vacon nxl inverter semplice e potente



Documenti analoghi
vacon 10 machinery come vorresti che fosse il tuo inverter oggi

Inverter Variable frequency drive Frequenzumrichter

Serie AC650/AC650V. Inverter V/F e Sensorless Da 0,25 a 110kW

Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Motornet DC

Servoazionamento Digitale - TWIN-N & SPD-N

IMP2200/ ITP2200 INVERTER MONOFASE E TRIFASE DA 2200W

PQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN per la qualità dell energia

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici

Rilevatore di condensa

SPECIFICA TECNICA. Leonardo String Box Control

Raddrizzatore - Caricabatteria. Applicazioni industriali: Caratteristiche principali:

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Unità intelligenti serie DAT9000

VACON NX QUICK HELP. Applicazione base: Riferimento I/O (P2.14) Applicazione standard: Riferimento I/O (P2.1.11)

RELE' DI SOVRACORRENTE E GUASTO A TERRA

Serie AC650/AC650V. Inverter V/F e Sensorless Da 0,25 a 110kW

GE Energy Industrial Solutions. Nuovo. Inverter Serie AF-6. Funzionalità e semplicità incorporate. GE imagination at work

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F

E-Box Quadri di campo fotovoltaico

Elettromobilità WITTENSTEIN La pole position degli azionamenti elettrici. efficiente compatto sicuro

Wattmetri da laboratorio

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI

MOTOINVERTER monofase presentazione

B 5000 Sistema di saldatura

electronic Inverter ACM S3 Gamma di potenza kW ACM S3 / I / 09.05

Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw

INDICE BOBINATRICI BOBINATRICE MATASSATRICE MANUALE COLONNA PORTAROCCHE CON TENDIFILO BOBINATRICE PER MOTORI E TRASFORMATORI

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWCN

Regolatore di carica per micro turbine eoliche. mod. EOREG700V54

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

vacon nxs inverter per applicazioni ad alte prestazioni

Gestione Energia Convertitore a fibre ottiche Tipo SIU-FO1 e SIU-FO2

vacon nx inverter manuale utente

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

UNIDRIVE M100. Convertitore per l'automazione dell'industria manifatturiera

UPS. online kva Trifase / Monofase kva Trifase / Trifase INTERNET CENTER (ISP/ASP/POP) DISPOSITIVI ELETTROMEDICALI SERVER

Gamma BRUSHLESS CROUZET

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

Sistema UPS trifase indipendente dal rack. DPA UPScale RI kw L UPS modulare per soluzioni personalizzate

ISMG 3 Inverter Solare Trifase 15kW 20kW. Descrizione Generale. Autorizzazioni. Codice per l Ordine ISMG 3 15 EN. Potenza di Output Massima

UPS. MEGALINE UPS modulare da 1250 a VA LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO

Sistemi per la continuità elettrica

SPS. 10 kva kva

UPS TRIMOD UPS. da 10 a 60 kva LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO

Contatore d impulsi S0

603328/001. La soluzione ABB per il filtraggio attivo delle armoniche

- INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI -

REATTANZE INDUTTIVE DI LINEA Filtri elettrici di potenza per l automazione industriale

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

Alimentazione V CC ripple incluso - fusibile esterno 1,0 A. Assorbimento di corrente : ma potenza consumata dal sensore. V ma. V ma.

ISMG Inverter Solare. Descrizione Generale. Selezione Modello. Codice d Ordine ISMG 1 50 IT. Approvazioni RD 1663/2000 RD 661/2007 DK5940

Varispeed J7 CIMR-J7AZ. Configurazione del sistema. Piccolo, semplice e intelligente

L inverter SMA, il cuore di ogni impianto fotovoltaico

REGIONE VENETO PROVINCIA DI TREVISO COMUNE DI FOLLINA

Sunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000 e AT 2700

Accessori per i controllori programmabili Saia PCD Integrazione dei moduli di I/O nel quadro elettrico omazione Stazioni di aut aggio ollo e

Accessori. Molteplici opzioni per il controllo e il monitoraggio di impianti

EUROPEAN POWER CONVERTION

RISONIC Ultrasonic Transit Time Sigla: RIMOUSTT Articolo N : Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo Descrizione Specifiche Dati Tecnici 3 Dimensioni...

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM.

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35

SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico

vacon nx inverter all in one manuale applicazioni

10. Funzionamento dell inverter

Alcune delle principali anomalie presenti sulla rete elettrica sono le sovratensioni che tipicamente si manifestano come sensibili aumenti del valore

vacon 20 cp/x ac drives manuale dell applicazione multifunzione

Raven-Eye Misuratore di portata non a contatto per canali a pelo libero

Raddrizzatori di corrente e generatore di corrente pulsata serie PE

ACCESSORI POMPE SOMMERSE MOTORI SOMMERSI

CT228 Dispositivo controllo temperatura

Alimentatori & Trasformatori 1

APPLICATION SHEET Luglio

Le Soluzioni SMA per gli impianti non connessi alla rete. SMA Solar Technology

BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI

Porte automatiche a battente FACE

Power at Work! High Power Motori con raffreddamento a liquido

Servoazionamento Flessibile - Serie Hi-Drive

TRASMETTITORE DI PRESSIONE

Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14. Ingressi. Sezione di ciascun cavo DC [mm² ] Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10

COMANDO E CONTROLLO DI GENERATORI PER TURBINE EOLICHE

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA

Integrated Comfort SyStemS

AXESS CIRCOLATORI AUTOMATICI Riscaldamento e Condizionamento Individuale 50 Hz

Vacon NX - L inverter del 21 o secolo. Caratteristiche tecniche avanzate. Controllo avanzato del motore. Controllo ad Elevate prestazioni

TERMINALE PER IL CONTROLLO ACCESSI LBR 2746/48

Gestione dei segnali analogici nei sistemi di automazione industriale con PLC.

tecnologie ecosostenibili applicate INVERTER HTG 40 MP

S1024-2POS / S POS S2024-2POS / S POS

SISTEMA ANTI FURTO CAVI in rame CABLE LOCK. - Descrizione tecnica -

UPS per una protezione assoluta

Serie Elettroniche Centralina di comando per etichettatrici

control & instrumentation solutions Serie AEL6 Attuatori elettrici intelligenti

KEEP IT DRY. Il nuovo simbolo per il risparmio energetico

Sistemi ad aspirazione Inim

Transcript:

vacon nxl inverter semplice e potente 1

semplice da collegare, semplicissimo da utilizzare Vacon è un inverter compatto e potente, adatto ad installazioni industriali e civili, disponibile nelle potenze comprese da 0,25 a 30 kw. Il suo design a libro con classi di protezione elevate, unito al controllo versatile e l estrema facilità di programmazione, fanno di questo inverter la soluzione ideale per tutti gli ambienti operativi. Le procedure di installazione, collegamento e messa in funzione sono estremamente rapide e semplici anche grazie alle istruzioni fornite con l unità. Grazie al suo design estremamente efficace, tutti i componenti vengono inclusi di serie. Le unità possono essere installate a parete senza necessità di armadi aggiuntivi grazie alle classi di protezione elevate. I filtri RFI e i chopper di frenatura sono sempre integrati. Le unità standard sono adatte praticamente per tutti gli ambienti civili e industriali. La reattanza trifase integrata riduce lo stress di trasformatori, cavi di alimentazione e fusibili. Installazione e programmazione semplificate Le procedure di installazione e programmazione sono estremamente semplici e rapide grazie alla Guida rapida delle stesse dimensioni di una carta di credito. La programmazione spesso prevede la semplice selezione del tipo di carico e la messa a punto della velocità e della corrente nominali del motore. Nonostante sia caratterizzato da una struttura semplice rispetto agli altri prodotti Vacon NX, l inverter Vacon è il più flessibile della sua categoria. Tale flessibilità comporta una vasta gamma di metodi di controllo, funzioni programmabili, possibilità di installazione e modularità. Gli strumenti per PC semplici da utilizzare possono essere impiegati, ad esempio, per la programmazione e la copia dei parametri. A volte, è possibile rimuovere il PLC dal sistema aggiungendo la logica di programmazione all inverter con lo strumento per PC NC61131-3. Il funzionamento Dual Rate dell inverter Vacon e il controllo vettoriale ad anello aperto dinamico ne fanno la soluzione perfetta per tutti i tipi di carico, dalle semplici pompe e ventilatori fino alle applicazioni di gestione materiali più esigenti. Il livello di rumorosità del motore è estremamente basso grazie alla frequenza di commutazione elevata e alla forma d onda della corrente di tipo quasi sinusoidale. Più funzioni, migliori prestazioni Non sono necessari armadi aggiuntivi Tutto integrato di serie (tenuta stagna contro polvere/acqua, filtro RFI, reattanza trifase, chopper di frenatura) Semplice da installare e utilizzare Basso livello di rumorosità (inverter e motore) Vasta gamma di possibilità di controllo (via I/O o bus di campo o display a pannello) Vasta gamma di funzioni (ad esempio, I/O completamente programmabili, identificazione automatica, regolatore PID, aggancio in velocità) Alte prestazioni vacon nxl mf4-mf6, ip21 vacon nxl mf4-mf6, ip54 2

design e dimensioni Il design meccanico è estremamente compatto. In particolare, le unità IP54 rappresentano gli inverter più piccoli sul mercato. Tutte le unità possono essere installate a parete o in armadi elettrici con tutti i necessari componenti: filtri EMC integrati, reattanza trifase, protezione dei cavi, tenuta stagna contro polvere e acqua. L efficace sistema di super-raffreddamento consente di utilizzare l inverter anche in condizioni di temperatura ambiente e frequenza di commutazione elevate senza alcun declassamento. Tensione U (V) Valori nominali motore Potenza Sovraccarico pesante P H (kw) Potenza Sovraccarico normale P L (kw) Tensione di alimentazione U (V) EMC Classe di protezione Funzioni di Vacon Dimensioni W x H x D (mm) Peso (kg) Chopper di frenatura integrato Reattanza trifase integrata Taglia meccanica 400 0.75...4 1.1...5.5 380...500 H/T, C IP21/IP54 128 x 292 x 190 5 standard standard MF4 500 1.1...5.5 1.5...7.5 380...500 H/T, C IP21/IP54 128 x 292 x 190 5 standard standard MF4 400 5.5...11 7.5...15 380...500 H/T, C IP21/IP54 144 x 391 x 214 8.1 standard standard MF5 500 7.5...15 11...18.5 380...500 H/T, C IP21/IP54 144 x 391 x 214 8.1 standard standard MF5 400 15...22 18.5...30 380...500 H/T, C IP21/IP54 195 x 519 x 237 18.5 standard standard MF6 500 18.5...30 22...37 380...500 H/T, C IP21/IP54 195 x 519 x 237 18.5 standard standard MF6 Alta tensione separata dall unità di controllo Ventola di raffreddamento controllata termicamente, facile sostituzione Canale di raffreddamento isolato dai componenti elettronici Unità di controllo separata Display remotabile Struttura robusta I/O di controllo standard Filtri EMC integrati di serie per il collegamento a reti industriali e civili Schede opzionali Reattanza trifase integrata di serie Design modulare per la conformità con tutte le direttive EMC (gabbia di Faraday) 3

gamma di prodotti mf4-mf6 Tensione di alimentazione di rete 380 500 V, 50/60 Hz, 3~, classe di protezione IP21/IP54, EMC livello H Capacità di carico Potenza albero motore Normale Pesante Alimentazione 400 V Tipo di inverter * continuativa nominale I L (A) 10% (A) continuativa nominale I H (A) 50% (A) 10% massima I S 40 C P (kw) 50% 50 C P (kw) Taglia 0003 0004 0005 0007 0009 0012 3.3 4.3 5.6 7.6 9 12 3.6 4.7 6.2 8.4 9.9 13.2 2.2 3.3 4.3 5.6 7.6 9 3.3 5.0 6.5 8.4 11.4 13.5 4.4 6.2 8.6 10.8 14 18 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF4 0016 0023 0031 16 23 31 17.6 25.3 34 12 16 23 18.0 24.0 35 24 32 46 7.5 11 15 5,5 7,5 11 MF5 MF5 MF5 0038 0046 0061 38 46 61 42 51 67 31 38 46 47 57 69 62 76 92 18.5 22 30 15 18.5 22 MF6 MF6 MF6 * Codice d ordine per l unità IP21. Il codice d ordine per l unità IP54: sostituire 2 con 5 ; ad esempio, 0003 5C5H1 Per tutti gli inverter Vacon, la capacità di carico viene definita come segue: Pesante: 1,5 x I H (1 min/10 min) a 50 C; Normale: 1,1 x I L (1 min/10 min) a 40 C; I S per 2 secondi ogni 20 secondi. codice di identificazione vacon nxl mf4 mf6 0007 SSS 00 AI Schede di espansione I/O installate dalla fabbrica e scheda bus di campo (slot E) 00 = nessuna scheda AI = scheda espansione I/O (3xDI, 1xRO, 1xTherm) AA = scheda espansione I/O (3xDI, 1xRO, 1xDO) C3 = Profibus DP - Altre schede, vedere pagina 6. Scheda bus di campo installata dalla fabbrica (slot D) 00 = nessuna scheda C3 = Profibus DP - Altre schede, vedere pagina 6. Modifiche hardware (unità di potenza, modifiche speciali, tropicalizzazione schede) SSS = standard SSV = schede tropicalizzate STS = montaggio in flangia Opzione chopper di frenatura 1 = chopper di frenatura interno (standard) Livello emissioni H = conforme allo standard EN 61800-3 (2004), categoria C2 C = conforme allo standard EN 61800-3 (2004), categoria C1 T = soluzioni a bassa corrente di terra per le reti IT (può essere ottenuto modificando unità di livello H) Classe di protezione 2 = IP21 5 = IP54 Pannello di comando C = pannello LCD a 7 segmenti B = nessun pannello Tensione nominale di rete 5 = 380 500 Vc.a. (trifase) nominale (Sovraccarico normale) ad esempio 0007 = 7 Amp Gamma di prodotto Vacon 4

compatto, ma potente La gamma di prodotti Vacon include anche unità compatte da montare in armadi per potenze motore inferiori. Le taglie MF2 e MF3 sono adatte per tensioni di alimentazione da 208 230 V e 380 500 V per potenze fino a 2,2 kw. Le dimensioni ridotte e la flessibilità delle opzioni di installazione rendono l inverter Vacon insuperabile in situazioni in cui lo spazio è molto prezioso. Gli I/O di controllo standard possono essere integrati con una scheda di espansione I/O o una scheda bus di campo. Caratteristiche Dimensioni ridotte Installazione flessibile (sul retro o sul fianco, con viti o guida DIN) Semplice da installare e utilizzare Basso livello di rumorosità Vasta gamma di possibilità di controllo (via I/O o bus di campo o display) Vasta gamma di funzioni (ad esempio, I/O completamente programmabili, identificazione automatica, regolatore PID, aggancio in velocità) Alte prestazioni Filtri RFI e reattanze trifase disponibili come opzione Tensione di alimentazione di rete 380 500 V, 50/60 Hz, 3~, classe di protezione IP20, EMC livello N Capacità di carico Potenza albero motore Normale Pesante Alimentazione 400 V Tipo di inverter continuativa nominale I L (A) 10% (A) continuativa nominale I H (A) 50% (A) 10% massima I S 40 C P (kw) 50% 50 C P (kw) Taglie e dimensioni (W x H x D) 0001 5 C 1 N 0 1.9 2.1 1.3 2.0 2.6 0.55 0.37 MF2 / 60 x 130 x 150 0002 5 C 1 N 0 2.4 2.6 1.9 2.9 3.8 0.75 0.55 MF2 / 60 x 130 x 150 0003 5 C 1 N 1 3.3 3.6 2.4 3.6 4.8 1.1 0.75 MF3 / 84 x 184 x 172 0004 5 C 1 N 1 4.3 4.7 3.3 5.0 6.6 1.5 1.1 MF3 / 84 x 184 x 172 0005 5 C 1 N 1 5.4 5.9 4.3 6.5 8.6 2.2 1.5 MF3 / 84 x 220 x 172 Tensione di alimentazione di rete 208 240 V, 50/60 Hz, 1/3~ (3~ motore), classe di protezione IP20, EMC livello N Capacità di carico Potenza albero motore Normale Pesante Alimentazione 230 V Tipo di inverter continuativa nominale I L (A) 10% (A) continuativa nominale I H (A) 50% (A) 10% massima I S 40 C P (kw) 50% 50 C P (kw) Taglie e dimensioni (W x H x D) 0002 2 C 1 N 0* 2.4 2.6 1.7 2.6 3.4 0.37 0.25 MF2 / 60 x 130 x 150 0003 2 C 1 N 1 3.7 4.1 2.8 4.2 5.6 0.75 0.55 MF3 / 84 x 184 x 172 0004 2 C 1 N 1 4.8 5.3 3.7 5.6 7.4 1.1 0.75 MF3 / 84 x 184 x 172 0006 2 C 1 N 1 6.6 7.2 4.8 7.2 9.6 1.5 1.1 MF3 / 84 x 220 x 172 * adatto solo per la tensione di alimentazione monofase (gli altri sono adatti per tensioni di alimentazione monofase e trifase) 5

unità di controllo vacon nxl Gli I/O standard dell inverter Vacon sono stati ottimizzati per i requisiti di controllo standard. Oltre alle uscite e agli ingressi analogici e digitali, il bus RS485 (Modbus RTU) viene fornito di serie. Tutti gli ingressi e le uscite degli I/O standard e delle schede opzionali possono essere programmati liberamente. Entrambi gli ingressi AI possono essere programmati con i segnali 0...10 V o 0(4)...20 ma. L ingresso AI1 può essere programmato anche come DI. I/O standard Schede di espansione I/O, schede bus di camp Se necessario, è possibile espandere il numero di I/O in modo semplice ed economico con le schede OPT-AA o OPT-AI. La scheda OPT-AA rappresenta il modo più efficace per aggiungere un altro RO, mentre la scheda OPT-AI viene utilizzata in genere quando è necessario connettere un termistore del motore isolato galvanicamente. Queste schede vengono installate nello slot E per le schede opzionali. Inoltre, è possibile controllare l inverter Vacon con diversi tipi di bus di campo con schede di tipo OPT-C (vedere la tabella seguente). Le schede di espansione I/O e bus di campo sono le stesse per tutti i prodotti Vacon NX. Le schede bus di campo vengono installate generalmente nello slot D o E. È disponibile un gran numero di schede opzionali di tipo OPT-B. Le schede più comuni vengono elencate nella tabella seguente. Se necessario, è possibile, ad esempio, aggiungere altri tre relè di uscita con OPT-B5. Le schede di tipo OPT-B vengono installate generalmente nello slot E. schede opzionali vacon nxl Codice scheda Slot Segnale I/O D E DI DO AI ma isol. Schede I/O di base (OPT-A) AO ma isol. OPT-AA 3 1 1 RO NO NC RO NO Therm +24 EXT +24V NOTA OPT-AI 3 1 1 Schede di espansione I/O (OPT-B), tipiche OPT-B2 1 1 1 OPT-B4 1 2 1 segnali analogici isolati galvanicamente OPT-B5 3 Schede bus di campo (OPT-C) OPT-C2 RS-485 (Multiprotocol) N2 (Modbus di serie) OPT-C3 OPT-C4 Profibus DP LonWorks OPT-C5 Profibus DP (connettore tipo D9) OPT-C6 OPT-C7 CANopen (slave) DeviceNet OPT-C8 RS-485 (Multiprotocol, connettore tipo D9) N2 (Modbus di serie) OPT-CI OPT-CJ Modbus/TCP (Ethernet) BACnet NOTE: Gli slot disponibili per le schede sono contrassegnati in blu. Le combinazioni di schede opzionali disponibili sono le seguenti: nessuna scheda, 1xOPT-Ax, 1xOPT-Bx, 1xOPT-Cx o 1xOPT-Ax e 1xOPT-Cx. 6

i/o di controllo vacon nxl I/O standard OPT-AA (opzione tipica) Morsetto Segnale, impostazioni di default Morsetto Segnale, impostazioni di default 1...10 kω ma 1 +10V Tensione di riferimento 2 AI1+ Ingresso analogico, 0 10 V (0/4 20 ma) 3 AI1- Comune AI 4 AI2+ Ingresso analogico, 0/4 20 ma (0 10 V) 5 AI2- Comune AI 6 +24V Tensione ausiliaria 24 V 7 GND Massa I/O 8 DIN1 Marcia avanti 9 DIN2 Marcia indietro 10 DIN3 Velocità preimpostata 1 11 GND Massa I/O 18 AO1+ Uscita analogica, frequenza di uscita 19 AO1- Comune AO A RS485 Bus seriale (Modbus RTU) B RS485 Bus seriale 30 +24 V Alimentazione tensione di controllo esterna 21 RO1 Uscita relè 1, GUASTO 22 RO1 23 RO1 Tutti gli ingressi e le uscite delle schede I/O standard e delle schede opzionali possono essere programmati liberamente. 1 +24 V Tensione ausiliaria 24 V 2 GND Massa I/O 3 DIN1 Velocità preimpostata 2 4 DIN2 Reset allarmi 5 DIN3 Disabilita PID 6 DO1 Uscita digitale, Pronto 24 RO1 Uscita relè 1, MARCIA 25 RO1 26 RO1 OPT-AI (opzione tipica) Morsetto Segnale, impostazioni di default 12 +24 V Tensione ausiliaria 24 V 13 GND Massa I/O 14 DIN1 Velocità preimpostata 2 15 DIN2 Reset allarmi 16 DIN3 Disabilita PID 25 RO1 Uscita relè 1, MARCIA 26 RO1 28 TI1+ Ingresso termistore 29 TI1- (isolato galvanicamente) altre opzioni OPZIONE CODICE D ORDINE DISPONIBILITA NOTA Classe di protezione IP54 Opzione di fabbrica MF4-MF6 Sostituire 2 con 5 nel codice d ordine, ad esempio 00315C5H1 (SSS...) IP5-FR_ MF4-MF6 Kit IP54, ad esempio IP5-FR4 Installazione a flangia Opzione di fabbrica MF4-MF6 Ad esempio 00315CTH1STS..., dietro IP54, davanti IP21, kit disponibili Resistori di frenatura esterni Set di remotazione pannello BRR-0022-LD-5 BRR-0031-LD-5 00035-00225 00315 LD = Light Duty: 5 sec di coppia nominale di frenatura dalla velocità nominale scendendo linearmente a zero, una volta ogni 120 sec. HD = Heavy Duty: 3 sec di coppia nominale di frenatura alla velocità nominale + 7 sec di coppia nominale di frenatura dalla velocità nominale BRR-0045-LD-5 00385-00465 scendendo linearmente a zero, una volta ogni 120 sec. BRR-0061-LD-5 00615 Sostituire LD con HD nel codice d ordine, ad esempio BRR-0031-HD-5 Il manuale del resistore di frenatura è disponibile per una selezione più precisa DRA-02L DRA-04L Tutti Set di installazione su porta con cavo RS232C da 2 m Set di installazione su porta con cavo RS232C da 4 m Adattatore PC PAN-RS Tutti L adattatore PAN-RS e un cavo RS232C sono necessari per il collegamento a un PC Cavi RS232C RS232C-2M RS232C-4M Tutti Cavo RS232C lungo 2 metri per il collegamento a un PC Cavo RS232C lungo 4 metri per il collegamento a un PC Tropicalizzazione schede Opzione di fabbrica MF4-MF6 Sostituire la S con V, ad esempio 00315C5H1SSV... Filtri RFI livello C Opzione di fabbrica MF4-MF6 Sostituire H con C nel codice d ordine, ad esempio 00315C2C1 (SSS...) OPZIONI PER UNITA COMPATTE (MF2-MF3) Filtri RFI RFI-0012-2-1 00022-00062 Filtro RFI per le unità 208-230 V, livello H, alimentazione 1~ RFI-0013-2-1 00022-00062 Filtro RFI per le unità 208-230 V, livello H, alimentazione 1~, installazione footprint RFI-0008-5-1 00015-00055 Filtro RFI per le unità 380-500 V, livello H, installazione footprint Installazione su guida DIN Opzione di fabbrica MF2-MF3 Sostituire S con D nel codice d ordine, ad esempio, 00025C0N0 SDS 7

massima facilità di utilizzo Per programmare le impostazioni di base, è sufficiente attivare la procedura guidata di avvio dell inverter Vacon. L inverter può essere messo in funzione con quattro semplici operazioni. Queste impostazioni vengono selezionate automaticamente se la modalità ventilatore è selezionata. Le istruzioni per installare, collegare e programmare l inverter Vacon vengono fornite nella Guida rapida delle stesse dimensioni di una carta di credito inserita nell unità. 8

applicazione multicontrollo Il software Applicazione Multicontrollo di Vacon è estremamente flessibile e semplice da utilizzare. Tutti gli ingressi e le uscite sono programmabili ed è disponibile un set completo di funzioni e possibilità per la protezione e il controllo del sistema o dei processi. Le impostazioni di default sono vicine ai valori ottimali e l inverter funziona con un livello accettabile di accuratezza senza necessità di attività di programmazione. È comunque consigliabile controllare e mettere a punto i valori nominali del motore per ottimizzare le prestazioni e la protezione del motore. Le operazioni di programmazione possono essere effettuate parametro per parametro semplicemente utilizzando la procedura guidata di avvio sul display oppure mediante lo strumento NCDrive. Le istruzioni sono reperibili, se necessario, in una Guida rapida delle stesse dimensioni di una carta di credito. Esiste una vasta gamma di parametri e funzioni disponibili all occorrenza. Ad esempio: Regolatore PID Controllo di pompe e ventole per un massimo di 4 motori in parallelo Aggancio in velocità Auto-tuning Programmazione di tutti gli ingressi e le uscite di controllo Ritardi di attivazione relè di uscita Oltre al software Applicazione Multicontrollo di serie, sono disponi-bili anche alcune applicazioni software speciali. È perfino possibile creare applicazioni software completamente personalizzate per i clienti grazie al sistema di sviluppo NC61131-3 e rimuovere il PLC integrando la logica nel software di. Gli strumenti per PC di Vacon PC sono disponibili per il download dal sito web di Vacon all indirizzo http://www.vacon.com. Tali strumenti includono: Vacon NCDrive per l impostazione, la copia, la memorizzazione, la stampa, il monitoraggio e il controllo dei parametri Vacon NCLoad per l aggiornamento del software e il caricamento di applicazioni software speciali per l inverter Vacon NC61131-3 Engineering è disponibile per la creazione di applicazioni personalizzate. Sono necessari un codice di licenza e un corso di addestramento. Le seguenti applicazioni software sono disponibili per requisiti speciali: Controllo di frenatura Sollevamento Multimotore Porta scorrevole Locale/remoto Modalità Fire mode Multifunzione Menu scheda di espansione Menu di sistema Menu cronologia guasti + - ENTER reset Menu guasti attivi Menu controllo tastierina numerica Menu parametri Tasti di navigazione e selezione Menu monitoraggio Navigazione nella struttura dei menu (ad esempio, parametri speciali, segnali di monitoraggio) Attivazione della procedura guidata di avvio 9

compatibilità elettromagnetica e ambiente di installazione PRIMO AMBIENTE 3 2 1 2 4 5 SECONDO AMBIENTE La norma EN61800-3 fissa i limiti sia per le emissioni dei disturbi alle radio frequenze che per l immunità da queste. L ambiente è stato ripartito in primo ambiente e secondo ambiente, ovvero in ambiente residenziale e ambiente industriale. In genere, i filtri per le interferenze delle radiofrequenze devono rispettare lo standard EN61800-3. Tali filtri sono parte della dotazione di serie dell inverter Vacon MF4-MF6. L inverter Vacon soddisfa i requisiti di entrambi gli ambienti (livello H: EN61800-3 (2004), categoria C2). Non sono necessari altri filtri RFI o armadi per le taglie MF4-MF6. Le unità Vacon nelle taglie MF4-MF6 sono disponibili anche con filtri EMC integrati ad emissione estremamente ridotta (livello C: EN61800-3 (2004), categoria C1; EN55011, classe B). Questi filtri sono a volte richiesti nei luoghi particolarmente sensibili, come ad esempio gli ospedali. Tabella di selezione EMC, distribuzione ristretta 1 2 3 4 5 Vacon EMC Ospedali Area residenziale Commerciale Industria leggera Industria pesante Navale C O H R R R O O L R R T R (reti IT) R (reti IT) R = Richiesta ; O = Opzionale 10

dati tecnici Collegamento alla rete Collegamento al motore Caratteristiche di controllo Condizioni ambientali Tensione di ingresso U in 380 500 V, 10% +10%, 208...240 V, -10%...+10% Frequenza di ingresso 45 66 Hz Collegamento alla rete Una volta al minuto o meno (caso standard) Tensione di uscita 0...U in d uscita continuativa Sovraccarico pesante: I H, max temperatura ambiente +50 C Sovraccarico normale: I L, max temperatura ambiente +40 C Sovraccarico Max. corrente di spunto Frequenza di uscita Risoluzione di frequenza Metodo di controllo Frequenza di commutazione Punto di indebolimento campo Tempo di accelerazione Tempo di decelerazione Frenatura Temperatura ambiente di funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Qualità dell aria: - vapori chimici - particelle meccaniche Altitudine Vibrazioni EN50178/EN60068-2-6 Urti EN50178, EN60068-2-27 Classe di protezione Pesante: 1.5 x I H (1 min/10 min), Normale: 1,1 x I L (1 min/10 min) I s per 2 s ogni 20 s 0 320 Hz 0,01 Hz Controllo di frequenza U/f; Controllo vettoriale ad anello aperto 1 16 khz; Default di fabbrica 6 khz 8 320 Hz 0 3000 s 0 3000 s Frenatura CC: 30% * T N (senza resistore frenatura), frenatura a flusso 10 C (senza congelamento) +50 C: I H 10 C (senza congelamento) +40 C: I L 40 C +70 C Da 0 a 95% RH, non condensante, non corrosiva, niente perdite d acqua IEC 721-3-3, unità in funzione, classe 3C2 IEC 721-3-3, unità in funzione, classe 3S2 100% capacità di carico (senza declassamento) fino a 1000 m 1% di declassamento ogni 100 m oltre 1000 m; max. 3000 m 5...150 Hz Ampiezza max. di spostamento 1 mm (picco) a 3 15,8 Hz Max ampiezza accelerazione 1 G a 15,8 150 Hz UPS Drop Test (per pesi UPS applicabili) Stoccaggio e spedizione: max 15 G, 11 ms (imballato) MF4-MF6: IP21 e IP54; MF2-MF3: IP20 EMC Immunità Soddisfa tutti i requisiti di immunità EMC Emissioni MF4-MF6: EMC livello H: EN61800-3 (2004), categoria C2; EN61000-6-4, EN50081-2; EN55011 classe A EMC livello C: EN61800-3 (2004), categoria C1; EN61000-6-3, EN50081-1,-2; EN55011 classe B EMC livello T: Basse correnti di terra, adatto per reti IT (può essere ottenuto modificando unità di livello H) Sicurezza Collegamenti di controllo (valori tra parentesi validi per OPT-AA o OPT-AI) Protezioni Ingresso analogico in tensione Ingresso analogico in corrente Ingressi digitali Tensione ausiliaria Uscita di riferimento in tensione MF2-MF3: EMC livello N: EN61800-3 (2004), categoria C4 EMC livello H con filtro RFI: EN61800-3 (2004), categoria C2; EN61000-6-4, EN50081-2; EN55011 classe A. EN 50178 (1997), EN 60204-1 (1996), EN 60950 (2000, terza edizione) (dove richiesta), IEC 61800-5, CE, UL, CUL; (vedere l etichetta identificativa per maggiori dettagli) 0 +10 V, R i = 200 kω, risoluzione 0,1%, accuratezza ±1% 0(4) 20 ma, R i = 250 Ω differenziale, risoluzione 0,1%, accuratezza ±1% 3 (6), 18 30 Vc.c. +24 V, ±15%, max. 250 ma (MF2-MF3: 100mA) +10 V, +3%, max. carico 10 ma Uscita analogica 0(4) 20 ma; R L max. 500 Ω, risoluzione 10 bit, accuratezza ±2% Uscite relè 1 (2) uscite relè programmabili RS-485 Ingresso termistore Capacità di commutazione: 24 Vc.c./8 A, 250 Vc.a./8 A, 125 Vc.c./0,4 A. Min. carico di commutazione: 5 V/10 ma Bus seriale (Modbus RTU) Galvanicamente isolato, R trip = 4,7 kω (OPT-AI) Sovratensione, sottotensione, guasto di terra, supervisione fasi motore, sovracorrente, sovratemperatura unità, motore, stallo motore, sottocarico motore, corto circuito delle tensioni di riferimento +24 V e +10 V 11

www.vacon.com Partner Vacon Possibile di variazioni senza preavviso. 12 BC00095D