MANUALE D USO TH SPEAKERS www.audison.eu
Indice 02 THESIS - Il progetto 03 TH 1.5 violino Montaggio incassato senza flangia 04 Montaggio incassato con la flangia 05 Montaggio a filo del pannello senza flangia 06 Montaggio a filo del pannello senza flangia con staffa posteriore 07 Collegamento, filtraggio, posizione e angolazione 08 TH 3.0 voce Dima di foratura e fissaggio 09 Montaggio incassato 10 Collegamento e filtraggio 11 Fissaggio con griglia Thesis, posizione e angolazione 12 TH 6.5 sax Dima di foratura e fissaggio 13 Montaggio in predisposizione e incassato 14 Collegamento 15 Fissaggio con griglia Thesis, posizione e angolazione 16 TH 10 basso Dima di foratura e fissaggio 17 Montaggio incassato 18 Collegamento 19 Fissaggio con griglia Thesis 20 Progetti per Sub in cassa 21 Esempi di collegamento 22 Come cambiare l aspetto della griglia 23 Specifiche tecniche 24 Parametri elettro-acustici 24 General 2
THESIS Il Progetto Per creare un sistema in grado di riprodurre un Suono emozionante e raffinato è necessario che ogni componente acustico rispetti i canoni più elevati di qualità e progettazione. Gli amplificatori Thesis offrono le migliori prestazioni con altoparlanti progettati secondo la stessa filosofia. In questi anni Thesis ha significato la perfezione nel trattamento del segnale, oggi l evoluzione tecnologica ha permesso di esprimere la voce secondo la prestigiosa tradizione Thesis. Dopo aver creato un prodotto supremo per l amplificazione, il team di progettisti Audison ha soddisfatto l ambizione di riprodurre un Suono senza eguali. Obiettivo La definizione tecnica dell altoparlante, come dispositivo elettromeccanico che converte in onde di pressione il segnale elettrico proveniente dall amplificazione, non è sufficiente a descriverne la complessità meccanica e il ruolo emozionale. Con gli altoparlanti Thesis, i progettisti dell area R&D hanno compiuto un evoluzione significativa per realizzare qualcosa che potesse restituire il suono degli amplificatori Audison. Qualcosa di unico ed innovativo: oltre l assoluto. Trasparenza La possibilità di vedere il cuore degli altoparlanti è l occasione per suscitare emozioni, per scoprire cosa si cela dietro ad un risultato acustico grandioso. Perché la trasparenza non è solo elemento di design ma soprattutto trasparenza del suono. Gli altoparlanti Thesis risvegliano la passione dell ascolto musicale con un coinvolgimento totale dei sensi: affascinanti da vedere, seducenti da toccare, avvincenti da ascoltare. Strumenti musicali Così come gli strumenti musicali sono preposti alla creazione del suono, gli altoparlanti Thesis sono realizzati per riprodurre la musica. Strumenti a fiato, a corda, a percussione, strumenti elettrici e la voce umana concorrono alla formazione del messaggio musicale rendendolo complesso ma armonico. Allo stesso modo un sistema composto dal tweeter violino, dal midrange voce, dal woofer sax e dal subwoofer basso divengono un gruppo straordinariamente affiatato. Un risultato oltre l Alta Fedeltà in grado di provocare intense emozioni. Progettazione Alla base della ricerca del miglior risultato acustico è stato posto il superamento dei limiti intrinseci degli altoparlanti tradizionali. Attraverso i più attuali software di simulazione ad elementi finiti (FEM) e gli strumenti di misura e analisi come Klippel, è stato elaborato un modello matematico da cui si è partiti per sviluppare, con un intensa attività di prototipazione, il trasduttore ideale. Non basta avere un magnete grande e un cono rigido per suonare forte e pulito, ma il suono nasce dall alchimia di ciò che non si vede, dal cuore pulsante dell altoparlante. TH 1.5 violino TH 3.0 voce TH 6.5 sax TH 10 basso 3
Montaggio incassato senza flangia Don t remove the screws 67 mm / 2 11/16 66 mm / 2 5/8 23 mm / 15/16 66 mm / 2 5/8 31 mm / 1 1/4 TH 1.5 violino 4
Montaggio incassato con la flangia 77 mm / 3 1/16 67 mm / 2 11/16 87,3 mm / 3 7/16 66 mm / 2 5/8 TH 1.5 violino 5
Montaggio a filo del pannello senza flangia 61 mm / 2 7/16 66 mm / 2 5/8 17 mm / 11/16 60 mm / 2 3/8 16 mm / 5/8 TH 1.5 violino 6
Montaggio a filo del pannello senza flangia con staffa posteriore 61 mm / 2 7/16 66 mm / 2 5/8 10 mm / 7/16 60 mm / 2 3/8 16 mm / 5/8 TH 1.5 violino 7
Collegamento Filtraggio, posizione e angolazione MINIMUM FILTERING Hi-pass 1.8 khz @ 12 db Oct. TH 1.5 violino 8
Dima di foratura e fissaggio 80 mm / 3 3/16 84 mm / 3 5/16 38 mm / 1 1/2 45 mm / 1 13/16 TH 3.0 voce 73 mm / 2 7/8 9
Montaggio incassato 73 mm / 2 7/8 89 mm / 3 1/2 Gasket TH 3.0 voce 10
Collegamento Filtraggio MINIMUM FILTERING Hi-pass 250 Hz @ 12 db Oct. TH 3.0 voce 11
Fissaggio con griglia Thesis, posizione e angolazione 2.5 mm 2.9 x 13 mm TH 3.0 voce 12
Dima di foratura e fissaggio 4 mm / 3/16 73 mm / 2 7/8 81 mm / 3 3/16 TH 6.5 sax 145,5 mm / 5 3/4 163 mm / 6 7/16 155 mm / 6 1/8 13
Montaggio in predisposizione e incassato 3.9 x 22 mm 3 mm 147 mm / 5 13/16 168 mm / 6 9/16 Gasket TH 6.5 sax 14
Collegamento TH 6.5 sax Don t remove the screws 15
Fissaggio con griglia Thesis, posizione e angolazione 3 mm 3.9 x 22 mm TH 6.5 sax 16
ADVANCED MANUAL / TH Speakers TH 10 basso Dima di foratura e fissaggio 138 mm / 5 7/16 124 mm / 4 7/8 4,5 mm / 3/16 235 mm / 9 1/4 261 mm / 10 5/16 252 mm / 9 15/16 Template ratio 1:2 17
Montaggio incassato Gasket 236 mm / 9 5/16 268 mm / 10 9/16 TH 10 basso 18
Collegamento TH 10 basso Don t remove the screws 19
Fissaggio con griglia Thesis 4 mm 4,8 x 25 mm 4 mm TH 10 basso 4,8 x 25 mm 20
Progetti per sub in cassa Sealed Box Dimension Net Int. Volume: 13,11 l 0.463 ft 3 Fc: 68 Hz 250 250 210 236 60 48 36 24 12 0 Performance Net Int. Volume: 18,21 l 0.643 ft 3 Fc: 58 Hz 270 270 250 236 60 48 36 24 12 0 TH 10 basso Reflex Box Dimension 60 48 Net Int. Volume: 17,21 l 0.608 ft 3 Fb: 40 Hz Reflex tube: Ø 3 x L 11 7/16 or AR 70 x 290 mm 42 280 42 280 220 236 36 24 12 0 60 Performance Net Int. Volume: 23,11 l 0.816 ft 3 Fb: 39 Hz Reflex tube: Ø 3 x L 9 1/2 or AR 70 x 240 mm 42 280 42 280 290,5 236 48 36 24 12 0 All of the dimensions shown on the illustrations are INTERNAL measurements expressed in millimetres (mm). Use polyester damping material (like AZ audiocomp FONOFORM) and put it on all internal walls except for the speaker s baffle. 21
Esempi di collegamento 1 Speaker Free Air DC Resistance TH 6.5 sax TH 10 basso Series Ω Ω 1 Speaker 4,50 3,50 Series 1 9,00 7,00 Parallel Mixed 2 1 2 1 2 13,50 2,25 1,50 4,50 4,50 10,50 1,75 1,17 3,50 3,50 1 TH 10 basso Parallel Mixed 2 TH 6.5 sax 1 2 1 2 22
ADVANCED MANUAL / TH Speakers Come cambiare l aspetto della griglia TH 3.0 voce TH 6.5 sax 2 TH 10 basso 1 3 4 23
Specifiche tecniche TH 1.5 violino TH 3.0 voce TH 6.5 sax TH 10 basso Component Size Power Handling Impedance Frequency response Sensitivity Outer diameter Mounting hole diameter Magnet size Total depth Mounting depth Total driver displacement Weight of one component Voice coil diameter Grille Magnet Cone/Dome Surround Xmech* mm peak cont. program Ω Hz db/spl mm mm mm mm mm kg mm Tweeter 34 (1 1/2 ) 180 W 180W@1.8Hz-12dB Oct. 8 1k - 22k 94 87,3 66 60 31 16 0,33 34 Neodymium REN Tetolon Fiber D Xmax Re Fs Le Le Vas Mms Cms BL Qts Qes Qms Spl (1m/2,883V) Cone Midrange 80 (3 ) 100 W 50 W 8 200-8k 86 84 73 45 45 38 0,265 25 Included Neodymium REN X-pulp + Polycrystal TWR Applied power mm mm Ω Hz mh@1khz mh@10khz l g mm/n T-m db Woofer 165 (6 1/2 ) 300 W 150 W 6 35-4k 91 163 145,5 90 81 73 * Xmech: maximum mechanic excursion: indicates the linear motion range of the speaker in both directions. Parametri elettro-acustici Dimensionamento del cablaggio 24 TH 1.5 violino 35 6 980 3,43 0,07 0,01 0,51 0,052 3,61 1,06 1,45 3,9 94 Connection length 1,51 40 Included Neodymium REN X-pulp + Polycrystal TWR TH 3.0 voce 65 1,5 5,2 150 0,51 0,17 0,51 3,35 0,33 4,51 0,70 0,81 5,30 86 Subwoofer 250 (10 ) 1000 W 500 W 4 30-500 92 261 235 170 138 124 2,6 7,96 65 Included High density flux ferrite X-pulp + Polycrystal TWR 18 TH 6.5 sax 129 5 4,5 57 0,78 0,3 10,82 17,63 0,45 7,96 0,41 0,44 6,37 91 TH 10 basso 215 10 3,5 34 1,57 0,61 49,00 84,00 0,26 15,10 0,27 0,28 4,80 92 Cable diameter TH 1.5 violino TH 3.0 voce TH 6.5 sax TH 10 basso