ISTITUTO DI SICUREZZA Dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità Documento sulla sicurezza 1416-00.i precedentemente Foglio SPI EL Pagina Introduzione 1 Generalità 1.1 Compito dei dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità 1. Requisiti 1. Pericoli d incendio 1.4 Definizioni e funzioni Disposizione.1 Principi fondamentali. Protezione contro i danneggiamenti meccanici. Installazione in locali esposti al rischio d incendio 4.4 Installazione in locali non esposti al rischio d incendio 4.5 Installazione in ambienti umidi e corrosivi 5.6 Installazione in ambienti esposti al rischio d esplosione 5.7 Installazione in locali con polveri incombustibili 6.8 Allacciamento dei dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità 6 Scritte di contrassegno 7 4 Pontaggio dei fusibili 7 5 Riferimenti 5.1 Norme e direttive 7 5. Documentazione sulla sicurezza Protezione antincendio 7 5. Pubblicazioni AICAA 7 Sicherheitsinstitut Institut de Sécurité Istituto di Sicurezza CH-8001 Zürich, Nüschelerstrasse 45, Tel. 044 17 4, Fax 044 11 70 0 CH-000 Neuchâtel, Rue du Crêt-Taconnet 8b, Tél. 0 7 80 10, Fax 0 7 80 0 CH-6900 Lugano-Massagno, Via San Gottardo 77, Tel. 091 967 11 44, Fax 091 966 87 8 CH-400 Basel, WKL-..0, Tel. 061 696 5 01, Fax 061 696 70 7 1996 Istituto di Sicurezza E-Mail: safety@swissi.ch Internet: www.swissi.ch
Dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità Introduzione Questo documento sulla sicurezza si propone di offrire ai tecnici incaricati della sicurezza, nonché ai progettisti e agli esperti della protezione antincendio nuovi del ramo, una sintesi semplificata dei tipi di apparecchiature di protezione e delle possibilità di impiego (fusibili, disgiuntori protettori di linea, interruttori salvamotori, interruttori automatici di potenza). Esso pertanto non sostituisce in alcun modo le relative prescrizioni, la cui esatta conoscenza da parte dell elettricista professionista è irrinunciabile. I dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità non devono essere confusi con gli interruttori a corrente di difetto (interrutori FI), che hanno uno scopo diverso e sono descritti in un documento sulla sicurezza separato (vedi punto 5.). 1 Generalità 1.1 Compito I dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità interrompono automaticamente il circuito elettrico nel quale sono inseriti, se l intensità di corrente (l amperaggio) supera per un tempo dato un determinato valore. Essi hanno il compito di disinserire in un punto controllabile e predeterminato gli impianti elettrici perturbati da sovraccarichi, cortocircuiti, collegamenti a terra, ecc. Bisogna osservare che in base alla norma tecnica degli impianti elettrici a bassa tensione (NIBT) dell Associazione svizzera degli elettrotecnici (ASE) nelle installazioni esposte a rischi particolari (pericoli d incendio, di esplosione, di corrosione) è prescritto un interruttore supplementare di sicurezza a corrente di difetto. 1. Requisiti Dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere disposti in modo tale da non poter danneggiare né cose né persone sia nel normale funzionamento che in caso di prevedibili guasti. Perciò le parti conduttrici di tensione devono essere protette, tra l altro, contro il contatto accidentale, e l apparecchiatura di protezione non deve mettere in pericolo l utente allorché reagisce, né deve poter causare incendi o esplosioni nell ambiente in cui è installato. 1. Pericoli d incendio Quando i dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità sono alloggiati in cassette o armadi, o sistemati su pannelli o supporti, risulta in molti casi una forte concentrazione di apparati, contatti, serrafili e conduttori. Queste installazioni possono diventare focolai d incendio, a causa del surriscaldamento locale o della formazione di un arco voltaico, prodotti da difetti come contatti difettosi correnti vaganti sovraccarichi scariche dovute a sovratensione (causati per esempio dagli effetti di un fulmine o dai processi di commutazione). 1.4 Definizioni e funzioni Valvole fusibili servono a proteggere i cavi di trasmissione e gli apparecchi dal sovraccarico e dai cortocircuiti. Il funzionamento della valvola fusibile si basa sul principio che in caso di difetto o di avaria per effetto delle correnti troppo forti, un tratto breve e predeterminato del conduttore, costituito di materiale fusibile, si fonda, interrompendo così il circuito elettrico. 1996 Istituto di Sicurezza
Disgiuntori protettori di linea (valvole di sicurezza automatiche) Interruttori salvamotori Interruttori automatici di potenza (interruttori di potenza) Interruttori di sicurezza degli apparecchi Relè di sovraccarico Contattori servono a proteggere i cavi di trasmissione e gli apparecchi dal sovraccarico e dai cortocircuiti. Essi sono equipaggiati con interruttori di sovraccarico termici e magnetici che in caso di difetto o di avaria per effetto delle correnti troppo elevate agiscono sul meccanismo d interruzione, provocando lo scatto dell interruttore. servono in primo luogo a proteggere i motori contro il sovraccarico. Essi sono equipaggiati con interruttori di sovraccarico termici, e nella maggior parte dei casi anche magnetici. Gli interruttori salvamotori sono fornibili per l azionamento manuale e l azionamento a distanza (contattori con annessi relè termici). In caso di difetto o di avaria i relè termici agiscono sul meccanismo d interruzione o interrompono il circuito di comando del teleruttore per effetto del sovraccarico, provocando lo scatto dell interruttore. servono a proteggere gli impianti, i cavi di trasmissione o i singoli apparecchi e motori dal sovraccarico e dai cortocircuiti, e sono in grado di interrompere le correnti di cortocircuito elevate. Anch essi come i disgiuntori protettori di linea e gli interruttori salvamotori, sono equipaggiati con relè di sovraccarico termici ed elettromagnetici. sono destinati ad essere incorporati negli apparecchi. Essi sono equipaggiati con relè di sovraccarico termici e/o elettromagnetici, e servono a proteggere gli apparecchi dal sovraccarico. sono equipaggiati con sganciatori di sovraccarico termici e sono destinati al montaggio separato, o ad essere annessi ai contattori. La combinazione di relè di sovraccarico e contattore serve a proteggere i motori dal sovraccarico (interruttori salvamotori per l azionamento a distanza-teleruttori). sono interruttori che vengono azionati e mantenuti nella loro posizione d esercizio per effetto elettromagnetico. Disposizione.1 Principi fondamentali I dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere disposti come segue: in zone accessibili in ogni momento se possibile, a un altezza normalmente raggiungibile dal suolo in una zona asciutta, esente da polvere, sicura dai rischi d incendio e d esplosione, protetta contro i danneggiamenti meccanici alloggiati su supporti incombustibili o difficilmente combustibili le parti delle cassette, dei pannelli e delle barre che sostengono gli apparati elettrici devono essere di materiale incombustibile o difficilmente combustibile i rivestimenti dei pannelli e delle barre possono essere di materiale combustibile, se essi non rappresentano alcun pericolo d incendio per l ambiente e se non possono provocare grossi danni da fumo.. Protezione contro i Nelle zone dove esiste il pericolo di un danneggiamento meccanico, le danneggiamenti apparecchiature di protezione devono essere alloggiate in cassette di protemeccanici zione resistenti alle sollecitazioni meccaniche. Fig. 1 Quadro di distribuzione elettrica in cassetta di protezione in lamiera. 1996 Istituto di Sicurezza
. Installazione in locali Nei locali esposti al rischio d incendio, cioè nei locali in cui vengono prodotti, esposti al rischio lavorati e immagazzinati in grandi quantità sostanze e merci facilmente comd incendio bustibili, i dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere alloggiati in cassette di protezione o nicchie resistenti alle sollecitazioni meccaniche, di materiale incombustibile o rivestiti F0, chiusi da ogni lato. Gli impianti di maggiori dimensioni in locali esposti al rischio del fuoco vanno opportunamente disposti ripartendoli in comparti tagliafuoco F0 più piccoli (cabine, nicchie o vani). Se nei locali esposti al rischio d incendio entra in considerazione anche la presenza di polvere combustibile, allora le cassette di protezione, le cabine o le nicchie devono essere costruite in modo tale che la polvere non possa penetrarvi. Fig. Cassetta di protezione in lamiera in un locale esposto al rischio d incendio. Legenda 1 Cassetta in legno Sportello Rivestimento F0 4 Parte costruttiva combustibile (p.es. parete in legno) A 4 1 1 Sezione orizzontale Dettaglio A Fig. Cassetta di protezione in legno (con rivestimento F0). Legenda 1 Opera muraria intonacata Parete, risp. soffitto F0 Porta T0 1 1 Sezione orizzontale Sezione verticale Fig. 4 Cabina di distribuzione di dimensioni maggiori..4 Installazione in locali Se i dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere non esposti al rischio installati in locali non esposti al rischio d incendio, su o sotto parti costruttive d incendio combustibili (pareti, soffitti, ecc.), queste ultime devono essere rivestite con materiali incombustibili e termoisolanti privi di giunture. Il rivestimento deve proteggere gli interruttori da ogni lato. (Per i materiali, la massa e le distanze minime vedi NIBT). 4 1996 Istituto di Sicurezza
.5 Installazione in ambienti Dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità installati in umidi e corrosivi ambienti la cui atmosfera più o meno umida o corrosiva ne pregiudica la sicurezza, devono essere custoditi in cassette di protezione o in nicchie chiuse, resistenti alle sollecitazioni meccaniche, all umidità e alla corrosione. Fig. 5 Distributore elettrico con cassetta di protezione in esecuzione resistente agli spruzzi d acqua..6 Installazione in ambienti Se i dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono esposti al rischio essere eccezionalmente installati in zone esposte al rischio d esplosione (in d esplosione ambienti esposti a tale rischio o al di fuori di essi, nelle immediate vicinanze delle loro porte o di altre aperture), la loro tipologia e installazione deve essere tale da offrire protezione contro le esplosioni. Negli ambienti che in se stessi non sono esposti al rischio d esplosione, ma nei quali occasionalmente e in modo inavvertibile possono formarsi miscele gassose esplosive all altezza del suolo (p.es. nei garage), tutte le apparecchiature devono essere collocate ad almeno 1 metro d altezza dal suolo. In caso contrario la loro tipologia e installazione deve essere tale da offrire protezione contro le esplosioni. Fig. 6 Interruttore salvamotore (contattore con annesso relè termico di sovraccarico) in esecuzione protetta contro le esplosioni. Fig. 7 Collocazione di un pannello di distribuzione in un garage. 1996 Istituto di Sicurezza 5
.7 Installazione in locali Nei locali con presenza di polvere non combustibile i dispositivi per con polveri l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere alloggiati in incombustibili cassette o nicchie resistenti alle sollecitazioni meccaniche, e idonei a impedire la penetrazione della polvere. Fig. 8 Distributore elettrico con armadio di protezione in esecuzione antipolvere (con guarnizione fra armadio e sportello)..8 Allacciamento dei Per allacciare i dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità dispositivi per l inter- direttamente a una linea aerea bisogna osservare ulteriori prescrizioni ruzione della corrente supplementari (vedi NIBT). di sovraintensità Inoltre, nei locali esposti al rischio d incendio, essi devono essere alloggiati in una cassetta di protezione F0 a chiusura ermetica. Fig. 9 Fusibili di protezione per allacciamento diretto alla rete in custodia di materiale plastico isolante per l impiego in locali esposti al rischio d incendio. Fig. 10 Fusibili di protezione per allacciamento diretto alla rete in cassetta di gesso per l impiego in locali esposti al rischio d incendio (entrata con palina dal tetto; allacciamento alla linea aerea per mezzo di condotto isolante a canale multiplo). 6 1996 Istituto di Sicurezza
Scritte di contrassegno I dispositivi per l interruzione della corrente di sovraintensità devono essere durevolmente e chiaramente contrassegnati da scritte che ne indichino lo scopo specifico. 4 Pontaggio dei fusibili In linea di massima il pontaggio dei fusibili è proibito. Un fusibile bruciato evidenzia nella maggior parte dei casi un difetto o un sovraccarico del circuito elettrico. Il pontaggio costituisce un grave fattore di rischio per le persone e le cose, perché annulla la funzione protettiva del fusibile. 5 Riferimenti Ulteriori norme, direttive e pubblicazioni da considerare congiuntamente a questo documento sulla sicurezza, sono: 5.1 Norme e direttive Associazione Svizzera degli Elettrotecnici (ASE) Impianti elettrici a bassa tensione Luppmenstrasse 1 (NIBT) 80 Fehraltorf (SN SEV 1000-1) Esempi e spiegazioni (B+E) (SN SEV 1000-) Principi per la valutazione del pericolo d esplosione negli impianti con settori esposti al rischio d esplosione, ripartizione in zone (SN 4107) 5. Documentazione sulla Istituto Svizzero di Promovimento della Sicurezza sicurezza (Istituto di Sicurezza) Protezione antincendio Via San Gottardo 81 (precedentemente raccoglitore Casella postale 117 Protezione antincendio) 6908 Massagno Installazioni elettriche interne (Foglio SPI EL 1) Interruttore a corrente di difetto (Foglio SPI EL 4) 5. Pubblicazioni AICAA Editore: Norma antincendio Associazione degli Istituti Cantonali di Assicurazioni Antincendio (AICAA) Direttive antincendio Bundesgasse 0 Casella postale 8576 Registro svizzero della protezione 001 Berna antincendio 1996 Istituto di Sicurezza 7