare, riferiti ad apposita Pagina 5

cartografia, dove verranno registrati i punti di immersione. Il rilievo dei punti di interesse e di segnalazione, nel caso non fosse utilizzabile il sistema GPS, verrà effettuato con i mezzi più adatti forniti dalla topografia. Al termine della fase di ricognizione verrà prodotta una mappa delle segnalazioni, su cui devono essere annotate le coordinate dei punti, la data e l ora delle segnalazioni e la traccia delle rotte effettivamente seguite durante le indagini. Indagini strumentali: - Sull area del fondale su cui insiste la condotta sottomarina e i due diffusori sarà condotta un indagine di approfondimento e in particolare il rilievo batimetrico strumentale di dettaglio mediante sistema con ecoscandaglio Multibeam Echosounder. Dovrà essere altresì effettuata una ripresa filmata dell area interessata dalla condotta sottomarina e dai sui diffusori. I rilievi visual inspection saranno eseguiti da operatori subacquei altamente qualificati che si avvarranno di apposita strumentazione di ripresa. E inoltre richiesto che il trasferimento dei dati audio/video delle riprese venga assicurato in tempo reale fra l'operatore subacqueo e la postazione di bordo. Le riprese saranno fornite su supporti informatici (CD-ROM o DVD) su file in formato mpg o avi, con le necessarie indicazioni sulla data e l ora della ripresa. In conclusione sarà prodotta una relazione illustrante le attività eseguite, i risultati delle indagini e le criticità rilevate sui manufatti ispezionati (condotte, diffusori, blocchi di ancoraggio e barriere di protezione). Eventuali ritrovamenti, anomalie, criticità, rotture, collassi della tubazione, spostamenti significativi dal normale asse di sviluppo della stessa, malfunzionamento dei sistemi di ancoraggio ecc. verranno documentati anche con fotografie subacquee che saranno riferite a una planimetria schematica orientata indicante i punti di vista delle riprese fotografiche. - L aggiudicatario dovrà restituire il profilo longitudinale della condotta sottomarina e la carta batimetrica. 2.2.3 Attrezzature e strumentazione Per l esecuzione del rilievo batimetrico la strumentazione usata deve garantire con un singolo impulso la campionatura del fondale perpendicolarmente alla direzione di avanzamento dell'imbarcazione, in 240 punti ( 240 beams) su un corridoio ampio circa 3, 4 volte la profondità dell'acqua. La strumentazione utilizzata deve essere tale da ottenere la copertura totale dell'area da investigare con un elevato numero di punti campionati per unità di superficie. Il tipo di ecoscandaglio utilizzato, al fine di poter determinare con precisione il valore di profondità e la posizione dei punti campionati e dei dati calcolati, dovrà essere corredata da adeguati strumenti di supporto, quali: MRU: piattaforma inerziale che permetta di calcolare i movimenti dell'imbarcazione causati principalmente dal moto ondoso (roll, pitch e heave); SVP: strumentazione che permetta di determinare l'andamento della velocità delle onde acustiche nell'acqua in funzione della profondità e calcolare la velocità delle onde acustiche nell'acqua in prossimità del trasduttore; GYRO: strumento che permette di determinare con precisione l'orientamento del natante ; Pagina 6

NAVIGATORE: con segnale GPS differenziale (DGPS) capace di correggere gli errori del GPS fornendogli una base stazionaria con parametri predefiniti, in grado di trasmettere il segnale radio a tutti i dispositivi con sistema DGPS presenti nell'area, ricevendo il segnale di correzione. 2.3 ANALISI CHIMICO-FISICHE DEI LIQUAMI 2.3.1 Designazione delle aree e degli elementi oggetto di rilievo Le attività riguardano, in particolare: a. Stazione di sollevamento n. 6 (stazione Castiglione) e stazione di sollevamento n. 17 (condotta sottomarina). b. il pozzetto di arrivo all impianto di depurazione. 2.3.2 Attività da espletare e documentazione a cura dell aggiudicatario L affidamento del servizio riguarda l esecuzione delle seguenti prove (con riferimento ala normativa vigente) su campioni di acqua reflua: - analisi chimiche su n 3 campioni di liquami da prelevare nelle condizioni di massima, media e minima portata, all ingresso della stazione di sollevamento finale (Castiglione): ph, Temperatura, Colore, conducibilità, salinità, Materiali sospesi totali, BOD5, COD, Azoto totale, Azoto ammoniacale, azoto organico, azoto nitroso, azoto nitrico, Fosforo totale, tensioattivi MBAS; - analisi chimiche su n 3 campioni di liquami da prelevare nelle condizioni di massima, media e minima portata, all ingresso dell impianto di depurazione: ph, Temperatura, Colore, conducibilità, salinità, - analisi chimiche su n. 1 campione prelevato dall effluente depurato: ph, temperatura, colore, odore, conducibilità, salinità, materiali grossolani, materiali sedimentabili, materiali in sospensione, BOD5, COD, azoto totale, azoto ammoniacale, azoto organico, azoto nitroso, azoto nitrico, cloro residuo, grassi e oli animali e vegetali, solfati, cloruri, fosforo tot., tensioattivi MBAS. Le analisi dovranno essere effettuate utilizzando i metodi ufficiali IRSA-CNR/2004 e s.m.i. e corredate da misure di portata per la stima del quantitativo dei carichi. 2.3.3 Attrezzature e strumentazione Per l esecuzione delle attività relative all affidamento in oggetto, l Aggiudicatario potrà utilizzare l attrezzatura e la strumentazione che riterrà più congeniale. 3. NORME TECNICHE Le procedure operative per la conduzione dell affidamento dovranno essere dichiarate preventivamente nei documenti di offerta. L inizio delle attività verrà ordinato dalla Sogesid S.p.A. con apposita formale disposizione del Direttore dell esecuzione del contratto. La Committenza ha inoltre facoltà di presenziare alle operazioni di rilievo. Pagina 7

Sarà a carico dell Aggiudicatario la fornitura di apparecchiature, strumentazioni, mezzi d opera, mano d opera, pezzi speciali, ed in genere ogni altro onere per dare il servizio completo ed esaustivo di ogni richiesta di cui al presente capitolato. Sarà inoltre carico dell Aggiudicatario il ripristino dello stato dei luoghi, dei manufatti e delle apparecchiature, nel caso in cui siano necessari scavi, demolizioni, svellimenti, smontaggi, e modifiche ai manufatti e alle apparecchiature esistenti per l esecuzione delle indagini e delle prove di cui al presente capitolato. 4. RESPONSABILITA ED ONERI A CARICO DELL AGGIUDICATARIO Le attività di rilievo e le successive elaborazioni devono essere eseguite secondo le direttive impartite dalla Stazione appaltante, nel rispetto dei patti contrattuali, dei documenti e delle norme dagli stessi richiamate e delle eventuali variazioni ordinate. In particolare sono a carico dell Aggiudicatario: - il trattamento economico, assicurativo, previdenziale e antinfortunistico del personale direttamente impegnato dall Aggiudicatario, nonché tutti gli oneri per eseguire il servizio nel rispetto delle norme legislative e regolamentari vigenti, compresa la normativa sulla sicurezza e la salute dei lavoratori; - le spese per gli eventuali noli o acquisti necessari (trigonometrici, natanti, cartografie, hardware e software, etc.,), le spese di viaggio, trasferta e soggiorno del personale, i diritti di copyright per la produzione dei dati nei sistemi di riferimento; - l ottenimento di tutte le autorizzazioni per l accesso ai siti e agli impianti e le eventuali spese connesse; - le spese per le elaborazioni cartografiche, l editing finale su supporto informatico, la produzione del materiale fotografico e cartaceo, compresi gli eventuali diritti di copyright per la restituzione dei dati stessi; L Aggiudicatario osserverà nei riguardi dei propri dipendenti e incaricati le leggi, i regolamenti e le disposizioni dei contratti di lavoro, gli obblighi previdenziali ed assicurativi disciplinanti i rapporti di lavoro per le categorie interessate e per la zona di riferimento. L Aggiudicatario dovrà fornire l elenco del personale incaricato dell esecuzione di tutti i servizi affidati e doterà il proprio personale di cartellino identificativo. 4.1 RILIEVI TOPOGRAFICI E DI CONSISTENZA Nel caso in cui l Aggiudicatario intenda utilizzare strumentazioni GPS, saranno a suo totale carico gli oneri connessi per la verifica di interferenze radio sulle frequenze GPS e per la soluzione dei problemi derivanti da tali interferenze. L Aggiudicatario è responsabile di eventuali danni prodotti nell espletamento del servizio ed è tenuto al ripristino dei luoghi e dei manufatti oggetto di indagine e ispezione, oltre al risarcimento per i danni prodotti. Pagina 8

4.2 VIDEO ISPEZIONE E/O PROVE DI TENUTA IDRAULICA DELLE CONDOTTE IN ESERCIZIO E RIPRESE SUBACQUEE DELLA CONDOTTA SOTTOMARINA Preventivamente alla esecuzione dei rilievi l Aggiudicatario dovrà consultare presso la Sogesid S.p.A. la cartografia disponibile, eventualmente provvedendo a sua cura e spese alla raccolta di cartografia integrativa, ove ritenuta necessaria. 4.3 ANALISI CHIMICO-FISICHE DEI LIQUAMI L Aggiudicatario dovrà provvedere con proprio personale, secondo un programma da concordare con l Ufficio Tecnico Comunale di Lampedusa e la Sogesid S.p.A., ad eseguire il prelievo e l identificazione dei campioni secondo le modalità tecniche stabilite e con la frequenza richiesta. L accesso agli impianti e la necessità di manovrare le apparecchiature esistenti per l espletamento delle indagini dovranno essere preventivamente concordati ed autorizzati dall autorità o dal soggetto preposto alla gestione e al servizio a cui le apparecchiature si riferiscono. L Aggiudicatario dovrà mettere a disposizione materiali, attrezzature e mano d opera necessari all esecuzione dei prelievi e alla manovra delle apparecchiature di cui al paragrafo che precede. Il prelievo dei campioni dovrà essere effettuato obbligatoriamente alla presenza del personale dalla Sogesid S.p.A., previo formale preavviso di gg. 5. L Aggiudicatario dovrà compilare una scheda relativa ad ogni campionamento effettuato che sarà fornita alla Sogesid S.p.A. I campioni.saranno conservati, a cura e spese dell Aggiudicatario, in contenitori isotermici e saranno recapitati al più presto presso il luogo dove verranno effettuate le analisi. Queste ultime verranno eseguite nei 5 giorni successivi al prelievo. L Aggiudicatario ha l obbligo di anticipare alla Sogesid S.p.A. a mezzo fax o e-mail le risultanze delle analisi. L Aggiudicatario, per l effettuazione dei campionamenti e delle analisi delle acque reflue si atterrà alle norme vigenti, mentre la Sogesid S.p.A. si riserva il diritto di ordinare ulteriori prelievi ed analisi, senza che l Aggiudicatario possa avanzare richieste di compensi integrativi. 5. DURATA DELLE ATTIVITA E CONSEGNA DEGLI ELABORATI Le attività devono essere completate entro 30 (trenta) giorni dalla data di emissione da parte del Responsabile del Procedimento di apposito ordine di servizio per l avvio della prestazione. Per ogni giorno naturale consecutivo di ritardo rispetto al tempo contrattuale previsto il Committente applicherà una penale di 100,00 (euro cento/00). Superati i 15 giorni di ritardo è facoltà del Committente procedere alla risoluzione contrattuale. A seguito di n. 2 contestazioni scritte e motivate per inosservanza delle prescrizioni contrattuali o per insufficiente qualità del servizio, la Sogesid S.p.A. potrà risolvere il contratto con semplice comunicazione, senza ulteriori atti di diffida ad adempiere. Pagina 9

Fermo restando il termine di 30 giorni per dare ultimati i lavori, le attività dovranno seguire il seguente ordine di priorità: 1. Rilievo topografico e di consistenza della stazione di sollevamento n. 17 (connessa alla condotta sottomarina) della condotta sottomarina secondo le specifiche indicate all art. 2.1 con riferimento alla stessa stazione e alle opere connesse; 2. Rilievo visual inspection della condotta sottomarina secondo le specifiche di cui all art. 2.2. 3. Tutte le altre attività di cui all art. 2. Cronoprogramma delle attività: Macro attività 0 5 gg 6 10 gg 11 15 gg 16 20 gg 21 25 gg 26 30 gg Rilievo topografico e di consistenza della stazione di sollevamento n. 17 (condotta sottomarina) e della condotta sottomarina secondo le specifiche indicate al capitolo 2.1 con riferimento alla stessa stazione e alle opere connesse Rilievo visual inspection della condotta sottomarina secondo le specifiche di cui al capitolo 2.2 Tutte le altre attività di cui al capitolo 2. 6. IMPORTI A BASE DELLA GARA L importo posto a base di gara per l espletamento dei servizi ammonta ad 30.000,00 (euro trentamila/00) oltre IVA al 21% ed oneri di legge, con esclusione delle offerte in aumento. 7. FORNITURA DEI PRODOTTI, LIQUIDAZIONE DELLA PRESTAZIONE L Aggiudicatario dovrà consegnare, entro il termine indicato al capitolo 5, n. 3 (tre) copie cartacee. e n. 3 (tre) copie in formato digitale dei rilievi e delle prove. Il pagamento della prestazione avverrà entro 30 (sessanta) giorni fine mese data fattura previa approvazione degli elaborati prodotti. 8. DIRITTI SUL MATERIALE PRODOTTO Il materiale prodotto in esito alla attuazione di questo servizio sarà di proprietà esclusiva della Sogesid S.p.A. che si riserva ogni diritto sul materiale grafico, fotografico, video e descrittivo, oggetto del presente affidamento, restando precluso all Aggiudicatario ogni uso o divulgazione del materiale stesso, estendendo tale preclusione alle copie di scarto e in genere su tutto ciò che potrà residuare dall'esecuzione della prestazione di servizi oggetto del contratto. Pagina 10

ALLEGATO A Pagina 12

ALLEGATO B 17 Pagina 13