Direzione Cultura, Educazione e Gioventù 2016 00944/069 Servizio Marketing, Promozione della Città e Turismo CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 27 approvata il 2 marzo 2016 DETERMINAZIONE: TORINO JAZZ FESTIVAL 2016. CREATIVITA' ED IMPAGINAZIONE GRAFICA STRUMENTI DI PROMOZIONE. IMPEGNO PER EURO 24.400,00 IVA COMPRESA IN ESEC. DELIBERA G. C. N. MECC. 2016-00365/045. CIG Z0418C2005 Tra i numerosi eventi culturali che animeranno la nostra Città nel corso del 2016 uno dei più interessanti e coinvolgenti è sicuramente il Torino Jazz Festival, manifestazione di grande attrattiva popolare ed al tempo stesso di alta qualità, giunta alla quinta edizione. La nuova edizione del Torino Jazz Festival si terrà dal 21 aprile al 1 maggio e proporrà un ricco cartellone di grandi concerti gratuiti di artisti nazionali ed internazionali sul main stage di Piazza Castello, di produzioni esclusive e di progetti ad hoc, a pagamento, in prestigiose location della Città, dall Auditorium della Rai al Teatro Colosseo, dal Teatro Vittoria al Piccolo Regio, dal Cinema Massimo a Camera - Centro Italiano per la Fotografia. Il programma, dedicato non solo agli appassionati del settore ma capace di raggiungere un pubblico ampio e diversificato, spazierà dal jazz al blues, dall avanguardia al funk, dai virtuosismi all improvvisazione, con un offerta particolare per celebrare due momenti importanti come il 25 aprile, con il Jazz della Liberazione, ed il 30 aprile con la Giornata Unesco del Jazz. Anche quest anno la parte off è affidata al Fringe con un calendario che dal pomeriggio alla notte coinvolgerà i locali di Piazza Vittorio e del Quadrilatero Romano con performance dal vivo, proposte enogastronomiche di qualità e le suggestive esibizioni sulla chiatta del fiume Po e sulle Night Towers, in Piazza Vittorio Veneto, vetrine di sperimentazioni elettroniche e progetti originali e inediti. Con deliberazione della Giunta Comunale del 16 febbraio 2016 n. mecc. 2016-00365/045 sono state approvate le iniziative culturali della Città relative al periodo temporale aprile-settembre 2016, tra cui il Torino Jazz Festival. E assolutamente indispensabile provvedere ad una promozione capillare del Torino Jazz Festival e porre le basi perché diventi un appuntamento fisso nel panorama musicale italiano ed internazionale, attirando sempre più visitatori e trasformandosi in una ulteriore occasione per scegliere Torino come meta turistica. L attività di promozione turistica si inserisce nelle azioni
2016 00944/069 2 di marketing territoriale volte a posizionare Torino nello scenario competitivo delle città in grado di attrarre pubblici diversi. E quindi necessario continuare a connotare il Festival con un immagine che rappresenti il legame tra Torino e la musica jazz e che possa poi rappresentare il Torino Jazz Festival su tutti gli strumenti di promozione che verranno adottati. Nell immagine grafica dovranno comparire sia i simboli di Torino sia quelli della musica jazz al fine di creare un identità visiva di impatto che rimanga nella memoria dei cittadini e degli spettatori del Torino Jazz Festival e sia il filo conduttore di tutte le iniziative legate alla cultura e alla musica jazz. E pertanto necessario disporre di un immagine originale ma coordinata con quelle delle edizioni precedenti del Festival ed identificabile per la continuità della linea grafica. Verificato che la fornitura in oggetto non è disponibile tra quelle proposte nelle convenzioni CONSIP attive e che non è presente nessun bando attivo sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione attinente alle necessità del Servizio Scrivente, in quanto è necessario garantire una continuità creativa con l immagine grafica delle edizioni precedenti del Torino Jazz Festival è stata contattata, ai sensi dell art. 57 comma 2 lettera b del D. Lgs. 163/2006, la Società Laboratorio Zanzara S.c.r.l. Onlus che, per ragioni di natura artistica, è l unica che può garantire la continuità creativa con l immagine grafica delle precedenti edizioni del Torino Jazz Festival, che aderisce al gruppo Torino Social Creativity, di cui alla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2013-02717/069 esecutiva dal 2 luglio 2013, e che ha già collaborato proficuamente con l Amministrazione ideando l immagine guida delle campagne di promozione delle precedenti edizioni del Torino Jazz Festival. Alla suddetta Società è stato richiesto un preventivo per realizzare un immagine grafica dedicata alla quinta edizione del Torino Jazz Festival da declinare su tutti gli strumenti di promozione, mantenendo un legame con l immagine delle scorse edizioni e proponendo nel contempo elementi innovativi e distintivi per caratterizzare l evento del 2016. La Società Laboratorio Zanzara S.c.r.l. Onlus ha presentato due preventivi per complessivi Euro 20.000,00 oltre ad Euro 4.400,00 per IVA 22% per un totale complessivo pari ad Euro 24.400,00 IVA compresa per lo studio e la progettazione di un immagine guida del Torino Jazz Festival, la realizzazione di un format grafico e la sua declinazione nei vari strumenti di promozione dell iniziativa tra cui manifesti, locandine, pagine pubblicitarie, banner, programmi, cartelle stampa, espositori da banco per negozi, totem etc. ed un breve spot video.
2016 00944/069 3 Per le motivazioni esposte, occorre procedere all aggiudicazione, ai sensi dell art. 57 comma 2 lettera b del D. Lgs. 163/2006, alla Società Laboratorio Zanzara S.c.r.l. Onlus - Via Bonelli 3/A 10122 Torino - P. IVA 10356020015 - del servizio di creazione e realizzazione di un immagine grafica dedicata al Torino Jazz Festival 2016 da declinare sugli strumenti di promozione per un importo complessivo pari ad Euro 24.400,00 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati. Visto il combinato disposto dell art. 163 del D. Lgs. 267/2000 e dell art. 11 comma 16 del D. Lgs. 118/2011 così come modificato dall art. 1 comma 1 lettera m del D. Lgs. 126/2014 che, ove la scadenza del termine per la deliberazione del Bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all inizio dell esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all impegno della suddetta spesa complessiva pari ad Euro 24.400,00 IVA compresa per il servizio di creazione e realizzazione di un immagine grafica dedicata al Torino Jazz Festival 2016 da declinare sugli strumenti di promozione (trattasi di spesa non frazionabile). Si dichiara che la suddetta spesa è da considerarsi indispensabile ed improrogabile. Si dichiara che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della Circolare prot. 16298 del 19/12/2012. Si dà atto dell inapplicabilità del termine dilatorio previsto dal D. Lgs. n. 53 del 20/03/2010. Si attesta il rispetto di quanto disposto dalla Legge 208/2015 art.1 comma 510 in merito alla trasmissione alla Corte dei Conti. Il responsabile del procedimento è la Dr.ssa Luisa Piazza ai sensi degli artt. 10 e 119 del D. Lgs. n. 163 del 12/4/2006 e s.m.i.. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D. Lgs. 118/2011 così come integrati e corretti con D. Lgs. 126/2014. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
2016 00944/069 4 DETERMINA 1. di dare atto che il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare n. 4650 del 20 ottobre 2011, come da validazione della Direzione Economato; 2. di dichiarare che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della Circolare prot. 16298 del 19/12/2012; 3. di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione amministrazione aperta ; Importo 4. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui si richiamano integralmente, l aggiudicazione, ai sensi dell art. 57 comma 2 lettera b del D. Lgs. 163/2006, alla Società Laboratorio Zanzara S.c.r.l. Onlus - Via Bonelli 3/A 10122 Torino - P. IVA 10356020015 - del servizio di realizzazione dell immagine grafica e dell impaginazione degli strumenti di promozione del Torino Jazz Festival 2016 per un importo complessivo di Euro 20.000,00 oltre ad Euro 4.400,00 per IVA 22% per un totale complessivo pari ad Euro 24.400,00 IVA compresa, come risulta dagli allegati preventivi presentati; 5. di impegnare la somma complessiva di Euro 24.400,00 IVA compresa così come segue: Anno Bilancio Capitolo articolo Coel UEB Scadenza Obbligazione Missione Programma Titolo Macro aggregato 24.400,00 2016 60500/1 069 31/12/2016 07 01 1 03 Descrizione capitolo e articolo Conto Finanziario n U.1.03.02.02.999 Turismo - Acquisto di servizi/spese per attività di marketing urbano Descrizione Conto Finanziario Altre spese di rappresentanza, relazioni pubbliche, convegni e mostre, pubblicità n.a.c.
2016 00944/069 5 Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147 bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole. In ottemperanza a quanto disposto dall articolo 63 comma 4 del vigente Regolamento per la disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto. Gli allegati sono conservati agli atti del Servizio proponente. Torino, 2 marzo 2016 IL DIRIGENTE Dr.ssa Luisa PIAZZA Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI