Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Quadri di media tensine Ttally Integrated Pwer NXPLUS C Catalg HA 35.41 Edizine 2015 siemens.cm/medium-vltage-switchgear
R-HA35-126.tif Camp di applicazine rete elettrica pubblica R-HA35-109.eps R-HA35-106.eps Camp di applicazine industria Quadr NXPLUS C 20 kv (esempi) R-HA35-123.eps Camp di applicazine industria e ffshre R-HA35-0510-016.tif Ft: Harald M. Valderhaug 2 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Indice Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Quadri di media tensine Catalg HA 35.41 2015 Nn valid: Catalg HA 35.41 2013 www.siemens.cm/medium-vltage-switchgear www.siemens.cm/nxplusc-sbb www.siemens.cm/nxplusc-dbb Camp di applicazine Pagina Esecuzini, Esempi di applicazine, prestazini, mlgazini 4 e 5 Requisiti Caratteristiche, sicurezza, tecnica 6 e 7 Dati tecnici Dati elettrici 8 e 9 Dimensinament del lcale 10 Dati per la spedizine, classificazine 11 Dimensini Viaste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi da 12 a 22 Gamma prdtti Unità a semplice sistema di sbarre da 23 a 25 Unità a dppi sistema di sbarre 26 Struttura Struttura di principi delle unità 27 Elementi Interruttri in vut 28 e 29 Sezinatri a tre psizini 30 e 31 Interblcchi a chiave 32 e 33 Grupp fusibili HH 34 Assegnazine sezinatre stt caric a tre psizini cn fusibili HRC, ptenze del trasfrmatre da 35 a 41 Cntattre in vut, prtezine mtre 42 e 43 Sbarre cllettrici 44 Trasfrmatri di crrente e tensine da 45 a 47 Canale di scaric pressine rizzntale 48 e 49 Cllegament dei cavi 50 Cllegament dei cavi (terminali a T cmuni) 51 e 52 Pssibilità di mntaggi per cllegamenti cavi e scaricatri di svratensine da 53 a 62 Dispsitivi di visualizzazine e apparecchi di misura da 63 a 66 Unità di prtezine, cmand, misura e cntrll-supervisine 67 Nrme Nrme, specifiche e direttive da 71 a 73 I prdtti e i sistemi illustrati in quest catalg sn fabbricati e cmmercializzati nel rispett di un sistema di gestine della qualità e dell ambiente (a nrma ISO 9001, ISO 14001 e BS OHSAS 18001). Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 3
Camp di applicazine Esecuzini R-HA35-105b.eps R-HA35-125a.eps Unità interruttre autmatic 600 mm Unità interruttre autmatic 900 mm 4 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Camp di applicazine Esempi di applicazine, prestazini, mlgazini I quadri fissi cn interruttre autmatic NXPLUS C sn quadri mntati in fabbrica, mlgati, cn invlucr metallic, islati cn SF 6 dtati di pareti intermedie metalliche 4), per applicazini cn sbarre cllettrici single e dppie da installare al chius. Vengn utilizzati in stazini di trasfrmazine e cmmutazine, ad es. nei seguenti casi: distributri di energia centrali elettriche cementifici industria autmbilistica acciaierie laminati industria mineraria industria delle materie fibrse e industria alimentare industria chimica industria petrlifera ledtti impianti ffshre elettrchimica petrlchimica cstruzine navale centrali elettriche diesel gruppi elettrgeni escavazine di lignite a ciel apert impianti di apprvviginament di crrente per trazine ferrviaria. Dati elettrici (valri di massima) e dimensini Tensine nminale kv 7,2 12 15 17,5 24 Frequenza nminale Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Tensine nminale di kv 20 1) 28 2) 36 38 50 tenuta a frequenza industriale Tensine nminale di kv 60 1) 75 2) 95 95 125 tenuta a impuls Crrente nminale ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 impulsiva Crrente di stabiliment ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 nminale in crtcircuit Crrente tempranea ka 31,5 31,5 31,5 25 25 nminale 3 s Crrente di interruzine ka 31,5 31,5 31,5 25 25 nminale in crtcircuit Crrente di esercizi A 2500 2500 2500 2500 2500 nminale della sbarra cllettrice Crrente di esercizi A 2500 2500 2500 2000 2000 nminale della derivazine Divisine mm 600 3) 600 3) 600 3) 600 3) 600 3) Prfndità senza canale di scaric pressine psterire mm 1100 1100 1100 1100 1100 cn canale di scaric pressine psterire mm 1225 1225 1225 1225 1225 Altezza Unità 600 mm Unità 900 mm 2250 2550 2250 2550 2250 2550 2250 2550 2250 2550 1) 32 kv / 60 kv in cnfrmità ad alcuni requisiti nazinali 2) 42 kv / 75 kv in cnfrmità ad alcuni requisiti nazinali 3) 900 mm per le crrente nminali d esercizi delle derivazini cn 2000 A e 2500 A 4) Crrispnde a metal-clad secnd la vecchia nrma 60298 Apprvazine per tip di cstruzine Il quadr NXPLUS C è stat mlgat dai seguenti enti di classificazine: Llyds Register (LR) Det Nrske Veritas (DNV) Germanischer Llyd (GL) Russian Maritime Register f Shipping (RMR) American Bureau f Shipping (ABS) Il quadr è pertant mlgat anche per l impieg su navi e piattafrme. Omlgazine nazinale Mediante la certificazine nel sistema, il quadr NXPLUS C è mlgat in Russia per l impieg nei livelli di tensine 6 kv, 10 kv e 20 kv. Il rispett dei requisiti della nrma è attestat nella dichiarazine n. POCC.DE.AB28.Д04717 del 28/04/2011. L mlgazine è valida per la Russia, la Bielrussia, il Kazakistan e l Ucraina. Mediante l mlgazine FSK/MRSK n. 80-10 del 0510/2011, l impieg di NXPLUS C è inltre autrizzat in tutte le reti di trasmissine e distribuzine russe. Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 5
Requisiti Caratteristiche, sicurezza Indipendenza ambientale Il cmpartiment in acciai inx saldat ermeticamente e l islament slid singl rendn le parti stt tensine del circuit primari del quadr NXPLUS C insensibili a determinate cndizini ambientali quali aria salmastra umidità atmsferica plvere cndensazine impermeabili alla penetrazine di crpi estranei quali ad es. plvere sprcizia piccli animali umidità indipendentemente dall altitudine di installazine. Cmpattezza L impieg di un islament SF 6 cnsente dimensini cmpatte. In tal md è pssibile sfruttare efficacemente i lcali di quadri e stazini già esistenti Nuve cstruzini ecnmiche Sfruttament razinale delle superfici urbane. Assenza di manutenzine Il cmpartiment in quant sistema in pressine ermeti ca - mente chius (sealed pressure system), gli apparecchi esenti da manutenzine e i terminali cavi incapsulati assicuran la massima sicurezza di alimentazine Sicurezza del persnale Tenuta a vita a nrma 62271-200 (sistema in pressine ermeticamente chius) Installazine, esercizi, ampliament, sstituzine senza interventi sul gas SF 6 Csti di esercizi ridtti Redditività dell investiment Assenza di cicli di manutenzine. Innvazine L impieg di dispsitivi secndari digitali e apparecchi di prtezine e cmand cmbinati cnsente chiara integrazine nei cntrlli di prcess adattamenti semplicissimi e versatili alle nuve cndizini dell impiant e dunque esercizi ecnmic. Durata in servizi In cndizini di esercizi nrmali, la durata in servizi prevista del quadr islat in gas NXPLUS C, tenend cnt della tenuta del cmpartiment saldat ermeticamente, è di almen 35 anni, prbabilmente da 40 a 50 anni. La durata risulta limitata dagli apparecchi impiegati, a causa del raggiungiment del numer massim di cmmutazini nei seguenti casi: interruttri autmatici secnd la classe di durata definita nella nrma 62271-100 sezinatri a tre psizini, sezinatri di terra secnd la classe di durata definita nella nrma 62271-102 sezinatri stt caric a tre psizini, sezinatri di terra secnd la classe di durata definita nella nrma 62271-103. Sicurezza delle persne Invlucr primari a prva di cntatt ed ermeticamente chius I terminali dei cavi, le sbarre cllettrici e i trasfrmatri di tensine presentan rivestimenti cllegati a massa Tutte le parti stt tensine, cmpresi i terminali dei cavi, le sbarre cllettrici e i trasfrmatri di tensine, presentan un invlucr di metall Sistema di prva tensine capacitiv per determinare l assenza di tensine Cmandi e cntatti ausiliari accessibili senza pericl all estern dell invlucr primari (cmpartiment) Manvre determinate dal sistema pssibili sl cn l invlucr del quadr chius Grad di prtezine standard IP 65 per tutte le parti stt tensine del circuit primari, IP 3XD per l invlucr del quadr a nrma 60529 e VDE 0470-1 Elevata prtezine dagli archi elettrici mediante interblcchi lgici e invlucr del quadr cllaudat Quadri a prva di arc elettric fin a 31,5 ka Gli interblcchi lgici meccanici impediscn errri di cmand Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre autmatic. Sicurezza di funzinament Invlucr primari ermeticamente chius indipendente dagli influssi ambientali (sprcizia, umidità e piccli animali) Assenza di manutenzine al chius ( 62271-1 e VDE 0671-1) Cmandi degli interruttri accessibili all estern dell invlucr primari (cmpartiment) Trasfrmatre di tensine induttiv cn rivestiment metallic e a innest, dispsizine all estern del cmpartiment dell SF 6 Trasfrmatre di crrente a nucle tridale all estern del cmpartiment dell SF 6 Cmpleta sicurezza di manvra cn interblcchi lgici Cmpartiment saldat impermeabile a vita Caric d incendi minim Prvati cn prve di tip e individuali Prcessi di prduzine a cntrll numeric standardizzati Assicurazine qualità a nrma DIN EN ISO 9001 Da anni sn in funzine ltre 500.000 quadri Siemens in tutt il mnd Opzine: resistenza a urti, vibrazini, terremti. Affidabilità Prvati cn prve di tip e individuali Prcessi di prduzine a cntrll numeric standardizzati Assicurazine qualità a nrma DIN EN ISO 9001 Da anni sn in funzine ltre 500.000 quadri Siemens in tutt il mnd. 6 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Requisiti Tecnica Dati generali Invlucr triplare dell element primari mediante cmpartiment in acciai inx Gas islante SF 6 Sezinatre a tre psizini cme sezinatre a sbarra cllettrice e sezinatre di terra di derivazine Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre stt vut Dimensini cmpatte grazie all islament cn SF 6 Cmpartiment saldat ermeticamente in acciai inx Sbarre cllettrici schermate uniplari, cn islament slid, a innest Cllegament cavi cn sistema di innest a cn estern per il cllegament di sbarre cn islament slid Installazine a parete stand-alne Access al cllegament cavi dal davanti Opzine: Access al cllegament cavi da dietr (sl unità interruttre autmatic 1250 A) Sprtell di bassa tensine cn battuta a sinistra a destra Mntaggi e pssibilità di ampliament dai due lati di un quadr esistente, senza interventi sul gas e senza mdificare i quadri esistenti Opzine: Sistemi di canalizzazine cn scaric della pressine flessibili. Interblcchi A nrma 62271-200 e VDE 0671-200 Gli interblcchi lgici meccanici impediscn errri di cmand Sezinatri a tre psizini cmmutabili sl se l interruttre autmatic è in psizine CHIUSO Interruttre autmatic cntattre cmmutabile sl se il sezinatre a tre psizini è in psizine finale e la leva di cmand è tirata Unità sezinatre stt caric, cntattre, interruttre di manvra-sezinatre e misura nn interblccate a causa del ptere di interruzine prpri Sezinatre a tre psizini nell unità interruttre autmatic e nel cngiuntre lngitudinale, interblccat in un scmpart rispett all interruttre autmatic Dispsitiv di blcc per «derivazine a massa» Dispsitiv di blcc per sezinatre a tre psizini Cllcand pprtunamente il lucchett è pssibile realizzare i seguenti interblcchi: lucchett a sinistra: nn è pssibile azinare la funzine «SEZIONARE» del sezinatre a tre psizini, è pssibile azinare la funzine «TERRA PREDISPOSTA» del sezinatre a tre psizini lucchett al centr: il preselezinatre è blccat, nn è pssibile gestire le cmmutazini lucchett a destra: è pssibile azinare la funzine «SEZIONARE» del sezinatre a tre psizini, nn è pssibile azinare la funzine «TERRA PREDISPOSTA» del sezinatre a tre psizini Cpertura del cmpart cavi (access ai fusibili HRC) nei quadri cn fusibili HRC (unità sezinatre stt caric, misura e cntattre cn fusibili) sempre interblccata cn sezinatre stt caric a tre psizini Opzine: cpertura del cmpart cavi interblccata rispett al sezinatre a tre psizini (unità interruttre autmatic, unità sezinatre, unità cntattre senza fusibili, unità anell) Opzine: interblcchi elettrmagnetici Opzine: punti di cmand dell interruttre autmatic chiudibili cn lucchett Opzine: Dispsitiv di blcc per «derivazine». Struttura mdulare Sstituzine di un unità pssibile senza interventi sul gas SF 6 Cmpart di bassa tensine smntabile, circuiti ad anell innestabili. Trasfrmatri Trasfrmatre di crrente senza sllecitazine dielettrica Trasfrmatre di crrente a nucle tridale sstituibile senza prblemi Trasfrmatre di tensine cn rivestiment metallic, innestabile e separabile. Interruttri stt vut Esente da manutenzine in cndizini ambientali nrmali ai sensi delle nrme 62271-1 e VDE 0671-1 Nessuna necessità di rinnvare la lubrificazine la ripetere la reglazine Fin a 10.000 cicli di manvra Opzine: fin a 30.000 cicli di manvra A tenuta di vut a vita. Dispsitivi secndari Cmuni apparecchi di prtezine, misura e cmand Opzine: prtezine multifunzine digitale cn funzine integrata di prtezine, cmand, cmunicazine, manvra e srveglianza Integrabile nei cntrlli di prcess. Nrme (vedere pagina 71) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 7
Dati tecnici Dati elettrici, pressine di riempiment, temperatura per impianti cn sbarre cllettrici semplici Dati elettrici cmuni, pressine di riempiment e temperatura Dati dei quadri Unità interruttre autmatic 630 A Livell di islament nminale Tensine nminale U r kv 7,2 12 15 17,5 24 Tensine nminale di tenuta a frequenza industriale U d : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv tramite sezinament kv Tensine nminale di tenuta a impuls U p : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv 20 1) 28 2) 36 23 1) 32 2) 40 tramite sezinament kv 60 1) 70 1) 75 2) 85 2) 95 110 95 110 125 145 Frequenza nminale f r Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Crrente nminale d esercizi I 3) r per la sbarra cllettrice fin ad A 2500 2500 2500 2500 2500 Pressine nminale di riempiment p 4) re Pressine min. di esercizi p 4) me Temperatura ambiente 150 kpa (asslut) a 20 C 130 kpa (asslut) a 20 C da 5 C a +55 C 12) Crrente nminale d esercizi I 3) r A 630 630 630 630 630 Crrente nminale di breve per quadri cn t k = 1 s fin a ka 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 durata I k per quadri cn t k = 3 s fin a ka 20 20 20 20 20 Crrente nminale impulsiva I p50 Hz fin a ka 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 60 Hz fin a ka 52 65 52 65 52 65 52 65 52 65 Crrente di stabiliment nminale 50 Hz fin a ka 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63 in crtcircuit I ma 60 Hz fin a ka 52 65 52 65 52 65 52 65 52 65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit 10.000 cicli di manvra 50 disinserzini 38 45 50 60 Unità interruttre autmatic e cngiuntre lngitudinale 1000 A 5) 1250 A 6) 2000 A 2500 A Unità sezinatre 1000 A 5) 1250 A 2000 A 2500 A Unità sezinatre stt caric (cn fusibili HRC) Unità anell (unità sezinatre stt caric senza fusibili HRC) Unità cntattri stt vut (cn fusibili HRC) Crrente nminale d esercizi I r 3) Crrente nminale di breve per quadri cn t k = 1 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 durata I k per quadri cn t k = 3 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 Durata elettrica per interruttri stt vut Crrente nminale d esercizi I r 3) a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit Crrente nminale di breve durata I k per quadri cn t k = 1 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 per quadri cn t k = 3 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Crrente nminale d esercizi I 3) r per derivazine 7) A 200 200 200 200 200 Crrente nminale di breve per quadri cn t k = 1 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 durata I k per quadri cn t k = 3 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I 7) ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 292 8) 292 8) 442 442 442 Crrente nminale d esercizi I 3) r per derivazine A 630 630 630 630 630 Crrente nminale di breve per quadri cn t k = 1 s fin a ka 20 25 20 25 20 25 20 25 20 durata I k per quadri cn t k = 3 s fin a ka 20 20 20 20 20 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz fin a ka 50 63 50 63 50 63 50 63 50 60 Hz fin a ka 52 65 52 65 52 65 52 65 52 Crrente di stabiliment nminale 50 Hz fin a ka in crtcircuit I ma 60 Hz fin a ka A A A A A A A A 1000 1250 2000 2500 1000 1250 2000 2500 1000 1250 2000 2500 1000 1250 2000 2500 1000 1250 2000 2500 10.000 cicli di manvra 11) 50 disinserzini 1000 1250 2000 2500 1000 1250 2000 1000 1250 2000 1000 1250 2000 1000 1250 2000 50 63 50 63 50 63 50 63 50 52 65 52 65 52 65 52 65 52 9) 9) 9) Crrente nminale d esercizi I 3) r per derivazine 7) A 450 450 450 450 450 Crrente nminale di breve per cn t k = 1 s ka 31,5 31,5 31,5 25 9) 25 9) durata I k quadri per quadri cn t k = 3 s fin a fin a ka 31,5 9) 31,5 9) 31,5 9) 25 9) 25 9) Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I 7) ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Durata elettrica a crrente nminale d esercizi 100.000 500.000 cicli di manvra 13) Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 292 8) 442 442 442 442 Unità di misura (cn fusibili HRC) Crrente nminale di breve per quadri cn t k = 1 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 durata I k per quadri cn t k = 3 s fin a ka 31,5 31,5 31,5 25 25 Crrente nminale impulsiva I 7) p 50 Hz/60 Hz fin a ka 80/82 80/82 80/82 63/65 63/65 Prfil «e» dei fusibili ad alt ptere di interruzine mm 292 8) 292 8) 442 442 442 8 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dati tecnici Dati elettrici, pressine di riempiment, temperatura per impianti cn sbarre cllettrici dppie Dati elettrici cmuni, pressine di riempiment e temperatura Dati dei quadri Unità interruttre autmatic, cngiuntre trasversale 10) 1000 A Cngiuntre di alimentazine 1250 A Livell di islament nminale Tensine nminale U r kv 7,2 12 15 17,5 24 Tensine nminale di tenuta a frequenza industriale U d : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv tramite sezinament kv Tensine nminale di tenuta a impuls U p : cnduttre / cnduttre, cnduttre / terra, manvra aperta kv 20 1) 28 2) 36 23 1) 32 2) 39 tramite sezinament kv 60 1) 70 1) 75 2) 85 2) 95 110 95 110 125 145 Frequenza nminale f r Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Crrente nminale d esercizi I 3) r per la sbarra cllettrice fin ad A 2500 2500 2500 2500 2500 Pressine nminale di riempiment p 4) re Pressine min. di esercizi p 4) me Temperatura ambiente 150 kpa (asslut) a 20 C 130 kpa (asslut) a 20 C da 5 C a +55 C 12) Crrente nminale d esercizi I 3) r A 1000 1000 1000 1000 1000 Crrente nminale di breve per ka 25 25 25 25 25 durata I k quadri cn t k = 1 s per quadri cn t k = 3 s fin a fin a ka 25 25 25 25 25 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 63/65 63/65 63/65 63/65 63/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 63/65 63/65 63/65 63/65 63/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka 25 25 25 25 25 Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit Crrente nminale d esercizi I 3) r A 1250 1250 1250 1250 1250 Crrente nminale di breve per ka 25 25 25 25 25 durata I k quadri cn t k = 1 s per quadri cn t k = 3 s fin a fin a ka 25 25 25 25 25 Crrente nminale impulsiva I p 50 Hz/60 Hz fin a ka 63/65 63/65 63/65 63/65 63/65 Crrente di stabiliment nminale in crtcircuit I ma 50 Hz/60 Hz fin a ka 63/65 63/65 63/65 63/65 63/65 Crrente di interruzine nminale in crtcircuit I sc fin a ka 25 25 25 25 25 Durata elettrica per interruttri stt vut a crrente nminale d esercizi a crrente di interruzine nminale in crtcircuit 10.000 cicli di manvra 50 disinserzini 10.000 cicli di manvra 50 disinserzini 38 45 50 60 Altri tipi di unità I tipi di unità di cui spra pssn essere cmbinate su richiesta cn tipi di unità della gamma di sbarre cllettrici semplici. Nte a piè di pagina per le pagine 8 e 9 1) Valri accresciuti della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale dispnibile cn: 32 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 37 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 60 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 70 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 2) Valri accresciuti della tensine nminale di tenuta a frequenza industriale dispnibile cn: 42 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 48 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 95 kv in cndut./cndut., cndut./terra e manvra aperta nnché 110 kv tensine nminale di tenuta a impuls accresciuta tramite sezinament: 3) Le crrenti nminali d esercizi sn fissate per temperature ambiente di max. 40 C. Il valre medi nell arc di 24 ra è di 24 max. 35 C (a nrma 62271-1 / VDE 0671-1) 2500 A cn ventilazine passante 4) Valri di pressine per cmpartimenti cn islament SF 6 5) L unità cngiuntre lngitudinale 1000 A e l unità sezinatre 1000 A sn pssibili sl cn crrente nminale di breve durata I k 25 ka (t k 1 s e 3 s), cn crrente nminale impulsiva I p 63 ka e cn crrente di interruzine nminale in crtcircuit I SC 25 ka 6) L unità cngiuntre lngitudinale 1250 A in 2 scmparti è pssibile sl cn crrente nminale di breve durata I k 25 ka (t k 1 s e 3 s), cn crrente nminale impulsiva I p 63 ka e cn crrente di interruzine nminale in crtcircuit I SC 25 ka 7) In funzine del fusibile ad alt ptere di interruzine, rispettare la max. crrente diretta ammissibile I D dei fusibili ad alt ptere di interruzine 8) È inltre necessari un tub di prlunga (lung 150 mm) 9) Si applica alla cmbinazine cntattre stt vut e fusibile HRC: il cntattre stt vut senza fusibile HRC raggiunge una crrente nminale di breve durata I k 8 ka (t k 1 s) e una crrente nminale impulsiva I p 20 ka (si applica in tal cas a tutt il quadr) 10) Cngiuntre trasversale 1250 A su richiesta 11) Per l unità interruttre autmatic fin a 15 kv, fin a 31,5 ka, fin a 1250 A sn dispnibili su richiesta i seguenti cicli di manvra: 5000 cicli di manvra per la funzine SEZIONARE 5000 cicli di manvra per la funzine TERRA PREDISPOSTA 30.000 cicli di manvra per l interruttre autmatic 10.000 cicli di manvra per la funzine SEZIONARE 10.000 cicli di manvra per la funzine TERRA PREDISPOSTA 30.000 cicli di manvra per l interruttre autmatic 12) Temperatura ambiente pzinale da 25 C a +55 C (i dispsitivi secndari quali dispsitivi di prtezine, cntatri, trasduttri per misurazine ecc. devn essere adatti alla temperatura ambiente del cas). 13) Senza linguetta di blccaggi meccanica: 500.000 cn linguetta di blccaggi meccanica: 100.000 max. 60 cicli di manvra all ra. Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 9
Dati tecnici Dimensinament del lcale Installazine del quadr Nell applicazine cn sbarra cllettrice semplice: mntaggi a parete installazine stand-alne installazine cntrappsta crrispndente Nell applicazine cn sbarra cllettrice dppia: installazine drs/drs (installazine stand-alne). 1225 50 Dimensinament del lcale per quadri cn sbarre cllettrici semplici 600 900 600 175**** 1100 1225 ³50 600 125* 1100 Dimensini della cabina Vedere i disegni qutati qui accant. HA35-2529i eps 52 ³50*** 52 ³50*** ³800** Altezza della cabina 2750 mm NXPLUS C, tutti i dati tecnici, tutti i tipi di installazine, cn/senza canale di scaric pressine rizzntale 2400 mm NXPLUS C, installazine a parete stand-alne cn canale di scaric pressine psterire, sbarra cllettrice 1250 A, cassetta BT 761 mm, senza canale di scaric pressine rizzntale. Dimensini della prta Per le dimensini della prta si raccmandan cme minim le seguenti misure: Altezza prta: 2500 mm Larghezza prta: 900 mm (per larghezze unità 600 mm) 1200 mm (per larghezze unità 900 mm). Fissaggi del quadr Per le frature sletta e i punti di fissaggi dei quadri vedere le pagine da 12 a 22 Fndamenta: paviment in cement armat. telai prtanti in acciai cn guide fndamenta, saldate avvitate. Dimensini unità Vedere le pagine da 12 a 22. Pesi Unità sbarre cllettrici semplici Quadri per 1250 A: circa 800 kg Quadri per > 1250 A: circa 1400 kg. Unità sbarre cllettrici dppie Quadri per 1250 A: circa 1600 kg. 125* HA35-2530f eps HA35-2531d eps Mntaggi a parete (vista dall alt) quadri senza canale di scaric pressine psterire 52 600 900 ³50*** 600 600 52 ³50*** Istallazine stand-alne (vista dall alt) quadri cn canale di scaric pressine psterire Dimensinament del lcale per quadri cn sbarre cllettrici dppie 52 52 Altezza cabina ³50*** 2750 mm ³500*** Installazine stand-alne (vista dall alt) ³500 ³800** 1225 ³800** ³800** 2370 Mntaggi a parete (cme a sinistra), ma quadri cn canale di scaric pressine psterire * Canale di scaric pressine psterire prfnd 125 mm ** A secnda delle specifiche nazinali; in cas di ampliament / sstituzine dell unità: raccmandat un passaggi di servizi 1400 mm (unità da 600 mm) 1600 mm raccmandat (unità da 900 mm) *** Si cnsiglian distanze laterali dalla parete, a sinistra a destra, 500 mm **** 125 mm, se esclusivamente unità d a 600 mm ** In cas di sstituzine dell unità: è necessari un passaggi di servizi 1400 mm *** Distanza laterale dalla parete 50 mm pssibile a scelta a sinistra a destra 10 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dati tecnici Dati per la spedizine, classificazine Trasprt Il quadr NXPLUS C viene cnsegnat in unità single. Tenere presente quant segue: Pssibilità di trasprt in cantiere Dimensini e pesi di trasprt Grandezza dei vani prta negli edifici. Nelle unità cn sbarre cllettrici dppie il lat A e il lat B vengn frniti separati. Imballaggi Trasprt a mezz ferrvia e camin Quadri su pallet Imballaggi apert cn pellicla di prtezine in PE. Trasprt a mezz nave e aere Quadri su pallet In cassa chiusa (cartnaggi) cn pellicla di prtezine in PE superire e inferire saldata Cn sacchetti di essiccante Cn fnd di legn chius a tenuta Temp max. di immagazzinaggi: 6 mesi. Dimensini e pesi di trasprt 1) Scmparti Dimensini di trasprt Larghezza altezza prfndità Pes di trasprt cn imballaggi mm mm mm mm circa kg circa kg Trasprt quadr cn sbarre cllettrici semplici a mezz ferrvia camin 1 600 1100 2460 1450 900 800 1 900 1100 2460 1450 1500 1400 1 600 (cllegament cavi dietr, in alt) 1100 2460 2100 900 800 Trasprt quadr cn sbarre cllettrici semplici cn nave aere 1 600 1130 2550 1450 900 800 1 900 1130 2550 1450 1500 1400 1 600 (cllegament cavi dietr, in alt) 1130 2550 2100 900 800 Trasprt quadr cn sbarre cllettrici dppie a mezz ferrvia camin 1 600 1100 2460 1450 900 800 Trasprt quadr cn sbarre cllettrici dppie cn nave aere 1 600 1130 2550 1450 900 800 senza imballaggi Classificazine del quadr NXPLUS C a nrma 62271-200 Cstruzine e struttura Classe di partizine PM (metallic partitin cn pareti intermedie metalliche) 2) Categria di dispnibilità di esercizi unità cn fusibile HRC unità senza fusibile HRC Accessibilità dei cmpartimenti (invlucr) cella delle sbarre cella dell apparecchi di manvra cmpart di bassa tensine cmpart di cllegament cavi senza fusibili HRC cn fusibili HRC Qualifica di prva d arc Denminazine della qualifica di prva d arc IAC Classe IAC cn mntaggi a parete installazine stand-alne Grad di accessibilità A F L R Crrente di prva Durata della prva LSC 2 LSC 2 Sl cn attrezz Nn accessibile Sl cn attrezz Sl cn attrezz Cmandata da interblcc e sl cn attrezz 7,2 kv, 12 kv, 15 kv 17,5 kv, 24 kv IAC A FL 31,5 ka, 1 s IAC A FLR 31,5 ka, 1 s IAC A FL 25 ka, 1 s IAC A FLR 25 ka, 1 s Quadr in stabiliment elettric chius, access «sl per persnale autrizzat» secnd 62271-200 lat anterire superfici laterali lat psterire (in installazine stand-alne) 25 ka, 31,5 ka 1 s 1) Valri medi in funzine del grad di espansine delle unità 2) Crrispnde a «metal-clad» secnd la precedente nrma 60298 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 11
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic 630 A 1000 A 1250 A 2000 A e 2500 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 2) 752 mm cn cella di bassa tensine ribassata 3) 45 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 1245 mm cn cella di bassa tensine ribassata 12 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic (5000-5000/30.000 cicli di manvra 10.000-10.000/30.000 cicli di manvra) 1000 A 1250 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 2) 752 mm cn cella di bassa tensine ribassata 4) 1120 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 13
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic cllegament cavi psterire in alt 1250 A Cllegament cavi psterire in bass Legenda e nte in calce 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 6 Cmpart di cllegament cavi / canale di scaric pressine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 5) Se si cllega un sl cav, la misura si riduce di 275 mm 1250 A 14 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre 1000 A 1250 A 2000 A e 2500 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 2) 752 mm cn cella di bassa tensine ribassata 3) 45 mm cn cella di bassa tensine ribassata 4) 1120 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 1245 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 15
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali cn un due sezinatri (1 scmpart) 1000 A 1250 A 2000 A e 2500 A Legenda e nte in calce 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 16 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali cn sezinatre (2 scmparti) 1250 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nta in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 17
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre stt caric cn fusibili HRC Unità cntattre stt vut cn fusibili HRC HA35-2823 eps (senza fusibili HRC) 702 125 1100 584 Unità anell (unità sezinatre stt caric senza fusibili HRC) Unità di misura cn fusibili HRC Legenda e nte in calce 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Opzine: canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 4 Fr di fissaggi per M8 / M10 (sl per resistenza a urt, vibrazine, terremt) 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) 9 Opzine: fusibili HRC 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 18 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic Lat A Lat B Lat B Lat A 1000 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 5 Fratura sletta per cav di alta tensine 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 2) 752 mm cn cella di bassa tensine ribassata 3) 45 mm cn cella di bassa tensine ribassata 4) 1120 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 1245 mm cn cella di bassa tensine ribassata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 19
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre di alimentazine Lat A Lat B Lat B Lat A 1250 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 5 Fratura sletta 7 Fratura sletta a destra per cablaggi di cmand (necessaria sl per trasfrmatre di crrente trifasic in camera di distribuzine stterranea per cavi) 8 Supprt trasversale (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 2) 752 mm cn cella di bassa tensine ribassata 3) 45 mm cn cella di bassa tensine ribassata 4) 1120 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 1245 mm cn cella di bassa tensine ribassata 20 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre trasversale Lat A Lat B Lat B Lat A 1000 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nta in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 21
Dimensini Viste frntali, viste in sezine, frature sletta, punti di fissaggi per quadri cn sbarre cllettrici dppi Cngiuntre trasversale Lat A Lat B Lat B Lat A 1250 A Legenda 1 Fratura sletta a sinistra per cablaggi di cmand 2 Canale di scaric pressine 3 Fr di fissaggi per M8 / M10 8 S u p p r t t r a s v e r s a l e (necessari per sstituzine dell unità) Nte in calce 1) 2650 mm cn cella di bassa tensine rialzata 3) 45 mm cn cella di bassa tensine ribassata 4) 1120 mm cn cella di bassa tensine ribassata 6) 1245 mm cn cella di bassa tensine ribassata 22 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Unità interruttre autmatic Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut 2 ) 1 ) Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ e/ e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili HA35-2488h eps e/ HA35-2489h eps e/ Trasfrmatri di crrente Sistema di prva tensine capacitiv 630 A 1000 A e 1250 A Sezinatri di terra per sbarra cllettrice Scaricatri limitatri di svratensine Sbarra cn islament slid e/ e/ e/ HA35-2541e eps Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) HA35-2608c eps e/ HA35-2576c eps e/ 2000 A e 2500 A 1250 A, cllegament cavi psterire, in alt 1) Sl in 1250 A 2) Sl nell esecuzine cn 10.000 cicli di manvra Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 23
Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Cngiuntri lngitudinali Unità sezinatre Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut L1 L2 L3 L3 L2 L1 HA35-2493f eps e/ 1250 A, 1 scmpart e/ L1 L2 L3 L3 L2 L1 1 ) Trasfrmazine di fase Trasfrmatri di tensine a innest e/ HA35-2491g eps e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili 1000 A e 1250 A Trasfrmatri di crrente Sistema di prva tensine capacitiv e/ Sezinatri di terra per sbarra cllettrice e/ Scaricatri limitatri di svratensine 1250 A, 2 scmparti L1 L2 L3 L3 L2 L1 Sbarra cn islament slid e/ Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern * HA35-2541e eps HA35-2610c eps e/ e/ HA35-2609d eps e/ e/ 2000 A e 2500 A 2000 A e 2500 A, 1 scmpart 1) Sl in 1250 A * (nn cmpres nella frnitura) 24 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern *
Gamma prdtti Unità sbarre cllettrici semplici Unità sezinatre stt caric Unità cntattre stt vut Sezinatre stt caric a tre psizini Cntattre stt vut 1 ) Fusibili HRC e/ Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ HA35-2496e eps e/ HA35-2497h eps e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili Trasfrmatri di crrente Unità anell Unità di misura Sistema di prva tensine capacitiv 2º sezinatre di terra per fusibili scaricatre limitatre di svratensine HA35-2541e eps e/ Sbarra cn islament slid e/ e/ HA35-2498h eps e/ HA35-2499e eps e/ Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) 1) Pssibile sl se l unità cntattre stt vut nn è dtata di fusibile Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 25
Gamma prdtti Unità sbarra cllettrice dppia Unità interruttre autmatic Cngiuntre di alimentazine SS2 SS1 Sezinatri a tre psizini Interruttri stt vut Trasfrmatri di tensine a innest e/ e/ e/ e/ e/ Trasfrmatri di tensine a innest e separabili HA35-2500g eps e/ e/ e/ e/ Trasfrmatre di tensine a innest, estern, cllegament cn cav crt 1000 A 1250 A Cngiuntre trasversale Trasfrmatri di crrente SS2 SS1 Sistema di prva tensine capacitiv Guide unità Scaricatre limitatre di svratensine HA35-2541e eps Sbarra cn islament slid e/ e/ 1000 A e 1250 A 26 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 HA35-2503c eps e/ e/ Cllegament cavi cn cnnettre a cn estern (nn cmpres nella frnitura) Abbreviazini SS1 = sbarra cllettrice 1 SS2 = sbarra cllettrice 2
Struttura Struttura di principi delle unità Dispsitivi di islament Cmpartiment islat in gas SF 6 Caratteristiche del gas SF 6 : atssic indre e inclre nn infiammabile chimicamente neutr più pesante dell aria elettrnegativ (islatre di qualità) Pressine del gas del cmpartiment (valri assluti a 20 C): pressine nminale di riempiment: 150 kpa pressine strutturale: 180 kpa temperatura strutturale del gas SF 6 : 80 C pressine di rispsta del disc di rttura: 300 kpa pressine di rttura: 550 kpa percentuale di fuga gas: < 0,1% annuale. Struttura delle unità Realizzate in fabbrica, mlgate Cn invlucr metallic, cn pareti intermedie metalliche 1) Cmpartiment saldat ermeticamente in acciai inx Sbarre cllettrici schermate uniplari, cn islament slid, a innest Esenti da manutenzine Grad di prtezine IP 65 per tutte le parti stt tensine del circuit primari IP 3XD per l invlucr del quadr Interruttre stt vut cntattre stt vut Sezinatre a tre psizini per il sezinament e la messa a terra tramite l interruttre autmatic Messa a terra cn ptere di chiusura cn l ausili dell interruttre stt vut Sezinatre stt caric a tre psizini Cllegament cavi cn sistema di innest a cn estern a nrma DIN EN 50 181 Installazine a parete stand-alne Mntaggi ed eventuale successiv ampliament delle unità esistenti senza interventi sul gas Sstituzine del cmpartiment senza interventi sul gas Trasfrmatri smntabili senza interventi sul gas, piché dispsti all estern del cmpart del gas Allggiament in lamiera d acciai zincata Sendzimir, frntale quadr, lat psterire quadr e pareti terminali cn verniciatura a plvere di tnalità crmatica «light basic» (SN 700) Cella di bassa tensine smntabile, circuiti ad anell innestabili Canaline cavi metalliche laterali per cablaggi di cmand. 1) Crrispnde a metal-clad secnd la vecchia nrma 60298 Unità interruttre autmatic (esempi) Vista frntale Dettagli Z: 1 Cmpart di bassa tensine 2 Prtezine multifunzine SIPROTEC 4 (esempi) 3 Indicatre di psizine dell interruttre autmatic 4 Punt di cmand per la messa stt tensine della mlla dell interruttre autmatic 5 Tast APERTO per interruttre autmatic 6 Indicazine «Mlla tesa» 7 Cntatre dell interruttre autmatic 8 Indicatre di psizine dell interruttre per la funzine «Sezinare» dell interruttre a tre psizini 9 Indicatre di stat 10 Indicatre di psizine dell interruttre per la funzine «Terra predispsta» dell interruttre a tre psizini Sezine laterale (cllegament cavi da davanti) 11 Selezinatre e dispsitiv di blcc per le funzini «Sezinare / Messa a terra» dell interruttre a tre psizini 12 Leva di interrgazine 13 Punt di cmand per la funzine «Sezinare» dell interruttre a tre psizini 14 Punt di cmand per la funzine «Terra predispsta» dell interruttre a tre psizini 15 Opzine: trasfrmatre di tensine della sbarra cllettrice, a innest 16 Sbarre cllettrici, a 1 pl, cmpletamente islate, a innest, cn messa a terra esterna 17 Opzine: trasfrmatre di crrente della sbarra cllettrice 18 Cmpartiment saldat ermeticamente, riempit di gas SF 6 19 Sezinatre a tre psizini 20 Tast CHIUSO per interruttre autmatic 21 Tubi di cmand stt vut dell interruttre autmatic 22 Scaric della pressine (disc di rttura) Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 23 Sistema di prva tensine capacitiv 24 Dispsitiv di blcc per derivazine (idne al blcc cn lucchett) 25 Dispsitiv di sezinament per trasfrmatre di tensine della derivazine 26 Passacavi per trasfrmatre di tensine della derivazine 27 Opzine: trasfrmatre di tensine della derivazine 28 Opzine: canale di scaric pressine 29 Cmpart di cllegament cavi 30 Azinament per interruttre a tre psizini 31 Azinament per interruttre autmatic 32 Trasfrmatre di crrente della derivazine 33 Cllegament cavi cn cnnettre a T cn cn estern 34 Azinament per dispsitiv di sezinament del trasfrmatre di tensine della derivazine 35 Barra cllettricie di messa a terra per attacc di messa a terra 36 Deflettri in lamiera cllegament cavi 27
Interruttri stt vut Caratteristiche A nrma 62271-100 e VDE 0671-100 (per le nrme vedere a pagina 71) Impieg cnfrme al sistema in cmpartiment saldat Amplle di cmand in vut insensibili alle cndizini climatiche cntenute in un cmpartiment islat in gas SF 6 Esente da manutenzine per ambienti interni a nrma 62271-1 e VDE 0671-1 Accessri persnalizzabili Sffiett metallic per separare a tenuta l islament cn SF 6 dall azinament (già cllaudat in ltre 2 milini di tubi di cmand stt vut). Meccanism a sganci liber (Trip free) L interruttre stt vut presenta un meccanism a sganci liber a nrma 62271 e VDE 0671. Cmpiti di manvra e azinamenti I cmpiti di manvra dell interruttre stt vut dipendn tra l altr dal tip di azinament. Cmand mtre Cmand ad accumul di energia a mtre per interruzine breve (K), per sincrnizzazine e cmmutazine rapida (U) Altre caratteristiche dell azinament Dispst all estern del cmpartiment nella scatla di azinament e dietr il pannell frntale Azinament caricat a mlla per 10.000 cicli di manvra Opzine: Azinament caricat a mlla per 30.000 cicli di manvra. Funzini di azinament cmand mtre 1) (M1 *) Nel cmand mtre la mlla di chiusura viene caricata cn l ausili di un mtre e blccata in psizine di caricament (diventa visibile l indicazine «Mlla carica»). L accensine avviene mediante pulsante bbina di chiusura. La mlla di chiusura si ricarica autmaticamente (per interruzine breve). Classe di durata interruttre autmatic (standard) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C MANOVRA M2 62271-100 10.000 meccanica senza manutenzine E2 62271-100 10.000 crrente nminale d esercizi senza manutenzine 50 crrente di interruzine nminale in crtcircuit senza manutenzine C2 62271-100 Ridttissima prbabilità di arc invers Interruttri stt vut 1 2 3 4 5 6 Apert dal lat dell azinament 1 Meccanism cn mtre (M1 *) 2 Interruttre di psizine (S4 *) 3 Mlla di chiusura 4 Indicazine «Mlla di chiusura tesa» 5 Bbina di chiusura (Y9 *) 6 Cntamanvre 7 Cntatt ausiliari 6 S + 6 Ö (S1 *), pzine: 12 NA + 12 NC 8 Indicatre di psizine APERTO / CHIUSO dell interruttre autmatic 9 Opzine: 2º sganciatre (Y2 *) 10 1. sganciatre (Y1 *) 11 Dispsitiv di blcc per derivazine 12 13 14 15 16 17 18 R-HA35-050 eps 7 8 9 10 11 Classe di durata interruttre autmatic (pzine) (sl fin a 15 kv, fin a 31,5 ka, fin a 1250 A) Funzine Classe Nrma Prprietà di NXPLUS C MANOVRA M2 62271-100 30.000 meccanica senza manutenzine E2 62271-100 30.000 crrente nminale d esercizi senza manutenzine 50 crrente di interruzine nminale in crtcircuit senza manutenzine C2 62271-100 Ridttissima prbabilità di arc invers Tempi di manvra Temp prpri di chiusura Bbina di chiusura < 75 ms Temp prpri di apertura 1º sganciatre 2º sganciatre < 65 ms < 50 ms Durata dell arc elettric a 50 Hz < 15 ms Temp di chiusura Temp di pausa Temp di tensine ttale 1º sganciatre 2º sganciatre < 80 ms < 65 ms 300 ms < 15 s HA35-2276e eps Vista in sezine dell interruttre stt vut 12 Element di cllegament fiss 13 Supprt pli 14 Tubi di cmand stt vut 15 Element di cllegament mbile 16 Sffiett metallic 17 Cmpartiment cn islament SF 6 cn tubi di cmand stt vut 18 Scatla di azinament (vedere anche la figura in alt) 19 Cinematica di azinament Per ulteriri dati tecnici e per la descrizine dei casi di applicazine, vedere anche il catalg HG 11.05, «Interruttre stt vut 3AH5» 19 Abbreviazini dei cmpiti di manvra: U = sincrnizzazine e cmmutazine rapida (temp di chiusura 90 ms) K = interruzine breve 1) Ptenza mtre da 24 V a 240 V c.c.: 600 W / 700 W (cn 30.000 cicli di manvra) da 100 V a 240 V c.a.: 750 VA / 1100 VA (bei cn 30.000 cicli di manvra) * Caratteristica mezzi d esercizi 28 Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015
Interruttri stt vut Accessri Gli accessri ausiliari degli interruttri sttvut dipendn dal tip di applicazine ed ffrn diverse varianti in grad di rispndere a quasi gni esigenza: Bbina di chiusura Tip 3AY15 10 (Y9 *) Per chiusura elettrica. Sganciatre di apertura Tipi: standard: 3AY15 10 (Y1 *) Opzine: 3AX11 01 (Y2 *), ad accumul d energia Scatt mediante relè di prtezine azinament elettric. Sganciatre ampermetric Tip 3AX11 02 (Y4 *), 0,5 A Tip 3AX11 04 (Y6 *) per energia di scatt 0,1 Ws cn sistema di prtezine idne Impieg in assenza di tensine ausiliaria, scatt mediante relè di prtezine. Sganciatre di minima tensine Tip 3AX11 03 (Y7 *) Caratteristiche: accumul d energia e dispsitiv di sblcc sistema di elettrmagneti cstantemente stt tensine quand l interruttre stt vut è in psizine APERTO; scatt in cas di riduzine di questa tensine Pssibilità di cllegament a trasfrmatre di tensine. Anti-richiusura (meccanica elettrica) Funzine: se sn cntempraneamente presenti i cmandi CHIUSO e APERTO, l interruttre stt vut ritrna in psizine APERTO successivamente alla chiusura. Rimane in questa psizine fin a quand viene impartit un nuv cmand di chiusura. Si evita csì che l interruttre cntinui ad aprire e chiudere (= pmpaggi). Segnalazine di interruttre intervenut Per segnalazine elettrica (quand impuls > 10 ms), ad es. per sistemi di cntrll a distanza, in cas di sganci autmatic (ad es. prtezine) Mediante cntatt NA (S6 *) e interruttre di fine crsa (S7 *). Mdul varistre Per limitare le svratensini a circa 500 V per dispsitivi di prtezine (in cas di installazine di cmpnenti induttivi nell interruttre stt vut) Per tensini ausiliarie 60 V c.c. Cntatt ausiliari Tip 3SV9 (S1 *) Standard: 6 cntatti NA + 6 cntatti NC, di cui cntatti liberi 1) 3 cntatti NA + 4 cntatti NC Opzine: 12 cntatti NA + 12 cntatti NC, di cui cntatti liberi 1) 9 cntatti NA + 6 cntatti NC. Interruttre di psizine Tip 3SE4 (S4 *, S16*) Per segnalazine «Mlla di chiusura tesa» Per segnalazine «Interruttre autmatic blccat». Interblcc meccanic Interblcc meccanic per il sezinatre a tre psizini Durante l azinament dell interruttre a tre psizini nn è pssibile cmmutare l interruttre stt vut. Pssibilità di cmbinazine degli sganciatri Sganciatre Cmbinazine di sganciatri 1 2 3 4 5 1º Sganciatre di apertura tip 3AY15 10 2º Sganciatre di apertura tip 3AX11 01 Sganciatre ampermetric tip 3AX11 02, 0,5 A tip 3AX11 04, 0,1 Ws Sganciatre di minima tensine tip 3AX11 03! unità per gni sganciatre 1, pssibilità di cmbinare sl una massim di 2 sganciatri Frequenza di manvra dei tubi di cmand stt vut Cicli di manvra ammissibili 20 000 10 000 5000 2000 1000 500 200 100 50 20 10 1 2 5 10 ka 20 50 25 31,5 Caric di rete (valre effettiv) 30 000 20 000 10 000 5000 2000 1000 500 200 100 50 20 Dati elettrici (curva 1) Tensine nminale 17,5 kv, 24 kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit 25 ka Crrente nminale d esercizi 2000 A Dati elettrici (curva 2) Tensine nminale 7,2 kv, 12 kv, 15 kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit 31,5 ka Crrente nminale d esercizi 2500 A Dati elettrici (curva 3) Tensine nminale 7,2 kv, 12 kv, 15 kv Crrente di interruzine nminale in crtcircuit 31,5 ka Crrente nminale d esercizi 1250 A Sequenze di cmand nminali Cmmutazine rapida (U): O-t-CO-t -CO (t 0,3 s, t 3 min) Interruzine breve (K): O-t-CO-t -CO (t 0,3 s, t 3 min) Interruzine breve (K): O-t-CO-t -CO (t 0,3 s, t 15 s) O = disinserzine CO = inserzine cn successiva disinserzine cn i tempi più brevi prpri dell interruttre stt vut Quadri fissi cn interruttre autmatic tip NXPLUS C fin a 24 kv, islati in gas Siemens HA 35.41 2015 29 1 2 10 1 2 5 10 ka 20 50 31,5 Caric di rete (valre effettiv) 1) Per l utilizz in lc * Abbreviazini delle caretteristiche dei mezzi d esercizi: NA = cntatt apert a rips NC = cntatt chius a rips Cicli di manvra ammissibili 50 000 3 HA35-2539b eps HA35-2787a eps