Prot. n Dapu dell 8 ottobre 2009 (citare nella risposta)

AREA AUTORIZZAZIONE PAGAMENTI Via Palestro 81 00185 ROMA Tel. 06.49499.558 Fax 06.49499.761 Prot. n Dapu.2009. 2348 dell 8 ottobre 2009 (citare nella risposta) BANDO DI GARA PARZIALE PER LA VENDITA DI ALCOLE DI ORIGINE VINICA DA UTILIZZARE SOTTO FORMA DI BIOETANOLO NELLA COMUNITÀ. Con Regolamento Ce n. 1433/2007 della Commissione del 5 dicembre 2007, in modifica al Regolamento Ce n.1623/2000, e successivo avviso della Commissione del 18 dicembre 2007 pubblicato nella G.U. UE C 307/26, è stata indetta una gara permanente per la vendita di alcole da utilizzare esclusivamente sotto forma di bioetanolo nel settore dei carburanti nella Comunità. L Ag.E.A. in adempimento a quanto disposto dal Reg Ce 1433/2007 ed alla gara permanente indetta dalla Commissione con avviso del 18/12/2007 pubblicato sulla G.U. dell Unione Europea (2007/C 307/15), procederà con bandi di gara parziale, a cadenza mensile ed ad eccezione dei mesi di luglio e dicembre, a disporre le vendite di alcole comunitario da utilizzare esclusivamente sotto forma di bioetanolo nel settore dei carburanti nella comunità. Pertanto si procede, con il presente bando, ad indire la gara parziale n. 9/2009 per la vendita totale di Hn 67.204,46 di ettolitri a 100% vol. di alcole di origine vinica, suddiviso nelle partite sotto indicate, da utilizzare sotto forma di bioetanolo nella Comunità, detenuto dall Organismo d intervento italiano. La partita posta in vendita con il presente bando di gara è la seguente: - Partita CE n. 9/2009 di Hn 67.204,46 - di ettolitri di alcole a 100% vol. ; Nell allegato I, al presente bando di gara parziale, per la partita sopra indicata sono riportati i depositi e le cisterne presso i quali è contenuto il prodotto posto in vendita, oltre il titolo alcolometrico e le caratteristiche del medesimo. L alcole delle cisterne poste in vendita non può subire alcuno spostamento fino al rilascio del buono di ritiro tranne in caso di sostituzione, disposta dall Ag.E.A., per motivi logistici dovuti a cause di forza maggiore, determinate di volta in volta, da questa Agenzia, ai fini della tutela del prodotto in ammasso comunitario. Possono partecipare alla presente gara solo le imprese riconosciute, alla data di pubblicazione del bando di gara parziale, dalla Commissione Europea, a norma dell art. 93 bis del Regolamento (CE) N. 1433/2007, le quali utilizzeranno l alcole esclusivamente per gli scopi previsti all art 92 paragrafo 1) del Reg. Ce 1433/2007. Le offerte devono pervenire entro le ore 13.00 del 30 ottobre 2009. Prima del termine per la presentazione delle offerte e comunque non oltre le ore 10 del 30 ottobre 2009, l offerente fornirà all AGEA, presso la UO 65 in Via Palestro 81 piano terzo settore Ammasso Pubblico Alcole Comunitario - la prova della costituzione della cauzione di partecipazione (garanzia in originale) di 4 EURO per ettolitro di alcole a 100% vol. di cui agli allegati modelli. Pagina 1 di 9

L AGEA rilascia immediatamente un attestato di avvenuto deposito della cauzione di partecipazione. Pagina 2 di 9

L offerta, per essere considerata ricevibile, deve essere redatta in lingua italiana, presentata, oppure spedita per lettera raccomandata, in plico chiuso recante sulla busta la dicitura Reg Ce 1433/2007 della Commissione offerta per la vendita di alcole da utilizzare sotto forma di bioetanolo nella Comunità Bando di gara parziale Dapu.2009.000 del /2009 gara n. /2009 indirizzata al seguente indirizzo: AGEA Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura UO 65 Ufficio Ammassi Via Palestro 81 00185 ROMA. L offerta per essere considerata valida dovrà contenere i seguenti elementi: - l esatta ragione sociale e l indirizzo del richiedente; - gli estremi del bando di gara parziale; - la partita richiesta; - il prezzo, espresso in euro, offerto per ettolitro a 100% vol. al netto delle tasse interne, franco magazzino deposito; - l impegno scritto dell offerente a rispettare tutte le disposizioni concernenti la gara; - una dichiarazione con cui l offerente rinuncia a qualsiasi reclamo in ordine alla qualità ed alle caratteristiche del prodotto eventualmente aggiudicatogli, - una dichiarazione con cui l offerente accetta qualsiasi controllo sulla destinazione e sull utilizzazione dell alcole; - una dichiarazione con cui l offerente riconosce che gli incombe l onere della prova dell utilizzazione finale dell alcole, che sarà affidato ad una Società di sorveglianza internazionale, ai sensi dell art. 102 del Regolamento (CE) 1623/2000; - attestazione, rilasciata dall AGEA, di avvenuto deposito della cauzione di partecipazione di 4 EURO per ettolitro di alcole a 100% vol. per il quantitativo della partita oggetto dell offerta; Si richiama, inoltre, l attenzione degli offerenti sulle seguenti prescrizioni della regolamentazione comunitaria: - l offerente non può presentare più di una offerta per ciascuna partita. Qualora egli presenti più offerte per partita, nessuna di queste è ammissibile; - fino alla scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, gli interessati possono ottenere campioni dell alcole posto in vendita, che vengono prelevati da un funzionario dell Agenzia delle Dogane, contro il pagamento di una somma pari a 10 euro per litro. Il quantitativo massimo di alcole consegnato per interessato è di 5 litri per localizzazione (cisterna); - l offerta è vincolante e non può essere ritirata dopo la scadenza del termine fissato per la presentazione; - saranno considerate ammesse solo le offerte conformi a quanto disposto agli art 93 bis), art 93 quater), art 94 del Reg Ce 1433/2007; - dopo l esame delle offerte trasmesse alla Commissione CE, la stessa decide se dare o non dare seguito alle offerte. Nel 1 caso la Commissione accetta l offerta più conveniente per partita e fissa il prezzo di vendita di ciascuna partita. Se per una data partita sono state presentate più offerte a tale prezzo, l Ag.E.A. aggiudica il quantitativo in questione ripartendolo tra gli offerenti interessati, previo loro accordo, oppure mediante sorteggio; - l Ag.E.A. notifica immediatamente agli offerenti la decisione della Commissione, seguirà successivamente la dichiarazione di aggiudicazione attestante che l offerta è stata accettata ; - entro le due settimane successive alla data di ricevimento della prima notifica, l aggiudicatario dovrà fornire all Ag.E.A. : Pagina 3 di 9

Prova della costituzione della cauzione di buona esecuzione di 40 Euro per ettolitro di alcole a 100% vol., di cui agli allegati modelli, destinata a garantire l utilizzazione di tutto l alcool aggiudicato nel settore dei carburanti nella Comunità esclusivamente sotto forma di bioetanolo in conformità di quanto disposto con l art 94 quater- parag 39 e art 92 del Reg Ce n1433/2007); Proposta del nominativo della Società di sorveglianza che dovrà essere incaricata di verificare la buona esecuzione della gara ed in particolare la destinazione ed utilizzazione finale dell alcole; l Ag.E.A. con nota successiva comunicherà la propria decisione in merito al nominativo proposto dalla ditta aggiudicataria, oltre la procedura di attuazione dei controlli; - il pagamento del compenso per l'esecuzione del servizio di controllo sarà effettuato dall'aggiudicatario della partita (art. 102 reg ce 1623/2000), a fronte di relativa fattura da emettersi per ogni lotto per il quale la ditta aggiudicataria del servizio di controllo avrà emesso la relativa certificazione di utilizzazione, destinazione finale e perdite del prodotto, le predette fatture dovranno essere inviate in copia all' Ag.E.A. unitamente agli originali dei relativi certificati di utilizzazione, finale e perdite del prodotto; - il ritiro dell alcole aggiudicato deve essere portato a termine entro 6 mesi dalla data di ricevimento della dichiarazione di aggiudicazione; - l utilizzazione dell alcole aggiudicato deve essere conclusa entro il termine di due anni a decorrere dalla data del primo ritiro; - prima di procedere al ritiro della merce aggiudicata, l acquirente deve effettuare il versamento del prezzo dovuto, ottenuto moltiplicando il prezzo di aggiudicazione per la quantità relativa alla partita aggiudicata, più la relativa IVA. Il versamento, che potrà essere effettuato tramite le modalità di seguito elencate, dovrà contenere l indicazione della seguente causale: Reg CE 1433/07 Ammassi Comunitari alcool bando vendita parziale Dapu2009. del 2009 gara n /2009 - partita CE n /2009 ed il codice fiscale del versante. Modalità di versamento: o o quietanza di versamento rilasciata dalla Tesoreria Provinciale dello Stato a favore dell AGEA con vincolo di accreditamento sul c/c infruttifero n. 1300 denominato Aiuti ed ammassi comunitari in essere presso la Tesoreria Centrale dello Stato. La suddetta quietanza dovrà essere presentata in originale all AGEA Ufficio Ammassi Distillazione vino ed altri aiuti. Bonifico bancario o postale sul c/c infruttifero n. 1300 denominato Ammassi e Aiuti comunitari in essere presso la Tesoreria Centrale dello Stato - codice ABI 1000 e codice CAB 3245 IBAN IT 73 W 010 0003 2453 5020 000 1300. La ricevuta del bonifico dovrà essere presentata all AGEA Ufficio Ammassi Distillazione vino ed altri aiuti. Per ciò che concerne il pagamento del prezzo di acquisto, ed in ottemperanza a quanto disposto con l art 94 paragrafo del Reg Ce 1433/07, causa i tempi necessari per la conclusione delle procedure bancarie ed il conseguente effettivo accredito del versamento sul c/c infruttifero n. 1300 (condizione essenziale per l emissione dei buoni di ritiro), si ritiene opportuno richiedere che il suddetto versamento sia effettuato almeno tre giorni (lavorativi) prima della programmata uscita del prodotto. Ove una o più condizioni sovra esposte non venissero rispettate, l offerente sarà escluso dalla gara e l offerta sarà dichiarata nulla. Il Direttore Area Autorizzazione Pagamenti Dr.ssa C. Lo Conte Pagina 4 di 9

Allegato I Gara 9/2009 - Partita Ce n 9/2009 Depositari Numero delle cisterne Riferimento al Reg. Ce 1433/99 (articolo) Tipo di alcole Quantitativo di alcole in hl (100%vol.) Totale Bonollo - Anagni Paduni (Fr) 15A 27 Grezzo 17.390,86 D'Auria - Ortona (Ch) 11A 30 Grezzo 2.438,95 D'Auria - Ortona (Ch) 5A 30 Grezzo 2.483,88 D'Auria - Ortona (Ch) 7A 30 Grezzo 1.149,96 D'Auria - Ortona (Ch) 44A 30 Grezzo 2.660,41 Di Lorenzo - Torgiano (Pg) 1B 30 Grezzo 10.095,47 Di Lorenzo - Torgiano (Pg) 7B 30 Grezzo 3.100,07 Mazzari - S. Agata sul Santerno (Ra) 5A 27 Grezzo 27.884,86 17.390,86 8.733,20 13.195,54 27.884,86 Totale art. 27 45.275,72 art. 30 21.928,74 TOTALE POSTO IN VENDITA 67.204,46 Pagina 5 di 9

ALLEGATO II FIDEJUSSIONE N FIDEJUSSIONE BANCARIA (su carta intestata) Alla AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA Via Torino, 45 00185 ROMA PREMESSO che la Ditta.(denominazione o ragione sociale) partita I.V.A. n......, con sede in.., iscritta nel Registro delle imprese di.. al n., (in seguito denominata Contraente ) intende concorrere all acquisto della partita CE n. /2009 di alcole di origine vinica da utilizzare sotto forma di bioetanolo posta in vendita ai sensi del Reg.CE n.1433/2007 della Commissione de 6 dicembre 2007, con il bando gara parziale n.dapu.2009. del,gara n /2009, deve prestare una cauzione pari a 4 euro per ettolitro a 100% vol. a garanzia della corretta partecipazione alla gara stessa. TUTTO CIO PREMESSO la Banca. (denominazione o ragione sociale) con sede in., partita I.V.A. n.., iscritta nel Registro delle imprese di. al n.. ( di seguito indicata "Fidejussore" ) in persona di.. (1) - presso la Filiale/Agenzia di via - dichiara, a garanzia dell'adempimento da parte del Contraente degli obblighi indicati in premessa, di costituirsi, come con il presente atto si costituisce, fidejussore nell'interesse del Contraente a favore dell'agenzia per le Erogazioni in Agricoltura ( di seguito indicata " AGEA" ) e, in virtù della presente obbligazione, dichiara di essere tenuto, congiuntamente e solidalmente con il Contraente, a corrispondere all'agea la somma di EURO (in lettere) secondo le condizioni oltre specificate; la somma medesima deve intendersi automaticamente aumentata degli interessi legali decorrenti nel periodo compreso fra la data di richiesta della menzionata somma e quella dell'effettivo pagamento, oltre imposte, tasse ed oneri di qualunque natura sopportati dall'agea in dipendenza del recupero. 1) Qualora il Contraente non abbia provveduto, entro e non oltre 15 giorni dalla data di ricezione dell'apposito invito comunicato per conoscenza al Fidejussore, a rimborsare all'agea quanto richiesto, la garanzia deve essere escussa, anche parzialmente, facendone richiesta al Fidejussore, mediante raccomandata con ricevuta di ritorno. 2) Il pagamento dell'importo richiesto dall'agea sarà effettuato dal Fidejussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo automatico ed incondizionato, entro e non oltre 15 giorni dalla ricezione di questa, senza possibilità per il Fidejussore di opporre all'agea alcuna eccezione, in particolare relativamente alla validità, all'efficacia ed alle vicende del rapporto giuridico citato in premessa, anche nell'eventualità di opposizione proposta dal Contraente o da altri soggetti comunque interessati ed anche nel caso che il Contraente nel frattempo sia stato dichiarato fallito ovvero sottoposto a procedure concorsuali ovvero posto in liquidazione, ed anche nel caso di mancato pagamento dei premi o di rifiuto a prestare eventuali controgaranzie da parte del Contraente. Pagina 6 di 9

3) La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 c.c. e di quanto contemplato agli artt. 1955 e 1957 c.c., volendo ed intendendo il Fidejussore rimanere obbligato in solido con il Contraente fino alla estinzione del credito garantito, nonché con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli artt. 1242 e1247 c.c. per quanto riguarda crediti certi, liquidi ed esigibili che il Contraente abbia, a qualunque titolo, maturato nei confronti dell'agea. 4) La presente garanzia avrà durata di 6 (sei) mesi dalla data di emissione, con automatico rinnovo di sei mesi in sei mesi, a meno che nel frattempo l'agea, con apposita dichiarazione scritta inviata al Fidejussore e per conoscenza al Contraente, la svincoli. 5) In caso di controversie fra l'agea ed il Fidejussore, il Foro competente sarà esclusivamente quello di Roma. LA SOCIETA (1) Agli effetti degli artt.1341 e 1342 C.C. i sottoscritti dichiarano di approvare specificatamente le disposizioni dei punti seguenti: 2) (rinuncia alle eccezioni); 3) (rinuncia al beneficio della preventiva escussione del contraente ed alle eccezioni di cui agli artt.1952,1955,1957,1242,1247 C.C.) LA SOCIETA. (1) Firma del rappresentante legale o negoziale del Fidejussore. Pagina 7 di 9

ALLEGATO III POLIZZA FIDEJUSSORIA POLIZZA N. ALL AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA Via Torino, 45 00185 ROMA PREMESSO che la Ditta.(denominazione o ragione sociale) partita I.V.A. n......, con sede in.., iscritta nel Registro delle imprese di.. al n., (in seguito denominata Contraente ) intende concorrere all acquisto della partita CE n. /2009 di alcole di origine vinica da utilizzare sotto forma di bioetanolo posta in vendita ai sensi del Reg.CE n. 1433/2007 della Commissione del 6 dicembre 2007, con bando di gara parziale n Dapu.2009. del, gara n. /2009, e che, per il concorso alla gara parziale, deve prestare una cauzione pari a 4 EURO per ettolitro a 100% vol. a garanzia della corretta partecipazione alla gara stessa ; TUTTO CIO PREMESSO la Compagnia Assicuratrice. (denominazione o ragione sociale) con sede in., partita I.V.A. n.., iscritta nel Registro delle imprese di. al n.., autorizzata all'esercizio del ramo cauzioni con decreto/provvedimento (1) n. del. pubblicato sulla G.U. n. del.. ( di seguito indicata "Fidejussore" ) in persona di (2) - presso l'agenzia di via - dichiara, a garanzia dell'adempimento da parte del Contraente degli obblighi indicati in premessa, di costituirsi, come con il presente atto si costituisce, fidejussore nell'interesse del Contraente a favore dell'agenzia per le Erogazioni in Agricoltura ( di seguito indicata " AGEA" ) e, in virtù della presente obbligazione, dichiara di essere tenuto, ongiuntamente e solidalmente con il Contraente, a corrispondere all'agea la somma di EURO,(in lettere) secondo le condizioni oltre specificate; la somma medesima deve intendersi automaticamente aumentata degli interessi legali decorrenti nel periodo compreso fra la data di richiesta della menzionata somma e quella dell'effettivo pagamento, oltre imposte, tasse ed oneri di qualunque natura sopportati dall'agea in dipendenza del recupero. 1) Qualora il Contraente non abbia provveduto, entro e non oltre 15 giorni dalla data di ricezione dell'apposito invito comunicato per conoscenza al Fidejussore, a rimborsare all'agea quanto richiesto, la garanzia deve essere escussa, anche parzialmente, facendone richiesta al Fidejussore, mediante raccomandata con ricevuta di ritorno. 2) Il pagamento dell'importo richiesto dall'agea sarà effettuato dal Fidejussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo automatico ed incondizionato, entro e non oltre 15 giorni dalla ricezione di questa, senza possibilità per il Fidejussore di opporre all'agea alcuna eccezione, in particolare relativamente alla validità, all'efficacia ed alle vicende del rapporto giuridico citato in premessa, anche nell'eventualità di opposizione proposta dal Contraente o da altri soggetti comunque interessati ed anche nel caso che il Contraente nel frattempo sia stato dichiarato fallito ovvero sottoposto a procedure concorsuali ovvero posto in liquidazione, ed anche nel caso di mancato pagamento dei premi o di rifiuto a prestare eventuali controgaranzie da parte del Contraente. Pagina 8 di 9

3) La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 c.c. e di quanto contemplato agli artt. 1955 e 1957 c.c., volendo ed intendendo il Fidejussore rimanere obbligato in solido con il Contraente fino alla estinzione del credito garantito, nonché con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli artt. 4) 1242 e1247 c.c. per quanto riguarda crediti certi, liquidi ed esigibili che il Contraente abbia, a qualunque titolo, maturato nei confronti dell'agea. 5) La presente garanzia avrà durata di 6 (sei) mesi dalla data di emissione, con automatico rinnovo di sei mesi in sei mesi, a meno che nel frattempo l'agea, con apposita dichiarazione scritta inviata al Fidejussore e per conoscenza al Contraente, la svincoli. 6) In caso di controversie fra l'agea ed il Fidejussore, il Foro competente sarà esclusivamente quello di Roma. IL CONTRAENTE LA SOCIETA Agli effetti degli artt.1341 e 1342 C.C. i sottoscritti dichiarano di approvare specificatamente le disposizioni dei unti seguenti: 2) (rinuncia alle eccezioni); 3) (rinuncia al beneficio della preventiva escussione del contraente ed alle eccezioni di cui agli artt. 1952, 1955,1957,1242,1247 C.C.) IL CONTRAENTE (2) LA SOCIETA (3). (1) Decreto del Ministero dell Industria, del Commercio e dell Artigianato ovvero provvedimento dell Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Private e di Interesse Collettivo (ISVAP). (2) Cognome, nome, luogo e data di nascita e qualifica del rappresentante legale o negoziale. (3) Firma del rappresentante legale o negoziale del Fidejussore. Pagina 9 di 9