INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile Post-Vendita - Tecnico Esperto / Meccanico Esperto N 169 10/05/2004 QUESTA NOTA DEVE ESSERE TRASMESSA A TUTTE LE PERSONE CHE UTILIZZANO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE LO STRUMENTO DI DIAGNOSI LEXIA / PROXIA La presente INFODIAG annulla e sostituisce L INFODIAG n 164 OGGETTO : Assistenza alla diagnosi del BSI : tergicristallo. RIGUARDA : I veicoli CITROËN, C2, C3, C3 pluriel, Xsara 2 (dal N OPR 9002), Xsara Picasso (dal N OPR 9492), Berlingo 2, C5, C8 Pagina 1 / 26

AC/QCAV/MTD Assistenza alla diagnosi del calcolatore elettronico di gestione (G10) Tergicristallo Applicazione sui seguenti veicoli CITROËN: C2 C3 C3 pluriel Xsara 2 (dal N OPR 9002) Berlingo 2 Xsara Picasso (dal N OPR 9492) C5 C8 Sintomi cliente trattati - Il tergicristallo anteriore e la funzione lavaggio parabrezza non funzionano. - Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è adatta - Il tergicristallo posteriore non funziona. - Con il comando di arresto, il tergicristallo anteriore non si ferma sulla posizione corretta. - Con comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma in posizione corretta - Il tergicristallo posteriore non si attiva all inserimento della retromarcia. - Altri Sintomi Pagina 2 / 26

Sommario 1 Attrezzatura necessaria Erreur! 2 Garanzia Erreur! 3 Contattare l assistenza Erreur! 3.1 INTRODUZIONE ERREUR 3.2 ESEMPIO DI INFORMAZIONI DA FORNIRE ERREUR 4 Raccomandazioni precauzioni Erreur! 5 Sintesi delle funzioni 6 5.1 TERGICRISTALLO ANTERIORE : 6 5.2 TERGICRISTALLO POSTERIORE : 6 5.3 CAPTATORE DI PIOGGIA : 6 5.4 ATTIVAZIONE DEL TERGICRISTALLO AUTOMATICO 6 5.5 SINSTESI DELLE MODALITÀ RIDOTTE DELLA FUNZIONE TERGICRISTALLO AUTOMATICO: 7 5.6 EFFETTO DELLA FUNZIONE SUL CALCOLATORE ELETTRONICO DI GESTIONE 7 6 Telecodifica 7 7 [G10][S00] Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione 8 8 [G10][S01] Il tergicristallo anteriore e la funzione di lavaggio parabrezza non funzionano 11 8.1 [G10][S01] FASE 1 12 8.2 [G10][S01] FASE 2 13 9 [G10][S02] Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è corretta. 13 9.1 VEICOLI CITROËN C8 E CITROËN C5 (OPR FINO A 9617)(CAPTATORE DI PIOGGIA FILARE) 13 9.2 VEICOLI CITROËN C2, C3, C3 PLURIEL, XSARA 2 (OPR SUPERIORE A 9001), XSARA PICASSO (N OPR SUPERIORE A 9492), C5 (N OPR A PARTIRE DA 9618) 13 10 [G10][S03] Il tergicristallo posteriore non si avvia all inserimento della retromarcia. 15 Pagina 3 / 26

11 [G10][S04] Con comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta. 16 12 [G10][S05] Con comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta 16 13 [G10][S06] Controllo della funzione tergicristallo anteriore 17 13.1 FASI DA 1 A 3 18 13.2 FASE 4 19 13.3 FASE DA 5 A 5.2 20 13.4 FASI 5.3 E 10, 10.1, 10.2 21 13.5 FASE 5.4 22 13.6 FASE 6 23 13.7 FASE 7 24 14 [G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore 25 Pagina 4 / 26

1 Attrezzatura necessaria Uno strumento di diagnosi. 2 Garanzia ATTENZIONE: La sostituzione del calcolatore elettronico di gestione deve essere oggetto di una richiesta di autorizzazione. 3 Contattare l assistenza 3.1 Introduzione Prima di contattare l assistenza recuperare i seguenti elementi : Il o i numeri di procedimenti effettuati (da G01 a G13) la sequenza utilizzata (S0x) la fase raggiunta (facoltativa, dipende dal procedimento utilizzato) 3.2 Esempio di informazioni da fornire Avete effettuato il procedimento G10 (tergicristalli), la sequenza S06 corrispondente al «Controllo della funzione tergicristallo anteriore» e siete arrivati al punto N 7.2.1 del sinottico. Occorre indicare al vostro contatto: G10 - S06-7.2.1. 4 Raccomandazioni precauzioni Prima di qualsiasi intervento successivo occorre verificare: la tensione batteria, i fusibili, verificare che il calcolatore elettronico di gestione non sia in modalità ridotta (vedere il procedimento Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione) Pagina 5 / 26

5 Sintesi delle funzioni 5.1 Tergicristallo anteriore : Il comando elettrico dell alta velocità tergicristallo anteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione motore. Il comando elettrico della bassa velocità tergicristallo anteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione. Il contattore di arresto fisso del tergicristallo anteriore è collegato al calcolatore elettronico di gestione motore. 5.2 Tergicristallo posteriore : Il comando elettrico del tergicristallo posteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione. Il o i contattori di arresto fisso sono collegati al calcolatore elettronico. 5.3 Captatore di pioggia : Sono disponibili diversi tipi di captatori di pioggia. I captatori di pioggia filari, installati sui veicoli C8, C5 (OPR inferiore a 9617), I captatori di pioggia multiplexati, installati sui veicoli C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2, Xsara Picasso, C5 (a partire dall OPR 9618). 5.4 Attivazione del tergicristallo automatico La funzione tergicristallo automatico è attivata dal passaggio del commutatore tergicristallo in posizione «Auto». L attivazione della funzione tergicristallo automatico è confermata dal passaggio alla bassa velocità del tergicristallo anteriore. Dopo ogni interruzione del contatto è necessario riattivare la funzione tergicristallo automatico. Pagina 6 / 26

5.5 Sintesi delle modalità ridotte della funzione tergicristallo automatico: Sono possibili diversi casi : Quando il captatore di pioggia è in modalità ridotta e la funzione tergicristallo automatico è attiva, i tergicristalli anteriori funzionano con spazzolatura intermittente, Se viene interrotta la comunicazione tra il calcolatore elettronico di gestione e il calcolatore elettronico di gestione motore, quest ultimo comanda la spazzolatura del tergicristallo a bassa velocità intermittente, In caso di perdita di comunicazione tra il modulo di commutazione sotto il volante e il calcolatore elettronico di gestione, il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura a bassa velocità intermittente. 5.6 Effetto della funzione sul calcolatore elettronico di gestione 6 Telecodifica Nei calcolatori elettronici di gestione è memorizzato un determinato numero di parametri di telecodifica: Parametro «Sensibilità della funzione tergicristallo automatico» (regolabile da 0 a 15) (Captatore di pioggia multiplexato), Parametro «Opzione Captatore di pioggia» (sì/no), Parametro «Opzione captatore di pioggia / luminosità» (sì/no). ATTENZIONE : La visualizzazione dei parametri di telecodifica dipende dalla loro presenza nel software del calcolatore elettronico di gestione. I parametri suddetti verranno visualizzati parzialmente o totalmente dallo strumento di diagnosi in base alla versione del software del calcolatore elettronico di gestione. I parametri sono accessibili dopo aver stabilito la comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione con lo strumento di diagnosi e dopo aver selezionato il menu TELECODIFICA MANUALE e CONFIGURAZIONE. Pagina 7 / 26

7 [G10][S00] Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione Fase 1 Identificazione del calcolatore elettronico di gestione in modalità ridotta : - Primo caso : durante l inserimento del contatto (+sotto contatto), le luci di posizione del veicolo si accendono e il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura intermittente, - Secondo caso: con motore avviato, gli anabbaglianti si accendono e il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura intermittente, Il calcolatore elettronico di gestione presenta sintomi di modalità ridotta? No Sì Fine procedimento Fase 2 Verificare i fusibili, le alimentazioni del calcolatore elettronico di gestione riparare se necessario Fase 3 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione e selezionare il menu «IDENTIFICAZIONE» Riuscite a leggere la versione software (*) del calcolatore elettronico di gestione? (*)(o l edizione software) Sì Andare alla fase 4 No Andare alla fase 10 Pagina 8 / 26

Fase 4 Il calcolatore elettronico di gestione è nuovo? (proviene dal servizio ricambi) Sì Fase 5 Prima di fine giugno 2004: Smontaggio del calcolatore elettronico autorizzato. No A partire da inizio luglio 2004: Telecaricare il calcolatore elettronico di gestione seguendo la procedura di telecaricamento dei calcolatori vergini Fase 6 Il calcolatore elettronico di gestione è stato telecaricato in precedenza? Sì No Fase 8 Andare alla fase 10 Fase 7 Aggiornare il telecaricamento del calcolatore elettronico di gestione almeno tre volte. Al terzo tentativo lo smontaggio del calcolatore elettronico di gestione è autorizzato. Pagina 9 / 26

Fase 10 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare il menu «TEST AZIONATORE», «ILLUMINAZIONE/SEGNALETICA» ed effettuare un test azionatori dell avvisatore acustico L avvisatore acustico funziona? Sì No Fase 12 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare il menu «TEST AZIONATORE», «ILLUMINAZIONE/SEGNALETICA» ed effettuare il test azionatore degli anabbaglianti. Fase 11: Verificare i fasci e le connessioni Procedere alla sostituzione del modulo di commutazione sotto il volante. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Gli anabbaglianti funzionano? Sì No Fase 13: Fine procedimento Il calcolatore elettronico di gestione è coinvolto, smontaggio autorizzato Fase 14: Fine procedimento Il calcolatore elettronico di gestione motore è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Pagina 10 / 26

8 [G10][S01] Il tergicristallo anteriore e la funzione lavaggio del parabrezza non funzionano Il presente procedimento è suddiviso in due fasi, riservate a due tipologie di veicolo. Seguire la fase indicata nella seguente tabella: Veicolo Fase da seguire C2 Fase 1 C3 Fase 1 C3 Pluriel Fase 1 Xsara 2 (a partire dal numero dell OPR 9002) Fase 2 Berlingo 2 (N OPR inferiore a 9856) Fase 1 Berlingo 2 (N OPR superiore a 9856) Fase 2 Xsara Picasso (N OPR compreso tra 9492 e 9867) Fase 1 Xsara Picasso (N OPR superiore a 9867) Fase 2 C5 (N OPR inferiore al numero OPR 9617) Fase 2 C5 (N OPR compreso tra i numeri dell OPR 9618 e 9867) Fase 1 C5 (N OPR superiore a 9868) Fase 2 C8 Fase 2 Pagina 11 / 26

8.1 [G10][S01] Fase 1 Operazioni preliminari: controllare che il software del calcolatore elettronico di gestione sia aggiornato, se necessario telecaricarlo. Per uscire da questa situazione effettuare le seguenti operazioni : il veicolo deve essere avviato, con le luci di posizione spente, verificare che la modalità ECO non sia attiva (se necessario avviare il motore), inserire il contatto (+sotto contatto), scollegare il connettore a 6 vie grigio del modulo di commutazione sotto il volante, attendere l accensione delle luci di posizione (passaggio in modalità ridotta del calcolatore elettronico di gestione), interrompere il contatto, attendere la messa in veglia del calcolatore elettronico di gestione (attendere lo scatto del relais integrato al calcolatore elettronico di gestione che corrisponde a un tempo di circa 1 minuto e trenta secondi) (*), ricollegare il connettore a 6 vie grigio del modulo di commutazione sotto il volante, inserire il contatto (+sotto contatto). Interrompere il contatto Portare il commutatore del tergicristallo in posizione «auto» (tergicristallo automatico) Portare il commutatore del tergicristallo in posizione «0» in modo che i tergicristallo passino in posizione bassa Attendere il termine della spazzolatura per reinserire il contatto (*) Durante questa fase non azionare porte o comandi elettrici e non collegare lo strumento di diagnosi al veicolo. Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristallo anteriore.» Pagina 12 / 26

8.2 [G10][S01] Fase 2 Verificare che il software del calcolatore elettronico di gestione sia aggiornato e, se necessario, telecaricarlo. Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristallo anteriore» 9 [G10][S02] Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è corretta. 9.1 Veicoli CITROËN C8 e CITROËN C5 (OPR fino al 9617)(captatore di pioggia filare) Operazioni da effettuare (senza strumento di diagnosi) : Controllare il captatore di pioggia (con dell acqua), la pulizia della superficie interna del parabrezza, la posizione del captatore sul parabrezza. ATTENZIONE: Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. 9.2 Veicoli CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (OPR superiore a 9001), Xsara Picasso (N OPR superiore a 9492), C5 (N OPR a partire dal 9618) I veicoli sono equipaggiati di captatore di pioggia multiplexato. Operazioni da effettuare : Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione, Selezionare i menu TELECODIFICA MANUALE CONFIGURAZIONE, Controllare il parametro «Sensibilità della funzione tergicristallo automatico» (regolabile da 0 a 15) (Captatore di pioggia multiplexato). Operazioni da effettuare (senza lo strumento di diagnosi): Controllare il captatore di pioggia (con dell acqua), la pulizia della superficie del parabrezza, la posizione del captatore sul parabrezza. Pagina 13 / 26

ATTENZIONE: Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. Pagina 14 / 26

10 [G10][S03] Il tergicristallo posteriore non si avvia all inserimento della retromarcia. Operazioni da effettuare (verifica della telecodifica della funzione): Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare i menu TELECODIFICA MANUALE OPZIONE CLIENTE e verificare che la funzione «Presenza tergicristallo posteriore con retromarcia» sia telecodifica su «Sì» Operazioni da effettuare (verifica del funzionamento del contattore di retromarcia) : Inserire la retromarcia e controllare le luci di retromarcia In caso di malfunzionamento, controllare il contattore di retromarcia e il relativo cablaggio Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore». Pagina 15 / 26

11 [G10][S04] Con comando di arresto, il tergicristallo anteriore non si ferma nella posizione corretta. Operazioni da effettuare: Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare poi MISURE PARAMETRI e VISIBILITA Effettuare le seguenti operazioni : Attivare il tergicristallo e osservare il parametro «Informazione arresto fisso tergicristallo anteriore» Se il parametro non cambia regolarmente stato (Sì / No) quando il tergicristallo è in funzione, verificare il cablaggio e il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo e il cablaggio elettrico sono in buono stato, il calcolatore elettronico di gestione è difettoso (sostituirlo) 12 [G10][S05] Con comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma nella posizione corretta Operazioni da effettuare : con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare poi MISURE PARAMETRI e VISIBILITA Effettuare le seguenti operazioni: Attivare il tergicristallo e osservare il parametro «Informazione arresto fisso tergicristallo anteriore» Se il parametro non cambia regolarmente stato (Sì/ No) quando il tergicristallo è in funzione, verificare il cablaggio e il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo e il cablaggio elettrico sono in buono stato, il calcolatore elettronico di gestione è difettoso (sostituirlo) Pagina 16 / 26

13 [G10][S06] Controllo della funzione tergicristallo anteriore Il presente procedimento di prove deve essere applicato in caso di dubbi sul funzionamento dei tergicristallo per tutti i sintomi, tra cui per esempio i seguenti: con il comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta. Altri sintomi relativi al tergicristallo Pagina 17 / 26

13.1 Fasi da 1 a 3 FASE 1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Dal menu TELECODIFICA MANUALE CONFIGURAZIONE verificare la telecodifica dei parametri «Opzione captatore di pioggia» e «Opzione captatore di pioggia luminosità» FASE 2 Il tergicristallo funziona ad alta e bassa velocità con il commutatore del tergicristallo? Sì Andare alla Fase 5 Diagnosi della modalità tergicristallo automatico No FASE 3 Portare il commutatore del tergicristallo sulla bassa velocità. Il tergicristallo anteriore funziona? No Andare alla fase 6 Diagnosi del funzionamento a bassa velocità Sì Andare alla fase 4 Pagina 18 / 26

13.2 Fase 4 Proseguimento della fase 3 Sì FASE 4 Portare il commutatore del tergicristallo su alta velocità. Il tergicristallo anteriore funziona? Sì Andare alla fase 5 Diagnosi della funzione «tergicristallo automatico» No Andare alla Fase 7 Diagnosi del funzionamento dell alta velocità del tergicristallo. Pagina 19 / 26

13.3 Fasi da 5 a 5.2 Fase 5 Diagnosi della modalità tergicristallo automatico FASE 5.1 Il captatore di pioggia è filare o multiplexato? Veicoli N7, C5 (OPR fino al 9617) (captatore di pioggia filare) Veicoli C2,C3, C3 Pluriel, Xsara Picasso, C5(OPR a partire dal 9618) (captatore di pioggia multiplexato) 5.1.1 FINE PROCEDIMENTO Verificare il fascio elettrico del captatore di pioggia Controllare la superficie del captatore di pioggia (se necessario pulirla) Sostituire il captatore e il per ultimo il calcolatore elettronico di gestione FASE 5.2 Attivare il tergicristallo automatico per reinizializzare il sistema Il tergicristallo automatico è attivo L attivazione del tergicristallo automatico è impossibile 5.2.1 andare alla fase 5.4 Andare alla fase 5.3 Pagina 20 / 26

13.4 Fase 5.3 e 10, 10.1, 10.2 FASE 5.3 Avviare il motore, attivare la funzione tergicristallo automatico con il commutatore del tergicristallo Il tergicristallo funziona a bassa velocità e a intermittenza Il tergicristallo non funziona più del tutto 5.3.1 Il tergicristallo funziona con spazzolatura a bassa velocità intermittente Il captatore di pioggia è difettoso FASE 10 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore 10.2 Smontaggio del calcolatore elettronico di gestione non autorizzato Contattare l Assistenza tecnica 10.1 Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso Pagina 21 / 26

13.5 Fase 5.4 FASE 5.4 Il tergicristallo automatico è attivato. Il tergicristallo anteriore ha effettuato la spazzolatura? Il tergicristallo anteriore non ha effettuato la spazzolatura Il tergicristallo anteriore ha effettuato la spazzolatura 5.4.1 FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. FASE 5.5 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore 5.5.1 FINE PROCEDIMENTO Contattare l Assistenza tecnica, smontaggio non autorizzato. 5.5.2 FINE PROCEDIMENTO Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto. Pagina 22 / 26

13.6 Fase 6 Fase 6 Diagnosi del funzionamento manuale a bassa velocità FASE 6.1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e VISIBILITA» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti non sono corretti I parametri corrispondenti sono corretti Andare alla fase 7 Diagnosi della modalità alta velocità FASE 6.2 Con lo strumento di diagnosi effettuare un test azionatore del tergicristallo anteriore Il tergicristallo anteriore non cambia posizione durante il test azionatore Il tergicristallo anteriore non cambia posizione durante il test azionatore 6.2.1 FINE PROCEDIMENTO Controllare i motori elettrici Controllare i fasci Se i motori elettrici e i fasci sono in buono stato, la sostituzione del calcolatore elettronico di gestione dovrebbe risolvere il guasto. 6.2.2 FINE PROCEDIMENTO Contattare l Assistenza tecnica, smontaggio non autorizzato Pagina 23 / 26

13.7 Fase 7 Fase 7 Diagnosi dell alta velocità FASE 7.1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in diagnosi con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO DEL TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore FASE 7.2 Accendere gli anabbaglianti. Si accendono? 7.1.1 FINE PROCEDIMENTO Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Gli anabbaglianti si accendono Gli anabbaglianti non si accendono 7.2.1 FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione è difettoso 7.2.2 FINE PROCEDIMENTO Il relais interno al calcolatore elettronico di gestione motore è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. Pagina 24 / 26

14 [G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore Il presente procedimento di prove deve essere applicato in caso di dubbi sul funzionamento dei tergicristallo Per esempio per i seguenti sintomi: il tergicristallo posteriore non funziona. Con il comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma nella posizione corretta Altri sintomi relativi al tergicristallo anteriore Pagina 25 / 26

Fase 1 Controllo del tergicristallo posteriore FASE 2 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Utilizzare il comando del tergicristallo posteriore Controllare i parametri corrispondenti ai comandi del tergicristallo posteriore I parametri sono corretti I parametri non sono corretti 4 FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto. Controllare il funzionamento del modulo di commutazione sotto il volante. FASE 3 Con lo strumento di diagnosi effettuare un test azionatore del tergicristallo posteriore. Il tergicristallo posteriore è in posizione scorretta? Sì NO 3.1 FINE PROCEDIMENTO Verificare i motori elettrici Verificare i fasci Se i motori elettrici e i fasci sono in buono stato, la sostituzione del calcolatore elettronico di gestione dovrebbe risolvere il guasto. 3.2 FINE PROCEDIMENTO Smontaggio del calcolatore elettronico di gestione non autorizzato Contattare l Assistenza tecnica Pagina 26 / 26