Videoregistratore Digitale (DVR)

Videoregistratore Digitale (DVR) AV6570/H02 Manuale d installazione e uso Versione 0.1 Marzo 2006

SOMMARIO 0.0 Precauzioni... 3 1.0 Caratteristiche... 3 1.1 Schema logico di connessione... 4 2.0 Pannello frontale...4 2.1 Pulsanti di controllo registrazione/riproduzione... 5 2.2 Pulsanti controllo funzioni... 5 2.3 Pulsanti direzionali / controllo canali video... 6 3.0 Connessioni... 6 3.1 Pannello posteriore e connessioni terminali... 6 3.2 Connessione sensori... 7 3.3 Connessione RS485... 7 4.0 Setup di sistema...8 4.1 Menù di configurazione... 8 4.2 Setup metodi di menù... 9 4.3 Seleziona telecamera... 9 4.4 Seleziona registrazione... 9 4.5 Modalità di registrazione... 9 4.6 Velocità di registrazione... 10 4.7 Qualità video... 10 4.8 Registrazioni programmate... 10 4.9 Set Up Hard Disk... 11 4.10 Configurazione ingressi... 12 4.11 Varie... 12 4.12 Cambia Password... 13 4.13 Data... 13 4.14 Protocollo... 14 4.15 Visualizzazione durante le operazioni... 15 4.15.1 Immagine a schermo durante le operazioni... 15 4.15.2 Immagine a schermo durante la registrazione... 15 4.15.3 Immagine a schermo durante la riproduzione... 15 5.0 Guida all uso... 16 5.1 Accensione della macchina... 16 5.2 Spegnimento della macchina... 16 5.3 Registrazione manuale... 16 5.4 Registrazione di allarme... 16 5.5 Registrazione programmata... 17 5.6 Riproduzione... 17 5.7 Ricerca... 17 5.8 Telecomando... 18 5.9 Controllo PTZ... 18 5.10 Controllo porta seriale... 18 5.11...... 19 6.0 Controllo tastiera... 20 7.0 Caratteristiche tecniche... 21 Appendice A... 22 AV6570/H02 2

0.0 Precauzioni Alimentazione Questo Videoregistratore Digitale utilizza un alimentatore interno AC 90-240V. Il voltaggio deve essere verificato prima dell uso. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo, staccare la spina e togliere alimentazione. Sicurezza Questa è una macchina per interno; per prevenire corto circuiti o shock elettrici, non esporre la macchina alla pioggia o alle intemperie. Se un liquido accidentalmente entra nell interno della macchina, togliere immediatamente l alimentazione e rivolgersi ad un tecnico specializzato prima di far ripartire la macchina. Questa macchina è uno strumento di precisione; non cercare di riparare la macchina da soli senza l aiuto di un tecnico. In caso di malfunzionamento, rivolgersi a tecnici qualificati per la riparazione o contattare il distributore della propria area. Installazione Scegliere il luogo adatto per istallare la macchina, assicurare una sufficiente ventilazione cosicchè la macchina non si surriscaldi. La macchina non può essere istallata vicino a radiatori, impianti di ventilazione, etc. fonti di calore, o sotto la luce diretta del sole, o in posti in cui ci sia il risco di impatti meccanici. 1.0 Caratteristiche Ingressi video: 4, uscite video: 2. Si possono scegliere da uno a quattro canali per la sorveglianza e la registrazione; così come quattro canali di registrazione simultanea. Tre livelli di qualità di immagine: alta, media, bassa. Frame rate regolabile. Modalità di compressione: MJEPG. Compatibile con formati NTSC e PAL. Supporta alarm recording e time recording. Ricerca multi-funzione: in grado di distinguere alarm recording e time recording da registrazioni manuali; ricerca per tempo e per segmento (segmento precedente, segmento successivo, primo segmento, ultimo segmento, etc.). Supporta diverse modalità di playback: pausa, e avanzamento/riavvolgimento 2X/3X/4X. Protezione automatica in assenza di alimentazione, recupero dati automatico al riavvio. Quattro ingressi allarme e una uscita allarme. Equipaggiato con telecomando remoto. Controllo P.T.Z. attivabile. Piattaforma totalmente indipendente da PC, completamente inattaccabile da problemi dovuti a operazioni sbagliate, complicate e infezioni di virus. AV6570/H02 3

1.1 Schema logico di connessione. 2.0 Pannello frontale 1. Alloggiamento Hard Disk 2. Chiave blocco Hard Disk 3. Led accensione 4. Pulsanti di controllo registrazione/riproduzione 5. Pulsanti controllo funzioni 6. Enter 7. Pulsanti direzionali / controllo canali video AV6570/H02 4

2.1 Pulsanti di controllo registrazione/riproduzione Record: E il tasto di registrazione manuale. Premere per registrare il video su hard disk, premere nuovamente, o premere STOP, per interrompere la registrazione. Registrazione e fine registrazione avverranno simultaneamente su quattro canali. Questo tasto non funziona contemporaneamente a Time recording e Alarming recording. Play: Premere questo tasto per far partire la riproduzione del video, premere nuovamente il tasto, o premere STOP, per interrompere la riproduzione. Riproduzione e fine riproduzione avverranno simultaneamente su quattro canali. Questo tasto non funziona contemporaneamente a Time recording e Alarm recording. Pause: Premere per fermare temporaneamente la riproduzione; premere play per riprendere la riproduzione. Rew : Tasto riavvolgimento. Premere questo tasto per mandare indietro velocemente la registrazione, premere play per riprendere la normale riproduzione dal punto attuale. Forward : Tasto avanzamento. Premere questo tasto per mandare avanti velocemente la registrazione, premere play per riprendere la normale riproduzione dal punto attuale.questa funzione ha tre velocità; ogni volta che si preme il tasto cambia la velocità da lenta a veloce e di nuovo a lenta. 2.2 Pulsanti controllo funzioni Iris/tasto 1: In condizione di controllo PTZ, premere per selezionare il controllo dell iris. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero "1". Focus/2: In condizione di controllo PTZ, premere per selezionare il controllo del fuoco. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero "2". Zoom/3: In condizione di controllo PTZ, premere per selezionare il controllo dello zoom. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero "3". Speed/4: In condizione di controllo PTZ, premere per selezionare il controllo della velocità. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero "4". Stop/5: In condizione di registrazione/riproduzione, premere per fermare la registrazione / riproduzione. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 5. Search/6: Premere per entrare nel Menù di ricerca delle registrazioni. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 6. Quality/7/+: Premere per modificare la qualità dell immagine. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 7. Nel setup di menù è un tasto di avanzamento. Display/8/-: Premere per mostrare le informazioni di sistema sullo schermo. Nel setup di menù è un tasto di arretramento. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 8. Schedule/Segmento precedente/9: Premendo questo tasto, si attivano le funzioni di registrazione programmata. Premere Schedule una volta per fermare l operazione. In riproduzione, premere il tasto per spostarsi alla registrazione precedente, la riproduzione riprende automaticamente. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 9. Alarm/Segmento successivo/0: Premere una volta per attivare la modalità alarm recording, premere nuovamente per disattivare. In riproduzione, premere il tasto per spostarsi alla registrazione successiva, la riproduzione riprende automaticamente. In condizione di controllo numerico, questo tasto è usato come numero 0. Menu/Primo segmento: Premere per entrare nel setup di menù. In riproduzione, premere il tasto per spostarsi alla prima registrazione, la riproduzione riprende automaticamente. PTZ/Ultimo segmento: Premere per attivare la condizione di controllo PTZ, premere una volta per controllare la prima speed dome, premere nuovamente per la seconda speed dome, la terza, la quarta, premere ulteriormente per disattivare il controllo PTZ. In riproduzione, premere il tasto per spostarsi all ultima registrazione, la riproduzione riprende automaticamente. NOTA: Se si preme il tasto Schedule si attiva la modalità di registrazione programmata e si disabilitano tutti i tasti controllo funzioni fino a quando non si preme nuovamente Schedule e si inserisce la password. AV6570/H02 5

2.3 Pulsanti direzionali / controllo canali video Primo canale/su: Premere per vedere a schermo pieno le immagini del canale 1. Nel menù premere per muovere il cursore verso l alto. Secondo canale/giù: Premere per vedere a schermo pieno le immagini del canale 2. Nel menù premere per muovere il cursore verso il basso. Terzo canale/sinistra: Premere per vedere a schermo pieno le immagini del canale 3. Nel menù premere per muovere il cursore verso sinistra. Quarto canale/destra: Premere per vedere a schermo pieno le immagini del canale 4. Nel menù premere per muovere il cursore verso destra. Quad/enter: Premere per vedere contemporaneamente le immagini dei quattro canali. Nel menù premere per selezionare gli item. I tasti sono anche usati come comandi direzionali nella modalità di controllo PTZ. Il tasto ENTER è il comando di stop. 3.0 Connessioni 3.1 Pannello posteriore e connessioni terminali La presa di alimentazione e i terminali dei segnali d uscita sono tutti sul pannello posteriore della macchina. La vista del pannello posteriore della macchina è come illustrato in figura. 1. Tasto alimentazione 2. Presa connettore alimentazione 3. Uscita video 4. Ingressi video 1, 2, 3, 4 5. Ingresso sensore (CH1) 6. Ingresso sensore (CH2) 7. Ingresso sensore (CH3) 8. Ingresso sensore (CH4) 9. Uscita allarme 10. Porta RS485. 11. Porta IDE (Non usata) 12. Griglia di ventilazione AV6570/H02 6

3.2 Connessione sensori Il DVR ha 4 ingressi sensore e 1 uscita relè. La procedura di istallazione dei sensori è la seguente: 1. Connettere la linea di segnale del sensore. 2. Connettere la linea di alimentazione del sensore. La figura rappresenta l istallazione di un sensore. (Vedere il capitolo 4.10 per la configurazione del DVR) 3.3 Connessione RS485 Il DVR può controllare fino a 4 speed dome e può essere controllato da una tastiera remota. Connettere tutti I dispositivi su un solo bus RS485 usando un cavo twistato schermato AWG22. Se necessario chiudere la linea, usando una resistenza di inpedenza uguale a quella del cavo, sull ultima speed. (Vedere il capitolo 4.14 per la configurazione del DVR). Tastiera - configurare il DVR come mostrato nel capitolo 4.14 AV6570/H02 7

- configurare così la speed dome 1: ADDRESS: 01 BAUDRATE: 4800 PROTOCOL: PELCO P - configurare così la speed dome 2: ADDRESS: 02 BAUDRATE: 4800 PROTOCOL: PELCO P - configurare così la speed dome 3: ADDRESS: 03 BAUDRATE: 4800 PROTOCOL: PELCO P - configurare così la speed dome 4: ADDRESS: 04 BAUDRATE: 4800 PROTOCOL: PELCO P 4.0 Setup di sistema Il primo passo è configurare il sistema in base alle necessità dell utente; altrimenti il sistema funzionerà con la configurazione di base. 4.1 Menù di configurazione Il setup del sistema si ottiene attraverso il menù di configurazione, settando ogni finestra di opzione. Premere il tasto menù sul pannello frontale, verrà mostrata la finestra di inserimento password. La password è una combinazione di 6 numeri tra 0-9. Il default è 111111. Per entrare nel menù in figura bisogna digitare la password corretta utilizzando I tasti numerici. Se la password inserita è sbagliata, il sistema tornerà automaticamente indietro. Se non si vuole inserire la password ma proseguire le operazioni, si può premere il tasto menù per tornare indietro. Mentre si inserisce la password, per evitare che questa venga rilevata, i caratteri inseriti sono mostrati sullo schermo con i simboli *. AV6570/H02 8

Per cambiare la password riferirsi a cambio password. 4.2 Setup metodi di menù Utilizzare i tasti direzionali per navigare all interno delle opzioni del Menù. Premere + o - per cambiare il valore della configurazione. 4.3 Seleziona telecamera Premere 1,2,3,4 o +/- per abilitare / disabilitare la visione a monitor dei canali: Se si sceglie ( - - - - ), nessuna telecamera è visibile a schermo. Se si sceglie (1 2 3 4), tutte le telecamere sono visibili a schermo. Se si sceglie (- - - 4 ), solo la telecamera 4 è visibile a schermo. Se si sceglie (1 2-4), le telecamere 1, 2, e 4 sono visibili a schermo. Se si abilita / disabilita la visione a schermo di una telecamera, il record della telecamera è automaticamente abilitato o disabilitato. 4.4 Seleziona registrazione Selezionare le telecamere che devono essere registrate in modalità di registrazione manuale. 4.5 Modalità di registrazione Ci sono due differenti modi di registrazione: MUX e QUAD. Se si seleziona il modo MUX, si può vedere ogni immagine a pieno schermo usando i tasti sul fronte del DVR. Se si seleziona il modo QUAD, si possono solo vedere le immagini delle telecamere in quadrivisione (quattro finestre sullo schermo). In modalità QUAD la registrazione è in real time se si configura la velocità di registrazione 25 f/s. AV6570/H02 9

4.6 Velocità di registrazione La configurazione di default è 25 f/s (PAL), il che significa che il DVR registra gli eventi ad una velocità di 25 fotogrammi per ogni secondo. Più alto è il frame rate, più naturale appare l immagine sullo schermo durante la riproduzione. Più basso è il frame rate, maggiore è lo spazio a disposizione sull hard disk. Sono possibili 10 diverse configurazioni. 4.7 Qualità video Ci sono tre differenti configurazioni della qualità video: BASSA, MEDIA, ALTA. Più alta è la qualità, più nitide saranno le immagini. Più bassa è la qualità, maggiore è lo spazio a disposizione per salvare su hard disk. 4.8 Registrazioni programmate Spostare il cursore su registrazioni programmate, premere il tasto ENTER, compare la finestra registrazioni programmate, come in figura. Si può modificare la programmazione durante la giornata (24 ore) usando questa opzione. 0-24 in luogo delle 24 ore di un giorno, ogni ora può essere settata da uno a tre stati: T, S o -. (T) è la programmazione della registrazione continua, premere il tasto SCHEDULE fuori dal Menù per attivare la programmazione. (S) è la programmazione della registrazione di allarme, premere il tasto ALARM fuori dal Menù per attivare la programmazione. (-) nelle ore programmate con questa opzione il DVR non registra. Premere I tasti destra e sinistra per muovere il cursore, premere i tasti + o - per modificare il valore. AV6570/H02 10

4.9 Set Up Hard Disk Spostare il cursore su SETUP HARD DISK, premere il tasto ENTER, apparirà la finestra setup hard disk, come in figura. Premere i tasti SU e GIU per muovere il cursore, premere + o - per cambiare il valore, premere ENTER per selezionare. SOVRASCRITTURA ABILITATA: Se si sceglie SI, la registrazione continua e sovrascrive quella precedente quando lo spazio sull hard disk è pieno. Se si sceglie NO, la sessione di registrazione si ferma quando l hard disk è pieno. CAPACITA HARD DISK MASTER: Mostra lo spazio totale dell hard disk. HD MASTER IN USO: Mostra lo spazio utilizzato sull hard disk per la registrazione. FORMATTA HD MASTER: Se si formatta l hard disk verranno cancellati tutti I dati sull hard disk. CAPACITA HD SLAVE: Non usato; l utente può inserire un solo Hard Disk. HD SLAVE IN USO: Non usato; l utente può inserire un solo Hard Disk. FORMATTA HD SLAVE: Non usato; l utente può inserire un solo Hard Disk. N/A indica che non è presente un hard drive secondario. Bisogna inserire la password corretta per formattare l hard drive. AV6570/H02 11

4.10 Configurazione ingressi Spostare il cursore su Configurazione ingressi, premere il tasto ENTER, comparirà la finestra Configurazione Ingressi, come in figura. Premere I tasti SU e GIU per muovere il cursore, premere + o - per cambiare il valore. DURATA REGISTRAZIONE: Il valore indica quanto a lungo la registrazione rimarrà attiva dopo che il sensore rileva un allarme. DURATA RELE ALLARME: Controlla quanto a lungo il l uscita relè di allarme rimane attivo. Ci sono tre diverse modalità di settaggio del sensore: NORMALMENTE APERTO:Se la linea connessa al sensore è in un circuito corto, parte il sensore di registrazione. NORMALMENTE CHIUSO: Se la linea connessa al sensore è interrotta da un intrusione, parte il sensore di registrazione. NON ISTALLATO: Il sensore non è attivo. 4.11 Varie Spostare il cursore su VARIE, premere il tasto ENTER, comparirà la finestra Varie, come in figura, includendo CAMBIA PASSWORD, REGOLAZIONE DATA, CONFIGURAZIONE PROTOCOLLO. Premere il tasto ENTER per entrare in ogni sotto menù AV6570/H02 12

4.12 Cambia Password Spostare il cursore su CAMBIA PASSWORD, premere il tasto ENTER, comparirà la finestra Modifica Password, come in figura. Per modificare la password bisogna inserire le sei cifre della password attuale, quindi inserire le sei cifre della nuova password e confermare, la password di conferma deve essere identica alla nuova password. Quando la nuova password viene accettata, lampeggerà il seguente messaggio sullo schermo: Cambia Password!!!, il messaggio lampeggerà 5 volte. Quindi si torna a VARIE. Se la password non viene accettata verrà segnalato e tornerà VARIE. Si può riprovare ripetendo il processo. La password di default è 111111. Per assicurare la sicurezza del sistema è fortemente consigliato modificare la password di default. Tenere la password in un posto sicuro. 4.13 Data Spostare il cursore su DATA, premere il tasto ENTER, comparirà la finestra Data, come in figura. Premere I tasti destra e sinistra per muovere il cursore, premere i tasti + o - per modificare il valore. AV6570/H02 13

4.14 Protocollo Spostare il cursore su PROTOCOLLO, premere il tasto ENTER, comparirà la finestra Protocollo, come in figura. Premere I tasti SU e GIU per muovere il cursore, premere + o - per cambiare il valore. BAUDRATE: Può essere modificato da 1200bps a 19200bps. Il default è 9600bps. Usare 4800bps quando si usano tastiere e speed dome AH9253/H01. PROTOCOLLO DVR: Il protocollo che la tastiera remota usa per controllare i DVR. Fare riferimento all Appendice A (non usato). INDIRIZZO DVR: L indirizzo del DVR per il protocollo della scheda madre può essere modificato da 0x00 a 0xff. Default è 0x01 (si consiglia di non modificare). PROTOCOLLO SPEEDDOME: Il protocollo che il DVR usa per controllare le speed dome, comprende pelcop, pelco-d, neon, lilin. Default è pelco-p. INDIRIZZO SPEEDDOME: modificabile da 0x00 a 0xff, il default è 0x01. Gli indirizzi di default dalla speed dome1 alla speed dome 4 sono 0x01, 0x02, 0x03, 0x04. Connettere i dispositivi, configurare il DVR come in figura e configurare le speed dome come mostrato nel capitolo 3.3. Inserire I seguenti indirizzi nella tastiera remota per controllare il DVR (non usato) e le speed dome: indirizzo 5 per controllare il DVR (non usato) indirizzo 1 per controllare la prima speed dome indirizzo 2 per controllare la seconda speed dome indirizzo 3 per controllare la terza speed dome indirizzo 4 per controllare la quarta speed dome Fare riferimento al capitolo 6.0 per i comandi remoti del DVR. Per controllare le speed dome dal DVR fare riferimento al capitolo 5.9. AV6570/H02 14

4.15 Visualizzazione durante le operazioni 4.15.1 Immagine a schermo durante le operazioni CH1-CH4 sono I nomi dei quattro canali. OFF indica che il quarto canale è disattivo. 4.15.2 Immagine a schermo durante la registrazione MUX: modalità di registrazione. [M]: l hard drive attivo è il master hard drive. [S]: slave (-): registrazione normale, (T): registrazione continua, (S): registrazione d allarme. 4.15.3 Immagine a schermo durante la riproduzione MUX: modalità di registrazione delle immagini riprodotte. [M]: l hard drive attivo è il master hard drive. [S]: slave AV6570/H02 15

5.0 Guida all uso 5.1 Accensione della macchina Prima di accendere la macchina, assicurarsi di aver messo in pratica tutte le indicazioni del capitolo Precauzioni all inizio del manuale. Prima di accendere la macchina, controllare le connessioni di sistema, le connessioni di ingressi e uscite, la connessione dell alimentazione. Verificare che l ingresso video del DVR (PAL) e del monitor (PAL) siano compatibili. Dopo il controllo accendere gli equipaggiamenti esterni. Inserire l hard disk rimovibile fino in fondo, e bloccarlo (girare a destra il blocco hard disk); Premere il tasto di accensione. Se la macchina si ferma in maniera anormale durante la registrazione, alla riaccensione la macchina riprenderà la registrazione, l hard disk si resetta automaticamente, quindi si ristabilisce lo stato precedente allo spegnimento (compresi ora e stato d allarme), e continua la registrazione interrotta. Il tempo perchè l hard disk si resetti dipende dalla quantità di informazioni registrate e può variare da dieci secondi a pochi minuti. 5.2 Spegnimento della macchina Spegnere la macchina solo quando il sistema è inattivo, il che vuol dire non spegnere la macchina durante la riproduzione o la configurazione, soprattutto non spegnere la macchina durante la registrazione (altrimenti il sistema attiverà le funzioni di recupero all accensione successiva). Premere il tasto di registrazione per fermare la registrazione, il tasto di riproduzione per fermare la riproduzione oppure uscire dal menù di configurazione, quindi spegnere l alimentazione. E preferibile spegnere prima il DVR e poi le apparecchiature esterne. Se non si utilizza il DVR per un lungo periodo, staccare la spina dalla presa elettrica. 5.3 Registrazione manuale Dare alimentazione a tutti gli equipaggiamenti; assicurarsi che ci sia un ingresso video. Premere il tasto display per controllare lo spazio disponibile sull hard disk, se non c è spazio sufficiente, cambiare hard disk o selezionare la modalità sovrascrivi. Controllare il setup dei parametri di registrazione prima di registrare; selezionare la qualità video ed il frame rate oppure premere il tasto qualità per selezionare la qualità dell immagine, non è possibile modificare il settaggio durante la registrazione. Premere il tasto di registrazione per iniziare la registrazione, quattro canali registreranno contemporaneamente. Durante il processo di registrazione, se l hard disk è pieno, e il sistema è configurato su sovrascrivi, la registrazione non verrà interrotta e la sovrascrittura inizierà automaticamente dalla prima registrazione; se la sovrascrittura non è attiva, la registrazione si fermerà, l angolo in basso a destra dello schermo mostrerà * che indica la sovrascrittura del disco. Se l hard disk è pieno per oltre il 90% quando si preme il tasto di registrazione la macchina mostra un messaggio lampeggiante. Quando oltre il 99% dell hard disk è pieno, durante la registrazione, l indicazione [M] che indica l hard disk master o [S] che indica l hard disk slave, lampeggia. 5.4 Registrazione di allarme La registrazione di allarme si attiva solo se si preme il tasto ALARM dopo aver configurato con l opzione S (o P) gli orari nel sottomenù Registrazione Programmata. Se non si attiva il pulsante ALARM il DVR attiva solo il relè di uscita allarmi senza registrare. La registrazione d allarme è attivata da un segnale di ingresso di allarme, quindi è necessario che le connessioni di ingresso di allarme con gli equipaggiamenti esterni siano corrette, stabili e attive prima di accendere la macchina. La registrazione di allarme non può essere fermata premendo il tasto registrazione o stop, ma può essere fermato deselezionando la modalità Registrazione di allarme. Poichè il sistema è settato come attivo, questo AV6570/H02 16

stato non può essere modificato liberamente. Solo dopo aver inserito la password corretta è possibile uscire dalla modalità di Registrazione di allarme. Controllare il setup di registrazione di allarme prima di registrare, confermare la qualità video e il frame rate, il settaggio non potrà essere modificato durante la registrazione. Nel processo di registrazione di allarme, nessun pulsante funziona tranne ALARM, PROGRAMMA, DISPLAY e i tasti di selezione canali. Per tutto il tempo in cui è attivo il segnale di ingresso allarme, la registrazione continua. Quando il segnale di ingresso allarme perde efficacia, il settaggio del tempo "DURATA RELE ALLARME" diventa attivo, e alla scadenza del tempo la registrazione di allarme si ferma automaticamente. Se l hard disk è pieno parte automaticamente la sovrascrittura. 5.5 Registrazione programmata Una volta che la registrazione programmata è settata, lavora simultaneamente su quattro canali, vale a dire che quattro canali di registrazione possono usare la stessa programmazione temporale, partendo e fermandosi simultaneamente. Per far partire la funzione di registrazione programmata, oltre a fare la programmazione in anticipo, bisogna premere il tasto SCHEDULE sul pannello frontale. Premendo questo tasto, il simbolo PROGRAMMAZIONE apparirà sullo schermo. Senza premere il tasto SCHEDULE la registrazione non si attiva. Nel processo di registrazione programmata, nessun tasto funziona ecetto ALARM, programmazione, display e i tasti di selezione canale. In modalità di registrazione programmata, si può premere il tasto di SCHEDULE ed inserire la password per fermare la registrazione. Poichè la registrazione programmata è strettamente correlata all ora, prima di usare questa funzione verificare la correttezza dell ora. Se l hard disk è pieno parte automaticamente la sovrascrittura. 5.6 Riproduzione Premere il pulsante play, il sistema inizia la riproduzione delle ultime immagini registrate. Durante la riproduzione, premere pausa per interrompere la riproduzione, premere play per riprendere la riproduzione. Durante l avanzamento/riavvolgimento veloce, premere pausa e poi play, la riproduzione riprenderà a velocità normale. Premendo più volte il tasto avanzamento/riavvolgimento è possibile scegliere tre diverse velocità (X2 X3, X4). Premendo nuovamente play o premendo stop la riproduzione si interrompe. 5.7 Ricerca Premere il tasto SEARCH. La finestra di ricerca mostra sullo schermo: - HARD DISK: hard drive attualmente utilizzato. - L ora di inizio e fine del segmento interessato. - NO: l ID di ogni segmento. - TIPO: la modalità del record: manuale, allarme, record. - DATA: data e ora di inizio record. Premere I tasti SU e GIU per muovere il cursore, sinistra e destra per vedere la pagina precedente o successiva, quindi premere enter per riprodurre il segmento scelto. Se il cursore indica il primo segmento, premere il tasto SU per far partire la ricerca temporale, premere sinistra e destra per muovere il cursore, premere "+" o "-" per cambiare l ora, quindi premere enter per riprodurre il segmento dall ora scelta. Premere il tasto di ricerca per uscire dalla finestra di ricerca. AV6570/H02 17

5.8 Telecomando Tutte le funzioni del DVR possono essere controllate dal telecomando. 5.9 Controllo PTZ Il DVR può controllare 4 speed dome. Per controllare le speed dome, assicurarsi che tutte le linee siano connesse correttamente, prima di settare il protocollo corretto, il baud rate e gli indirizzi delle speed dome, fare rifermineto al menù di protocollo. Per esempio, per collegare la prima speed dome al canale uno, assicurarsi che il baud rate, il protocollo, e l indirizzo speed dome 1 siano gli stessi della speed dome che si collega al canale. Ora si può controlare la speed dome, premere il tasto PTZ, la scritta PTZ CAM 1 apparirà sullo schermo, il che vuol dire che si sta controllando la speed dome connessa al canale 1. Premere nuovamente il tasto per controllare la speed dome connessa al canale 2, la scritta PTZ CAM 2 apparirà sullo schermo, la stessa operazione si deve ripetere per il canale 3 e 4. Premere un altra volta il tasto PTZ per uscire dal controllo PTZ. Durante la modalità di controllo PTZ, utilizzare I tasti SU, GIU, DESTRA e SINISTRA per muovere la speed dome, e premere il tasto enter per fermarla. Se si preme il tasto Iris la scritta Iris apparirà sullo schermo, quindi si può premere + e - per modificare l iris, stessa operazione per controllare focus, zoom, e velocità, premere enter per fermare. Le altre funzioni non sono attive fino a quando si è nella modalità controllo PTZ. 5.10 Controllo porta seriale Si può controllare il DVR anche tramite tastiera remota attraverso la porta RS485 (non usato in questa versione). Per controllare il DVR attraverso RS485, bisogna assicurarsi che il protocollo e il baud rate siano uguali. Fare riferimento al Menù Protocollo per la configurazione AV6570/H02 18

6.0 Controllo tastiera Nota: Il protocollo è lo stesso del PELCO-D, che è usato per controllare la speed dome. Se si usa PELCO-D per controllare la speed dome da una tastiera, si può anche utilizzare la tastiera per controllare il DVR (non usato) attraverso questo protocollo, si possono usare indirizzi diversi per distinguere il DVR e le speed dome. PTC3: (sette byte) Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 0xFF Addr Var Var Var Var Checksum Byte7 = byte1 + byte2 + byte3 + byte4 + byte5 + byte6 Tasti UP DOWN LEFT RIGHT IRIS CLOSE IRIS OPEN FOCUS NEAR FOCUS FAR ZOOM WIDE ZOOM TELE Funzione Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch all/enter Menù Display/- Play/Stop/+ Record/Stop Search Nota: Il protocollo è lo stesso del PELCO-P, che è usato per controllare la speed dome. Se si usa PELCO-P per controllare la speed dome da una tastiera, si può anche utilizzare la tastiera per controllare il DVR attraverso questo protocollo, si possono usare indirizzi diversi per distinguere il DVR (non usato) e le speed dome. PTC4: (otto byte) Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 0xa0 Addr 0x00 0x07 0x00 Var 0xAF Checksum Byte8 = byte1 xor byte2 xor byte3 xor byte4 xor byte5 xor byte6 xor byte7 Tasti Funzione Tasti Funzione 1 CALL Ch1/su 12 CALL Schedule/9/segmento precedente 2 CALL Ch2/giù 13 CALL Alarm/0/segmento successivo 3 CALL Ch3/sinistra 14 CALL Menù/primo segmento 4 CALL Ch4/destra 15 CALL PTZ/ultimo segmento 5 CALL Chall/enter 16 CALL Iris/1 6 CALL Record 17 CALL Focus/2 7 CALL Play 18 CALL Zoom/3 8 CALL Pause 19 CALL Speed/4 9 CALL Rew 20 CALL Search/6 10 CALL Farward 21 CALL Quality/7/+ 11 CALL Stop 22 CALL Display/8/- AV6570/H02 20

7.0 Caratteristiche tecniche Segnale Video Ingresso Video Uscita Video NTSC/PAL Composito: l.ovp-p/750. BNCX4 Composito: I.OVp-p/750. BNCX2 Ingressi Allarme 4 Uscita Allarme 1 Standard di compressione Hard disk Tempo di registrazione Orologio elettronico Funzioni segrete Alimentazione Consumo Temperatura d utilizzo Misure esterne Peso MJPEG modificato Supporta hard disk fino a 160G Vedi Appendice A Anno/Mese/Giorno; Ora/Minuti/Secondo Password di protezione 90Vac-240Vac 25W Temperatura d esercizio: +5 C~+50 C: umidità: < 90% Temperatura di conservazione: -20 C~+70 C; umidità: < 95% 432X55X286mm Circa 3.2Kg AV6570/H02 21

Appendice A Tempo di registrazione su hard disk da 40G. I valori in tabella sono espressi in ore (h). Formato immagine Quadrivisione NTSC Qualità 30 fps 15 fps 7 fps 1 fps ALTA 18 36 72 540 (22 giorni) NORMALE 24 48 96 720 (30 giorni) BASSA 29 58 116 870 (36 giorni) ALTA 32 64 128 960 (40 giorni) Vista singola NORMALE 45 90 180 1350 (56 giorni) BASSA 56 112 224 1680 (70 giorni) Formato immagine Quadrivisione PAL Qualità 25 fps 12 fps 6 fps 1 fps ALTA 19 38 76 475 (20 giorni) NORMALE 24 48 96 600 (25 giorni) BASSA 30 60 120 750 (31 giorni) ALTA 31 62 124 775 (32 giorni) Vista singola NORMALE 45 90 180 1125 (47 giorni) BASSA 59 118 236 1475 (61 giorni) NOTE: 1. RESET(Inizializzazione): Per resettare la scheda. Premere il tasto pausa otto volte. Fare attenzione perchè tutte le informazioni (compresa la password) andranno perse. Dopo il reset verrà ripristinata la password di default (111111). 2. Bisogna usare un hard disk ATA con 7200 RPM per la registrazione col più alto frame rate. N.B. - BitronVideo s.r.l. si riserva di apportare modifiche al prodotto e al presente manuale senza ulteriori avvisi. AV6570/H02 22