Attrezzature DI CARICO AD ALTA FLESSIBILITÀ PER TERMODISINFETTORI GETINGE SERIE 86 E 88 TURBO Always with you
2 attrezzature di carico COMBINA COMe VuOI CAMBIA QuANDO Ne HAI BISOGNO i set di strumenti e i cestelli sono disponibili in varie dimensioni e configurazioni. Grazie alla flessibilità senza compromessi offerta dalla gamma di attrezzature di carico Getinge, non dovrai più faticare per adattare il termodisinfettore alle diverse esigenze di carico. i ripiani e i bracci irroratori possono essere rimossi senza l utilizzo di attrezzi per alloggiare cestelli di diversa altezza, al fine di massimizzare la quantità di carico. Gli innesti integrati consentono di trattare set diversificati con pochi strumenti tubolari nel carrello per strumentario standard. risparmia spazio e denaro con meno carrelli di lavaggio La flessibilità del sistema permette di utilizzare meno carrelli, consentendo un risparmio di costi e di spazio all interno della struttura. La possibilità di combinare diversi tipi di strumenti rende più facile trattare insieme i vari set di strumenti, massimizzando l efficienza del termodisinfettore. i vari moduli integrano facilmente i carrelli di base, rendendoli ancora più funzionali. L ampia gamma di moduli disponibili garantisce l adattabilità delle attrezzature di carico alle specifiche necessità dei reparti. totale flessibilità i carrelli di lavaggio si possono adattare a qualsiasi situazione. Per esempio, piccoli strumenti e grandi bacinelle possono essere facilmente caricati nello stesso carrello.
Igienico tutte le attrezzature sono state progettate con cura per essere facilmente pulite sia all esterno che all interno. Nessun attrezzo richiesto i punti di raccordo sono facili da fissare grazie alle placche scorrevoli di fissaggio. Non è necessario alcun attrezzo per rimuovere i bracci irroratori. Configurazione personalizzabile i moduli MiS sono disponibili in varie versioni e possono essere collocati a qualsiasi livello. Personalizza il numero di raccordi secondo le tue necessità.
4 attrezzature di carico QuALI MODuLI MIS SI ADAttANO MeGLIO ALLe tue esigenze? Gli accessori MiS di Getinge si basano su una piattaforma personalizzabile che consente sia di soddisfare le attuali esigenze sia di adattarsi facilmente a esigenze future. La struttura della piattaforma si basa su quattro diversi moduli, con 12/14, 24/26, 36/38 o 46 innesti per i tubi. Gli innesti possono essere configurati con diversi adattatori di connessione per ottimizzare la pulizia e il risciacquo all interno dei tubi. Gli accessori luer, i tubi di supporto, i tubi in silicone, gli ugelli e i supporti per lo strumentario offrono la massima flessibilità per quanto riguarda il numero di connessioni disponibili nel carrello di lavaggio. un sistema con quattro moduli di base per termodisinfettori Getinge serie 86 e 88 turbo ModuLo a i innesti dei tubi per adattatori di connessione ModuLo a L innesti dei tubi per adattatori di connessione ModuLo a u innesti dei tubi per adattatori di connessione ModuLo centrale innesti dei tubi per adattatori di connessione
attrezzature di carico 5 Carrello di lavaggio MIS il carrello di lavaggio MiS completo offre un elevata capacità e flessibilità integrata. il carrello è dotato di 2 livelli di lavaggio con un sistema a rampa aggiuntivo nella parte superiore. il sistema a rampa è costituito da una rampa centrale rettilinea con 8 iniettori a tubo sottile (diametro interno 4 mm) e 22 corpi iniettori. Sul lato della rampa, sono presenti altri 20 ugelli in silicone con tubi flessibili in silicone, sei dei quali hanno ugelli con luer maschio da 6 mm e altri sei sono dotati di raccordi. due rampe laterali angolate con supporti di scarico sono dotate di 22 corpi iniettori (diametro interno 12 mm). codice articolo ModeLLo caricamento capacità 499854000 8666 Standard 6-7 kit, 96 collegamenti per lumen 499854002 8666 automatico 6-7 kit, 96 collegamenti per lumen 502610900 8668/88t/cM320 Standard 6-7 kit, 96 collegamenti per lumen 502610901 8668/88t/cM320 automatico 6-7 kit, 96 collegamenti per lumen MODuLO CeNtrALe Modulo centrale il modulo centrale è un modulo indipendente e consente di disporre due cestelli din 1/1 su ciascun lato. il modulo è dotato di 16 supporti per strumenti lunghi con coperchio in silicone (diametro interno 25 mm), 4 ugelli spruzzatori con estremità chiusa (diametro esterno 4 mm), 4 ugelli spruzzatori con estremità aperta (diametro esterno 4 mm), 22 ugelli flessibili in silicone, 16 tubi in silicone con raccordi e 4 tubi in silicone con luer maschio. il filtro a maglia fine è incluso nella dotazione standard. articolo N. 503782900
6 attrezzature di carico
attrezzature di carico 7 CArreLLI DI LAVAGGIO Per StruMeNtArIO i carrelli di lavaggio sono disponibili in varie versioni, per la massima flessibilità e versatilità. i bracci irroratori integrati, montati sotto ciascun ripiano, funzionano insieme ai bracci irroratori installati nella parte superiore e inferiore della camera. Questo sistema garantisce la pulizia e il risciacquo pressurizzati dello strumentario sia dall alto sia dal basso, per la massima efficacia ed efficienza di pulizia. Se necessario, è possibile rimuovere ciascun ripiano superiore e il braccio irroratore rotante posto al di sotto di esso, per aumentare lo spazio di carico. Carrello di lavaggio a 1 livello Articolo n. 8666: 503300900 Articolo n. 8668/88: 503184600 Questo carrello di lavaggio dispone di un ripiano di carico. Peso di carico senza carrello: 30 kg capacità altezza di carico tra ripiano e telaio: 628 mm / 24,7 in Massima superficie di carico, 8666: 695x555 mm / 27,3x22 in 8668/88t: 775x555 mm / 30,3x22 in Carrello di lavaggio a 4 livelli Articolo n. 8666: 503300700 Articolo n. 8668/88t: 503185000 Questo carrello di lavaggio dispone di quattro ripiani di carico (tre ripiani e bracci irroratori removibili). Peso di carico senza carrello: 75 kg / 165 lb Peso di carico con carrello: 100 kg / 220 lb capacità 8666: 8 SPri i o 8 din, 8668/88t: 8 SPri i o 12 din altezza di carico tra ripiano e braccio irroratore: 106 mm / 4,17 in Massima superficie di carico, 8666: 695x555 mm / 27,3x22 in 8668/88: 775x555 mm / 30,3x22 in
8 attrezzature di carico Carrello di lavaggio a 4 livelli per carichi pesanti Articolo n.: 503342700 Progettato specificamente per i carichi pesanti. Questo carrello di lavaggio dispone di quattro ripiani di carico e tre bracci irroratori removibili. una piastra per la rimozione dei bracci irroratori è fissata al collettore. Peso di carico senza carrello: 110 kg / 243 lb Peso di carico con carrello: 136 kg / 300 lb capacità 8668/88: 8 SPri i o 12 din altezza di carico tra ripiano e braccio irroratore: 106 mm / 4,17 in Massima superficie di carico, 8666: 695x555 mm / 27,3x22 in Carrello di lavaggio a 5 livelli Articolo n. 8666: 503243000 Articolo n. 8668/88t: 503137000 Questo carrello di lavaggio ha 5 ripiani di carico (quattro ripiani e bracci irroratori removibili). Peso di carico senza carrello: 75 kg / 165 lb Peso di carico con carrello: 100 kg / 220 lb capacità 8666: 10 SPri i o 10 din, 8668/88 10 SPri i o 15 din altezza di carico tra ripiano e braccio irroratore: 72 mm / 2,8 in Massima superficie di carico, 8666: 695x555 mm / 27,3x22 in 8668/88: 775x555 mm / 30,3x22 in
attrezzature di carico 9 Carrello di lavaggio a 6 livelli Articolo n. 8666: 503337500 Questo carrello di lavaggio è progettato per massimizzare la produttività nel trattamento di cestelli per strumentario standard, con 6 ripiani di carico (cinque ripiani e bracci irroratori removibili). Peso di carico senza carrello: 75 kg / 165 lb Peso di carico con carrello: 100 kg / 220 lb capacità 8666: 12 din altezza di carico tra ripiano e braccio irroratore: 52 mm / 2,05 in Massima superficie di carico, 8666: 695x555 mm / 27,3x22 in
10 attrezzature di carico AttrezzAture COMPLeMeNtArI Per I CArreLLI DI LAVAGGIO raccordi per il fissaggio Articolo n.: 503393200 tappo in silicone Articolo n.: 503300000 raccordo per tubi tutti i carrelli di lavaggio per strumentario sono dotati di 6 raccordi per tubi. Questi raccordi vengono impiegati per pulire e disinfettare un numero più ridotto di strumenti tubolari su un normale carrello di lavaggio senza la necessità di un modulo MiS. usare sempre il tappo in silicone quando non sono collegati strumenti al raccordo per tubi. Kit valvola di ritegno Articolo n. 503445700 installabile su carrelli di lavaggio per 8666/8668 il kit è costituito da 2 valvole di ritegno.
attrezzature di carico 11 Kit magnete di programmazione carico/scarico Articolo n. 503445800 installabile su carrelli di lavaggio per binario magnetico programmabile e sistemi di caricamento automatici. il kit è costituito da 1 binario programmabile, 2 ruote in acciaio inossidabile, 1 magnete posizionabile e 1 gancio avvitabile. Kit codice a barre carico/scarico Articolo n. 503445900 installabile su carrelli di lavaggio per scanner e sistemi di caricamento automatici. il kit è costituito da 1 piastra per codice a barre, 2 ruote in acciaio inossidabile, 1 magnete posizionabile e 1 gancio avvitabile. etichette per codice a barre incluse nell opzione scanner.
12 attrezzature di carico
attrezzature di carico 13 MODuLI MIS il sistema è costituito da moduli MiS di diversa forma, tra cui puoi scegliere per configurare la tua attrezzatura di carico. i moduli sono disponibili in quattro forme: moduli a i, moduli a L, moduli a u e moduli centrali. in questa sezione vengono indicati gli articoli necessari per ciascuna configurazione. Su ciascun carrello di lavaggio è possibile installare uno o due moduli, su livelli diversi. consigliamo di installare un braccio irroratore sotto ciascun ripiano. MODuLO A I Modulo a i, MiS Modulo a i, luer QuaNtitÀ articolo GetiNGe 8666 GetiNGe 8668/88t 1 tubo di collegamento alternative di configurazione 2 Moduli MiS tubo MiS 6 connessioni tubo MiS 7 connessioni (anteriori o posteriori) tubo luer 6 connessioni tubo luer 7 connessioni tubo vuoto 6 connessioni tubo vuoto 7 connessioni
14 attrezzature di carico MODuLO A L Modulo a L, MiS Modulo a L, supporto per strumentario Modulo a L, luer QuaNtitÀ articolo GetiNGe 8666 GetiNGe 8668/88t 1 tubo di collegamento alternative di configurazione 2 Moduli MiS tubo MiS 6 connessioni tubo MiS 7 connessioni (anteriori o posteriori) tubo luer 6 connessioni tubo luer 7 connessioni tubo vuoto 6 connessioni tubo vuoto 7 connessioni 1 Modulo MiS tubo MiS 12 connessioni tubo MiS 12 connessioni (anteriori o posteriori) Supporto per strumentario Supporto per strumentario 12 connessioni 12 connessioni tubo luer 12 connessioni tubo luer 12 connessioni tubo vuoto 12 connessioni tubo vuoto 12 connessioni
attrezzature di carico 15 MODuLO A u Modulo a u, MiS Modulo a u, supporto per strumentario Modulo a u, luer QuaNtitÀ articolo GetiNGe 8666 GetiNGe 8668/88t 1 tubo di collegamento alternative di configurazione 2 Moduli MiS tubo MiS 6 connessioni tubo MiS 7 connessioni (anteriori o posteriori) tubo luer 6 connessioni tubo luer 7 connessioni tubo vuoto 6 connessioni tubo vuoto 7 connessioni 1 Modulo MiS tubo MiS 12 connessioni tubo MiS 12 connessioni (anteriore o posteriore) Supporto per strumentario Supporto per strumentario 12 connessioni 12 connessioni tubo luer 12 connessioni tubo luer 12 connessioni tubo vuoto 12 connessioni tubo vuoto 12 connessioni
16 attrezzature di carico MODuLI MIS - ADAttAtOrI COMPLeMeNtArI 1 2 4 3 5 6 12 7 8 9 10 11 13 14 15 rif NoMe articolo N. 1 Supporto per strumenti lunghi con coperchio 503346200 2 Supporto lumen stretto 503299200 3 Supporto corto con coperchio 503346400 4 ugello spruzzatore Ø4 mm, estremità chiusa 503382100 5 ugello spruzzatore Ø4 mm, estremità aperta 503380200 6 tubo di collegamento: carrello di lavaggio a 4 livelli 503306700 carrello di lavaggio a 5 livelli 503154500 7 Luer maschio 502147700 8 Luer maschio per ugello 501399501 9 Luer femmina 502147800 10 tappo 503382500 11 Filtro a maglia fine 503390200 12 Supporto per 4 tubi in silicone 503298701 13 rivestimenti in silicone 503158000 14 tubo in silicone con raccordo 500764400 15 tubo in silicone con luer femmina per ugello 503346300
attrezzature di carico 17 codice articolo ModeLLo descrizione 504195375 8666 tubo luer: 4 luer maschio, 2 luer femmina e 2 tubi in silicone 504195475 8666 tubo MiS: 2 supporti per strumenti lunghi con coperchio (ø 25 mm), 1 supporto per tubi in silicone, 2 ugelli spruzzatori con estremità aperta e 1 con estremità chiusa (ø 4 mm). codice articolo ModeLLo descrizione 504195575 8668/88t tubo luer: 4 luer maschio, 3 luer femmina e 2 tubi in silicone con luer maschio per ugello 504195675 8668/88t tubo MiS: 3 supporti per strumenti lunghi con coperchio (ø 25 mm), 1 supporto per tubi in silicone, 3 ugelli spruzzatori con estremità aperta e 1 con estremità chiusa (ø 4 mm).
18 attrezzature di carico codice articolo ModeLLo descrizione 504195775 8666/8668/88t tubo luer: 8 luer maschio, 4 luer femmina e 3 tubi in silicone con luer maschio per ugello 504195875 8666/8668/88t tubo MiS: 5 supporti per strumenti lunghi con coperchio (ø 25 mm), 1 supporto per tubi in silicone, 3 ugelli spruzzatori con estremità aperta (ø 4 mm) e 3 ugelli spruzzatori con estremità chiusa e 2 con estremità chiusa (ø 4 mm). codice articolo ModeLLo descrizione 504195975 8666/8668/88t Supporto per strumentario tubo MiS: 10 supporti per strumenti corti con coperchio (ø 25 mm) e supporto strumenti, 2 imbuti a lumen stretto senza supporto
attrezzature di carico 19 esempi DI CONFIGurAzIONI indipendente dal volume degli strumenti tubolari da trattare - i tuoi carrelli MiS possono essere facilmente configurati per adattarsi alla perfezione alle tue esigenze. Piccola Per il trattamento di un numero ridotto di strumenti tubolari, consigliamo di usare un modulo a i. tale configurazione è adatta per le tssu (unità di fornitura di materiale sterile per sala operatoria) e per gli ambulatori. Media Per il trattamento di una quantità media di strumenti tubolari, consigliamo di usare un modulo a L oppure un modulo centrale. Questa configurazione è in genere adatta per piccole centrali di Sterilizzazione (cssd). Grande Per il trattamento di un elevato numero di strumenti tubolari, consigliamo di usare un modulo a u in combinazione con un modulo a L o con un modulo centrale, o il carrello di lavaggio MiS standard. Questa configurazione è in genere adatta per le cssd (centrali di Sterilizzazione) di medie-grandi dimensioni. eventuali altre combinazioni di moduli configurati, nonché eventuali sostituzioni degli adattatori, devono essere testati sul posto per verificare che il trattamento sia corretto.
SOLUZIONI COMPLETE PER IL CONTROLLO DELLE INFEZIONI Getinge è il leader mondiale nella fornitura di soluzioni per un efficace pulizia, disinfezione e sterilizzazione nel settore dell assistenza sanitaria e delle scienze naturali. La nostra mission è quella di consentire ai clienti di ottenere il maggior rendimento a fronte di costi totali inferiori. Ciò è possibile grazie a delle soluzioni personalizzate e studiate con cura. Getinge non offre solo una gamma completa di attrezzature e materiali di consumo che si adattano perfettamente gli uni agli altri, a garanzia della massima funzionalità, bensì offre anche progettazione architettonica, formazione, la tracciabilità, nonchè l assistenza ed il supporto con un impegno a lungo termine e una presenza a livello mondiale. Getinge Always with you. 2393 IT Rev. A 2012.10 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge S.p.A. Via dei Buonvisi 61/D IT-00148 Roma Phone: +39-06656631 info@getinge.it www.getinge.com/it www.getinge.com Il GETINGE GROUP è leader mondiale nella fornitura di prodotti e sistemi che contribuiscono ad aumentare la qualità e ridurre i costi in ambito medico e scientifico. Operiamo con i tre marchi ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. ArjoHuntleigh è specializzata nella movimentazione dei pazienti e nella prevenzione delle lesioni da decubito. GETINGE fornisce soluzioni per il controllo delle infezioni in ambito medico e per la prevenzione delle contaminazioni in ambito scientifico. MAQUET è specializzata in soluzioni, terapie e prodotti per interventi chirurgici ed unità di terapia intensiva.