H E A R T HURTING THE HEART: FAILURE PARTNERS IN CRIME & C O. Fourteenth International Symposium inci o Da V Leonardo vitruviano m o L U Thesaurus Amsterdamanatomicus Frederik, 1729 Ruysch, 4th - 5th April 2014 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci di Milano Attribuiti n. 6 crediti formativi E.C.M. nazionale Presentations of all previous editions of Heart Failure Symposium are available on the web site www.heartfailure.it Tutte le relazioni delle precedenti edizioni del Simposio Heart Failure sono consultabili sul sito internet www.heartfailure.it PROGRAM
Faculty F. AIROLDI Milano O. ALFIERI Milano B. ALTERINI Firenze A. BRAGHIROLI Novara L. CALÒ Roma R. CAPPATO Milano S. CASTELLANI Firenze M.R. COSTANZO Chicago (USA) A. COSTEA Cincinnati (USA) G. DE FERRARI Pavia R. DE PONTI Varese G. DE SIMONE Napoli L. DEI CAS Brescia M. EMDIN Pisa S. FUMAGALLI Firenze D. GABRIELLI Ancona S. GENOVESE Milano G. GRASSI Milano E. GRONDA Milano M. JESSUP Philadelphia (USA) M. LANDOLINA Pavia M.T. LA ROVERE Pavia M. LETTINO Milano F. LOMBARDI Milano R. MANTOVAN Cesena F. MASCIA Caserta G. MASCIOLI Bergamo M. MASSETTI Roma L. MENICANTI Milano G. MERCURO Cagliari G. MOLON Negrar (VR) D. ORNAGHI Milano L. PADELETTI Firenze P. PERRONE FILARDI Napoli P. PRESBITERO Milano R.P. RICCI Roma L. ROSSI BERNARDI Milano M. SENNI Bergamo A. STELLA Milano E. VANOLI Pavia P. VERDECCHIA Assisi
Program Mirando al Cuore: i Complici del Misfatto Hurting the Heart: Partners in Crime Venerdì, 4 aprile 2014 / Friday, 4 th April 2014 9.00 a.m. Benvenuto/Welcome E. GRONDA - L. PADELETTI Introduzione/Introduction L. ROSSI BERNARDI Sessione I/Session I Scompenso cardiaco acuto (ADHF) e scompenso con frazione di eiezione preservata (HFpEF) Acute decompensated heart failure (ADHF) and heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) Moderatori/Chairpersons: L. DEI CAS E. GRONDA 9.15 a.m. I motivi del disastro The reasons of the mess G. DE SIMONE 9.30 a.m. Fisiopatologia dell ADHF: quanti complici per questo crimine? ADHF pathophysiology: how many partners in the crime? M. JESSUP 9.45 a.m. Fisiopatologia dell HFpEF: quanti complici per questo crimine? HFpEF pathophysiology: how many partners in the crime? M. SENNI 10.00 a.m. Perché la farmacoterapia non funziona? Why medical therapy fails? M.R. COSTANZO 10.15 a.m. Discussione/Discussion 10.30 a.m. Break
Sessione II/Session II Alterazioni glicemiche e secrezione insulinica nel danno cardiaco Glycemic derangement and secreted insulin in hurting the heart Moderatori/Chairpersons: L. PADELETTI M.R. COSTANZO 11.00 a.m. Il braccio armato della glicemia: il martello glicemico The glycemic hammer and vascular damage S. CASTELLANI 11.20 a.m. Le gliptine alla sbarra: eliminarle nei diabetici con scompenso cardiaco? Withhold culprit gliptins from diabetics with heart failure? S. GENOVESE 11.35 a.m. Come e perché lo scompenso cardiaco è letale per i diabetici How and why heart failure kills your diabetics M. EMDIN 11.50 p.m. Lettura/Lecture Score CHADS2 VASC2 elevato e nuovi anticoagulanti orali The high CHADS2 VASC2 score and the new oral anticoagulant agents R. CAPPATO 12.20 p.m. Discussione/Discussion 12.35 p.m. Break
LUNCHEON PANEL I Apnea nel sonno: un pluriomicida Sleep apnea a multiple killer Moderatori/Chairpersons: M. LANDOLINA R. MANTOVAN 1.45 p.m. Conosci l assassino Know the killer M.T. LA ROVERE 2.05 p.m. Apnea nel sonno e aritmie Sleep apnea and arrhythmias G. MOLON 2.25 p.m. Apnea nel sonno: come disarmare l assassino Sleep apnea: disarming the killer A. BRAGHIROLI LUNCHEON PANEL II La malattia coronarica: fermare il killer Coronary Heart Disease: Stop the Killer Moderatori/Chairpersons: B. ALTERINI F. MASCIA 1.45 p.m. CSI: la scientifica al lavoro (la nuova epidemiologia) CSI: crime scene investigation (the new epidemiology) G. DE SIMONE 2.05 p.m. Rallentare la corrente colpevole: farmaci all opera Slow down the culprit current: drugs at work D. GABRIELLI 2.25 p.m. Oltre le coronaropatie: i nuovi farmaci Beyond coronary artery diseases: new drugs S. FUMAGALLI
Sessione III/Session III Desincronizzazione autonoma nel cuore scompensato: un aggressione subdola Autonomic desynchronization in the failing heart: the stealth attacker Moderatori/Chairpersons: E. VANOLI A. STELLA 2.45 p.m. Sulla scena del crimine le nuove metodiche aiuteranno a risolvere il caso? On the crime scene will new approaches prove to be more effective in fixing issues? G. GRASSI 3.00 p.m. La terapia di attivazione barorecettoriale The baroreceptor activation therapy E. GRONDA 3.15 p.m. Stimolazione vagale Vagal stimulation G. DE FERRARI 3.30 p.m. Denervazione renale Renal denervation F. AIROLDI 3.45 p.m. Discussione/Discussion 4.00 p.m. Break
Sessione IV/Session IV Il cuore infranto nelle mani del chirurgo The hurt heart in the surgeon s hands Moderatori/Chairpersons: P. PRESBITERO M. MASSETTI 4.15 p.m. A cinque anni dai risultati dello STICH: c è ancora un ruolo per il rimodellamento ventricolare? Five years after STICH publication: still room for ventricular reshaping? L. MENICANTI 4.30 p.m. Come valutare lo stato funzionale e il punteggio di rischio del paziente quando la performance cardiaca precipita? How to assess patient functional status and risk score when heart performance is plunging? M.R. COSTANZO 4.45 p.m. I LVAD a lungo termine sotto scrutinio: la verità che non avete mai sentito prima Long term LVADs under scrutiny: the truth you never heard D. ORNAGHI 5.00 p.m. MITRA Clip: a che pro la clip sui lembi mitralici? MITRA Clip: fix mitral leaflets for what? Il punto di vista del chirurgo The surgeon point of view O. ALFIERI Il punto di vista del cardiologo The cardiologist point of view E. GRONDA 5.40 p.m. Discussione/Discussion 6.00 p.m. Fine della prima giornata End of the first day
Mirando al Cuore: i Complici del Misfatto Hurting the Heart: Partners in Crime Sabato, 5 aprile 2014 / Saturday, April 5 th 2014 Sessione V/Session V In ascolto del cuore scompensato: segnali dall etere Listening to the failing heart: signals from the air Moderatori/Chairpersons: R. DE PONTI E. VANOLI 9.00 a.m. Impedenza elettrica: una richiesta di aiuto dal cuore scompensato o un messaggio da decifrare? Electric impedance: a mayday from the failing heart or a message to be decoded? G. MASCIOLI 9.15 a.m. Dispositivi a controllo remoto: sostituiscono l ambulatorio o sono una rischiosa apertura agli attacchi degli hacker? Device remote control to replace outpatient clinic or a risky opening to hacker attacks? R.P. RICCI 9.30 a.m. Allarmi dei dispositivi: quando procedere con calma e quando precipitarsi? Device alerts: when to take a calm step and when to scramble? L. CALÒ 9.45 a.m. Il controllo a distanza del cuore scompensato consentirà di somministrare terapie teleguidate? Remote control of failing heart will provide drone-delivered therapies? P. PERRONE FILARDI 10.00 a.m. Introduzione/Introduction: P. PERRONE FILARDI Lettura/Lecture Nuovi anticoagulanti orali: testimonianze dal mondo reale New oral anticoagulant agents: the sound from the real world M. LETTINO 10.30 a.m. Discussione/Discussion 10.45 a.m. Break
Sessione VI/Session VI Fibrillazione atriale: istigazione a delinquere e (spesso) difesa dell imputato Atrial fibrillation: crime instigator and frequent defendant solicitor Moderatori/Chairpersons: E. VANOLI G. MERCURO 11.00 a.m. Spiando la fibrillazione atriale: un amico sottopelle Spotting atrial fibrillation: the friend under the skin E. VANOLI 11.15 a.m. Sistema nervoso autonomo e fibrillazione atriale: amici o nemici? Autonomic nervous system and atrial fibrillation: friend or foe? F. LOMBARDI 11.30 a.m. L ipertensione: il Padrino della fibrillazione atriale e dell HFpEF Hypertension, the Godfather of atrial fibrillation and HFpEF P. VERDECCHIA 11.45 a.m. Fibrillazione atriale: i molti modi per tenere in pugno il ritmo del cuore Atrial fibrillation: pulling the strings of heart rhythm in many ways A. COSTEA 12.00 p.m. Ablazione della fibrillazione atriale: un arma, non l arma finale Atrial fibrillation ablation: a bullet, not magic bullet L. PADELETTI 12.15 p.m. Perché la fibrillazione atriale è così letale nei pazienti con insufficienza cardiaca? Why atrial fibrillation in HF patients is so deadly? M. JESSUP 12.30 p.m. Discussione/Discussion 12.45 p.m. Fine del Simposio End of Symposium
Steering Committee EDOARDO GRONDA Unità di Cardiologia IRCCS MultiMedica Via Milanese 300, 20099 Sesto San Giovanni (MI) www.multimedica.it GIAN FRANCO GENSINI LUIGI PADELETTI Dipartimento di Area Critica Medico Chirurgica Università degli Studi di Firenze Viale Morgagni 85, 50134 Firenze www.med.unifi.it Segreteria Organizzativa GASTALDI CONGRESSI Mura di Santa Chiara, 1 16128 Genova Tel. 010 5999 500 Fax 010 5999 499 e-mail: heartfailure@gastaldi.it www.heartfailure.it Sponsor L iniziativa è stata realizzata grazie al supporto incondizionato di
Informazioni Generali SEDE Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci Via San Vittore, 21 20123 Milano LINGUE DI LAVORO Le lingue ufficiali di lavoro sono italiano e inglese. E.C.M. Il Provider ECM Service ha inserito il Simposio nel proprio piano formativo 2014 nell ambito del Programma Nazionale E.C.M. assegnando N. 6 crediti formativi. L evento è rivolto ai medici chirurghi (Cardiologia, Cardiochirurgia, Diabetologia, Ematologia, Geriatria, Malattie Metaboliche e Medicina Interna) e infermieri. L attestazione dei crediti formativi è subordinata alla partecipazione effettiva all intero programma formativo e al rilevamento delle presenze. L attestato di partecipazione riportante il numero di crediti assegnati, verrà pertanto rilasciato dopo aver effettuato tali verifiche.
www.heartfailure.it area web Heart Failure & Co. su www.cardiolink.it