LA SEGNALETICA DI SICUREZZA STA CAMBIANDO... NEW UNI OLD UNI Scopri e novità dea norma UNI EN ISO 7010... ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 /08 TITOLO TOL OV - DIRETTIVA IVA 92/58/CEE /CE 1
UNI EN ISO 7010 - Nuova normativa sua segnaetica di sicurezza LA SEGNALETICA STA CAMBIANDO La norma ISO 7010 è stata creata con intenzione di armonizzare a iveo internazionae, in tutti i continenti, i simboi dea segnaetica di sicurezza. Fino ad oggi questa norma ha avuto i vaore di norma di buona pratica con appicazione voontaria. Legittimamente e ne rispetto di quanto vincoato dae norme di egge, Itaia ha continuato in questi anni ad usare i propri standard UNI. A seguito dea recente pubbicazione dea norma sotto forma di EN ISO 7010, i nostro paese ha adottata con i nome di UNI EN ISO 7010:2012. In questa brochure troverete una prima seezione di segnai aggiornati per essere pronti ad affrontare insieme i futuro cambiamento. Cos è ISO 7010? È una norma che contiene una raccota di simboi registrati ed armonizzati riconosciuti universamente. Acuni di questi simboi sono noti, atri totamente nuovi. Su acuni di questi sono stati effettuati test di comprensibiità sia in paesi Europei che extraeuropei. OLD UNI NEW UNI Perché è stata creata? A causa di un sempre maggior numero di avoratori di diversa madreingua, e istruzioni ed informazioni di sicurezza, basate su testo, non sono state più giudicate sufficienti. Si è pertanto creato uno standard internazionae per i segnai di sicurezza che utiizzasse soo pittogrammi che potessero essere facimente compresi indipendentemente daa ingua, cutura o abiità. Nonostante in Europa questo principio fosse già riconosciuto, armonizzazione dei simboi a iveo continentae non aveva mai avuto un riconoscimento ufficiae. Con i recepimento dea norma ISO 7010 questa carenza è stata comata. Questo significa che, ad esempio, un emetto di sicurezza in Itaia apparirà esattamente come queo di un atro paese Europeo. Quando a EN ISO 7010 diventerà norma ufficiae in Itaia? L UNI ha pubbicato a norma in data 18 ottobre 2012, ritirando contestuamente e norme nazionai (UNI) interessate, secondo quanto prevede i regoamento di recepimento de CEN (Comitato Europeo di Normazione). Si può ragionevomente affermare che nua vieti a normae circoazione di segnai contenenti simboi de Decreto Legisativo 81/2008, fino a nuove disposizioni. Come nea maggior parte dei paesi europei, gi enti preposti potranno fornire una chiave interpretativa dea nuova norma a interno dea egisazione Itaiana. Cosa devo fare? È importante sapere che a UNI EN ISO 7010 si appica a tutti gi ambienti di avoro di tutti i settori, con eccezione di quei già in passato escusi come i settore dei trasporti su rotaia, dea navigazione e de trasporto aereo. Ogni struttura che prevede di dover comunicare messaggi ed informazioni reative aa sicurezza rientra ne ambito di appicazione di questa norma. Si appica quindi anche ad impianti, attrezzature, aree pubbiche o di intrattenimento ma anche ai piani di fuga, emergenza e manuai. 2 ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 04 /08 TITOLO TOL OV - DIRETTIVA 92/58/CEE /CEE
Nuovi cartei di divieto a norma UNI EN ISO 7010:2012 DIMENSIONI DEI CARTELLI DI DIVIETO (mm) d Distanza ettura (m) 4 6 10 Misura I 115 166 270 Misura d 110 160 260 Spessore auminio 0,5 0,5 0,5 Tutti i cartei sono disponibii in auminio nei formati indicati dae ettere sotto ogni articoo. I formato K è disponibie anche in peicoa autoadesiva in confezioni di 5 pezzi per articoo, indicando, dopo a ettera formato, a siga: S. Siga formato K W X E13 00 KWX Divieto generico P001 E 13 01 KWX Vietato fumare P002 E13 02 KWX Vietato uso di questo ascensore ae persone P027 E13 03 KWX Vietato bere acqua non potabie P005 E13 04 KWX Divieto di transito ai pedoni P004 E13 05 KWX Vietato fumare o usare fiamme ibere P003 E13 06 KWX Vietato spegnere con acqua P011 E13 07 KWX Vietato annodare a corda P030 E13 10 KX Vietato mangiare o bere P022 E13 15 KWX Vietato toccare P010 E13 21 KWX Vietato acceso a carrei eevatori e atri veicoi industriai P006 E13 23 X Vietato fotografare P029 E13 25 KWX Vietato accesso ai cani P021 E13 28 KWX Vietato accesso ai portatori di stimoatori cardiaci attivi P007 E13 29 KW Vietato accesso ai portatori di protesi metaiche P014 E13 30 KW Vietato entrare con oroogi ed oggetti metaici P008 E13 35 KWX Vietato ostruire i passaggio P023 E13 38 KWX Vietato tenere i teefoni accesi P013 E13 39 KWX Vietato introdurre e mani P015 E13 40 KWX Vietato appoggiare carichi pesanti P012 E13 41 KWX Vietato spingere P017 E13 43 KWX Vietato usare i disco per isciare e superfici P032 E13 44 X Vietato indossare i guanti P028 E13 45 KWX Vietato sedersi P018 E13 46 KWX Vietato saire P019 E13 47 KWX Vietato uso de ascensore in caso d incendio P020 E13 48 KWX Vietato capestare o sostare in questa zona P024 E13 49 KWX Vietato uso di questa impacatura incompeta P025 E13 491 KWX Vietato usare i disco con attrezzature manuai P034 E13 492 KWX Vietato uso di questo dispositivo vicino a fonti d acqua P026 E13 493 KWX Vietato aterare o stato de interruttore P031 E13 494 KWX Vietato usare i disco con acqua o a umido P033 URN (Unique Reference Number): numero che identifica in maniera univoca i simboo internazionae. ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 TITOLO V - DIRETTIVA 92/58/CEE 3
Nuovi cartei di obbigo a norma UNI EN ISO 7010:2012 DIMENSIONI DEI CARTELLI DI OBBLIGO (mm) d Distanza ettura (m) 4 6 10 Misura I 115 166 270 Misura d 110 160 260 Spessore auminio 0,5 0,5 0,5 Siga formato K W X Tutti i cartei sono disponibii in auminio nei formati indicati dae ettere sotto ogni articoo. I formato K è disponibie anche in peicoa autoadesiva in confezioni di 5 pezzi per articoo, indicando, dopo a ettera formato, a siga: S. E13 50 KWX Obbigo generico M001 E13 51 KWX e protezioni degi occhi M004 E13 52 KWX i casco di protezione M014 E13 53 KWX i respiratore M017 E13 54 KWX i guanti protettivi M009 E13 55 KWX e cazature di sicurezza M008 E13 56 KWX e protezioni de udito M003 E 13 58 KWX o schermo protettivo M013 E13 61 KWX indumenti protettivi M010 E13 64 KX È obbigatorio avarsi e mani M011 E13 73 KWX È obbigatorio disconnettere i macchinario prima di effettuare manutenzioni o riparazioni M021 E13 79 KWX È obbigatorio usare imbracatura di sicurezza M018 E13 80 KW È obbigatorio assicurarsi de coegamento a terra M005 E13 81 KWX È obbigatorio utiizzare i percorso pedonae M024 E13 86 KWX occhiai con enti opache M007 E13 87 K È obbigatorio proteggere i bambini con occhiai opachi M025 E13 88 KX a maschera per a sadatura M019 E13 89 KWX a maschera M016 E13 91 KWX È obbigatorio staccare a corrente M006 E13 92 KWX È obbigatorio usare a crema barriera M022 E13 93 KWX È obbigatorio eggere e istruzioni M002 E13 94 KWX a cintura di sicurezza M020 E13 95 KWX È obbigatorio utiizzare i ponte pedonae M023 E13 96 KWX È obbigatorio usare i grembiue protettivo M026 E13 97 KWX È obbigatorio usare i corrimano M012 E13 98 KWX indumenti ad ata visibiità M015 URN (Unique Reference Number): numero che identifica in maniera univoca i simboo internazionae. 4 ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 TITOLO V - DIRETTIVA 92/58/CEE
Nuovi cartei di pericoo a norma UNI EN ISO 7010:2012 DIMENSIONI DEI CARTELLI DI PERICOLO (mm) Distanza ettura (m) 4 6 10 Lato virtuae () 140 210 350 Spessore auminio 0,5 0,5 0,5 Siga formato K W X Tutti i cartei sono disponibii in auminio nei formati indicati dae ettere sotto ogni articoo. I formato K è disponibie anche in peicoa autoadesiva in confezioni di 5 pezzi per articoo, indicando, dopo a ettera formato, a siga: S. E11 01 KWX Pericoo generico W001 E11 02 KWX Pericoo materiae infiammabie W021 E11 03 KWX Pericoo materiae esposivo W002 E11 04 KWX Pericoo sostanze tossiche W016 E11 05 KWX Pericoo sostanze corrosive W023 E11 06 KWX Pericoo materiae radioattivo o radiazioni ionizzanti W003 E11 07 KWX Pericoo eettricità W012 E11 08 KWX Pericoo carichi sospesi W015 E11 09 KWX Pericoo carrei eevatori ed atri veicoi industriai W014 E11 10 KWX Pericoo raggio aser W004 E11 12 KWX Pericoo cane da guardia W013 E11 14 KWX Pericoo/attenzione superficie scivoosa W011 E11 16 KWX Pericoo di schiacciamento mani W024 E11 18 KX Pericoo di sostanze comburenti W028 E11 27 KX Pericoo campo magnetico W006 E11 28 KWX Pericoo radiazioni non ionizzanti W005 E11 30 X Pericoo batterie in fase di carica W026 E11 31 KX Pericoo rischio bioogico W009 E11 36 KX Pericoo bassa temperatura/ condizioni di congeamento W010 E11 37 KWX Pericoo ostacoo in basso W007 E11 38 KWX Pericoo di caduta con disiveo W008 E11 39 KWX Pericoo superficie cada W017 E11 42 K Pericoo avviamento automatico W018 E11 43 KWX Pericoo di schiacciamento W019 E11 44 KWX Pericoo ostacoo in ato W020 E11 45 WX Pericoo radioazioni ottiche W027 E11 46 KWX Pericoo oggetto affiato W022 URN (Unique Reference Number): numero che identifica in maniera univoca i simboo internazionae. E11 47 KWX Attenzione rui rotanti/ pericoo di trascinamento W025 E11 48 KWX Pericoo bomboa pressurizzata W029 ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 TITOLO V - DIRETTIVA 92/58/CEE 5
Nuovi cartei di emergenza e antincendio a norma UNI EN ISO 7010:2012 DIMENSIONI CARTELLI SALVATAGGIO E ANTINCENDIO (mm) s cod. 15 Distanza ettura (m) 4 6 10 Codice 15...(s) 100 140 230 Codice 15... () 120 160 250 Spessore auminio 0,5 0,5 0,5 Tutti i cartei sono disponibii in auminio nei formati indicati dae ettere sotto ogni articoo. I formato K è disponibie anche in peicoa autoadesiva in confezioni di 5 pezzi per articoo, indicando, dopo a ettera formato, a siga: S. Siga formato K W X E15 101 KWX Primo soccorso E003 E15 102 KWX Doccia di emergenza E012 E15 103 KWX Lavaocchi di emergenza E011 E15 104 KWX Freccia a destra/sinistra E15 105 KWX Freccia diagonae a destra/sinistra E15 112 KWX Rompere in caso di emergenza E008 E15 116 KWX Teefono di emergenza E004 E15 118 KWX Dottore E009 E15 119 KWX Finestra di emergenza con scaa E016 E15 120 KWX Finestra di recupero e savataggio E017 E15 122 KWX Girare a manigia in senso antiorario E018 E15 123 KWX Girare a manigia in senso orario E019 E15 153 KWX Uscita di emergenza a destra E002 E15 154 KWX Uscita di emergenza a sinistra E001 E15 156 KX Defibriatore esterno di emergenza E010 E15 179 KWX Barea di emergenza E013 E15 180 WX Punto di ritrovo e evacuazione E007 E15 107 KWX Estintore F001 E15 111 KX Attrezzature antincendio F004 E15 115 KWX Lancia antincendio - naspo F002 E15 117 KWX Aarme antincendio F005 E15 167 KWX Teefono emergenza antincendio F006 E15 168 X Scaa antincendio F003 Le frecce suppementari E15104 ed E15105 sono da utiizzarsi unicamente abbinate ai segnai uscita di emergenza E15153, E15154, E20105 e E20106 per dare informazione sua direzione. + + URN (Unique Reference Number): numero che identifica in maniera univoca i simboo internazionae. 6 ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 TITOLO V - DIRETTIVA 92/58/CEE
Segnaetica in auminio di divieto, obbigo, pericoo, emergenza e antincendio a norma UNI EN ISO 7010:2012 Tutti i cartei sono disponibii in auminio nei formati indicati dae ettere sotto ogni articoo. I formato K è disponibie anche in peicoa autoadesiva in confezioni di 5 pezzi per articoo, indicando, dopo a ettera formato, a siga: S. E18 01 KX E18 22 KX E18 23 KX E18 45 KX E18 47 KX E18 089 K E19 01 KX E19 02 KX E19 03 KX E19 04 KX E17 01 KX E17 09 KX E17 10 KX E17 51 KX E17 60 KX E17 74 K E17 071 KX E17 124 KX E17 127 KX E17 129 K E20 105 KWX E20 106 KWX E20 114 KWX E20 173 WX E20 118 KWX E20 121 KWX E20 150 KWX E 20 157 KWX E20 160 KWX E20 165 X E20 168 X E 20 174 KWX ALTRE NORME DI RIFERIMENTO: D. LGS. 81 DEL 09/04/08 TITOLO V - DIRETTIVA 92/58/CEE 7