Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Trial Sim modello S320 1
1. Sicurezza Per sfruttare al meglio il telefono e mantenerlo sempre in buono stato, si prega di leggere attentamente questo manuale. 1.1 Consigli sulla sicurezza Se il telefono viene perso o rubato, avvertire immediatamente le autorità competenti per disattivare la scheda SIM. Si prega di prendere le seguenti misure di sicurezza: Mettere il PIN alla vostra scheda SIM Inserire una password di blocco telefono 1.2 Avvertenze e precauzioni Avvisi di sicurezza Avvisi sulla sicurezza in caso di guida Si prega di non utilizzare il telefono cellulare durante la guida. Quando la chiamata è inevitabile usare il vivavoce. Spegnere il cellulare durante il volo in aereo. Il cellulare potrebbe creare interferenze. L utilizzo del cellulare in aereo non è solo vietato ma è anche pericoloso. Servizio di assistenza Solo personale qualificato dovrà riparare il telefono. Le riparazioni fatte in casa possono causare gravi danni che non sono coperti dalla garanzia. Precauzioni Il cellulare deve essere tenuto con cura per mantenere l efficienza e la stabilità nel tempo. Segui le seguenti istruzioni per mantenere il cellulare sempre in ottimo stato. Non utilizzare oggetti appuntiti per toccare lo schermo touchscreen, in modo da non danneggiare quest ultimo. Il cellulare e gli accessori devono essere tenuti lontano dalla portata dei bambini. Tenere il telefono sempre asciutto e non lasciarlo in luoghi con molto umidità. Non lasciare il cellulare in luoghi troppo caldi. Non lasciare il cellulare in luoghi troppo freddi. 2.1 Informazioni sul dispositivo 2. Panoramica Questo manuale è stato omologato per l'uso di dispositivi wireless GSM900, 1800 e 1900. Per ulteriori informazioni sulla rete, contattare il vostro fornitore di servizi. Rispettare tutte le leggi e gli usi locali, la privacy e i diritti legali (inclusi i copyright). Non è consentito copiare, modificare o concedere a inviare alcune delle immagini protette da copyright, musica e altri contenuti. 2.2 Network device È necessario iscriversi al provider di servizi wireless prima di poter utilizzare le funzioni del telefono necessarie alla connessione WIFI. Molte delle funzioni richiedono speciali funzionalità di rete. Queste caratteristiche potrebbero non essere applicabili a qualsiasi rete. Alcune reti potrebbero avere sviluppato un certo numero di limitazioni. Questo cellulare supporta i protocolli TCP/IP e wap2.0 (http and ssl). Alcune funzioni del dispositivo, quali messaggi multimediali (MMS), navigazione web, instant messaging, o scaricare contenuti tramite il browser o come MMS, richiedono il supporto di rete. 1
1.3.1 Notifiche generali: E estremamente consigliato usare soltanto il caricabatterie in dotazione, l utilizzo di altri caricabatterie potrebbe compromettere la stabilità della batteria o addirittura causarne l esplosione. Si prega di non urtare o far cadere il cellulare con troppa forza, il contatto con fiamme libere ne provocherebbe l immediato malfunzionamento. Si prega di non avvicinare il cellulare a fonti di umidità elevate, il funzionamento del cellulare potrebbe essere compromesso per sempre. Si prega di non lasciare il cellulare alla portata dei bambini. Si prega di non lasciare il cellulare su superfici scivolose. 1.3.2 Notifiche per operazioni sul cellulare Si prega di spegnere il cellulare nelle aree dove le onde radio potrebbero interferire con apparecchiature elettroniche quali: pacemaker (in prossimità di ospedali, aeroporti, etc...) Si prega di non disassemblare il cellulare, avvaletevi sempre dell assistenza di un tecnico specializzato e rivolgetevi presso il negoziante che vi ha venduto il cellulare. Si prega di non premere i tasti con punte tipo penne etc potrebbe causare la rottura dello schermo e la fuoriuscita dei cristalli liquidi. Si prega di non utilizzare il cellulare se l antenna è rotta, potrebbe causare dei danni a voi stessi. Le onde radio emesse dal cellulare potrebbero cancellare le informazioni contenute nelle vostre carte di credito o altre carte simili, si prega quindi di non tenerle a stretto contatto per molto tempo. 1.3.3 Notifiche sull uso della batteria Non buttare la batteria sul fuoco, potrebbe esplodere e causare danni a cose e a persone. Non premere con troppa forza la batteria, potrebbe rompersi e fuoriuscire il liquido all interno. Se il liquido della batteria dovesse venire a contatto con gli occhi andate subito da un dottore. Si prega di non tenere la batteria sottocarica per più di 24 ore. 1.3.4 Precauzioni sull uso del caricabatterie Si prega di collegare sempre il caricabatterie alla prese di corrente con 220 Volt. Si prega di non collegare il caricabatterie alla presa elettrica se il filo è lacerato. 1.3.5 Pulizia e mantenimento Assicurarsi sempre che il caricabatterie e il cellulare non siano esposti a umidità in quanto potrebbero ossidarsi I circuiti e il cellulare smetterebbe di funzionare (questa tipologia di guasto non è riparabile in garanzia). Si prega di pulire il cellulare e il caricabatterie con un panno asciutto. Si prega di non pulire il cellulare o il caricabatterie con alcol o benzina. 2.5.3 Cambio password sim1 e sim2 Per cambiare la password della SIM 1 O SIM2 andare su Impostazioni e poi su Configurazione di sicurezza, all interno di questo menù potrete cambiare la password di una delle 2 sim inserite nel cellulare o di entrambe. 2
2.5.4 Blocco telefono Sempre nella sezione Configurazione di sicurezza potrete decidere se inserire e cambiare il codice blocco del cellulare, tale codice serve a bloccare l uso di quest ultimo solo a chi conosce il codice per sbloccarlo, il telefono rimarrà bloccato anche cambiado SIM. 2.5.5 Connessione alla rete Automaticamente il cellulare ricercherà la rete una volta acceso, un segnale sullo schermo vi indicherà la presenza di rete e la sua intensità. 2.5.6 Chiamate Puoi effettuare e ricevere solo se nel display ti apparirà l icona di segnale della rete (la seguente icona si trova sulla parte in alto a destra del cellulare). 2.5.7 Chiamate d emergenza Le chiamate d emergenza sono possibili solo nel caso in cui sia la rete che l operatore lo permetta. Scrivere un MMS: Per scrivere un MMS portarsi nell area messaggi come descritto per gli SMS e selezionare MMS, una volta dentro dovrete seguire la stessa procedura che avete seguito per gli SMS, l unica differenza e che una volta che avrete scelto a chi inviare messaggio, per allegare una foto, audio o video, dovrete toccare la voce MODIFICA e dopo andare su OPZIONI, una volta dentro potrete vedere la schermata che vi darà la possibilità di inserire vari file multimediali. IMPORTANTE: LA CONFIGURAZIONE PER GLI MMS E WAP DEVE ESSERE RICHIESTA DIRETTAMENTE AL VOSTRO OPERATORE. DOVRETE FARVI INVIARE O SCARICARE DAI SITI DEGLI OPERATORI ELENCATI QUI SOTTO LA CONFIGURAZIONE PER NOKIA N73. http://www.tim.it http://www.wind.it http://www.vodafone.it 1.1.1 4.2.4 Email Sempre nell area messaggi troverete la voce email: Mandare e ricevere email: per mandare e ricevere EMAIL sul cellulare dovrete innanzitutto configurare la vostra email, per farlo dovrete cliccare sulla voce ACCOUNT E-MAIL. 1.1.2 4.2.5 Casella vocale Per ricevere messaggi vocali sulla vostra casella dovrete chiedere l abilitazione al vostro operatore telefonico. 4.4.6 Setup telefono Per configurare tutti i parametri del cellulare dovrete, dal menu iniziale cliccare sulla voce IMPOSTAZIONI e poi su CONFIGURAZIONE TELEFONO. Da quì potrete settare la suoneria, cambiare la data e l ora del cellulare, potrete configurare le opzioni di rete per navigare con il WAP, potrete cambiare il PIN delle schede SIM e il blocco telefono. 3
3.1 Rubrica Per accedere alla rubrica premere sull icona Contatti. Note: Il telefono può memorizzare fino a 500 numeri, (numeri aggiuntivi possono essere memorizzati nella memoria delle SIM1 o SIM2 che in genere riescono a memorizzare fino a 250 numeri). Le opzioni della rubrica sono le seguenti: Ricerca veloce: seleziona questa opzione per cercare rapidamente il numero che hai memorizzato sul cellulare. Cerca per nome: questa funzione ti permette di ordinare i tuoi contatti in ordine alfabetico. Copia tutto: Questa funzione serve a copiare l intera rubrica dal tuo telefono alla carta SIM o viceversa. Cancella: puoi decidere se cancellare I numeri uno ad uno o cancellarli tutto in una volta, in tal caso il cellulare ti richiederà la password che è la seguente: 1122 Chiamate di gruppo: sono disponibili 5 gruppi di default, ad ogni gruppo puoi associare un immagine, una suoneria etc... Suoneria: tramite questa funzione puoi settare la suoneria del cellulare. 3.2 Messaggi 3.2.1 SMS Per accedere all area dedicate ai messaggi toccare l icona con su scritto SMS. 1 Nuovi messaggi in arrivo Tutti i nuovi messaggi ricevuti vengono inizialmente salvati nella SIM, quando questa si riempirà automaticamente verranno salvati nel cellulare. 2. Scrivere ed inviare messaggi Per scrivere ed inviare un messaggio fare come segue: 4 1. ACCEDERE ALL AREA MESSAGGI COME DESCRITTO SOPRA 2. TOCCARE LA SCRITTA SCRIVI IL MESSAGGIO 3. SCRIVERE IL TESTO DEL MESSAGGIO CHE VOLETE INVIARE 4. UNA VOLTA CHE AVRETE FINITO DI SCRIVERE IL MESSAGGIO PER INVIARLO DOVRETE PREMERE SULLA BUSTA GIALLA IN BASSO AL CENTRO DELLO SCHERMO. 5. DOVRETE SCEGLIERE SE INVIARE IL MESSAGGIO AD UN CONTATTO CHE AVETE IN RUBRICA (ADD FROM CONTACTS) O AD UN NUMERO NUOVO (ENTER NUMBER). 6. TOCCARE NUOVAMENTE LA BUSTA GIALLA IN BASSO AL CENTRO DELLO SCHERMO PER INVIARE. 3. Controllare e salvare i messaggi ricevuti Sempre nell area messaggi potrete controllare la cartella Messaggi in arrivo, una volta dentro tramite il tasto opzioni potrete scegliere se spostare il messaggio nella memoria della SIM. La data, l orario e tutti i dettagli relativi a un messaggio possono essere visualizzati tramite il tasto opzioni. 1.1.3 1.1.4 4.2.2 MMS Scrivere un MMS: Per scrivere un MMS portarsi nell area messaggi come descritto per gli SMS e selezionare MMS, una volta dentro dovrete seguire la stessa procedura che avete seguito per gli SMS,
l unica differenza e che una volta che avrete scelto a chi inviare messaggio, per allegare una foto, audio o video, dovrete toccare la voce MODIFICA e dopo andare su OPZIONI, una volta dentro potrete vedere la schermata che vi darà la possibilità di inserire vari file multimediali. IMPORTANTE: LA CONFIGURAZIONE PER GLI MMS E WAP DEVE ESSERE RICHIESTA DIRETTAMENTE AL VOSTRO OPERATORE. DOVRETE FARVI INVIARE O SCARICARE DAI SITI DEGLI OPERATORI ELENCATI QUI SOTTO LA CONFIGURAZIONE PER NOKIA N73. http://www.tim.it http://www.wind.it http://www.vodafone.it 1.1.5 4.2.4 Email Sempre nell area messaggi troverete la voce email: Mandare e ricevere email: per mandare e ricevere EMAIL sul cellulare dovrete innanzitutto configurare la vostra email, per farlo dovrete cliccare sulla voce ACCOUNT E-MAIL. 1.1.6 4.2.5 Casella vocale Per ricevere messaggi vocali sulla vostra casella dovrete chiedere l abilitazione al vostro operatore telefonico. 4.4.6 Setup telefono Per configurare tutti i parametri del cellulare dovrete, dal menu iniziale cliccare sulla voce IMPOSTAZIONI e poi su CONFIGURAZIONE TELEFONO. Da quì potrete settare la suoneria, cambiare la data e l ora del cellulare, potrete configurare le opzioni di rete per navigare con il WAP, potrete cambiare il PIN delle schede SIM e il blocco telefono. NOTE: QUALCHE OPZIONE POTREBBE RICHIEDERE L AUTORIZZAZIONE DEL VOSTRO OPERATORE. 4.4.7 Ripristinare il cellulare alle impostazioni di fabbrica Per ripristinare il cellulare alle impostazioni originali dovrete inserire questo codice: 1122 PER ATTIVARE LA TORCIA PREMERE A LUNGO IL TASTO QUADRATO CENTRALE, FARE LO STESSO PER SPEGNERLA. 4.5.1 Elenco file Dal menu principale, cliccate sulla voce Elenco file, una volta dentro potrete scegliere quale memoria controllare, o quella del cellulare o quella della micro SD, potrete navigare tra tutti i file che sono memorizzati nel cellulare, cancellarli, copiarli, etc... 5
NOTE: QUALCHE OPZIONE POTREBBE RICHIEDERE L AUTORIZZAZIONE DEL VOSTRO OPERATORE. 4.4.7 Ripristinare il cellulare alle impostazioni di fabbrica Per ripristinare il cellulare alle impostazioni originali dovrete inserire questo codice: 1122 4.24 Profili di op. etc Cliccando su questa icona sul menu principale potrete scegliere I profili da utilizzare per impostare la suoneria il tono tasti Generale funzioni devono essere attivate per questo profilo. Riunione funzioni devono essere attivate per questo profilo. All aperto funzioni devono essere attivate per questo profilo. Interno funzioni devono essere attivate per questo profilo. Cuffie funzioni devono essere attivate per questo profilo, AUTOMATICAMENTE QUESTO PROFILO VIENE ATTIVATO QUANTO INSERITE GLI AURICOLARI IN DOTAZIONE. Bluetooth funzioni devono essere attivate per questo profilo. AUTOMATICAMENTE QUESTO PROFILO VIENE ATTIVATO QUANTO INSERITE GLI AURICOLARI IN DOTAZIONE. 1.25 Bluetooth Per attivare il Bluetooth basta cliccare nella voce BLUETOOTH a cliccare su alimentazione e mettere su acceso. Per trasferire file con il bluetooth dovrete fare come segue: 1: dovete cercare l altro dispositivo bluetooth in questo modo: cliccate sull icona bluetooth del menù e una volta dentro cliccate sulla voce il mio dispositivo e su Richiesta nuovo dispositivo a questo punto il cellulare cercherà altri dispositivi che abbiano il bluetooth attivo, una volta che l avra trovato vi mostrerà il nome dell altro dispositivo e dovrete solo cliccarci sopra e inserire questo codice: 0000 lo stesso codice vi verrà richiesto dall altro dispositivo e 6
dovrete inserirlo. A questo punto i dispositivi si conoscono e quindi si possono scambiare i file. 2: Per inviare file al dispositivo precedentemente associato fare come segue: Cliccare sull icona documents del menù e cliccare su telefono poi cliccare su apri e cercare nell archivio il file che volete inviare, una volta cliccato sul file si aprirà un menù dove troverete la voce INVIA cliccate e selezionate BLUETOOTH a quel punto sceglierete il dispositivo dove inviare il file e il gioco è fatto. 3. Per collegare l auricolare bluetooth al cellulare fare come segue: Cliccare sull icona BLUETOOTH del menù e una volta dentro cliccate su questa voce: Richiesta dispositivo audio assicuratevi di avere l auricolare bluetooth acceso, una volta che il telefono troverà l auricolare dovrete solo cliccare sul nome dell auricolare e inserire solo nel telefono questo codice: 0000 a questo punto potrete rispondere e chiudere le chiamate dal vostro auricolare bluetooth. Ps: seguire la stessa procedura (n 3) per associare cuffie o altoparlanti bluetooth. 5. Inserimento memoria esterna Questo cellulare supporta le memorie T-Flash (le classiche Micro SD), per inserirle basta rimuovere la batteria e troverete il vano apposito, sollevare la linguetta metallica, inserire la Micro SD e richiudere la linguetta metallica. Note: Questo cellulare supporta la funzione plug&play, per caricare o cancellare I dati della memory card inserita nel cellulare dovrete soltanto collegare il cellulare (mentre è spento) al computer tramite il cavo USB in dotazione, automaticamente si aprirà una finestra che vi mostrerà il contenuto del telefono e della memoria. Via Etnea, 461 Catania Tel. /Fax 095 431552 www.megabit.it 7