HOME 52 CIARE HOME WOOFER

Transcript

1 2 CIARE HOME HOME Alla CIARE la realizzazione di ogni componente, di ogni prodotto è un evento unico e straordinario. Alta tecnologia e passione artigianale si fondono e raggiungono traguardi di vera perfezione. At CIARE any component of every product is manufactured using advanced technology allied to a love for craftmanship. In this unique way we will attain your goals.

2 CIARE HOME 3

3 4 CIARE HOME FULL RANGE Monomembrane Series Un unico componente capace di riprodurre tutte le frequenze, senza problemi di offset, senza la necessità d interporre reti di filtro e, quindi, con la più grande coerenza di fase possibile, è da sempre l oggetto del desiderio degli audiofili. È per questo che gli altoparlanti monomembrana stanno avendo sempre più successo tra gli appassionati dell HiEnd. Tra questi, merita un posto di rilievo l innovativo HX 1. Un delicato cono esponenziale in polpa di cellulosa non trattata, montato con una sospensione in gomma su di un cestello rotondo in alluminio, con razze minimaliste e piccoli fori di decompressione sotto il centratore. Calotta in rame sul nucleo per linearizzare l impedenza, bobina mobile in filo d alluminio su supporto in Kapton da 2 mm, frequenza di risonanza di soli 84 Hz e fattore di merito totale che permette un facile caricamento acustico. Tanti piccoli particolari per farne un componente equilibrato e dalla resa a dir poco stupefacente in rapporto alle dimensioni. HX 13 è un componente molto particolare, progettato seguendo due sole regole: massima linearità e distorsione ai minimi termini. Il punto chiave è il complesso magnetico con geometria simmetrica del traferro, alto ben mm, con la bobina mobile completamente immersa in esso. Un traferro così alto ha reso indispensabile l uso del neodimio per recuperare flusso magnetico, con l ulteriore vantaggio di abbassare l induttanza parassita. Le piastre polari con spigoli arrotondati evitano ulteriori dispersioni di flusso magnetico. Il cono esponenziale è in polpa di cellulosa non trattata, con particolari corrugazioni concentriche per controllare i modi propri di risonanza. La sospensione in gomma e il foro sul nucleo, svasato alle estremità, garantiscono un ampio e libero movimento al complesso mobile. Il volume aperto sotto il copripolvere contribuisce a limitare le asperità in gamma medioalta, e una sottile calotta in rame sul nucleo linearizza l impedenza estendendo verso l alto la risposta. Una bella presenza della gamma bassa è garantita dalla frequenza di risonanza ferma a soli 4 Hz. A single component that can reproduce all frequencies, without offset problems, without having to use filter networks and thus with greatest possible phase coherence, has always been the object of desire of all audiofiles. This is why monomembrane speakers are reaping increasing success with HiEnd fans. Among these, a relevant position has to be given to the innovative HX 1. A delicate exponential cone in nontreated cellulose pulp, mounted with a rubber suspension on a round aluminium frame with minimalist spokes and small decompression holes under the spider. A copper pot on the nucleus makes impedance more linear, aluminium wire voice coil with 2mm Kapton former, only 84 Hz of resonance frequency and Qts that allows easy acoustic loading. Lots of small details that together make a truly balanced unit with simply astonishing performance considering its dimensions. The HX 13 is a unique unit, designed with two simple rules: maximum linearity and absolute minimal distortion. The key point is the mm high magnetic assembly with symmetrical airgap geometry in which the voice coil is completely immersed. Such a high airgap has made the use of neodymium indispensable to recuperate magnetic flux but this also has the additional advantage, together with a bifilar voice coil, of lowering parasite inductance. The poleplates with roundedoff edges avoid further magnetic flux dispersion. The exponential cone is in nontreated cellulose pulp with special concentric corrugations to control its own resonance. The rubber surround and the hole on the nucleus, flared at the edge, guarantee ample and free movement of the mobile assembly. Open volume under the dust cap helps limit harshness in the mediumhigh range and a slim copper pot on the nucleus makes impedance more linear, extending response upwards. Good low range is guaranteed by frequency response maintained at just 4Hz HX 0 Watt max 8 V Ø mm / 4 ø 2 42 Potenza nominale 2 W Re 7, V D 81 mm Impedenza nominale 8 V Fs 130 Hz Vas 1,94 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 3,4 BxI 3,4 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 1,33 Xmax 1,1 mm 0,3 % Altezza traferro 4 mm Qts 0,9 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 11 Mms 2,88 g Le 0,2 mh Foro pannello 91 mm Cms 0,2 mm/n Peso 0,4 Kg FULL RANGE Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in tela Doped paper cone, doped fabric surround ø Hz HX 1 Watt max 8 V Ø mm / 4" 4, ø 119 Potenza nominale W Re,43 V D 81 mm Impedenza nominale 8 V Fs 84 Hz Vas 3, dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 2,2 BxI 4,4 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0, Xmax 1,2 mm 0,29 % Altezza traferro mm Qts 0,47 η Fori di fissaggio 4 Ø 4, / Ø Mms 4,33 g Le 0, mh Foro pannello 9 mm Cms 0,83 mm/n Peso 0,9 Kg ø 8 FULL RANGE Membrana in cellulosa, sospensione in gomma Paper cone, rubber surround

4 CIARE HOME FULL RANGE HX 132 Watt max 8 V Ø 130 mm / ø 1 3 Potenza nominale W Re,8 V D 3 mm Impedenza nominale 8 V Fs 8,7 Hz Vas,78 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 91 Qms 1,9 BxI 4,9 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,73 Xmax 1 mm 0,8 % Altezza traferro mm Qts 0,3 η Fori di fissaggio Ø 4, / Ø 141 Mms 4,84 g Le 0,2 mh Foro pannello 2 mm Cms 0,9 mm/n Peso 1,02 Kg FULL RANGE Membrana in cellulosa, sospensione in tela Doped paper cone, doped fabric surround ø Hz HX 13 Watt max 8 V Ø 130 mm / 7 4 ø 1 Potenza nominale W Re,8 V D 3 mm Impedenza nominale 8 V Fs 4 Hz Vas 14,78 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 87 Qms,94 BxI 3,81 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,91 Xmax 1, mm 0,2 % Altezza traferro mm Qts 0,79 η Fori di fissaggio Ø 4, / Ø 141 Mms,1 g Le 0,0 mh Foro pannello 2 mm Cms 1,1 mm/n Peso 0,9 Kg ø 72 FULL RANGE Membrana in cellulosa, sospensione in gomma, magnete in neodimio Paper cone, rubber surround, neodymium magnet HX 1 Watt max 8 V Ø 1 mm /, ø 1 89 Potenza nominale W Re,3 V D 131 mm Impedenza nominale 8 V Fs,2 Hz Vas 1 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 9 Qms,14 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,4 Xmax 1,7 mm 1,18 % Altezza traferro 4 mm Qts 0,42 η Fori di fissaggio Ø 4, / Ø 17 Mms 8,2 g Le 0,17 mh Foro pannello 14 mm Cms 0,2 mm/n Peso 1,14 Kg ø 94 FULL RANGE 4 4 Membrana in cellulosa, sospensione in tela smorzata, magnete in neodimio schermato Paper cone, doped fabric surround, neodymium shielded magnet Hz HX 1 Watt max 8 V Ø 0 mm / 8 ø 8 ø 94 FULL RANGE 4 4 Membrana in cellulosa, sospensione in tela smorzata, magnete in neodimio schermato Paper cone, doped fabric surround, neodymium shielded magnet 89 Potenza nominale W Re,39 V D 13 mm Impedenza nominale 8 V Fs 3,4 Hz Vas 44, dm 3 Sensibilità (1W/1m) 9 Qms,41 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,1 Xmax 1,7 mm 1,29 % Altezza traferro 4 mm Qts 0,47 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 194 Mms,2 g Le 0,17 mh Foro pannello 184 mm Cms 0,72 mm/n Peso 1,2 Kg Hz

5 CIARE HOME PROGETTI PROJECTS H11 Diffusore monovia TQWT per HX Progetto di Teo Quagliano Componenti: n 1 HX Ø 92 Ø Ø COMPONENTI N 1 HX Impedenza nominale 8 V Potenza nominale 2 W Potenza massima 0 W RISPOSTA IN FREQUENZA (Entrambi i duffusori in funzione, microfono a 2 m) SPL CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale Box autocostruito Spessore consigliato Multistrato/MDF 19 mm 0 30 Hz K2 2K K K K Accessori Materiale fonoassorbente Vaschetta terminali Cavo per collegamenti Fonoisolante per cavi Guarnizione sigillante Viti per fissaggio altoparlanti Punte da appoggio (spikes) YAC82 YAC00 CA021T YAC83 YAC830 YAC24 YAC23

6 CIARE HOME PROGETTI PROJECTS 7 H08 Diffusore monovia in bass reflex Watt Componenti: n 1 HX 132 o HX 13 Box BH08 pag 8 COMPONENTI N 1 HX 132 o HX 132 Impedenza 8 V Potenza nominale W Potenza massima W RISPOSTA IN FREQUENZA (Con HX 132, 1W/1m) CARATTERISTICHE TECNICHE Volume netto Vb 17 dm 3 Lunghezza tubo di accordo Frequenza accordo Fb Materiale box autocostruito Spessore consigliato 130 mm HZ Multistrato/MDF 18/ mm Accessori Tubo di accordo YAC41 Inserti per spikes YAC2 Materiale fonoassorbente YAC827 Vaschetta portaterminali YAC00 Cavo per collegamenti CA021T Fonoisolante per cavi YAC83 Guarnizione sigillante YAC830 Viti per fissaggio altoparlanti YAC24 Punte da appoggio (spikes) YAC230

7 8 CIARE HOME PROGETTI PROJECTS H09.1 Diffusore monovia TQWT con altoparlante Full Range HX1 Componenti: n 1 HX 1 COMPONENTI N 1 HX 1 Impedenza 8 V Potenza nominale W Potenza massima W RISPOSTA IN FREQUENZA (1W/1) CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale box autocostruito Spessore consigliato Multistrato/MDF 18/ mm Accessori Materiale fonoassorbente Vaschetta portaterminali Cavo per collegamenti Fonoisolante per cavi Guarnizione sigillante Viti per fissaggio altoparlanti Punte da appoggio (spikes) Inserti per spikes YAC827 YAC00 CA021T YAC83 YAC830 YAC24 YAC230 YAC2

8 ø 18 CIARE HOME PROGETTI PROJECTS 9 H Diffusore monovia per HX1 Back Loaded Horn Componenti: n 1 HX ø 9 R , 3,8 4, COMPONENTI N 1 HX 1 Impedenza nominale 8 V Potenza nominale W Potenza massima W RISPOSTA IN FREQUENZA (1W/1) (Entrambi i diffusori in funzione, microfono a 2 m) CARATTERISTICHE TECNICHE Angolo di radiazione 1/4 strad Frequenza di taglio Fc 0 Hz Coefficiente di forma m 1,82 0 Hz K2 2K K K K Sezione di gola St 00 cm 2 Sezione di bocca Sm 23 cm 2 Lunghezza effettiva 80 mm Materiale Cabinet Multistrato Spessore consigliato mm Accessori Cavo per collegamenti Fonoisolante per cavi Guarnizione sigillante Viti per fissaggio altoparlanti Terminali CA021T YAC83 YAC830 YAC24 YCD300

9 CIARE HOME COASSIALI HX 1 0 Watt max 8 V Ø 1 mm /, ø 1 2, 2, DRIVER DRIVER DRIVER Potenza nominale W W Re,8 V,4 V D 130 mm Impedenza nominale 8 V 8 V Fs 8 Hz Vas,22 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 91, Qms 1,4 BxI 8,88 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm 44 mm Qes 0,43 Xmax 7 mm Altezza traferro 8 mm Qts 0,33 η 0, % Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 14 Mms 14,07 g Le 0,2 mh Foro pannello 147 mm Cms 0,41 mm/n Peso 1,3 Kg ø COASSIALI 1 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, driver a compressione in Kapton, magnete monolitico in neodimio, flangia senza guarnizione Doped paper cone, rubber surround, Kapton compression driver, neodymium monolithic magnet, no gasket flange HX 0 Watt max 8 V Ø 0 mm / 8 ø 7, 2, 114, DRIVER DRIVER DRIVER Potenza nominale W W Re, V,4 V D 11 mm Impedenza nominale 8 V 8 V Fs 47 Hz 0 Vas 24,3 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 2,3 BxI 9,2 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm 44 mm Qes 0, Xmax 7 mm Altezza traferro 8 mm Qts 0,44 η 0,4 % Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 194 Mms 27,32 g Le 0,3 mh Foro pannello 184 mm Cms 0,42 mm/n Peso 1,7 Kg ø COASSIALI 1 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, driver a compressione in Kapton, magnete monolitico in neodimio, flangia senza guarnizione Doped paper cone, rubber surround, Kapton compression driver, neodymium monolithic magnet, no gasket flange HX 2 0 Watt max 8 V Ø mm / ø 27, 2, , DRIVER DRIVER DRIVER Potenza nominale W W Re,4 V,4 V D 2 mm Impedenza nominale 8 V 8 V Fs 43 Hz Vas 7,88 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 92, Qms 3,79 BxI 8,42 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm 44 mm Qes 0,8 Xmax 4,7 mm Altezza traferro 8 mm Qts 0,8 η 0,78 % Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Mms 33,4 g Le 0,2 mh Foro pannello 23 mm Cms 0,43 mm/n Peso 2,28 Kg ø COASSIALI 1 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, driver a compressione in Kapton, magnete monolitico in neodimio, flangia senza guarnizione Doped paper cone, rubber surround, Kapton compression driver, neodymium monolithic magnet, no gasket flange

10 CIARE HOME COASSIALI 1 È noto che uno dei maggiori problemi per una ricostruzione scenica verosimile da parte di una coppia di diffusori acustici è dato dalla non coincidenza dei centri di emissione dei componenti di ogni singolo diffusore. Nell intorno della frequenza d incrocio si creano dei lobi d interferenza che variano in funzione sia dell angolazione di ascolto, sia della frequenza emessa. Gli stessi lobi interagiscono con l ambiente circostante dando luogo a riflessioni che non aiutano la fedeltà di riproduzione e di ricostruzione scenica. L effetto è quello di non riuscire a focalizzare sempre nella stessa posizione i vari strumenti e la voce umana. La soluzione al problema è quella di rendere coincidenti i centri di emissione, così che per ogni angolo intorno al diffusore siano uguali le distanze e, quindi, i percorsi delle onde sonore emesse contemporaneamente dai due componenti nell intorno della frequenza d incrocio. In pratica quello che serve è un altoparlante coassiale, capace di unire le prestazioni di un ottimo woofer a quelle di un altrettanto ottimo componente per le alte frequenze. Sono pochissimi i costruttori al mondo che, risolvendo notevoli problemi di ingegnerizzazione, possono vantarsi di produrre oggetti simili. Sì, perché mettere insieme un woofer e un driver per realizzare un buon coassiale non è semplice come sembra. Mettere i due componenti sullo stesso asse senza garantire uno sfasamento temporale minimo non avrebbe centrato del tutto l obiettivo. La soluzione si è trovata nella progettazione di un complesso magnetico monolitico, dove un unico anello di neodimio di ridotto spessore pilota sia la bobina del woofer, sia quella del driver. E questo del neodimio che in poco volume esprime un grande flusso è un bel vantaggio rispetto ai vecchi magneti in AlNiCo, che dovevano essere molto alti per avere sufficiente potenza, causando un grande e deleterio offset tra driver e woofer. La scelta del driver posteriore, con membrana intercambiabile in kapton opportunamente smorzato, consente delle prestazioni dinamiche che un semplice piccolo tweeter affogato nel nucleo non avrebbe mai raggiunto. Il suo preciso rifasatore ad anelli concentrici si affaccia sul tromboncino di uscita ricavato nel nucleo, il cui profilo si accoppia perfettamente con il cono. Il cono è realizzato nel materiale migliore oggi esistente per la riproduzione sonora, su cui CIARE ha un esperienza incontrovertibile: la polpa di cellulosa a fibre lunghe (albero di banano del centro America) opportunamente smorzata. Il supporto bobina in alluminio contribuisce a mantenere bassa l induttanza parassita e permette una maggiore dissipazione termica all avvolgimento. Il tutto è montato su solidi cestelli in allumino che smorzano sul nascere ogni possibile risonanza, e che hanno la flangia senza guarnizione, con un estetica più gradevole in caso di montaggio a vista. All ascolto, questi tre coassiali si rivelano dei veri componenti full range, capaci di una riproduzione fedele e dinamica di tutto lo spettro sonoro, con una ricostruzione virtuale dello stage sempre precisa, stabile e indipendente dalla posizione d ascolto. It is known that one of the main problems for a likely soundstaging, obtained by a couple of acoustic boxes, is that the emission centres of the components of each box do not coincide. Roundabout the crossing frequency appear some lobes of interference changing following both the listening angle and the emitted frequency. The same lobes interact with the surrounding environment creating reflections not helping the loyal reproduction and soundstaging. The effect is not to be able of focalising, always in the same position, the various instruments and the human voice. The solution for this problem is to make the emission centres coinciding, so that for each angle around the box the distances are the same and, consequently, the paths of sound waves concurrently emitted by the two components around the crossing frequency. In other words, what is needed is a coaxial speaker able to match the performances of an excellent woofer with the ones of an excellent component for the high frequencies. There are just a few manufacturers in the World who, after solving serious engineering problems, can say to have such components. Yes, because matching a woofer with a compression driver in order to realize a good coaxial is not as easy as it could be imagined. Merely putting the two components on the same axis, without granting a minimum time lag, would not allow to reach the target. The solution has been found by designing a complex monolithic magnet assembly, where the only thin neodymium ring pilots both the woofer voice coil and the compression driver one. And the neodymium producing a great flux by a small volume is a true advantage if compared to the old AlNiCo magnets, which had to be very high to reach enough power, causing a great and negative offset between the compression driver and the woofer. The choice of the back compression driver, with an interchangeable membrane made of carefully doped kapton, allows such dynamic performances that a little and simple tweeter drowned into the nucleus could not reach. Its precise phase plug in concentric rings looks onto the exit horn obtained by the nucleus, the profile of which perfectly matches with the cone. The cone is realized by the best material actually existing for the sound reproduction, on which CIARE has an incontrovertible experience: the pulp of long fibres cellulose (a tree from the banana s family, coming from central America) always carefully doped. The voice coil former in aluminium helps to keep the parasite inductance low, allowing the winding a better thermal dissipation. All this mounted on strong aluminium baskets dampening all kind of resonance and having the holder without gasket, for a better looking in case of mounting at sight. At listening these three coaxial speakers reveal to be true full range components, able to give a loyal and dynamic reproduction of all the sound range, by a virtual reconstruction of the stage always precise, stable and independent from the listening position.

11 2 CIARE HOME HW Watt max 8 V Ø mm / 4 0 ø 2 Potenza nominale 0 W Re V D mm Impedenza nominale 8 V Fs Hz Vas 4,3 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 2 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,37 Xmax 3 mm 0,31 % Altezza traferro mm Qts 0,31 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 11 Mms 4,2 g Le 0,37 mh Foro pannello 91 mm Cms 1,22 mm/n Peso 0,97 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround ø Hz HW 9 Watt max 8 V Ø 130 mm / 7 4 ø 9, ø 72 Potenza nominale 0 W Re, V D mm Impedenza nominale 8 V Fs 7 Hz Vas,11 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 2,07 BxI,22 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,7 Xmax 2, mm 0,32 % Altezza traferro mm Qts 0, η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 138 Mms 7,77 g Le 0, mh Foro pannello 1 mm Cms 0,8 mm/n Peso 0,7 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW Watt max 8 V Ø 130 mm / Potenza nominale W Re,4 V D 2 mm, 2, ø 9, Impedenza nominale 8 V Fs 8 Hz Vas, dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 2,7 BxI 7,03 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,4 Xmax 2,8 mm 0,3 % Altezza traferro mm Qts 0,39 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 138 Mms 8,4 g Le 0, mh Foro pannello 1 mm Cms 0,4 mm/n Peso 1,3 Kg ø 2 4 V CW 131 PAG 13 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW Watt max 8 V Ø 130 mm / " 9, ø 13 Potenza nominale W Re,49 V D 2 mm Impedenza nominale 8 V Fs 7 Hz Vas,0 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 1,7 BxI 7,18 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0, Xmax 2,8 mm 0,3 % Altezza traferro mm Qts 0,42 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 1 Mms 9,49 g Le 0,43 mh Foro pannello 119 mm Cms 0,48 mm/n Peso 1,42 Kg ø 2 Membrana in polipropilene, sospensione in gomma Polypropylene cone, rubber surround

12 CIARE HOME 3 "Ottimo medio basso, ma non scende, Ottimo woofer, ma impossibile incrociarlo con il tweeter. Ciare propone la soluzione. Great medium bass, but it doesn t go down, Great woofer, but impossible to cross with a tweeter. Ciare has the solution. HW 13 e HW 17: due veri Woofer, con bassa frequenza di risonanza, elevata escursione lineare, massima versatilità di caricamento acustico, risposta in frequenza estremamente estesa, e che, grazie a un'ampia zona di sovrapposizione con la maggior parte dei tweeter e a un rolloff dolce e progressivo, agevola il dimensionamento delle reti di filtro. Altoparlanti dalle eccellenti prestazioni, frutto di approfonditi studi del settore Ricerca e Sviluppo Ciare. Woofer con membrane a spessore differenziato in cellulosa a fibra lunga, per garantire un efficace smorzamento delle risonanze strutturali; speciali ogive a profilo emisferico per ridurre le cancellazioni di fase tra le pareti del cono; cestelli in pressofusione di alluminio, con aperture radiali di ventilazione e ben fori di fissaggio a garanzia della massima rigidità strutturale. Il modulo di impedenza estremamente lineare, e l'ottimale rapporto di massa tra la membrana e la bobina mobile assicurano una notevole estensione della risposta in frequenza. La bobina è realizzata con un avvolgimento sandwich (uno strato interno ed uno esterno al supporto) in filo d alluminio. Un anello di Faraday sul nucleo del complesso magnetico mantiene molto contenuto l aumento dell induttanza propria della bobina mobile, facilitando la realizzazione del filtro crossover. HW 13 e HW 17: two real Woofers, with low frequency resonance, high linear excursion, maximum acoustic loading versatility, greatly extended frequency response which, thanks to an ample overlapping zone with most of the tweeter and to a sweet and progressive rolloff, facilitates filter network dimensioning. Excellently performing speakers, fruit of intense studies made by Ciare s Research and Development staff. Woofers with differentiated thickness membranes in longfibre cellulose to guarantee efficient damping of structural resonance; special hemispherical profile ogives to reduce phase cancelling between the sides of the cone; diecast aluminium frames with radial ventilation openings and fixing holes to guarantee maximum structural rigidity. The extremely linear impedance module and the perfect mass relation between membrane and voice coil assure a noteworthy frequency response extension. The voice coil is made with sandwich aluminium wire winding (one layer inside and one layer outside). A Faraday ring on the magnetic assembly s nucleus keeps the voice coil s own inductance increase to a minimum thus facilitating crossover filter makings. HW 13 0 Watt max 8 V Ø 1 mm /, ø 1 7 Potenza nominale W Re,98 V D 1 mm Impedenza nominale 8 V Fs 44,9 Hz Vas 14,8 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms,32 BxI,71 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,4 Xmax 4 mm 0,32 % Altezza traferro mm Qts 0,37 η Fori di fissaggio Ø 4, / Ø 141 Mms 7,7 g Le 0,3 mh Foro pannello 2 mm Cms 1, mm/n Peso 1,42 Kg 4 V CW 13 A PAG 14 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, rifasatore ad ogiva Doped paper cone, rubber surround, ogive phase plug ø Hz HW 17 2 Watt max 8 V Ø 1 mm /, ø Potenza nominale 1 W Re,87 V D 130 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1, Hz Vas 21 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 91, Qms 4,21 BxI 8,33 Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,3 Xmax 4 mm 0,79 % Altezza traferro mm Qts 0,32 η Fori di fissaggio Ø 4, / Ø 17 Mms,9 g Le 0,3 mh Foro pannello 14 mm Cms 0,87 mm/n Peso 2, Kg 4 V CW 17 A PAG 14 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, rifasatore ad ogiva Doped paper cone, rubber surround, ogive phase plug ø Hz

13 4 CIARE HOME HW 19 Watt max 8 V Ø 1 mm / Potenza nominale W Re,3 V D 130 mm 7 ø 19 Impedenza nominale 8 V Fs 3 Hz Vas 19,44 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 2, BxI,32 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,1 Xmax 4, mm 0,4 % Altezza traferro mm Qts 0,49 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 18 Mms 11,43 g Le 0,1 mh Foro pannello 142 mm Cms 0,78 mm/n Peso 1,11 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround ø Hz HW 11 N 1 Watt max 8 V Ø 1 mm / Potenza nominale W Re,1 V D 130 mm 8 73, ø 19 Impedenza nominale 8 V Fs 47,42 Hz Vas 19,92 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 2,01 BxI 7,42 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,4 Xmax 3 mm 0,4 % Altezza traferro mm Qts 0,37 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 18 Mms 13,99 g Le 0,9 mh Foro pannello 142 mm Cms 0,81 mm/n Peso 1,4 Kg ø 2 4 V CW 11 N PAG 1 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW 1 Watt max 8 V Ø 1 mm / 8 72 ø 19 ø 2 Potenza nominale W Re,1 V D 130 mm Impedenza nominale 8 V Fs 44 Hz Vas 24,8 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 93 Qms 2,29 BxI 7, Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,39 Xmax 3 mm 0,3 % Altezza traferro mm Qts 0,33 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 18 Mms 13 g Le 0, mh Foro pannello 142 mm Cms 1 mm/n Peso 1,43 Kg Membrana in polipropilene e sospensione in gomma Polypropylene cone, rubber surround Hz HW 19 1 Watt max 8 V Ø 1 mm /," 71, 2, ø 1 Potenza nominale W Re,8 V D 130 mm Impedenza nominale 8 V Fs 49 Hz Vas,8 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 1,0 BxI 7,21 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,47 Xmax 3, mm 0,0 % Altezza traferro mm Qts 0,3 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 14 Mms,9 g Le 0,41 mh Foro pannello 147 mm Cms 0,81 mm/n Peso 1,7 Kg 4 V CW 19 PAG 1 ø 2 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround

14 CIARE HOME HW Watt max 8 V Ø 1 mm / 7 ø 1 4, 74, Potenza nominale W Re V D 130 mm Impedenza nominale 8 V Fs 4 Hz Vas dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 2,24 BxI 7,9 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,4 Xmax 3 mm 0,44 % Altezza traferro mm Qts 0,37 η Fori di fissaggio 4 Ø 4, / Ø 1 Mms 14, g Le 0,4 mh Foro pannello 14 mm Cms 0,81 mm/n Peso 1,4 Kg 4 V CW 172 PAG 1 Membrana in polipropilene, sospensione in gomma Polypropylene cone, rubber surround ø Hz H03.9 Sistema due vie reflex Componenti: HW 172, HT 23, filtro autocostruito 3 Ø Ø 7 Ø 2 Ø 7 Ø181 2 Ø 7 Ø Ø SCHEMA PER AUTOCOSTRUZIONE FILTRO COMPONENTI N1 HW 172, N 1 HT 23 Impedenza 8 V Potenza nominale W Potenza massima W CARATTERISTICHE TECNICHE Volume netto Vb dm 3 Lunghezza tubo di accordo Lt mm Frequenza accordo Fb 4 Hz Materiale Box autocostruito Multistrato/MDF Spessore consigliato /2 mm RISPOSTA IN FREQUENZA (1W/1) Note: I componenti per l autocostruzione del filtro sono reperibili sul catalogo CIARE COMPONENT Accessori Tubo di accordo YAC413 Guarnizione sigillante YAC830 Materiale fonoassorbente YAC827 Viti per fissaggio altoparlanti YAC24 Vaschetta portaterminali YAC00 Punte da appoggio (spikes) YAC23 Cavo per collegamenti Fonoisolante per cavi Hz CA0230T YAC83

15 CIARE HOME HW 2 1 Watt max 8 V Ø 0 mm / , ø, ø 2 Potenza nominale W Re V D 1 mm Impedenza nominale 8 V Fs 30 Hz Vas 83 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 88 Qms 3 BxI,74 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,2 Xmax mm 0,41 % Altezza traferro mm Qts 0,44 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 194 Mms 21 g Le 0, mh Foro pannello 18 mm Cms 1,3 mm/n Peso 1,0 Kg Membrana in cellulosa e sospensione in poliuretano Paper cone, polyurethane surround Hz HW 3 1 Watt max 8 V Ø 0 mm / ø, ø 1 Potenza nominale W Re V D 1 mm Impedenza nominale 8 V Fs 39 Hz Vas 48,88 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 91 Qms 3,1 BxI 8,13 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,49 Xmax 3 mm 0,7 % Altezza traferro mm Qts 0,42 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 194 Mms 22,08 g Le 0,47 mh Foro pannello 18 mm Cms 0,7 mm/n Peso 2,30 Kg Membrana in polipropilene e sospensione in gomma Polypropylene cone, rubber surround 4 HW 4 0 Watt max 8 V Ø 0 mm / ø 2 ø 1 Potenza nominale W Re V D 1 mm Impedenza nominale 8 V Fs 42 Hz Vas 43,3 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 92, Qms 1,8 BxI,44 Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,31 Xmax 4, mm 0,97 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,27 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 198 Mms 21,4 g Le 0,1 mh Foro pannello 1 mm Cms 0,8 mm/n Peso 4,30 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW 2 Watt max 8 V Ø 0 mm / 8 7, 73 ø, ø Potenza nominale W Re V D 18 mm Impedenza nominale 8 V Fs 41 Hz Vas 7,8 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 4,4 BxI,18 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 1,04 Xmax 4,2 mm 0,3 % Altezza traferro 4 mm Qts 0,84 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 194 Mms 18,09 g Le 0, mh Foro pannello 183 mm Cms 0,834 mm/n Peso 1,11 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz

16 CIARE HOME 7 HW 211 Watt max 8 V Ø 0 mm / ø, ø 8 Potenza nominale W Re,8 V D 18 mm Impedenza nominale 8 V Fs 33 Hz Vas 7,82 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 3,31 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,9 Xmax 3,7 mm 0,2 % Altezza traferro mm Qts 0,71 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 222 Mms 24 g Le 0, mh Foro pannello 18 mm Cms 0,99 mm/n Peso 0,97 Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW 1 Watt max 8 V Ø mm / BEST SELLER SINCE , 1, ø 2 ø 2 Potenza nominale W Re V D 8 mm Impedenza nominale 8 V Fs 23 Hz Vas 27 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 3 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,8 Xmax mm 0, % Altezza traferro mm Qts 0,48 η Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Mms 29 g Le 0, mh Foro pannello 238 mm Cms 1,7 mm/n Peso 1, Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano Doped paper cone, polyurethane surround Hz HW 21 N 2 Watt max 8 V Ø mm / Potenza nominale 1 W Re, V D 2 mm ø 27, 44, 8 Impedenza nominale 8 V Fs 30 Hz Vas 87,9 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 91 Qms, BxI 13,02 Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,38 Xmax mm 0, % Altezza traferro 8 mm Qts 0,3 η Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Mms 0,77 g Le 1,7 mh Foro pannello 232 mm Cms 0,2 mm/n Peso 2, Kg ø 2 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, flangia senza guarnizione Doped paper cone, rubber surround, no gasket flange HW 21 N Il woofer HW 21 era già un componente molto apprezzato per le sue qualità costruttive e sonore. La versione N ripropone lo stesso altoparlante migliorato sia esteticamente che sonicamente. La flangia del cestello ora permette il montaggio a vista senza l effetto antiestetico della guarnizione, mentre l impiego di un nuovo copripolvere rovesciato ha permesso di eliminare il picco nella risposta dovuto al breakup del cono. Adesso sarà più semplice progettare il crossover per questo woofer in sistemi a due vie, e sarà anche facilitata la realizzazione di sistemi esteticamente più piacevoli. HW 21 was already a highly appreciated model due to both its building and sound qualities. The N version proposes the same loudspeaker but improved both in terms of aesthetics and sound. The holder of the basket now permits at sight mounting without the ugly effect caused by the gasket, while the usage of a new, reversed dust cap eliminates the pick in response due to the cone break up. From now it will be easier to project the crossover for this woofer in 2 ways systems and it will be even easier to realize better looking systems too.

17 8 CIARE HOME HW 3 2 Watt max 8 V Ø 3 mm / 3 ø 313 ø 1 Potenza nominale 1 W Re, V D 2 mm Impedenza nominale 8 V Fs 27 Hz Vas 293 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 92 Qms 3, BxI 9,3 Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,1 Xmax 4,1 mm 1,1 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,44 η Fori di fissaggio 8 Ø 8 / Ø 29 Mms 43 g Le 0, mh Foro pannello 28 mm Cms 0,8 mm/n Peso 2, Kg Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano Doped paper cone, polyurethane surround Hz HW Watt max 8 V Ø 3 mm / Potenza nominale W Re,7 V D 2 mm 13, 134 ø 31 Impedenza nominale 8 V Fs 27 Hz Vas dm 3 Sensibilità (1W/1m) 93 Qms 3,04 BxI 13,17 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm Qes 0,37 Xmax,2 mm 1,0 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,33 η Fori di fissaggio 8 Ø 7 / Ø 29 Mms 7 g Le 0,9 mh Foro pannello 282 mm Cms 0,18 mm/n Peso 4,9 Kg ø 1 Membrana in cellulosa smorzata e sospensione in gomma Doped paper cone, rubber surround Hz HW 38 0 Watt max 8 V Ø 3 mm / 1 Potenza nominale 300 W Re,4 V D 330 mm ø , Impedenza nominale 8 V Fs 38 Hz Vas 9,01 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 99 Qms 11,78 BxI 19,00 Wb/m Ø bobina mobile 7 mm Qes 0,31 Xmax 7, mm 3,3 % Altezza traferro mm Qts 0,30 η Fori di fissaggio 8 Ø 7 / Ø 3 Mms 89, g Le 0,29 mh Foro pannello 34 mm Cms 0, mm/n Peso,0 Kg ø 130 ø 14 Membrana in cellulosa, sospensioni in tela NOMEX Paper cone, NOMEX fabric surround 1 HW 38 Prestazioni vintage in stile moderno: scaldate le valvole! In passato ci sono stati componenti di grande diametro con prestazioni ancora oggi osannate dai cultori dell HiFi ad alta efficienza. Quelli che ancora si reperiscono, sono delle chimere, in quanto difficilmente sono i componenti originari e in perfette condizioni. Il woofer HW 38 si rivolge ai nostalgici e non solo, reinterpretando in chiave moderna i concetti degli osannati vecchi 1, con queste caratteristiche: Mms leggera e alta cedevolezza, con bassa Fs senza cadere nell incontrollabilità, elevata capacità di escursione, potentissimo complesso magnetico ventilato con pasticche di neodimio, doppio anello demodulante per il contenimento delle distorsioni, cestello aerodinamico e antirisonante, bassa Le e modulo d impedenza estremamente lineare in zona induttiva. Il woofer perfetto per un ampli a valvole... ma anche per un potente classe D! Vintage performances in modern style: warm up the valves! Along the history of high fidelity there have been components of great diameter with performances acclaimed even today concerning their applications for HiFi at high efficiency. The ones which can be still found, are almost different from the original components and often not in perfect conditions, so that instead of rarities we could talk about illusions. HW 38 is the woofer looking at the nostalgic of the high efficiency and not only, reinterpreting in modern shape the concepts of the acclaimed old 1 by these main characteristics: Soft Mms and high weakening; low Fs without exceeding in out of control; high excursion capacity; highly powerful and vented magnet assembly with neodymium pills, double demodulating ring to contain the distortions at minimum terms, aerodynamic and damping basket; low Le with impedance module extremely linear in inductive zone. The perfect woofer for a valves amp... but also for a powerful D Class!

18 CIARE HOME SUB RADIATORE PASSIVO 9 HS + Watt max 8+8 V Ø mm / SUB 2 Doppia bobina mobile, membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano Dual coil, doped paper cone, polyurethane surround 14 ø 2 ø 1 Potenza nominale + W Re + V D 8 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs 19 Hz Vas 194 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 8 Qms 3,7 BxI 8,74 Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,2 Xmax 8 mm 0,49 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,24 η Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Mms g Le 0,4 mh Foro pannello 23 mm Cms 1,2 mm/n Peso 2,8 Kg Parametri rilevati con bobine mobili in parallelo Parameters taken with coils in parallel Hz HS Watt max 8+8 V Ø mm / Potenza nominale + W Re,8+,8 V D 2 mm ø 27, 8, 2 Impedenza nominale 8+8 V Fs 30 Hz Vas 3,19 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 7,21 BxI 19,91 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm Qes 0,43 Xmax mm 0,3 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,4 η Fori di fissaggio 8 Ø / Ø 23 Mms 79,13 g Le 4,03 mh Foro pannello 23 mm Cms 0,38 mm/n Peso 4,2 Kg ø 1 SUB 1 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, flangia senza guarnizione Doped paper cone, rubber surround, no gasket flange Parametri rilevati con bobine mobili in serie Parameters taken with coils in series HS 21 Evoluzione verso le frequenze più basse Che lo si voglia pilotare in stereo a 8+8 Ohm, o in mono a 4 Ohm, che sia caricato in un bassreflex di pochi litri, in sospensione pneumatica o in carico simmetrico, il nuovo HS 21 si comporterà sempre molto bene. I suoi parametri di Thiele e Small gli permettono di essere molto versatile, con un rendimento perfetto sulle frequenze più basse. La massa mobile e la cedevolezza delle sue sospensioni sono accuratamente calibrate per evitare pericolose autooscillazioni, come capita spesso di vedere in componenti così estremi. Il nuovo cestello senza guarnizione è esteticamente più gradevole, e lo rende adatto ad essere installato anche a vista. Evolution towards the lowest frequencies Piloted in stereo at 8+8 Ohm, in mono at 4 Ohm or loaded in a few liters bassreflex, in pneumatic suspension or in symmetrical loading, the new HS 21 will in any case offer excellent performances. Its Thiele and Small parameters allow it to be very versatile, with perfect results at the lowest frequencies. The mobile mass and the weakening of its suspensions are carefully calibrated in order to avoid dangerous selfoscillations, as it often happens to see in such extreme components. The new basket without gasket is also better looking and it helps in mounting this model also at sight. HP 0 Ø 0 mm / ø 9, Potenza nominale Re D 18 mm Impedenza nominale Fs Hz Vas 4 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms BxI Ø bobina mobile Qes Xmax 8 mm Altezza traferro Qts η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 198 Mms 39 g Le Foro pannello 1 mm Cms 0,7 mm/n Peso 0,2 Kg RADIATORE PASSIVO Frequenza di risonanza sintonizzabile With tuneable resonance frequency 4

19 CIARE HOME MID RANGE HM 087 Watt max 8 V Ø 87 mm / 3, 4, 3 ø 87 ø Potenza nominale 30 W Re 7,3 V D 7 mm Impedenza nominale 8 V Fs 2 Hz Vas 0,22 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 4,4 BxI 4,14 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 2,02 Xmax 1,1 mm 0, % Altezza traferro 4 mm Qts 1,39 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø Mms 2,79 g Le 0,2 mh Foro pannello 77 mm Cms 0,4 mm/n Peso 0,37 Kg MID RANGE Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in tela Doped paper cone, fabric surround Hz HM Watt max 8 V Ø mm / 4 49 ø 2 Potenza nominale W Re, V D 81 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1 Hz Vas 1,11 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 88 Qms 2,42 BxI,09 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,98 Xmax 0,9 mm 0,28 % Altezza traferro mm Qts 0,7 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 11 Mms 4,4 g Le 0,3 mh Foro pannello 91 mm Cms 0,297 mm/n Peso 0,9 Kg MID RANGE Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in tela Doped paper cone, fabric surround ø Hz HM 130 Watt max 8 V Ø 130 mm / BEST SELLER SINCE ø 130 Potenza nominale W Re V D 98 mm Impedenza nominale 8 V Fs 2 Hz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms 4,2 BxI Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 2 Xmax 0,1 mm Altezza traferro mm Qts 1,3 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 144 Mms 4,8 g Le 0,3 mh Foro pannello 3 mm Cms Peso 0, Kg MID RANGE Volume di carico posteriore, membrana in cellulosa smorzata e sospensione in poliuretano With acoustic load, doped paper cone, polyurethane surround Hz HM 3 Watt max 8 V Ø 38 mm / 1, 7 ø Potenza nominale W Re,3 V D 4 mm Impedenza nominale 8 V Fs 0 Hz Vas Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 1,44 BxI, Wb/m Ø bobina mobile 38 mm Qes 0,72 Xmax 0,1 mm Altezza traferro 8 mm Qts 0,48 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 11 Mms 1,1 g Le 0,1 mh Foro pannello 91 mm Cms Peso 0,9 Kg MID RANGE Soft dome in tela smorzata con volume di carico posteriore With acoustic load, doped fabric soft dome ø 1x0 cm Hz

20 HT 2 HT 1 CIARE HOME MID RANGE 71 HM 00 0 Watt max 8 V Ø 0 mm / 2 BEST SELLER SINCE 1997 ø 130 ø 2 Potenza nominale W Re, V D 8 mm Impedenza nominale 8 V Fs 0 Hz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms 3,8 BxI 7, Wb/m Ø bobina mobile 0 mm Qes 0,8 Xmax 0, mm Altezza traferro 3 mm Qts 0, η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 11 Mms 2 g Le 0,2 mh Foro pannello 3 mm Cms Peso 1, Kg 4 V CM 00 PAG 32 MID RANGE Soft dome in tela smorzata Doped fabric soft dome 1x0 cm Hz Puro Dettaglio Pure Detail

21 72 CIARE HOME TWEETER HT 00 Watt max 8 V Ø 0 mm / 2 Potenza nominale 3 W Re,4 V D 0,8 23, 8 Impedenza nominale 8 V Fs 1, khz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms BxI 2,1 Wb/m Ø bobina mobile 14 mm Qes Xmax Altezza traferro 2 mm Qts η Fori di fissaggio 4 Ø 4, / Ø 11 Mms 0,3 g Le 0,08 mh Foro pannello 0 mm Cms Peso 0,14 Kg ø 4 TWEETER Membrana in cellulosa Paper cone 48x30 cm Hz HT 0 Watt max 8 V Ø mm / 3 1, 3 ø 88 Potenza nominale 3 W Re,3 V D 7 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1,3 khz Vas Sensibilità (1W/1m) 92 Qms BxI Ø bobina mobile 14 mm Qes Xmax Altezza traferro 2 mm Qts η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø Mms Le Foro pannello 81 mm Cms Peso 0,2 Kg TWEETER Membrana in fibra di cellulosa Cellulose fiber diaphragm ø 4 48x30 cm Hz HT 198 Watt max 8 V Ø mm 37 4, 1 1 Potenza nominale 0 W Re,4 V D 2 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1, khz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms BxI 1,2 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes Xmax 1,2 % Altezza traferro 1, mm Qts η Fori di fissaggio Mms 0,1 g Le 0,01 mh Foro pannello 33 mm Cms Peso 0,08 Kg 4 V CT 198 PAG 33 TWEETER Soft dome in seta con ferrofluido, magnete in Neodimio Silk soft dome, neodymium magnet, ferrofluid cooled HT 0 Watt max 8 V Ø mm d Hz 3 21 ø 78 ø Potenza nominale W Re, V D 23 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1 khz Vas Sensibilità (1W/1m) Qms 4,7 BxI 2, Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 1, Xmax Altezza traferro 2 mm Qts 1,2 η Fori di fissaggio 4 Ø 4 / Ø 81 Mms 0,3 g Le 0,0 mh Foro pannello mm Cms Peso 0,28 Kg 4 V CT 0 PAG 33 TWEETER Soft dome in poliammide Polyamide soft dome 48x30 cm Hz

22 CIARE HOME TWEETER 73 HT 1 Watt max 8 V Ø mm ø x 4 ø Potenza nominale 0 W Re, V D 23 mm Impedenza nominale 8 V Fs Hz Vas Sensibilità (1W/1m) Qms 8,14 BxI 1,3 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 3,73 Xmax Altezza traferro 2 mm Qts 2, η Fori di fissaggio 4 Ø 4,4 / Ø 48 Mms 0,17 g Le Foro pannello 37 mm Cms 0,071 mm/n Peso 0,08 Kg TWEETER Cupola in titanio, sospensione in tela trattata, volume di carico posteriore, flangia in alluminio, magnete in neodimio Titanium dome, doped fabric surround, rear acoustic load, aluminum flange, neodymium magnet HT 1 Dopo il successo dell HT 2, un altro piccolo gioiello di sfolgorante titanio firmato CIARE. Un vero capolavoro di alta gioielleria, con la sua piccola e sottile cupola in puro titanio con sospensione in tela trattata. Al riparo da sguardi indiscreti, la bobina da mm avvolta con un impalpabile filo d alluminio lavora in un circuito magnetico accuratamente progettato per forma e dimensioni, con un potentissimo motore in neodimio. Il volume d aria della camera posteriore contribuisce ad abbassare la Fs e a smussare il modulo d impedenza e la risposta in frequenza. La forma della flangia offre la migliore impedenza acustica alla membrana, senza le esaltazioni e con un ottima dispersione fuori asse. Il risultato è una risposta in frequenza talmente lineare da essere imbarazzante, con un dettaglio e una fedeltà di riproduzione da primato, senza i difetti attribuiti alle membrane metalliche. Piccolo, tanto piccolo, ma suona alla grande! After the great and positive feedback obtained by HT 2, another exclusive little jewel made in blazing titanium signed by CIARE. A true masterpiece of fine jewelry, with its little and thin dome in pure titanium and with a treated fabric suspension. Hidden to the prying eyes, the mm voice coil winded by an impalpable aluminium wire works in a magnetic circuit carefully projected for shape and dimensions, with an high powerful neodymium engine. The little air volume of the back chamber helps to decrease the Fs and to make as regular as possible both the impedance module and the frequency response. The shape of the holder offers the best possible acoustic impedance to the membrane, avoiding exaltations and with an excellent dispersion out of axis. The result of this is a frequency response so linear to be embarrassing, with a detail and record reproduction fidelity, without all the defects usually caused by metal membranes. Little, very little, but it sounds great! HT Watt max 8 V Ø 2 mm / 1 PLANET Potenza nominale 7 W Re,4 V D 32 mm Ø 48 14, 9, Impedenza nominale 8 V Fs 1,4 khz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms BxI 2 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes Xmax Altezza traferro 2 mm Qts η Fori di fissaggio Mms 0,3 g Le 0,1 mh Foro pannello 48 mm Cms Peso 0, Kg 4 V CT PAG 34 TWEETER Soft dome in seta, con ferrofluido, magnete in Neodimio, orientabile Silk soft dome, Neodymium magnet, ferrofluid cooled, revolving d Hz HT 29 1 Watt max 8 V Ø 2 mm / ø Potenza nominale W Re,3 V D 32 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1 khz Vas Sensibilità (1W/1m) Qms BxI 2,3 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 3 Xmax Altezza traferro 2, mm Qts 1,87 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 88 Mms 0,3 g Le 0,07 mh Foro pannello mm Cms 0,08 mm/n Peso 0,28 Kg TWEETER Membrana in seta smorzata Doped silk soft dome ø 48x30 cm Hz

23 74 CIARE HOME TWEETER HT 22 0 Watt max 8 V Ø 2 mm / ø ø 72 Potenza nominale W Re, V D 32 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1 khz Vas Sensibilità (1W/1m) Qms 3, BxI 2,3 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 1,23 Xmax 0,1 mm Altezza traferro 3 mm Qts 0,9 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 88 Mms 0,3 g Le 0,07 mh Foro pannello 7 mm Cms Peso 0,3 Kg 4 V CT 22 PAG 34 TWEEETER Soft dome in seta Doped silk soft dome 48x30 cm Hz HT 23 0 Watt max 8 V Ø 2 mm / 1 2, 28 ø ø 72 Potenza nominale W Re, V D 32 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1 khz Vas Sensibilità (1W/1m) Qms 3, BxI 3,4 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 1,23 Xmax 0,1 mm Altezza traferro 3 mm Qts 0,9 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 9 Mms 0,3 g Le 0,07 mh Foro pannello 7 mm Cms Peso 0, Kg TWEETER Soft dome in seta, flangia in alluminio Silk soft dome, aluminium flange 48x30 cm Hz HT 24 Watt max 8 V Ø 2 mm / 1 Potenza nominale W Re V D 32 mm 4 4 ø Impedenza nominale 8 V Fs 8 Hz Vas 0,007 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 92 Qms 1 BxI 2,74 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 1,4 Xmax 0, mm 0,24 % Altezza traferro 3 mm Qts 0,1 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 88 Mms 0,4 g Le 0,047 mh Foro pannello 7 mm Cms 0,1 mm/n Peso 0, Kg ø 8,8 8 V CT 2 PAG 3 TWEETER Soft dome in seta con volume di carico posteriore e ferrofluido Doped silk soft dome, with acoustic load, ferrofluid cooled 48x30 cm Hz HT 2 0 Watt max 8 V Ø 2 mm / 1" 2 2, ø ø 72 Potenza nominale W Re,2 V D 32 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1,2 khz Vas Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 0,9 BxI 3,7 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 1,3 Xmax Altezza traferro 3 mm Qts 0, η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 9 Mms 0,3 g Le Foro pannello 74 mm Cms 0,044 mm/n Peso 0,30 Kg 48x30 cm TWEETER Cupola in titanio, sospensione in tela trattata, flangia in alluminio Titanium dome, doped fabric surround, aluminum flange

24 CIARE HOME CROSSOVER 7 HF 0 Watt max 8 V x x h3 mm Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio khz Attenuazione / /oct Altezza 3 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / x CROSSOVER 2 Vie per per KHF 02 2 way for KHF 02 / k Hz HF 1 1 Watt max 8 V x 1 x h3 mm 1 Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio khz Attenuazione / /oct Altezza 3 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / 7 x 7 CROSSOVER 2 Vie 2 way / k Hz HF 2 Watt max 8 V x x h3 mm Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio Hz Attenuazione / /oct Altezza 3 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / x CROSSOVER 2 Vie per KSW 02 2 way for KHF 02 / Hz HF 2 1 Watt max 8 V x 1 x h3 mm 1 Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio 2,7 khz Attenuazione / /oct Altezza 3 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / 7 x 7 CROSSOVER 2 Vie 2 Way / 2,7k Hz

25 7 CIARE HOME CROSSOVER HF 301 Watt max 8 V 130 x 130 x h0 mm Potenza nominale Impedenza nominale Frequenza di taglio Attenuazione Altezza Fori di fissaggio W 8 V 1/ khz // /oct 0 mm 4 Ø 4 / 11x11 CROSSOVER 3 Vie 3 way 3 / / 1k k Hz HF 3 Watt max 8 V 130 x 130 x h4 mm Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio 0,3/ khz Attenuazione // /oct Altezza 4 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / 11 x 11 CROSSOVER 3 Vie 3 Way 3 / / 300k k Hz HF Watt max 8 V 130 x 130 x h2 mm Potenza nominale W Impedenza nominale 8 V Frequenza di taglio 0,7/3, khz Attenuazione // /oct Altezza 2 mm Fori di fissaggio 4 Ø 4 / 11 x 11 CROSSOVER 3 Vie 3 Way 3 / / 0k 3,k Hz

26 CIARE HOME 77 HX 1 HX HX 2 ideali sorgenti sonore Ideal Sound Sources coassiali per l alta fedeltà IN 3D 3D coaxial hifi speakers

27 78 CIARE HOME EXTENDED RANGE Mseries La serie M è espressamente dedicata alle applicazioni multimediali ad alta fedeltà. La caratteristica che unisce tutti i componenti di questa serie è la schermatura del magnete. Seppure tale precauzione non sia più strettamente necessaria per poter collocare i diffusori nelle immediate vicinanze dei moderni televisori, in realtà si rivela ancora molto utile per evitare danni o malfunzionamenti ai sempre più diffusi multimedia PC e agli hard disk esterni usati come memoria di massa per film, musica e videogiochi. Il contromagnete aggiunto per la schermatura ha effetti anche sui parametri di Thiele e Small dell altoparlante, rendendolo a volte la scelta migliore fra tanti altri per alcuni sistemi HiFi non necessariamente dedicati ad applicazioni multimediali, o comunque tali da rendere indispensabile la schermatura. The M series is specifically dedicated to high fidelity multimedia applications. The common characteristic of all components of this series is the magnet shielding. Even if this precaution is no longer strictly necessary for placing boxes close to modern TVs, proves to be very useful to avoid damage or malfunctions to the increasingly more used multimedia PC and external hard disks used as mass memory for movies, music and videogames. The counter magnet added for shielding also effects the speaker Thiele and Small parameters, making it at times the best choice among several others for certain HiFi systems not necessarily dedicated to multimedia applications, or in any case when shielding is indispensable. MX 0 30 Watt max 8 V Ø mm / 2, x 3 39 Potenza nominale W Re,8 V D 3 mm Impedenza nominale 8 V Fs 194 Hz Vas 0,48 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 3, BxI 2,4 Wb/m Ø bobina mobile 14 mm Qes 1,29 Xmax 1 mm 0,2 % Altezza traferro 3 mm Qts 0,9 η Fori di fissaggio 4 Ø 4, / Ø 7 Mms 0,94 g Le 0,2 mh Foro pannello mm Cms 0,71 mm/n Peso 0,19 Kg EXTENDED RANGE Membrana in cellulosa, sospensione in poliuretano, magnete schermato Paper cone, polyurethane surround, magnetic shielding ø Hz MW 088 Watt max 4 V Ø 87 mm / 3, 7, 48 ø 87 Potenza nominale W Re 3, V D mm Impedenza nominale 4 V Fs 8 Hz Vas 0, dm 3 Sensibilità (1W/1m) 88 Qms 1,32 BxI 2,3 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 1,7 Xmax 0, mm Altezza traferro 4 mm Qts 0,7 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø Mms 2,2 g Le Foro pannello 77 mm Cms 0,27 mm/n Peso 0,44 Kg Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding ø Hz MW Watt max 8 V Ø mm / 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 8 2 ø 79, Potenza nominale 0 W Re,3 V D mm Impedenza nominale 8 V Fs 8 Hz Vas 4,28 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 8 Qms 1,87 BxI 4,21 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,8 Xmax 1,7 mm 0,19 % Altezza traferro 4 mm Qts 0, η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 11 Mms 4, g Le 0,4 mh Foro pannello 91 mm Cms 1,21 mm/n Peso 0,77 Kg Hz

28 CIARE HOME SUB 79 MW 1 Watt max 4 V Ø mm / 4 BEST SELLER SINCE Potenza nominale 0 W Re 3, V D mm Impedenza nominale 4 V Fs 8 Hz Vas 4,28 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 8 Qms 1,8 BxI 3,31 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,2 Xmax 1, mm 0,2 % Altezza traferro 4 mm Qts 0,4 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 11 Mms 4, g Le 0,2 mh Foro pannello 91 mm Cms 1,21 mm/n Peso 0,77 Kg Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding ø 79, Hz MW 1 1 Watt max 4 V Ø 0 mm / 8 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding 9,8 91 ø, ø 94 Potenza nominale W Re 3,2 V D 1 mm Impedenza nominale 4 V Fs 3 Hz Vas,4 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 93 Qms 2,0 BxI,47 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,4 Xmax 1, mm 0,8 % Altezza traferro mm Qts 0,37 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 194 Mms 18,2 g Le 0,3 mh Foro pannello 18 mm Cms 1,0 mm/n Peso 1, Kg Hz MS Watt max 8+8 V Ø 130 mm / ø 9, 7 74 Potenza nominale W Re,3+,3 V D 1 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs Hz Vas 4, dm 3 Sensibilità (1W/1m) 88 Qms 3,17 BxI 11,19 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,2 Xmax 4 mm 0,19 % Altezza traferro mm Qts 0,44 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 138 Mms 13, g Le 1,89 mh Foro pannello 1 mm Cms 0,1 mm/n Peso 1,7 Kg ø, SUB Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped aper cone, rubber surround, magnetic shielding Hz

29 CIARE HOME SUB MS 1 + Watt max 8+8 V Ø 1 mm / ø Potenza nominale W Re,2+,2 V D 130 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs 0 Hz Vas 1 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 4,01 BxI,8 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,2 Xmax 4, mm 0,38 % Altezza traferro mm Qts 0,4 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 18 Mms 1,7 g Le 1,9 mh Foro pannello 142 mm Cms 0,4 mm/n Peso 1,79 Kg ø, SUB 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding Hz MS 0 + Watt max 8+8 V Ø 0 mm / 8 ø, Potenza nominale + W Re + V D 11 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs 3 Hz Vas 42 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 89 Qms 3,33 BxI 11,11 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0, Xmax 4 mm 0,32 % Altezza traferro mm Qts 0,1 η Fori di fissaggio 4 Ø, / Ø 194 Mms 27 g Le 3 mh Foro pannello 18 mm Cms 0,72 mm/n Peso 1,88 Kg ø, SUB 4 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete schermato Doped paper cone, rubber surround, magnetic shielding Hz MS Watt max 8+8 V Ø mm / ø Potenza nominale + W Re + V D 2 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs 3,9 Hz Vas 71 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 92, Qms 1, BxI 18 Wb/m Ø bobina mobile 0 mm Qes 0,41 Xmax,7 mm 0,77 % Altezza traferro 7 mm Qts 0,32 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 21 Mms 47,3 g Le 0,74 mh Foro pannello 23 mm Cms 0,42 mm/n Peso 2,39 Kg ø 1 SUB 2 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete in neodimio schermato Doped paper cone, rubber surround, neodymium shielded magnet Hz MS Watt max 8+8 V Ø 3 mm / ø 31 ø 0 SUB 1 Membrana in cellulosa smorzata, sospensione in gomma, magnete in neodimio schermato Doped paper cone, rubber surround, neodymium shielded magnet 14 1 Potenza nominale 0+0 W Re,+, V D 2 mm Impedenza nominale 8+8 V Fs 30,3 Hz Vas 138 dm 3 Sensibilità (1W/1m) 93 Qms 1,4 BxI 18,9 Wb/m Ø bobina mobile 4 mm Qes 0,47 Xmax, mm 0,79 % Altezza traferro 8 mm Qts 0,3 η Fori di fissaggio 8 Ø, / Ø 29 Mms g Le 0,73 mh Foro pannello 284 mm Cms 0,3 mm/n Peso 3,2 Kg Hz

30 CIARE HOME TWEETER 81 MT 00 Watt max 8 V Ø 0 mm / 2 0,8 32 ø 8 ø 3 Potenza nominale 3 W Re,4 V D Impedenza nominale 8 V Fs 1, khz Vas Sensibilità (1W/1m) 91 Qms BxI 2,1 Wb/m Ø bobina mobile 14 mm Qes Xmax Altezza traferro 2 mm Qts η Fori di fissaggio 4 Ø 4, / Ø 1 Mms 0,3 g Le 0,08 mh Foro pannello 0 mm Cms Peso 0,2 Kg TWEETER Membrana in cellulosa, magnete schermato Paper cone, magnetic shielding ø Hz MT 0 Watt max 8 V Ø mm 3 30 ø 78 ø Potenza nominale 0 W Re, V D 23 mm Impedenza nominale 8 V Fs 1,1 khz Vas 0,002 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms,4 BxI 2,48 Wb/m Ø bobina mobile mm Qes 1,32 Xmax 0,24 % Altezza traferro 2 mm Qts 1,1 η Fori di fissaggio 4 Ø 4 / Ø 81 Mms 0,2 g Le 0,0 mh Foro pannello mm Cms 0,01 mm/n Peso 0,31 Kg TWEETER Soft dome in poliammide, magnete schermato Polyamide soft dome, magnetic shielding 48x30 cm Hz MT 22 1 Watt max 8 V Ø 2 mm / 1 Potenza nominale W Re,9 V D 2 mm 4 3 ø ø 72, Impedenza nominale 8 V Fs Hz Vas 0,0032 dm 3 Sensibilità (1W/1m) Qms 3, BxI 3,7 Wb/m Ø bobina mobile 2 mm Qes 0,9 Xmax 0, mm 0,3 % Altezza traferro 3 mm Qts 0,72 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 88 Mms 0,3 g Le 0,07 mh Foro pannello 72 mm Cms 0,08 mm/n Peso 0,89 Kg TWEETER Membrana in seta smorzata, magnete schermato Doped silk soft dome, magnetic shielding 48x30 cm Hz MT Watt max 8 V Ø 32 mm / 1 1/4 ø 8 38 Potenza nominale W Re,4 V D 32 mm Impedenza nominale 8 V Fs 9 Hz Vas Sensibilità (1W/1m) 9 Qms 2,41 BxI 4,88 Wb/m Ø bobina mobile 32 mm Qes 0,48 Xmax 0, mm 1,33 % Altezza traferro 3 mm Qts 0,4 η Fori di fissaggio 4 Ø / Ø 9 Mms 0,34 g Le Foro pannello 83 mm Cms 0,079 mm/n Peso 1,0 Kg TWEETER Membrana in seta smorzata, magnete in neodimio schermato Doped silk dome,neodymium shielded magnet ø Hz