Mod. M20 Mod. M30 LIBRETTO ISTRUZIONI
INDICE PRODOTTO Componenti pag. 5 Imballo pag. 6 MONTAGGIO pag. 6 AVVIAMENTO pag. 6 FUNZIONAMENTO Come usare la lavapavimenti pag. 6 Recupero dell acqua sporca pag. 7 Lavaggio moquette pag. 7 Protezione motore pag. 7 Trasporto pag. 7 MANUTENZIONE Consigli importanti pag. 8 Detergenti e Accessori pag. 9 SERVIZIO CLIENTI Assistenza tecnica pag. 10 Problemi e soluzioni pag. 10-11 GARANZIA 3
4 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di fuoco, scosse elettriche o danno: 1- Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso o prima di eseguire regolazioni o manutenzioni. 2- Questo apparecchio non è da intendersi adatto all uso da parte di persone (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio. 3- Usare l apparecchio solo come descritto nel presente manuale. 4- Non usare con cavo o spina danneggiati. Se la macchina non funziona come dovrebbe, è caduta, danneggiata, ritornatela ad un centro assistenza autorizzato. 5- Non tirare mai o trasportare l apparecchio per il cavo di alimentazione, o tirare il cavo intorno a spigoli, chiudere porte sul cavo. Tenere il cavo lontano da fonti di calore. 6- Non staccare mai la spina tirando il cavo. Tirare la spina non il cavo. 7- Non tenere la spina o l apparecchio con mani bagnate. 8- Non infilare nessun oggetto nelle aperture. Non usare con le aperture ostruite. 9- Spegnere tutti i controlli e la macchina stessa prima di staccare la spina. 10- Prestare particolare attenzione nell uso su scale. 11- Usare e conservare l apparecchio all interno di ambienti asciutti ad una temperatura da +5 C a +35 C (+41 F a +95 F). 12- Non esporre l apparecchio ai raggi solari e UV.
COMPONENTI Mod. M20 / M30 Impugnatura Leva acqua Tappo Serbatoio Valvola acqua Calice Tubo acqua Supporto Calice Cavo elettrico Corpo Macchina Coperchio Removibile Specchietto Logo Floorwash Paracolpo Gruppo Spazzole 5
6
Le ruote poste sotto la macchina servono per spostarsi agevolmente da un locale all altro senza faticare, inoltre quando la macchina non si usa accertarsi che il manico sia in posizione verticale e agganciato, perchè in tale posizione le ruote del carrello portante poste sotto la macchina sollevi tale macchina evitando così che il peso vada a gravare sulle setole della spazzola che asciugandosi rimarrebbero piagete, creando vibrazioni al successivo impiego. 7
CONSIGLI IMPORTANTI 1 Per qualsiasi operazione di manutenzione disinserire SEMPRE la spina. 2 Non disinserire MAI la macchina tirando il cavo di alimentazione e non mettere MAI in funzione la macchina quando il cavo è danneggiato o la carcassa esterna mostri danni visibili. 3 Assicurarsi di riporre la macchina nel modo corretto a fine utilizzo, accertarsi quindi che le spazzole non tocchino il pavimento. 4 Evitare ASSOLUTAMENTE di riporre la macchina in luoghi umidi o non riparati dalle intemperie. 5 Evitare l utilizzo di detergenti schiumosi, acidi, basici o diluenti in genere. 6 Prima di azionare la macchina fissare bene il cavo elettrico nell apposito incastro posto sopra il serbatoio (fig 16 manuale d uso), per evitare che quest ultimo finisca sotto le spazzole durante la pulizia : i danni possono essere gravi. 7 Non lavare ASSOLUTAMENTE la macchina a fine utilizzo con acqua corrente o idropulitrici. A FINE UTILIZZO: 1 Rimuovere e svuotare la vaschetta di recupero acqua sporca, avendo poi cura di lavarla con acqua corrente e di asciugarla prima di riporla nella macchina. 2 Sganciare il coperchio e lavarlo delicatamente con acqua corrente, avendo cura di asciugarlo prima di riagganciarlo alla macchina. 3 Scaricare o vuotare il serbatoio da eventuale rimanenza di acqua o detergente. 4 Dopo aver scollegato la spina pulire con un panno umido il corpo macchina e asciugarlo successivamente. 8
La macchina è dotata di spazzole (grigie) ideali per il lavaggio di tutti i pavimenti, per moquettes e tappeti. Le spazzole nere sono consigliate per il lavaggio di pavimenti molto sporchi. Le spazzole abrasive sono adatte per superfici che richiedono un lavaggio energico. 9
SERVIZIO CLIENTI ASSISTENZA TECNICA E RICAMBI In quanto ditta produttrice, F.C.M. S.r.l. è a vostra completa disposizione per qualsiasi tipo di assistenza tecnica e ricambi originali. Grazie ai nostri tecnici specializzati e a una ottima rete di spedizioni nazionali e internazionali, siamo in grado di preventivarvi la macchina guasta, ripararvela e spedirvela nel più breve tempo possibile. Questa efficienza si rende possibile in quanto l officina riparazioni è costantemente aggiornata della ricambistica di tutte le macchine prodotte: spazzole, vaschette di recupero, ingranaggi ecc ecc. Raccomandiamo l uso di parti di ricambio originali, al fine di assicurare sempre la massima efficienza e mantenere qualitativamente alto il livello del prodotto. In caso di malfunzionamento della macchina ricordiamo che è anche possibile consultare la pagina problemi e soluzioni, in caso di persistenza del problema è assolutamente sconsigliato tentare il metodo fai da te, in questo caso non solo si rischia di compromettere definitivamente il funzionamento della macchina, ma si comprometterà la garanzia se ancora in vigore. PROBLEMI E SOLUZIONI La macchina non funziona? Controllare che la presa sia inserita correttamente. Controllare che il cavo elettrico sia completamente integro. Assicurarsi di premere il pedale di avviamento prima di abbassare lentamente il manico. Il serbatoio dell acqua di lavaggio perde? Controllare che la valvola del cavo acqua sia completamente avvitata al serbatoio. Controllare che il cavo di azionamento ancorato alla leva di distribuzione liquido (fig 10 manuale d uso) non sia troppo teso. La macchina non distribuisce bene l acqua di lavaggio? Controllare che i fori di distribuzione liquido posti sotto il coperchio non siano otturati, in caso contrario sganciare il coperchio e pulire delicatamente i fori di distribuzione servendosi di un detergente non acido e acqua tiepida. Controllare che il tubicino dell acqua non sia schiacciato o rotto. La macchina non raccoglie l acqua? Controllare che la vaschetta di recupero sia inserita correttamente e che il coperchio sia completamente chiuso e agganciato al corpo macchina. Verificare che l acqua di lavaggio scenda in modo regolare quando si aziona la leva. 10
Controllare che la lama in acciaio inserita nella vaschetta non sia troppo usurata. Controllare che le spazzole non siano troppo consumate. La macchina lascia strisce di sporco laterali sul pavimento? Fate uscire troppo liquido tenendo tirato a lungo la leva di distribuzione, a tale proposito si ricorda che la leva deve essere tirata nella fase di avanzamento, e lasciata nella fase di ritorno (escluso lavaggio di moquette). La macchina procede a zig zag (destra e sinistra) invece il modo corretto di lavaggio deve essere eseguito sulla stessa striscia a corridoio, avanti e indietro con movimenti regolari, il successivo spostamento in avanti sarà accanto alla striscia pulita leggermente sovrapposto alla stessa. La vaschetta di recupero è piena, svuotarla. La macchina saltella? Controllare che le spazzole non siano troppo consumate, sporche o secche. Controllare che le setole delle spazzole non siano piegate, questo problema si presenta in caso di sosta prolungata della macchina senza aver riportato il manico in posizione verticale. Se dopo avere effettuato queste verifiche non si ottengono risultati positivi, contattare immediatamente F.C.M S.r.l. che sarà a Vostra completa disposizione con tecnici specializzati e l intera gamma di pezzi originali in quanto ditta produttrice. In caso di manomissione della macchina o tentativo di riparazione di quest ultima da parte di tecnici non autorizzati, F.C.M S.r.l. sarà costretta a non applicare la garanzia se ancora in vigore. 11
Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 6 Fig. 9 12
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 13
14
24064 GRUMELLO d/monte (BG) - Via Lorenzo Lotto, 12 Tel. 035.4491316 - Fax 035.830912 - www.floorwash.com 15