Lighting solutions Lighting solutions 01 Catalogo Generale 03 2008
ENEC - Legenda ENEC - Legend 02 07 05 15 17 14 12 16 19 10 20 24 06 25 08 21 04 18 01 13 03 22 09 11 Valore nominale Rating Tensione nominale Rated voltage Attacco lampada Lamp socket Capacità di connessione per cavi con terminale Diameter range for cables with terminal Grado di protezione Protection degree Capacità di connessione per cavi senza terminale Section range for cables without terminal Tens. max d innesco - Tens. impulsiva Max starting voltage - Impulse voltage Temp. max di funzionamento del portalampada Lampholder s max temperature working Colore Color Temperatura max di funzionamento dei cavi. Per cavi in PVC T-MAX=70 c Cable s max operating temperature. For PVC insulation T-MAX=70 c
Le illustrazioni e le dimensioni degli oggetti riportati in questo catalogo non sono vincolanti. EA srl si riserva di modificarle senza preavviso. Drawings and dimensions are not binding.
Portalampade - Ricerca per codice / passo Lampholders - Search for code / lamp socket Codice / Code Passo / Socket Pagina / Page Codice / Code Passo / Socket Pagina / Page A20 G4 11 A21 G4 11 A30 G4 12 A40 A41 A42 A43 A50 G4-G5,3-G6,35-GX5,3 GY6,35 G4-GX5,3-G6,35- GU5,3- GY6,35 G4-G5,3-GU5,3-GX5,3- G6,35-GX6,35-GY6,35 G4-G5,3-GU5,3-GX5,3- G6,35-GX6,35-GY6,35 G4-G5,3-G6,35-GX5,3 GY6,35 12 13 13/14 14/15 15 A60 G4 16 A61 G4 16 A62 G4 17 A70 G4 17 A7T G4 18 A80 G4 18 F3 G4 19 F4 G4 19 F5 G4 20 F6 G4 20 14701 G4-GU4 21 14711 G5,3-G6,35-GU5,3 21 D1 GX16D 35 D2 GY9,5-GZ9,5 <-> GX16D 35 D3X GY9,5-GZ9,5 36 D4X GX9,5 36 H1 R7S 37 H11 R7S 37 H12 R7S 38 H13 R7S 38 H2 R7S 40 H2C R7S 40 H2D R7S 41 H2E R7S 41 H2F R7S 42 H2G R7S 42 H2I R7S 43 H2L R7S 43 H2M R7S 44 H23 R7S 44 H24 R7S 45 H27 R7S 45 H28 R7S 46 H4L GU10-GZ10 50 Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders Portalampade per lampade a scarica Discharge lamp lampholders Portalampade per lampade edison Edison socket lampholders
Portalampade - Ricerca per codice / passo Lampholders - Search for code / lamp socket Codice / Code Passo / Socket Pagina / Page Codice / Code Passo / Socket Pagina / Page H4P GU10-GZ10 50 H6U H6Z GU10 GU10-GZ10 51/52 53 51/52 53 H7A R7S 55 H7B R7S 55 H7C R7S 56 M2W G9 56 M2X G9 57 M3X G9 57 M4W G9 58/59 M4X G9 58/59 M5W G9 60/61 M5X G9 60/61 240 E40 107 241 E40 107 242 E40 108 82201.4 E27 109 82201.6 E27 109 82311.4 E27 110 82311.6 E27 110 84001.4 E14 111 84001.6 E14 111 84301.4 E14 112 84301.6 E14 112 D3Y GY9,5-GZ9,5 99 D4Y GX9,5 99 H1.D RX7S 100 H11.D RX7S 100 H12.D RX7S 101 H5Y G12 103 H8Y G8,5 103 Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders Portalampade per lampade a scarica Discharge lamp lampholders Portalampade per lampade edison Edison socket lampholders
Accessori - Ricerca per codice Accessories - Search for code Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page 91362 54 91402 29 91412 30 91422 30 93030 113 93150 113 93400 71 104 93400 113 95010 30 95020 31 AVV01 62 BIC01 62 BIC02 22 62 BLO08 22 BLO12 63 CAM01 63 CAM02 63 CAM03 64 CAP01 22 64 CAP02 64 CAP06 23 65 CAP08 23 65 CAP10 23 65 CAP20 65 CAP27 65 CAP23 65 CAP24 66 CAP26 66 CAP30 66 CAP33 114 CAP34 114 CAP35 66 CAP36 67 CAP37 67 CAP39 67 CAP40 67 CAP41 67 CAP42 67 CAP43 68 CAP44 68 CAP45 68 CAP49 68 CAP50 54 CAP51 67 DAD03 68 DAD04 68 GHI03 23 69 GHI04 69 GHI06 23 69 GHI07 70 GHI08 24 70 GHI09 70 114 GHI10 70 114 GHI13 24 70 GHI11 114 GHI12 114 GHI16 71 GHI17 24 71 GOM01 115 GOM02 72 GOM03 72 GOM04 72 MOL14 24 MOL17 25 72 MOL18 25 73 MOL19 25 72 MOL22 73 MOL24 73 MOL25 74 MOL26 74 MOL30 47 196 MOL31 47 196 MOL35 73 MOL38 47 196 MOL39 48 197 MOL40 197 MOL41 197 MOL42 197 OCC21 25 OCC23 26 PIA01 26 Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders Portalampade per lampade a scarica Discharge lamp lampholders Portalampade per lampade edison Edison socket lampholders Cavi Cables Accessori in plastica Plastic accessories Vetri e lampadine Glasses and bulbs Infotech Infotech
Accessori - Ricerca per codice Accessories - Search for code Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page RID01 74 ROC01 75 ROC02 75 ROC03 75 ROC04 76 SFE01 76 SPO01 76 SPO07 76 SPO08 76 SPO09 77 SPO10 77 SPO11 77 SPO15 77 SPO17 77 SPO20 78 SPO23 77 SPO24 77 SPO44 78 SPO45 78 SPO46 78 SPO48 78 SPO49 78 SPO50 79 SPO51 79 SPO52 79 SPO54 79 SPO55 79 SPO56 79 SPO57 79 SPO58 79 SPO63 80 SPO64 80 SPO65 80 SPO67 80 SPO69 80 SPO71 80 SPO73 78 SPO75 79 SPO77 79 SPO78 81 SPO79 81 SPO80 81 SPO81 82 SPO82 82 SPO83 82 SPO84 82 SPO85 82 SPO86 83 SPO87 82 SPO88 82 SPO89 82 SPO91 83 SPO92 83 SPO95 84 SPO96 84 SPO98 84 SPO99 84 SPO101 85 SPO103 85 SPO128 26 85 SQU01 27 STA01 39 102 STA02 39 102 STA03 48 STA04 48 STA05 39 STA07 48 STA08 48 STA12 49 STA14 27 86 STA15 27 86 STA17 49 86 STA18 49 86 STA30 87 STA31 87 SUP01 28 SUP02 28 SUP03 54 SUP04 87 104 SUP06 28 SUP07 29 Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders Portalampade per lampade a scarica Discharge lamp lampholders Portalampade per lampade edison Edison socket lampholders Cavi Cables Accessori in plastica Plastic accessories Vetri e lampadine Glasses and bulbs Infotech Infotech
Accessori - Ricerca per codice Accessories - Search for code Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page Codice/Code Pagina/Page SUP08 88 SUP12 88 SUP13 88 SUP14 88 SUP15 88 SUP16 89 SUP17 89 SUP22 29 SUP33 89 SUP47 90 SUP48 90 SUP51 90 SUP55 89 SUP57 88 SUP58 88 SUP62 91 SUP63 91 SUP64 88 SUP67 91 SUP68 91 SUP69 87 104 SUP70 92 SUP71 92 SUP72 92 SUP74 93 SUP75 93 SUP77 89 SUP80 93 SUP81 93 SUP82 94 SUP83 94 SUP84 94 SUP85 95 SUP86 95 SUP87 94 SUP88 95 SUP89 95 SUP90 95 SUP91 49 Cavi/Cables 117 Accessori in plastica Plastic accessories Vetri e lampadine Glasses ad bulbs 135 189 Infotech 201 Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders Portalampade per lampade a scarica Discharge lamp lampholders Portalampade per lampade edison Edison socket lampholders Cavi Cables Accessori in plastica Plastic accessories Vetri e lampadine Glasses and bulbs Infotech Infotech
Note Note
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A20 G4 90/250 c 4A 24V IP20 250 c Corpo PPS, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, alternative wire quality and length on special request. A21 G4 90/250 c 1,7A 12V IP20 240 c Corpo PPS, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, alternative wire quality and length on special request. 11
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A30 G4 90/250 c 4A 24V IP20 250 c Corpo PPS, doppio contatto, fori di fissaggio, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, fixing holes, alternative wire quality and length on special request. A40 G4-G5,3 G6,35-GX5,3 GY6,35 90/250 c 10A 24V IP20 300 c Corpo STEATITE, isolante in mica, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, mica cover plate, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 12
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A41 G4-GX5,3 G6,35-GU5,3 GY6,35 90/250 c 10A 24V IP20 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, isolante in mica, fissaggio con viti, predisposizione per molla GU5,3 con fissaggio a scatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, two points contact, mica cover plate, screw fixing, suitable for push-in GU5,3 spring, alternative wire quality and length on special request. A42 G4-GU5,3 GX5,3-G6,35 GX6,35 GY6,35 10A 24V 90/250 c 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Predisposizione per molla GU5,3 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, two points contact, snap-in cable, snap-in fixing. Suitable for push-in GU5,3 spring. 13
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders G4-GU5,3 GX5,3-G6,35 GX6,35 GY6,35 A42 + Cable 90/250 c 10A 24V 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Predisposizione per molla GU5,3 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, two points contact, snap-in cable, snap-in fixing. Supplied with assembled cables, alternative wire quality and length on special request. Suitable for push-in GU5,3 spring. A43 G4-GU5,3 GX5,3-G6,35 GX6,35 GY6,35 4,5A 24V 90/250 c 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti. Predisposizione per molla GU5,3 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, two points contact, snap-in cable, screw fixing. Suitable for push-in GU5,3 spring. 14
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders G4-GU5,3 GX5,3-G6,35 GX6,35 GY6,35 A43 + Cable 90/250 c 4,5A 24V 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Predisposizione per molla GU5,3 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, two points contact, snap-in cable, screw fixing. Supplied with assembled cables, alternative wire quality and length on special request. Suitable for push-in GU5,3 spring. A50 G4-G5,3 G6,35-GX5,3 GY6,35 90/250 c 10A 24V IP20 300 c Corpo STEATITE, doppio contatto, isolante in mica, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, two points contact, mica cover plate, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 15
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A60 G4 90/250 c 4A 24V IP20 250 c Corpo PPS, isolante in mica, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, mica cover plate, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. A61 G4 90/250 c 4A 24V IP20 250 c Corpo PPS, isolante in mica, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, mica cover plate, alternative wire quality and length on special request. 16
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A62 G4 90/250 c 4A 24V IP20 250 c Corpo PPS, isolante in mica, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, mica cover plate, alternative wire quality and length on special request. A70 G4 90/250 c 4A 24V IP20 240 c Corpo PPS, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, alternative wire quality and length on special request. 17
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders A7T G4 90/250 c 4A 24V IP20 240 c Corpo PPS, doppio contatto, contatto di massa, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, earth contact, alternative wire quality and length on special request. A80 G4 90/250 c 4A 24V IP20 240 c Corpo PPS, doppio contatto, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 18
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders F3 G4 90/250 c 1,7A 24V IP20 210 c Corpo PPS, doppio contatto, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. F4 G4 90/250 c 1,7A 12V IP20 210 c Corpo PPS, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, alternative wire quality and length on special request. 19
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders F5 G4 90/250 c 1,7A 24V IP20 210 c Corpo PPS, doppio contatto, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. F6 G4 90/250 c 1,7A 24V IP20 210 c Corpo PPS, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PPS, two points contact, alternative wire quality and length on special request. 20
Portalampade bassa tensione Low voltage lampholders 14701 G4-GU4 90/250 c 5A 50V 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, fissaggio a scatto o con viti, innesto rapido dei cavi. Predisposto per molla GU4 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, snap-in or screw fixing, snap-in cables. Suitable for push-in GU4 spring. 14711 G5,3 G6,35 GU5,3 90/250 c 5A 50V 1,5-1,8 mm 300 c Corpo STEATITE, fissaggio a scatto o con viti, innesto rapido dei cavi. Predisposto per molla GU5,3 con fissaggio a scatto. Housing STEATITE, snap-in or screw fixing, snap-in cables. Suitable for push-in GU5,3 spring. 21
Accessori Accessories BIC02 Esempio di applicazione Info 41 pag. 201 Example of application Info 41 pag. 201 Bicchierino decorativo in ottone grezzo. Pure brass decorative bell. BLO08 Bloccacavo/Antistrappo, per cavi min Ø 1,5 mm. Cord-grip device, for cable min Ø 1,5 mm. CAP01 Cappuccio M10x1, uscita laterale cavi, LCP T 250 C, colore naturale. Cap M10x1, lateral exit cable, LCP T 250 C, natural color. 22
Accessori Accessories CAP06 / 08 / 10 Cappuccio liscio, LCP T 250 C, colore naturale. Smooth cap, LCP T 250 C, natural color. GHI03 Ghiera M20,8x2, T 240 C, colore naturale. Moulded ring M20,8x2 T 240 C, natural color. GHI06 Ghiera M20,8x2 in metallo nichelato con sistema blocca vetro. Nickel-plated metal ring M20,8x2 glass stop device. 23
Accessori Accessories GHI08 / 13 Ghiera M20,8x2 in metallo nichelato. Nickel-plated metal ring M20,8x2. GHI17 Ghiera M20,8x2 in zama nichelata, max T 200 C. Nickel-plated zink-alloy ring M20,8x2, max T 200 C. MOL14 Molla di ritenzione per vetro decorativo foro Ø 11mm, fissaggio a scatto. Retaining spring for decorative glass hole Ø 11 mm, snap-in fixing. 24
Accessori Accessories MOL17 / 19 Molla di posizionamento, fissaggio ad innesto. Glass retaining spring, snap-in fixing. MOL18 Molla reggivetro spessore 0,4 mm, fissaggio a vite. Glass retaining spring, thickness 0,4 mm, screw fixing. OCC21 Rivetto di rinforzo in ottone. Pure brass reinforcing rivet. 25
Accessori Accessories OCC23 Rivetto di rinforzo in ottone con filetto M3. Pure brass reinforcing rivet, threaded M3. PIA01 Piastrina di fissaggio in metallo nichelato. Nickel-plated iron mounting plate. SPO128 Esempio di applicazione Info 41 pag. 201 Example of application Info 41 pag. 201 Spot reggivetro in ottone grezzo filettato M20,8x2. Fissaggio con chiave esagonale 5 mm. Pure brass glass support, thread M20,8x2. Fixing with 5 mm hexagonal spanner. 26
Accessori Accessories SQU01 Squadretta di fissaggio in metallo nichelato. Nickel-plated iron mounting plate. STA14 Staffa con antirotazione, inclinazione 95, fissaggio con vite. Metal bracket with anti-rotation system, 95 inclination, screw fixing. STA15 Staffa con antirotazione, inclinazione 90, fissaggio con vite. Metal bracket with anti-rotation system, 90 inclination, screw fixing. 27
Accessori Accessories SUP01 Supporto adattatore in alluminio con filetto M10x1. Aluminium housing threaded M10x1. SUP02 Supporto adattatore in PPS, filetto maschio M10x1. PPS housing, male thread M10x1. SUP06 Supporto adattatore in PPS, filetto femmina M10x1. PPS housing, female thread M10x1. 28
Accessori Accessories SUP07 Supporto adattatore in ottone filettato M20,8x2, filetto interno M10x1 e fori filettati M3. Pure brass support, threaded M20,8x2, internal thread M10x1 and M3 threaded holes. SUP22 Supporto in metallo zincato h10mm M10x1. Zinc-plated metal housing h10mm M10x1. 91402 Cappuccio in PBT, T190 c, disponibile filettatura M8x1(91402.7811) o M10x1(91402.7311). PBT cap, T190 c, available M8x1(91402.7811) or M10x1(91402.7311) thread. 29
Accessori Accessories 91412 Cappuccio filettato in PBT, T190 c, disponibile filettatura M8x1(91412.7811) o M10x1(91412.7311). PBT threaded cap, T190 c, available M8x1(91412.7811) or M10x1(91412.7311) thread. 91422 Cappuccio filettato in PBT, T190 c, disponibile filettatura M8x1(91422.7811) o M10x1(91422.7311). PBT threaded cap, T190 c, available M8x1(91422.7811) or M10x1(91422.7311) thread. 95010 Molla di ritenzione per lampade GU5,3, fissaggio a scatto. GU5,3 lamp retaining spring, snap-in fixing. 30
Accessori Accessories 95020 Molla di ritenzione per lampade GU4, fissaggio a scatto. GU4 lamp retaining spring, snap-in fixing. 31
Compatibilità accessori Accessories compatibility Portalampada / Lampholders A40 A41 A42 A43 A50 A70 14701 14711 BIC02 BLO08 CAP01 CAP06/08/10 Accessori / Accessories GHI03 GHI06 GHI08/13 GHI17 MOL14 MOL17/19 MOL18 OCC21 OCC23 PIA01 BB* BB* SPO128 SQU01 CB/CD* CB/CD* STA14 STA15 SUP01 SUP02 SUP06 SUP07 SUP22 91402 / 91412 / 91422 95010 95020 * Vedi pagina 26 e 27 * See page 26 and 27 32
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders 33
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders D1 Gx 16d 90/250 c 8A 250V IP20 300 c 0,75-2,50 mmq Corpo PORCELLANA, doppio contatto, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing PORCELAIN, two points contact, alternative wire quality and length on special request. D2 GY9,5-GZ9,5 <->Gx16d IP20 8A 250V 250 c Riduzione da lampada Gx16d a GY-GZ 9,5 e viceversa, corpo STEATITE, doppio contatto, molle di ritenzione. Reduction from lamp Gx16d to GY-GZ 9,5 and viceversa, housing STEATITE, two points contact, retaining spring. 35
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders D3X GY9,5-GZ9,5 90/250 c 6A 250V IP20 250 c Corpo STEATITE, doppio contatto, molle di ritenzione, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, two points contact, retaining spring, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. D4X Pat. Pend GX9,5 90/250 c 6A 250V IP20 250 c Supporto in alluminio con alette di raffreddamento, corpo STEATITE, molle di ritenzione, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Aluminium cooling-jacket, housing STEATITE, retaining spring, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 36
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H1 R7s 90/250 c 10A 250V IP00 300 c Corpo STEATITE, contatto Cu/Ag, fissaggio con vite M3 inclusa, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, Cu/Ag contact, screw fixing M3 included, alternative wire quality and length on special request. H11 R7s 90/250 c 10A 250V IP00 300 c Corpo STEATITE, montato con staffa in metallo zincato, contatto Cu/Ag, fissaggio con vite, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, assembled with zinc-plated bracket, Cu/Ag contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 37
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H12 R7s 90/250 c 10A 250V IP00 300 c Corpo STEATITE, montato con staffa in metallo zincato, contatto Cu/Ag, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, assembled with zinc-plated bracket, Cu/Ag contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. H13 R7s 90/250 c 10A 250V IP00 300 c Corpo STEATITE, montato con staffa in metallo nichelato, contatto Cu/Ag, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Housing STEATITE, assembled with nickel-plated bracket, Cu/Ag contact, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. 38
Accessori Accessories STA01 Staffa in metallo zincato con fori di fissaggio. Zinc-plated metal bracket with fixing holes. STA02 Staffa in metallo zincato con fori di fissaggio. Zinc-plated metal bracket with fixing holes. STA05 Staffa in metallo nichelato con fori di fissaggio. Nickel-plated metal bracket with fixing holes. 39
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H2 R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, dado incluso, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, nuts included, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H2C R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, con foro M4, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, with hole for M4 screw, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 40
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H2D R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, con sistema antirotazione, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, with antirotation system, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H2E R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, con sistema antirotazione, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, with antirotation system, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 41
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H2F R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, con filetto 9 mm, dado incluso, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, with thread 9 mm, nuts included, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H2G R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, piastrina di fissaggio, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 42
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H2I R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, con sistema antirotazione e foro M4, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/ triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, with antirotation system and hole for M4 screw, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H2L R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, squadretta di fissaggio, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 43
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H2M R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in ottone nichelato, squadretta di fissaggio, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, nickel-plated brass external housing, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H23 R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Portalampada H2 montato su staffa in metallo nichelato, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Lampholder H2, assembled with nickel-plated metal bracket, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 44
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H24 R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Portalampada H2 montato su staffa in metallo nichelato, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Lampholder H2, assembled with nickel-plated metal bracket, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H27 R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Portalampada H2 montato su staffa in metallo nichelato, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Lampholder H2, assembled with nickel-plated metal bracket, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 45
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H28 R7s 90/250 c 6A 250V IP20 300 c Portalampada H2 montato su staffa in metallo nichelato, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Lampholder H2, assembled with nickel-plated metal bracket, alternative wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 46
Accessori Accessories MOL30 Esempio di applicazione Info 17 pag. 201 Example of application Info 17 pag. 201 Molla reggivetro per vetri 3/4. Retaining spring for 3/4 glasses. MOL31 Esempio di applicazione Info 25 pag. 201 Example of application Info 25 pag. 201 Molla reggivetro per sistema a vetro scorrevole. Solo in abbinamento con STA17/18. Retaining spring for slide system glass. Only with STA17/18. MOL38 Esempio di applicazione Info 33 pag. 201 Example of application Info 33 pag. 201 Molla reggivetro tonda in acciaio nichelato per vetri di protezione. Fissaggio a scatto. Steel rounded retaining spring nickel-plated, for protection glass. Snap-in fixing. 47
Accessori Accessories MOL39 Molla reggivetro sagomata in acciaio nichelato per vetri di protezione. Fissaggio a scatto. Retaining spring nickel-plated, for protection glass. Snap-in fixing. STA03 / 04 Staffa in metallo nichelato con fori di fissaggio. Nickel-plated metal bracket with fixing holes. STA07 / 08 Staffa in metallo nichelato con spalla alta, fori di fissaggio. Nickel-plated metal bracket with high shoulder, fixing holes. 48
Accessori Accessories STA12 Staffa in metallo nichelato con fori di fissaggio filettati M4. Nickel-plated metal bracket with fixing holes threaded M4. STA17 / 18 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 17 e 25 pag. 201 Example of application Info 17 and 25 pag. 201 Staffa in metallo nichelato con fori di fissaggio e canale per cavi. Nickel-plated metal bracket with fixing holes and cables channel. SUP91 Esempio di applicazione Info 33 pag. 201 Example of application Info 33 pag. 201 Supporto in alluminio cromato per portalampada H2. Chromium-plated aluminium holder for lampholder H2. 49
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H4L GU10-GZ10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c Corpo STEATITE, uscita cavi laterale, copertura in mica isolante, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta.rispetta la classe II se fornito con cavo doppio isolamento e CAP 91362. Housing STEATITE, side exit cables, mica cover plate, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. Suitable to class II if assembled with double insulation cable and with CAP 91362. H4P GU10-GZ10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c Corpo STEATITE, uscita cavi posteriore, copertura in mica isolante, fissaggio con viti, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavo doppio isolamento e CAP 91362. Housing STEATITE, back exit cables, mica cover plate, screw fixing, alternative wire quality and length on special request. Suitable to class II if assembled with double insulation cable and with CAP 91362. 50
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H6U CLASS II GU10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H6Z CLASS II GU10-GZ10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 51
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H6U + CABLE GU10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti, fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavi su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/ triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing, supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H6Z + CABLE GU10-GZ10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti, fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavi su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/ triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing, supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 52
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H6U + CABLE + CAP GU10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti, fornito con cavi e CAP50 assemblati, lunghezza e tipo cavi su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing, supplied with cable and CAP50 assembled, wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. H6Z + CABLE + CAP GU10-GZ10 90/250 c 2A 250V IP20 250 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, fondello in LCP, innesto rapido dei cavi, fissaggio con viti, fornito con cavi e CAP50 assemblati, lunghezza e tipo cavi su richiesta. Utilizzabile in apparecchi in classe II se dotato di cavi in doppio/triplo isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. Housing STEATITE, LCP cover plate, snap-in fixing, screw fixing, supplied with cable and CAP50 assembled, wire quality and length on special request. May be used on class II luminaires if with double/triple insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 53
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory 91362 Cappuccio in PPS, con filettatura M10x1(91362.73) o M8x1(91362.78). PPS lampholder cap, available with thread M10x1(91362.73) or M8x1(91362.78). CAP50 Cappuccio in PPS per GU/GZ10, con bloccacavo. Fissaggio con viti. PPS GU/GZ10 cap, with cable clamp. Screw fixing SUP03 Supporto filettato in metallo zincato. SOLO PER H4L e H4P. Zinc-plated metal threaded support. ONLY FOR H4L and H4P. 54
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H7A R7s 90/250 c 8A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in alluminio con alette di raffreddamento, lunghezza e tipo cavo su richiesta, fissaggio con viti. STEATITE body, external aluminium cooling-jacket, alternative wire quality and length on special request, screw fixing. H7B R7s 90/250 c 8A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in alluminio con alette di raffreddamento, lunghezza e tipo cavo su richiesta, fissaggio con viti. STEATITE body, external aluminium cooling-jacket, alternative wire quality and length on special request, screw fixing. 55
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders H7C R7s 90/250 c 8A 250V IP20 300 c Corpo STEATITE, supporto esterno in alluminio con alette di raffreddamento, lunghezza e tipo cavo su richiesta, fissaggio con viti. STEATITE body, external aluminium cooling-jacket, alternative wire quality and length on special request, screw fixing. M2W Pat. Pend G9 90/260 c 2A 250V IP20 CLASS II 250 c Corpo STEATITE FILETTATO, fissaggio a scatto. Lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavo in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. THREADED STEATITE BODY, snap-in fixing. Alternative wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 56
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders M2X Pat. Pend G9 90/260 c 2A 250V IP20 CLASS II 250 c Corpo STEATITE LISCIO, fissaggio a scatto. Lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavo in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. SMOOTH STEATITE BODY snap-in fixing. Alternative wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. M3X G9 90/250 c 2A 250V IP20 300 c 1,5-1,8 mm Corpo STEATITE, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto o con vite, filetto esterno E14, predisposizione per classe II. Housing STEATITE, snap-in cable, snap-in or screw fixing, E14 external thread. Suitable to class II. 57
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders M4W Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE FILETTATO, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. THREADED STEATITE BODY, snap-in cable, snapin fixing. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. M4X Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE LISCIO, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. SMOOTH STEATITE BODY snap-in cable, snapin fixing. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 58
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders M4W + CABLE Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE FILETTATO, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. THREADED STEATITE BODY, snap-in cable, snap-in fixing. Supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. M4X + CABLE Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE LISCIO, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. SMOOTH STEATITE BODY, snap-in cable, snap-in fixing. Supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 59
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders M5W Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE FILETTATO con 4 USCITE, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. THREADED STEATITE BODY with 4 EXITS, snapin cable, snap-in fixing. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. M5X Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE LISCIO con 4 USCITE, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. SMOOTH STEATITE BODY with 4 EXITS, snapin cable, snap-in fixing. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 60
Portalampade a tensione di rete Main voltage lampholders M5W + CABLE Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE FILETTATO con 4 USCITE, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. THREADED STEATITE BODY with 4 EXITS, snap-in cable, snap-in fixing. Supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. M5X + CABLE Pat. Pend G9 90/250 c 2A 250V 1,5-1,8 mm CLASS II 250 c Corpo STEATITE LISCIO con 4 USCITE, innesto rapido dei cavi, fissaggio a scatto. Fornito con cavi assemblati, lunghezza e tipo cavo su richiesta. Rispetta la classe II se fornito con cavi in doppio isolamento in accordo alla CEI EN 60598-1 ultima edizione. SMOOTH STEATITE BODY with 4 EXITS, snap-in cable, snap-in fixing. Supplied with cable assembled, wire quality and length on special request. Complies with class II if assembled with double insulation cable according to CEI EN 60598-1 last ed. 61
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory AVV01 Avvitatore manuale per ghiera, materiale plastico. Plastic manual screwer for ring. BIC01 Esempio di applicazione Info 16 pag. 201 Example of application Info 16 pag. 201 Bicchierino decorativo in ottone grezzo per CAP26/30 (pag. 66). Pure brass decorative bell for CAP26/30 (pag. 66). BIC02 Esempio di applicazione Info 16 e 41 pag. 201 Example of application Info 16 and 41 pag. 201 Bicchierino decorativo in ottone grezzo. Pure brass decorative bell. 62
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory BLO12 Esempio di applicazione Info 24 pag. 201 Example of application Info 24 pag. 201 Boccola blocca vetro, in abbinamento a SPO86 (pag. 83). Stop device, pure brass bush for glasses, with SPO86 (pag. 83). Pat. Pend CAM01 Esempio di applicazione Info 35 e 36 pag. 201 Example of application Info 35 and 36 pag. 201 Camicia decorativa in ottone grezzo Ø 36 mm h. 36 mm. Per ROC01/02 (pag. 75). Pure brass decorative jacket Ø 36 mm h 36 mm. For ROC01/02 (pag. 75). Pat. Pend CAM02 Esempio di applicazione Info 35 e 36 pag. 201 Example of application Info 35 and 36 pag. 201 Camicia decorativa in ottone grezzo Ø 43.9 mm h. 36 mm. Per ROC03 (pag. 75). Pure brass decorative jacket Ø 43.9 mm h 36 mm.for ROC03 (pag. 75). 63
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory CAM03 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 37 pag. 201 Example of application Info 37 pag. 201 Camicia decorativa in ottone grezzo Ø 43.9 mm h. 37 mm. Per ROC04 (pag. 76). Pure brass decorative jacket Ø 43.9 mm h 37 mm. For ROC04 (pag. 76). CAP01 Esempio di applicazione Info 08 pag. 201 Example of application Info 08 pag. 201 Cappuccio M10x1, uscita laterale cavi, LCP T 250 C, colore naturale. Cap M10x1, lateral exit cable, LCP T 250 C, natural color. CAP02 Cappuccio M10x1, T 250 C, colore naturale. SOLO PER M3X. Cap M10x1, T 250 C, natural color. ONLY FOR M3X. 64
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory CAP06 / 08 / 10 Cappuccio liscio, LCP T 250 C, colore naturale. Smooth cap, LCP T 250 C, natural color. CAP20/27 Cappuccio liscio in metallo nichelato. Nickel-plated metal smooth cap. CAP23 Esempio di applicazione Info 13 pag. 201 Example of application Info 13 pag. 201 Cappuccio liscio in metallo nichelato, nippel M10x1 e vite antirotazione. Nickel-plated metal smooth cap, nippel M10x1 and locking screw. 65
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory CAP24 Esempio di applicazione Info 13 pag. 201 Example of application Info 13 pag. 201 Cappuccio semifilettato in metallo nichelato M20,6x2, nippel M10x1 e vite antirotazione. Nickel-plated halfthreaded metal cap M20,6x2, nippel M10x1 and locking screw. CAP26/30 Esempio di applicazione Info 16 pag. 201 Example of application Info 16 pag. 201 Cappuccio filettato in metallo nichelato M20,6x2. Nickel-plated metal threaded cap M20,6x2. CAP35 Esempio di applicazione Info 13 pag. 201 Example of application Info 13 pag. 201 Cappuccio filettato in metallo nichelato M20,6x2, nippel M10x1 e vite antirotazione. Nickel-plated metal threaded cap M20,6x2, nippel M10x1 and locking screw. 66
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory CAP36/37 Cappuccio semifilettato in metallo nichelato M20,6x2. Nickel-plated metal halfthreaded cap M20,6x2. CAP39/51 Cappuccio filettato M20,8x2, T 250 C, colore naturale. Disponibile filetto M10x1 o M8x1. Threaded cap M20,8x2, T 250 C, natural color. Available M10x1 or M8x1 thread. Pat. Pend CAP40/41/42 Cappuccio intercambiabile in ottone grezzo, Ø 24 mm, h 10 mm. Pure brass interchangeable cap, Ø 24 mm, h 10 mm. 67
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory CAP43/44/45 Pat. Pend Cappuccio intercambiabile in ottone grezzo, Ø 24 mm, h 10 mm. Pure brass interchangeable cap, Ø 24 mm, h 10 mm. CAP49 Cappuccio intercambiabile in ottone grezzo, Ø 25 mm, h 15 mm. Pure brass interchangeable cap, Ø 25 mm, h 15 mm. DAD03 / 04 Dado in ottone grezzo. Pure brass nut. 68
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory GHI03 Ghiera M20,8x2, T 240 C, colore naturale. Moulded ring M20,8x2 T 240 C, natural color. Pat. Pend GHI04 Ghiera M20,8x2 in metallo nichelata, con sistema di antirotazione per vetro. Nickel-plated metal ring M20,8x2, with antirotation device. GHI06 Ghiera M20,8x2 in metallo zincato con sistema blocca vetro. Zinc-plated metal ring M20,8x2, with glass stop device. 69
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory GHI07 Ghiera E14 LCP, T 250 C, colore naturale. E14 LCP ring, T 250 C, natural color. GHI08/13 Ghiera M20,8x2 in metallo nichelato. Nickel-plated metal ring M20,8x2. GHI09/10 Ghiera E14 multifiletto, T 190 C, disponibile colore nero(ghi09), naturale (GHI10). Multi-thread E14 ring, T 190 C, available black(ghi09), natural color (GHI10). 70
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory GHI16 Ghiera decorativa in ottone grezzo Ø28 mm h20 mm, M20,8x2. Pure brass decorative ring Ø28 mm h20 mm, M20,8x2. GHI17 Ghiera M20,8x2 in zama nichelata, max T 200 C. Nickel-plated zink-alloy ring M20,8x2, max T 200 C. 93400 Ghiera E14 filettata in metallo, disponibile zincata o zincotropicalizzata. E14 threaded metal ring, available zinc-plated or brass-plated. 71
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory GOM02 Anello in silicone. Silicone ring. GOM03 / 04 Esempio di applicazione Infotech pag. 201 Example of application Infotech pag. 201 Anello in silicone. Silicone ring. MOL17 / 19 Molla di posizionamento, fissaggio ad innesto. Glass retaining spring, snap-in fixing. 72
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory MOL18 Molla reggivetro spessore 0,4 mm, fissaggio a vite. Glass retaining spring, thickness 0,4 mm, screw fixing. Pat. Pend MOL22 Esempio di applicazione Info 04 pag. 201 Example of application Info 04 pag. 201 Molla reggivetro, per vetri foro Ø 22 mm, fissaggio a scatto. Retaining spring, for glass with hole Ø 22 mm. snap-in fixing. Pat. Pend MOL24 / 35* Esempio di applicazione Info 02, 03 e 24 pag. 201 Example of application Info 02, 03 and 24 pag. 201 Molla reggivetro, per vetri foro Ø 22 mm, fissaggio a scatto. MOL35* per SPO86 (pag. 83). Retaining spring, for glass with hole Ø 22 mm. snap-in fixing. MOL35* for SPO86 (pag. 83). 73
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory MOL25 Pat. Pend Esempio di applicazione Infotech pag. 201 Example of application Infotech pag. 201 Molla reggivetro, per vetri foro da Ø 22 a 24 mm, fissaggio a scatto. Retaining spring, for glass with hole from Ø 22 to 24 mm. snap-in fixing. Pat. Pend MOL26 Esempio di applicazione Infotech pag. 201 Example of application Infotech pag. 201 Molla reggivetro, per vetri foro da Ø 22 a 24 mm, fissaggio a scatto. Retaining spring, for glass with hole from Ø 22 to 24 mm. snap-in fixing. Pat. Pend RID01 Riduzione in ottone da M10x1 a M6x1. Fissaggio con chiave esagonale. Brass reduction from M10x1 to M6x1. Fixing with hexagonal spanner. 74
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory ROC01 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 36 pag. 201 Example of application Info 36 pag. 201 Rocchetto in alluminio con sede per vetro, per CAM01 (pag. 63) e SFE01 (pag. 76). Aluminium spool, with glass seat, for CAM01 (pag. 63) and SFE01 (pag. 76). Pat. Pend ROC02 Esempio di applicazione Info 35 pag. 201 Example of application Info 35 pag. 201 Rocchetto in alluminio con sede piana, per CAM01 (pag. 63) e SFE01 (pag. 76). Smooth aluminium spool, for CAM01 (pag. 63) and SFE01 (pag. 76). Pat. Pend ROC03 Esempio di applicazione Info 36 pag. 201 Example of application Info 36 pag. 201 Rocchetto in alluminio, con sede per vetro, per CAM02 (pag. 63). Aluminium spool with glass seat, for CAM02 (pag. 63). 75
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory ROC04 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 37 pag. 201 Example of application Info 37 pag. 201 Rocchetto in alluminio reversibile piatto o con sede vetro, per cod. CAM03 (pag. 64). Reversible aluminium spool, plane or with glass seat, for CAM03 (pag. 64). Pat. Pend SFE01 Esempio di applicazione Info 35 e 36 pag. 201 Example of application Info 35 and 36 pag. 201 Sfera decorativa in ottone grezzo, Ø 50 mm, per ROC01/02 (pag. 75). Pure brass decorative sphere, Ø 50 mm, for ROC01/02 (pag. 75). Pat. Pend SPO01/07/08 Esempio di applicazione Info 04 pag. 201 Example of application Info 04 pag. 201 Spot reggivetro in ottone grezzo per vetro Ø 22 mm. Pure brass glass support, for glass with hole Ø 22 mm. 76
Accessori Alcuni articoli sono vendibili solo in abbinamento al loro accessorio complementare Accessories Some items are only sold with their relative accessory SPO09/10/11 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 04 pag. 201 Example of application Info 04 pag. 201 Spot reggivetro in ottone grezzo per vetro Ø 22 mm. Pure brass glass support, for glass with hole Ø 22 mm. SPO15 / 23 Pat. Pend Esempio di applicazione Info 02 pag. 201 Example of application Info 02 pag. 201 Spot reggivetro in ottone grezzo per vetro Ø 22 mm. Fissaggio con chiave esagonale 5 mm. Pure brass glass support, for glass with hole Ø 22 mm. Fixing with 5 mm hexagonal spanner. Pat. Pend SPO17 / 24 Spot reggivetro in ottone grezzo filettato M20,8x2. Fissaggio con chiave esagonale 5 mm. Pure brass glass support, thread M20,8x2. Fixing with 5 mm hexagonal spanner. 77