Casseforme Impalcature Ingegneria Edizione 1 2008 ITA PERI: costruire con successo attualità Decine i cantieri che utilizzano la nuova cassaforma per solai GRIDFLEX A pag. 4 Soluzione ad hoc per i nuovi alberghi della Fiera di Milano, a Rho-Pero A pag. 8 Soluzioni efficienti per il Centro Commerciale a Cinisello Balsamo A pag. 10 La versatilità di PERI UP: in ambiti industriali e per edifici storico-artistici A pag. 14
Cari Clienti, il 2007 ha registrato ancora una volta una buona vitalità nel settore delle costruzioni. Mi congratulo con voi per i buoni risultati che avete raggiunto. Nel contempo, Vi comunico con soddisfazione che anche la nostra Società ha chiuso il 2007 con risultati che ci riempiono di orgoglio. Abbiamo mantenuto decisamente la nostra leadership di mercato e incrementato significativamente il fatturato, grazie alla fiducia che ci avete riservato e che abbiamo cercato di ricambiare offrendo, accanto ad un prodotto sempre di alto livello, un servizio ingegneristico, logistico e di assistenza in cantiere sempre più efficiente e puntuale. In quest ottica, la capacità produttiva del Gruppo PERI è stata fortemente potenziata con un investimento presso la nostra sede centrale di Weissenhorn di oltre 200 milioni di Euro. Il Gruppo PERI ha inoltre investito risorse nell innovazione di prodotto, capacità già ampiamente riconosciuta, e ha sviluppato e lanciato una serie di nuovi prodotti in linea con le nuove esigenze del mercato. Fra le varie novità accenno unicamente ai due sistemi MAXIMO per pareti e GRID- FLEX per solai, di cui troverete informazioni nelle pagine seguenti. Merita un accenno particolare GRID- FLEX, il sistema a graticcio per solai studiato appositamente per soddisfare appieno le esigenze delle imprese, grandi e piccole, che operano principalmente nel campo dell edilizia residenziale. PERI GRIDFLEX è la risposta definitiva alla richiesta di sicurezza in cantiere! E con giusto orgoglio per i risultati raggiunti e con immutato spirito di servizio che affrontiamo il 2008 al Vostro fianco, cari Clienti, e ci impegniamo a contribuire ai Vostri successi. Ing. Sergio Dal Soglio Direttore Generale 7 sistemi di casseforme PERI per solai: per scegliere sempre la soluzione più ad Diversi sistemi, per diverse esigenze la gamma PERI contrib SKYDECK La cassaforma più apprezzata dalle imprese, versatile e adatta a quasi tutti gli utilizzi. La rapidità della messa in opera e il disarmo anticipato con testa a caduta riducono notevolmente il costo della manodopera. TAVOLI MODULARI Di dimensioni predefinite e con travi in legno. Adatti per edifici con geometrie regolari e ripetitive e quando si prevedono molti impieghi uguali, senza particolari problematiche di movimentazione e con ampia disponibilità di tempo di utilizzo della gru. TAVOLI UNIPORTAL Personalizzati, prodotti nelle forme e dimensioni richieste, preassemblati ad hoc per seguire le geometrie e ridurre sia le compensazioni tra le unità di cassaforma, sia le compensazioni tra esse e le strutture verticali. GRIDFLEX La cassaforma ideale per il residenziale. Con la sua concezione inedita, aumenta la produttività e risolve la sicurezza per questo tipo di solai. Il suo costo contenuto la rende accessibile a tutte le imprese. MULTIFLEX Per basso numero di getti, carichi ingenti, forti inclinazioni e geometrie speciali. Composta sul posto con travi in legno e pannelli di rivestimento, è adattabile a qualunque esigenza e ottimizza le prestazioni dei suoi componenti. BEAMDECK La cassaforma per elevate richieste qualitative della finitura dell intradosso del solaio. La flessibilità di un sistema a travi in alluminio unita alla convenienza del disarmo anticipato con testa a caduta. SKYTABLE Per edifici multipiano a geometria ripetitiva, permette di movimentare fino a 150 m² di cassaforma alla volta, con un solo tiro di gru. 2
atta e conveniente uisce all efficienza economica di ogni cantiere Una soluzione che prevede l utilizzo combinato di casseforme SKYDECK e tavoli UNIPORTAL. I solai rappresentano la lavorazione fondamentale di un edificio, attorno alla quale ruota l intera programmazione del cantiere. PERI propone la più completa gamma di casseforme evolute per la realizzazione dei solai. Sette sistemi per sette concezioni differenti, ma un unico obiettivo: costruire più velocemente, con più facilità e in condizioni di sicurezza elevata. Sette sistemi che imprimono un efficiente grado di industrializzazione al cantiere, riducendo manodopera e contenendo i costi di produzione. Non esiste un sistema di casseforme migliore in assoluto. Sono le esigenze specifiche del progetto e del cantiere ad indirizzare di volta in volta, la scelta della soluzione: tipologia strutturale, planimetrie, sviluppo altimetrico, tempi di realizzazione, produzioni mensili richieste, vincoli di spazio, logistica, numero di impieghi, condizioni climatiche. Possiamo invece dire che esistono casseforme più versatili di altre e che meglio si adattano alla maggior parte delle situazioni di impiego. La consulenza dei tecnici commerciali PERI, abituati a lavorare a fianco delle 2.500.000 di m² di solai in opera realizzati l anno scorso con SKYDECK Il successo di SKYDECK, il sistema per solai più apprezzato della gamma PERI imprese clienti, permette di individuare il sistema più idoneo ed economicamente più efficiente. La loro attività è supportata da un team di ingegneri esperti, che fornisce consulenza non solo durante la pianificazione e la conduzione del cantiere, ma anche in fase di studio di fattibilità e di progettazione, coordinando tra loro progetto ed esecuzione. SKYDECK è la cassaforma che ha permesso di diffondere i solai in opera in Italia, oggi sempre più comuni. La sua concezione innovativa consente di ridurre drasticamente i costi della manodopera e di incrementare la frequenza di utilizzo delle casseforme, grazie al meccanismo di testa a caduta che permette di realizzare il disarmo parziale anticipato. Le numerose imprese che lo hanno sperimentato, lo hanno generalmente richiesto per un successivo cantiere: una concreta conferma dei vantaggi conseguiti. SKYDECK, oltre che per l ottima performance, è il più apprezzato sistema della gamma PERI per la sua versatilità. E infatti utilizzabile in cantieri molto diversi: conveniente per i solai leggeri del residenziale, così come per quelli fino a 110 cm di opere civili. La movimentazione manuale lo rende adatto a piccole ristrutturazioni in centri storici, così come per grandi centri commerciali. L impresa che acquista SKYDECK potrà impiegarlo anche nei cantieri che acquisirà gli anni successivi, con un eccellente ritorno dell investimento. Inoltre potrà integrare l attrezzatura acquistata con il noleggio per supplire ai picchi di utilizzo. 3
GRIDFLEX, cassaforma ideale per i solai del residenziale Massimi livelli di sicurezza, riduzione dei tempi di costruzione Decine i cantieri in Italia già realizzati con la nuova cassaforma La cassaforma a graticcio per solai GRIDFLEX è adattabile a tutte le planimetrie, quelle semplici e quelle complesse ed è indicata per la realizzazione di edifici residenziali. Inoltre accelera il ciclo di produzione grazie alla rapidità di montaggio. La regolazione telescopica per mezzo dei graticci di adattamento rossi e gialli minimizza le superfici residue. Il rischio di caduta dall alto è eliminato sia nella fase di montaggio della cassaforma, sia in quella di formazione del solaio con interposti in laterizio. Inoltre, la posa delle pignatte avviene in completa sicurezza. Semplicità di montaggio, prestazioni eccellenti GRIDFLEX scelto per realizzare solai a predalles Complesso residenziale a Firenze GRIDFLEX è semplicemente perfetta per i solai in latero cemento. Con travetti prefabbricati non è necessario rivestire l intero impalcato a graticcio, ma soltanto le zone effettivamente interessate dal getto, quali travi e corree. Nuova Edil S.p.A., Vinci (FI) PERI Bologna PERI ha di nuovo confermato la propria capacità di innovazione ideando una cassaforma assolutamente inedita: GRIDFLEX, la soluzione in materia di sicurezza. Permette infatti di realizzare un impalcato continuo calpestabile, senza aperture all interno e protetto lungo i bordi. GRIDFLEX viene messa in opera dal piano sottostante, minimizzando il rischio di inconvenienti durante la fase di impiego. La cassaforma si colloca nella fascia bassa di prezzo, pertanto accessibile a tutte le imprese. GRIDFLEX è disponibile anche a noleggio. Francesco Delia, Responsabile di cantiere: Nel cantiere residenziale a Firenze, la facilità e la rapidità di montaggio di questa nuova cassaforma sono state impressionanti. I responsabili per la sicurezza, inoltre, hanno elogiato il sistema. I graticci GRIDFLEX sono in alluminio e pertanto movimentabili a mano. 4
Casseforme speciali ottenute assemblando elementi di serie forniti a noleggio Mercedes-Benz Center, Milano Ed. Züblin AG, fi l. Stoccarda PERI Germania, Stoccarda e Weissenhorn Rainer Knödler, Capocantiere: E sorprendente la semplicità con cui la cassaforma RUNDFLEX consente di realizzare le pareti curve, così come l eccezionale qualità del risultato. La cassaforma 3D PERI si è adattata in modo eccellente, consentendo un montaggio perfetto. Committente e responsabili della sicurezza sono rimasti molto soddisfatti del rispetto delle norme di prevenzione dagli infortuni. La pianta del complesso a tre piani misura 183 m x 126 m. Le ampie sale dello showroom sono disposte attorno all emblema del marchio dell azienda: una torre centrale a struttura conica. Il Center presenta un area eventi multifunzionale capace di ospitare 2.000 persone, un servizio clienti, un officina e un magazzino ricambi. La torre del marchio è il simbolo distintivo del concetto architettonico scelto dal gruppo Mercedes-Benz. Il diametro della sezione del tronco di cono, disposto in obliquo, varia da 35 m a 17 m lungo l altezza della struttura di 19 m. Per la sua realizzazione è stata scelta la cassaforma RUNDFLEX, l unica che offre infinite possibilità di variazione, permettendo così un notevole abbattimento di tempi e costi grazie all uso di elementi standard a noleggio. Gli elementi RUNDFLEX, la maggior parte dei quali alti 3,60 m, hanno consentito un montaggio in situ semplice e preciso. PERI ha prodotto tutte le dime e gli elementi di compensazione, necessari a causa della variabilità dei raggi, e li ha consegnati pronti all uso. Partendo dal modello 3D, i tecnici PERI hanno redatto il progetto esecutivo, dettagliando le misure degli elementi speciali, realizzati accuratamente con l ausilio di un impianto di lavorazione del legno a controllo numerico. L elevata precisione dimensionale degli elementi ha permesso di definirne i raggi e i giunti in cantiere con semplicità e rapidità impareggiabili. Erano disponibili solo dodici mesi per costruire la struttura del più grande centro vendite Mercedes-Benz nel sud Europa, a Milano. PERI RUNDFLEX è stata adattata in cantiere con la curvatura specifica prevista per ogni sezione della costruzione. La torre del marchio, a forma di tronco di cono obliquo, si erge per 19 metri. L asse verticale inclinato di 13 gradi genera una pendenza della parete variabile con continuità. 5
Attrezzatura ottimale e assistenza tecnica esemplare Costruire rispettando le scadenze con SKYDECK, TRIO e CB Edificio lineare Portasiena, Siena Geom. Giorgio Polastrini, Direttore di cantiere: Le casseforme modulari SKYDECK hanno permesso di abbreviare i tempi di esecuzione. L edificio lineare di Siena è stato concepito come unione del centro storico alla stazione ferroviaria e il terminal bus turistico. Sono stati realizzati circa 50.000 m² di solai a portanza bidirezionale a getto pieno, con spessore pari a 33 cm, ad intradosso piano senza capitelli. La struttura presenta quattro piani fuori terra, per uso commerciale e due interrati adibiti ad autorimessa. L edificio è suddiviso in quattro corpi da giunti strutturali. E caratterizzato da un sistema di pilastri e setti in c.a., da contrafforti collegati al sistema di muri controterra e una serie di nuclei vano scala ascensori. Le fondazioni sono a platea in corrispondenza dell edificio e a pali al di sotto dei contrafforti. CESI, Imola PERI Basiano Contrafforti e setti realizzati con TRIO. SKYDECK è stato facilmente adattato ai numerosi salti di quota dei solai. I solai, completamente in opera, sono stati realizzati con SKYDECK che, grazie alla sua flessibilità, ha permesso di gettare settimanalmente circa 1.400 m² di solaio con 2.800 m² di cassaforma. La frequenza di utilizzo di SKYDECK è stata di circa due volte al mese. Per far fronte alla necessità principale del cantiere, ossia di procedere in ciascun corpo su due fronti verticali, è stata utilizzata una quan- tità di attrezzatura maggiore rispetto all usuale impiego del sistema. Grazie al peso ridotto di SKY- DECK, integrata con puntelli in acciaio PEP, gli addetti al cantiere hanno potuto realizzare con facilità i solai a getto pieno. La cassaforma a telaio TRIO è stata utilizzata per armare pilastri e pareti; combinata con il sistema SKYDECK ha permesso un accelerazione dei cicli di costruzione e di rispettare la complessa progettazione architettonica, in evoluzione con il cantiere stesso. I due sistemi modulari sono caratterizzati da standard prestazionali elevati, soprattutto in termini di affidabilità. Il sistema di ripresa CB ha permesso di operare in tutta sicurezza nella realizzazione dei contrafforti realizzati anticipatamente da un altra impresa, COM.ER S.p.A.. PERI ha curato la progettazione di tutti i solai, la pianificazione operativa, la gestione delle attrezzature, oltre a fornire assistenza diretta in cantiere. 6
Solai in opera per la costruzione di parcheggi interrati Ottimi risultati con la tecnologia SKYDECK Parcheggio interrato Piazzale Dateo Nord, Milano Il parcheggio in Piazzale Dateo, con i suoi 332 posti auto, rientra nel Piano Urbano parcheggi previsto dalla città di Milano per risolvere il problema del traffico. Il progetto prevede la costruzione di 5 piani interrati con una superficie media di 2.800 m 2 ciascuno, per un totale di 14.000 m 2. Per la realizzazione dei solai a getto in opera a piastra è stata utilizzata una dotazione di 700 m 2 della cassaforma SKYDECK. L abbinamento di questo sistema con la tipologia dei solai produce numerosi vantaggi: minori costi di produzione, velocità di produzione elevata, minimi spessori strutturali con conseguente riduzione dei volumi di scavo, resistenza elevata al fuoco, assenza di ribassi e facilità al passaggio degli impianti, flessibilità nella costruzione, superamento dei problemi di approvvigionamento di manufatti prefabbricati in un contesto urbano, razionalizzazione della logistica di cantiere. I solai, con variazioni di quota, hanno uno spessore di 30 cm ad eccezione dell ultimo piano dove, a causa dei maggiori carichi stradali, lo spessore è di 50 cm. Dato il modesto carico del getto, sono stati utilizzati i puntelli PEP 20. L ottimale pianificazione delle fasi di costruzione del parcheggio di Piazzale Dateo ha permesso di realizzare una fase ogni 7 giorni. Questo ha comportato una minore incidenza economica del noleggio. Anche tutti gli altri manufatti sono eseguiti con la tecnologia PERI: in particolare il rivestimento in calcestruzzo armato delle paratie prevede l impiego del sistema a telaio TRIO abbinato al sistema di puntellazione di contrasto SB per i getti monofaccia; la cassaforma TRIO è stata impiegata anche per i setti interni e le colonne a sezione mista acciaio e calcestruzzo. Geom. Catellini, Responsabile di cantiere: La messa in opera dei leggeri componenti di SKYDECK è stata semplice e veloce e ha permesso di rispettare i tempi richiesti dal programma lavori. PERI SKYDECK ha risolto con successo la costruzione di vari parcheggi interrati, con minori volumi di scavo e superando le difficoltà di approvvigionare manufatti prefabbricati in contesti metropolitani densamente abitati. COM.ER S.p.A., Sondrio PERI Novara PERI ha fornito un supporto sin dalle fasi preliminari prospettando le soluzioni strutturali. 7
Soluzione ad hoc con sistemi standard forniti a noleggio Con VARIO e con il sistema a ripresa SKS la realizzazione degli hot Alberghi del nuovo Polo fieristico di Milano, Rho-Pero L utilizzo di VARIO con il sistema a ripresa SKS ha garantito il rispetto dei tempi e dei livelli di sicurezza. La capacità di ingegnerizzare il sistema PERI UP impiegato come ponteggio è stato un risultato qualificante per PERI. I due alberghi del nuovo Polo fieristico di Rho-Pero (MI), gestiti dalla Italjolly Compagnia Italiana dei Jolly Hotels, sono stati progettati dall architetto francese Dominique Perrault. Si tratta di due torri a pianta quadrata, inclinate di 5 gradi e rispettivamente di 70 m e 66 m di altezza. La più alta, di 19 piani, è rivolta a nord, la più bassa, di 18 piani, si inclina a segnare l asse di ingresso pedonale della Fiera. I due alberghi sono gli edifici più alti del nuovo polo fieristico e si distinguono per le facciate bianche e nere. Le due torri hanno un aggetto di poco più di 11 centimetri ogni metro di altezza e ospitano l albergo a tre stelle, rivolto verso la Fiera, e l albergo a quattro stelle, rivolto verso il percorso pedonale. L atrio luminoso, con pianta a crociera, collega la base delle torri. La superficie lorda dei servizi alberghieri è di 37.500 m². Per far fronte a un serrato programma lavori di 12 mesi, PERI ha proposto una soluzione data dalla combinazione di più sistemi che ha permesso di realizzare un piano ogni settimana, alternativamente sui due edifici. Per la realizzazione delle pareti perimetrali in c.a. è stata impiegata la cassaforma componibile a travi VARIO GT 24, abbinata al sistema di ripresa SKS. Le due dotazioni sono state disposte lungo tutto il perimetro delle torri e hanno dato ottima prova sia per le pareti ver- ticali sia per quelle inclinate di strapiombo e spiovente. La cassaforma è stata traslata verso l alto con la gru per posizionarsi sulla fase di getto successiva. Il ponteggio di facciata, che ha richiesto una progettazione mirata, ha seguito di qualche piano la realizzazione dell edificio a servizio delle operazioni di fini-tura. L inclinazione delle pareti rendeva troppo oneroso un ponteggio esteso da terra. Si è pertanto integrato il ponteggio PERI UP con le mensole di ripresa SKS, precedentemente utilizzate per il sostegno delle casseforme, poste ad una quota di 25 e 50 m, che sono servite come basi intermedie di appoggio. 8
el avanza di un piano ogni settimana C.M.B. Cooperativa, Carpi PERI Basiano 3,15 Claudio Perugini, Direttore di cantiere: La realizzazione delle pareti esterne in c.a. è stata una delle lavorazioni critiche del cantiere. Il sistema a ripresa PERI è stato affidabile e veloce. Inoltre l inclinazione delle pareti rendeva complesso il ponteggio necessario per le opere successive di finitura. PERI ha proposto una soluzione non standard che ha minimizzato il quantitativo dell attrezzatura. Le mensole di ripresa SKS 240 hanno sostenuto le azioni sulle casseforme. Le torri degli alberghi della nuova fiera di Rho-Pero costituiscono uno dei più significativi e recenti interventi nel milanese. L inusuale instead of la inusuale inclinazione degli edifici è la nota caratteristica del progetto, che ha determinato la scelta della soluzione tecnologica. L impiego di VARIO lungo tutto il perimetro ha consentito di lavorare in sicurezza per la realizzazione dei solai. 9
Ing. Raimondo Gandolla, Direttore tecnico: Cantieri impegnativi e complessi come quello del Centro Commerciale di Cinisello Balsamo possono essere eseguiti con successo utilizzando la tecnologia PERI. Abbiamo verificato con piena soddisfazione le soluzioni proposte e la professionalità nell assistenza al cantiere dello staff tecnico PERI, oltre a un eccellente velocità di esecuzione, fondamentale e sempre richiesta in lavori con tempi di consegna ambiziosi e serrati. Albini e Castelli s.r.l., Induno Olona (VA) Assistenza al cantiere: PERI Basiano Soluzioni economicamente efficienti per centri commerciali 150.000 m² di solai in opera con SKYDECK Centro Commerciale, Cinisello Balsamo (MI) Sono tutte realizzate in opera le strutture di uno dei più grandi centri commerciali italiani, da poco inaugurato a Cinisello Balsamo, a nord di Milano, che ospita oltre 100 negozi in un edificio complesso e articolato, inserito in un contesto con numerosi vincoli urbanistici e architettonici. Dopo un approfondito confronto tecnico-economico con la soluzione prefabbricata, si è optato per una struttura realizzata interamente in opera con solai a piastra a portanza bidirezionale, privi di travi, di spessori compresi tra 40 e 85 cm, per lo più alleggeriti con polistirolo, con campi fino a 22,50 m x 15,00 m. L impiego del sistema SKYDECK è stata la scelta tecnologica che ha consentito di affrontare questa imponente realizzazione. Fornite a noleggio dal magazzino PERI, il più grande in Italia, le casseforme a telaio in alluminio, movimentabili a mano e impiegate con la tecnica del disarmo anticipato con testa a caduta, hanno permesso grandi velocità di messa in opera dell impalcato continuo, contenendo i costi della manodopera. Si sono adattate sia ai solai di altezza contenuta dei primi livelli adibiti a parcheggio, sia a quelli a 6,40 m di altezza dell area commerciale, per i quali SKYDECK è stato abbinato a torri di sostegno MULTIPROP con puntelli in alluminio. Coordinamento con la progettazione strutturale, assistenza alla pianificazione in cantiere, assistenza ai montaggi e la capacità logistica di fornire ingenti quantitativi di attrezzatura just in time, sono stati alcuni dei punti di forza del servizio di PERI. I solai sono risultati convenienti economicamente. Una dimostrazione che, anche per grandi interventi, l industrializzazione del cantiere, combinata con un assistenza attenta e competente degli esperti in tecnologia delle casseforme, permette di ottenere un efficienza economica elevata. 10
Condizioni di massima sicurezza nella realizzazione di travi alte fino a 2 m e contestuale incremento della produttività. Per le sponde si è impiegata la cassaforma per pareti TRIO. Travi post-tese lunghe oltre 40 m caratterizzano i due livelli di una zona a ponte che scavalca una strada esistente. Grazie alla completezza della gamma prodotti PERI è stato possibile proporre una soluzione mista SKYDECK e Tavoli personalizzati UNIPORTAL. Il sistema di casseforme per solai è stato il protagonista della realizzazione delle strutture: SKYDECK ha dato prova di efficienza e versatilità di impiego. Nel periodo di massimo utilizzo, in cantiere la dotazione ha superato i 15.000 m² di cassaforma. Tranne alcuni pilastri perimetrali ornamentali, tutte le strutture sono state realizzate con prodotti PERI. Oltre a SKYDECK con puntelli PEP, o torri MULTI- PROP, si sono impiegati TRIO, MULTIFLEX, VARIO, RUNDFLEX, PERI UP, HD 200. Quello di Cinisello è uno dei maggiori centri commerciali italiani, strategicamente collocato tra l autostrada A4 e la statale 36, una tra le aree con più intenso traffico in Europa. Sei corpi rampa circolari servono i 4 livelli adibiti a parcheggio. Per la loro impegnativa costruzione si è impiegata la cassaforma per pareti curvilinee RUNDFLEX su mensole a ripresa. 11
Altezze audaci e forme architettoniche originali Competenza PERI per calcestruzzo faccia a vista Centro Arti Contemporanee MAXXI, Roma Geom. Gianni Scenna Direttore di cantiere: Il procedimento di costruzione sviluppato da PERI e l assistenza in cantiere ci hanno permesso di gestire al meglio l impiego delle casseforme. Il sistema VARIO si è rivelato la scelta ideale per realizzare questo edificio caratterizzato da forme architettoniche e dimensioni spettacolari. Si avvicina l inaugurazione del complesso MAXXI di Roma, che ospiterà il centro delle arti contemporanee, un progetto contraddistinto da una forte sperimentazione formale e costruttiva. Sono in calcestruzzo SCC a vista le pareti che caratterizzano la forma e la struttura del MAXXI, così come le superfici orizzontali, le lame di copertura e gran parte delle finiture. L esigenza di controllare la resa estetica delle superfici in calcestruzzo faccia a vista ha portato all impiego di casseforme e pannelli di rivestimento speciali. La finitura superficiale è stata, infatti, oggetto di approvazione della direzione artistica per la verifica del taglio dei manti e dei fori dei tiranti. Il progetto ha presentato numerose sfide che PERI ha colto e gestito proponendo soluzioni studiate ad hoc. Data la forma complessa dell edificio, con pareti curvilinee che raggiungono i 14 m di altezza, si è resa indispensabile una progettazione 3D, oltre ad un intensa collaborazione del team PERI con la direzione lavori del cantiere per definire la soluzione ottimale e in grado di far fronte alle esigenze specifiche e alla complessità del cantiere. Oltre alla consulenza e al supporto in fase progettuale, PERI ha fornito la formazione necessaria per l uso delle attrezzature al personale di cantiere. Tale servizio ha contribuito ad incrementarne la produttività. Nella realizzazione di MAXXI la gestione logistica è stata un fattore critico di successo. Dato lo spazio limitato in cantiere, PERI ha garantito la fornitura just in time delle attrezzature in funzione della fase di avanzamento del progetto. I carichi della parete di tamponamento in c.a. sono stati trasmessi con sicurezza al suolo grazie alle casseforme centinate e alle impalcature a torre MULTIPROP. Consorzio MAXXI 2006, Roma Architetto: Zaha Hadid, Londra PERI Italia, Roma e Basiano, e PERI Germania, Weissenhorn Gli elementi VARIO di 14 m d altezza sono stati disposti in modo poligonale nelle zone curve. I pannelli di rivestimento Fin-Ply Maxi hanno permesso di ottenere superfici in calcestruzzo a vista di ottima qualità. Il sistema PERI UP può essere impiegato come torre singola, come ponteggio o come impalcatura di sostegno. 12
Pareti in c.a. a doppia curvatura Soluzioni PERI al servizio della progettazione Questura, Sassari L inusuale e ardita forma della Hall, con pareti in c.a. a doppia curvatura che la fanno sembrare un enorme pergamena alta 20 m, ha rappresentato una sfida per l esecuzione, che i tecnici PERI hanno brillantemente superato. L adattabilità del sistema modulare per solai SKYDECK è dimostrata dall impiego per questa geometria decisamente irregolare. Gia.Fi Costruzioni S.p.A., Roma PERI Basiano Geom. Maurizio Eremita, Direttore di cantiere: Le attrezzature PERI rappresentano in maniera evidente il progresso dell ingegneria e della tecnologia, contribuendo all ottimizzazione dei cicli di lavoro con il contenimento dei tempi di realizzazione senza trascurare, ma anzi migliorando in maniera significativa, le condizioni di lavoro e di sicurezza. La centinatura del sistema VARIO è stata accurata e ha seguito con La Questura di Sassari, commissionata dal Ministero delle Infrastrutture e dal Ministero degli Interni, denota aspetti moderni e una componente classica. L opera è formata dall edificio Questura e dal corpo Alloggi. L edificio Questura è costituito da più fabbricati per uffici interconnessi tra di loro ed incernierati precisione le curve di livello del progetto 3D. intorno al fulcro centrale, rappresentato dalla forma fluida della hall alta oltre 20 metri. Il fabbricato Alloggi, a pianta rettangolare, è situato nella parte posteriore del compendio. La collaborazione tra PERI e i progettisti dott. ing. Mariella Mereu e prof. arch. Giampaolo Imbrighi ha permesso Per le pareti a semplice curvatura del nucleo centrale è stata utilizzata la cassaforma curvilinea RUNDFLEX, di produzione standard. la realizzazione ottimale del progetto. Le pareti a doppia curvatura della hall sono state eseguite utilizzando la cassaforma componibile a travi per pareti VARIO, alla quale è stata applicata una centinatura a listelli. Sono stati impiegati oltre 30.000 pezzi per formare circa 6.000 m² di centinatura. 13
L ingegneria combinata a un prodotto eccellente PERI UP Rosett per il restauro del patrimonio storico artistico Cattedrale di Sant Alessandro Martire, Bergamo Le particolari esigenze di questo progetto sono state completamente soddisfatte: PERI ha fornito un servizio completo, dalla progettazione, alla fornitura e alla messa in opera di tutte le strutture necessarie. Una torre provvisoria di sostegno realizzata con PERI UP Rosett ha consentito di poter operare a 30 m di altezza in completa sicurezza. Mauro Maffiuletti, Responsabile di cantiere: Per questo progetto era necessaria la massima adattabilità alle strutture esistenti al fine di creare condizioni di lavoro ottimali per gli addetti alle operazioni di restauro. PERI UP Rosett ha perfettamente soddisfatto queste esigenze: un assemblaggio semplice, veloce e sicuro. Silvia Baldis Restauri, Bergamo PERI Basiano Per ogni singolo intervento di restauro alla Cattedrale di Sant Alessandro Martire di Bergamo, PERI ha fornito la soluzione ottimale. Per permettere il restauro della volta affrescata della cupola è stata progettata una struttura principale di sostegno composta da una orditura di due travi reticolari prefabbricate LGS incrociate, abbinate al ponteggio multidirezionale PERI UP Rosett e alle travi in legno GT 24 e VT 20. Esternamente una struttura realizzata combinando il ponteggio PERI UP Rosett e le travi ULA ha avvolto l intera cupola e consentito la sostituzione del manto di copertura. Impalcature flessibili e versatili per applicazioni industriali PERI UP Rosett per realizzare impalcature sospese sicure Centrale termoelettrica Edipower, Turbigo (MI) Per la realizzazione del progetto sono stati utilizzati: ponteggio multidirezionale PERI UP Rosett, travi reticolari PERI UP ULS e correnti PERI SRZ. La struttura sospesa ha permesso di lasciare libero spazio sottostante ai Rack per poter svolgere le attività di montaggio dei macchinari a terra. Edipower S.p.A., Milano PERI Basiano La soluzione elaborata da PERI e le eccellenti prestazioni e performance delle attrezzature provvisionali PERI UP hanno consentito di ampliare la Centrale Termoelettrica di Turbigo in condizioni di sicurezza assoluta. Presso la centrale, è stata creata una struttura provvisionale sospesa a carpenteria metallica (Pipe Rack) di servizio per le attività lavorative da svolgere ai vari piani dei Pipe Rack e una struttura provvisionale con partenza dal suolo. Le due opere provvisionali, di dimensioni differenti, avevano uno sviluppo lineare complessivo di 143 m (su quattro strutture differenti). 14
Casseforme e impalcature perfettamente integrate tra loro TRIO, MULTIFLEX e PERI UP Shoring per la nuova centrale Centrale a ciclo combinato, Modugno (BA) La nuova centrale ha richiesto la realizzazione di strutture verticali per circa 15.000 m 2 e orizzontali per circa 800 m 2. Per il banchinaggio della soletta del cavalletto della turbina è stato utilizzato il sistema PERI UP Shoring. La presenza di nodi Rosett dei montanti ogni 50 cm ha consentito un ottima distribuzione dei carichi sui montanti e la possibilità di cambiare lo schema funzionale ottimizzando la dotazione di attrezzatura necessaria. Per la costruzione di fondazioni, pilastri e muri è stata utilizzata la cassaforma TRIO, adattabile perfettamente a qualunque planimetria. LUCE Soc. Cons. r.l., Bari PERI Roma Versatilità di impiego per interventi di demolizione PERI UP impiegato come ponteggio multidirezionale Torre di controllo, Bari Il ponteggio, progettato per demolire e ricostruire la parte superiore della torre, oltre che per rinforzare quella inferiore, seguiva perfettamente la sagoma del manufatto. I rinforzi nella parte inferiore consistevano nell allargamento della base della torre con degli speroni su tutti i lati della struttura. Il ponteggio multidirezionale PERI UP Rosett consente di effettuare notevoli sbalzi nelle fasi di demolizione e ricostruzione. Le torri tipo Shoring hanno sostenuto i getti durante la fase di ricostruzione. L avanzamento verticale di 3 m alla volta, del piano di lavoro e relativo sottoponte, ha permesso di ottimizzare il materiale. 36,80 Intini Angelo s.r.l., Noci (BA) PERI Basiano 14,60 15
Più capacità produttiva per esigenze in crescita A Weissenhorn sono operativi i nuovi impianti L ampliamento della centrale produttiva di Weissenhorn risponde ad una specifica richiesta: far fronte in modo adeguato, sia in termini qualitativi che quantitativi, alle richieste del mercato. L elevato livello di automazione del nuovo stabilimento ci consente inoltre di ridurre i costi di produzione, oltre a ottenere uno standard qualitativo di produzione sempre più elevato. L aumentata capacità produttiva ci permette infatti di rendere disponibile a noleggio una maggiore quantità di attrezzatura e rispondere così alle richieste crescenti dei nostri clienti. GRIDFLEX roadshow Dimostrazioni in tutta Italia Il 27 febbraio è ripartito da Roma il ciclo di presentazione, iniziato lo scorso anno, di GRIDFLEX, la novità PERI per l edilizia residenziale. Il ciclo di presentazioni, iniziato nel 2007, proseguirà nel corso di tutto il 2008. L obiettivo è illustrare le caratteristiche tecniche e i vantaggi del prodotto, anche grazie ad una dimostrazione pratica e dal vivo dell utilizzo del sistema. Scrivi a info@peri.it per sapere quando saremo presenti nella tua città! Construction Exercise Edizione 2008/2009 La formazione in PERI riveste un ruolo chiave. Per questo motivo offriamo ai nostri clienti corsi che hanno lo scopo di aumentare la conoscenza nell utilizzo delle nostre attrezzature. Il nostro impegno è rivolto anche alle nuove generazioni. PERI Construction Exercise 2008/2009, concorso internazionale, giunto alla settima edizione, si rivolge a diplomati, laureandi, laureati e studenti di corsi master. I concorrenti esamineranno il processo costruttivo e la pianificazione operativa di un cantiere reale. Il premio totale è di 30.000. Per maggiori informazioni: www.peri.it I i 04/2008 40eb 792359 Copyright by PERI GmbH Le fotografie riportate nel presente volume sono immagini estemporanee, che documentano situazioni reali di cantiere. Per questo motivo, le fotografie non possono essere considerate come rappresentazioni d impiego delle casseforme e impalcature di sostegno conformi alle norme per la prevenzione degli infortuni nelle costruzioni. PERI S.p.A. Via Pascoli, 4 20060 Basiano (MI) Tel.: 02.950781 Fax: 02.95761914 info@peri.it www.peri.it Copyright by PERI GmbH 1