KIT FILTRI APPROVATI DALLA FABBRICA KIT FILTRI PER DUMPER ARTICOLATI

KIT FILTRI APPROVATI DALLA FABBRICA KIT FILTRI PER DUMPER ARTICOLATI

QUALITÀ COLLAUDATA. PRESTAZIONI OTTIMALI Kit filtri approvati dalla fabbrica Il design innovativo e l'accuratezza di progettazione dei filtri Terex approvati dalla fabbrica vi permetteranno di mantenere il vostro dumper sempre Terex in condizioni di perfetta efficienza. Questa guida contiene tutti i kit raccomandati per l'intera gamma di dumper Terex per uso fuori dalla rete stradale suddivisi in base agli intervalli di manutenzione. Rapida e facile da consultare, sarà un valido strumento per semplificare le procedure di ordinazione presso il vostro concessionario Terex. I vantaggi per voi I ricambi approvati dalla fabbrica garantiscono efficienza, prestazioni e produttività ottimali Ottimo rapporto qualità/prezzo. I ricambi corretti in giusta quantità, suddivisi per modello Terex e intervallo di manutenzione Facili da ordinare: un solo codice per ogni intervallo di manutenzione SOMMARIO: PAGINA TA25/TA27/TA30 3 TA35/TA40 4 TA250 5-7 TA300 8-9 TA400 10-15 2

TA25 (PLI 920)/TA27 (PLI 889)/TA30 (PLI 894/IFS PLI 897) 15275439 Kit fi ltri TA25 (PLI 920)/TA27 (PLI 889)/TA30 (PLI 894/IFS PLI 897) 500 ore 15503771 Kit fi ltri TA25 (PLI 920)/TA27 (PLI 889)/TA30 (PLI 894/IFS PLI 897) 1.000 ore 15503482 Kit fi ltri TA25 (PLI 920)/TA27 (PLI 889)/TA30 (PLI 894/IFS PLI 897) 2.000 ore Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15275439 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15503771 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15503482 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15503771 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15503482 15275439 Kit filtri 500 ore Quantità Filtro olio lubrifi cante 1 500 15503771 Kit filtri 1.000 ore Quantità Filtro olio lubrifi cante 1 500 Filtro dell'aria 1 1.000 Filtro remoto 2 1.000 15503482 Kit filtri 2.000 ore Quantità Filtro olio lubrifi cante 1 500 Filtro remoto 2 1.000 Elemento fi ltrante di sicurezza 1 2.000 Filtro 1 2.000 Elemento fi ltrante 1 2.000 15501273 Cinghia ventola e alternatore 1 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio (tipo 9) 1 3

TA35 (PLI 917) E TA40 (PLI 865) 15503505 Kit fi ltri TA35 (PLI917) TA40 (PLI865) 500 ore 15503506 Kit fi ltri TA35 (PLI917) TA40 (PLI865) 1.000 ore 15503508 Kit fi ltri TA35 (PLI917) TA40 (PLI865) 2.000 ore 15503510 Kit fi ltri TA35 (PLI917) TA40 (PLI865) 3.000 ore Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15503505 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15503508 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15503506 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15503510 15503505 Kit filtri 500 ore Quantità Filtro 10 micron per dropbox 1 500 15503506 Kit filtri 1.000 ore Quantità Filtro 10 micron per dropbox 1 500 Elemento fi ltrante non avvitabile 1 1.000 15503508 Kit filtri 2.000 ore Quantità Filtro 10 micron per dropbox 1 500 Elemento fi ltrante non avvitabile 1 1.000 Elemento fi ltrante di sicurezza 1 2.000 Elemento fi ltrante 1 2.000 23526157 Cinghia alt./climatizzatore 1 15503510 Kit filtri 3.000 ore Quantità Filtro 10 micron per dropbox 1 500 Elemento fi ltrante non avvitabile 1 1.000 Kit fi ltri (4 pollici) 1 3.000 4

TA250 (PLI 957) TIER 4 15504789 Kit fi ltri 500 ore TA250 (PLI 957) 15504935 Kit fi ltri 1.000 ore TA250 (PLI 957) 15504936 Kit fi ltri 2.000 ore TA250 (PLI 957) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504789 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15504935 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504936 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504935 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504936 15504789 Kit filtri 500 ore Quantità 15504935 Kit filtri 1.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 15504935 Kit filtri 1.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 15504936 Kit filtri 2.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Gruppo fi ltro principale 1 2.000 Elemento fi ltrante 1 2.000 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio (tipo 9) 1 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 5

TA250 (PLI 1113) TIER 2 15504789 Kit fi ltri 500 ore TA250 (PLI 1113) 15504995 Kit fi ltri 1.000 ore TA250 (PLI 1113) 15504996 Kit fi ltri 2.000 ore TA250 (PLI 1113) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504789 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15504995 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504996 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504995 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504996 15504789 Kit filtri 500 ore Quantità 15504995 Kit filtri 1.000 ore Quantità Filtro dell'olio trasmissione 2 1.000 1 1.000 2 1.000 15504996 Kit filtri 2.000 ore Quantità Filtro dell'olio trasmissione 2 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Elemento fi ltrante serbatoio idraulico 1 2.000 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio (tipo 9) 1 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 6

TA250 (PLI 1106) TIER 4 15504789 Kit fi ltri 500 ore TA250 (PLI 1106) 15504938 Kit fi ltri 1.000 ore TA250 (PLI 1106) 15504939 Kit fi ltri 2.000 ore TA250 (PLI 1106) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504789 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15504938 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504939 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504939 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504938 15504939 15504789 Kit filtri 500 ore Quantità 15504938 Kit filtri 1.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro pompa di dosaggio 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 Filtro dell'aria 1 1.000 15504939 Kit filtri 2.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro pompa di dosaggio 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Gruppo fi ltro principale 1 2.000 Elemento fi ltrante 1 2.000 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio 1 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 7

TA300 (PLI 1109) TIER 2 15504789 Kit fi ltri 500 ore TA300 (PLI 1109) 15504995 Kit fi ltri 1.000 ore TA300 (PLI 1109) 15504996 Kit fi ltri 2.000 ore TA300 (PLI 1109) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504789 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15504995 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504996 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504995 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504996 15504789 Kit filtri 500 ore Quantità 15504995 Kit filtri 1.000 ore Quantità Filtro dell'olio trasmissione 2 1.000 15504996 Kit filtri 2.000 ore Quantità Filtro dell'olio trasmissione 2 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Elemento fi ltrante serbatoio idraulico 1 2.000 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio (tipo 9) 1 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 8

TA300 (PLI 1100) TIER 4 15504789 Kit fi ltri 500 ore TA300 (PLI 1100) 15504938 Kit fi ltri 1.000 ore TA300 (PLI 1100) 15504939 Kit fi ltri 2.000 ore TA300 (PLI 1100) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504789 Per intervalli di manutenzione di 3.000 ore usare: 15504938 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504939 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504939 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504938 15504939 15504789 Kit filtri 500 ore Quantità 15504938 Kit filtri 1.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro pompa di dosaggio 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 Filtro dell'aria 1 1.000 15504939 Kit filtri 2.000 ore Quantità Kit fi ltri 1 1.000 Filtro pompa di dosaggio 1 1.000 Filtro (blu) 2 1.000 Separatore carburante-acqua 1 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Gruppo fi ltro principale 1 2.000 Elemento fi ltrante 1 2.000 15502439 Kit pastiglie freni e perni di fi ssaggio 1 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 9

TA400 (PL1 982) TIER 3 15504944 Kit fi ltri 500 ore TA400 (PLI 982) 15504945 Kit fi ltri 1.000 ore TA400 (PLI 982) 15504946 Kit fi ltri 2.000 ore TA400 (PLI 982) 15504947 Kit fi ltri 3.000 ore TA400 (PLI 982) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 1.500 ore) usare: 15504944 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504946 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504945 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504947 15504944 Kit filtri 500 ore Quantità Kit elementi fi ltranti 1 500 15504945 Kit filtri 1.000 ore Quantità Kit elementi fi ltranti 1 500 Kit gruppo elemento fi ltrante 1 1.000 Elemento fi ltrante spin-on 1 1.000 Gruppo fi ltro ritorno 1 1.000 10

15504946 Kit filtri 2.000 ore Quantità Kit elementi fi ltranti 1 500 Kit gruppo elemento fi ltrante 1 1.000 Elemento fi ltrante spin-on 1 1.000 Gruppo fi ltro ritorno 1 1.000 Elemento fi ltrante di sicurezza 1 2.000 23526157 Cinghia alt./climatizzatore 1 15504947 Kit filtri 3.000 ore Quantità Kit elementi fi ltranti 1 500 Kit gruppo elemento fi ltrante 1 1.000 Elemento fi ltrante spin-on 1 1.000 Gruppo fi ltro ritorno 1 1.000 Kit fi ltri (4 pollici) 1 3.000 11

TA400 (PLI 1115) TIER 4 15504940 Kit fi ltri 500 ore TA400 (PLI 1115) 15504941 Kit fi ltri 1.000 ore TA400 (PLI 1115) 15504996 Kit fi ltri 1.500 ore TA400 (PLI 1115) 15504942 Kit fi ltri 2.000 ore TA400 (PLI 1115) 15504943 Kit fi ltri 3.000 ore TA400 (PLI 1115) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 2.500 ore) usare: 15504940 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504942 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504941 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504943 15504940 Kit filtri 500 ore Quantità Elemento fi ltrante 10 micron per dropbox 1 500 15504941 Kit filtri 1.000 ore Quantità Elemento fi ltrante 10 micron per dropbox 1 500 Cartuccia/Kit fi ltro 1 1.000 Kit fi ltro - pompa di dosaggio 1 1.000 Kit fi ltro carburante 1 1.000 15504996 Kit filtri 1.500 ore Quantità Elemento fi ltrante 10 micron per dropbox 1 500 Elemento fi ltrante spin-on 1 1.500 15504942 Kit filtri 2.000 ore Quantità Elemento fi ltrante 10 micron per dropbox 1 500 Cartuccia/Kit fi ltro 1 1.000 Kit fi ltro - pompa di dosaggio 1 1.000 Kit fi ltro carburante 1 1.000 Kit gruppo elemento fi ltrante 1 2.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 12

15234854 Supporto e rivestimento 2 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 15504943 Kit filtri 3.000 ore Quantità Elemento fi ltrante 10 micron per dropbox 1 500 Cartuccia/Kit fi ltro 1 1.000 Kit fi ltro - pompa di dosaggio 1 1.000 Kit fi ltro carburante 1 1.000 Elemento fi ltrante spin-on 1 1.500 Kit fi ltri 1 3.000 13

TA400 (PLI 1121) TIER 2 15504967 Kit fi ltri 500 ore TA400 (PLI 1121) 15504968 Kit fi ltri 1.000 ore TA400 (PLI 1121) 15504969 Kit fi ltri 1.500 ore TA400 (PLI 1121) 15504970 Kit fi ltri 2.000 ore TA400 (PL1I 121) 15504971 Kit fi ltri 3.000 ore TA400 (PLI 1121) Per intervalli di manutenzione con incrementi di 500 ore (ad esempio 2.500 ore) usare: 15504967 Per intervalli di manutenzione di 4.000 ore usare: 15504970 Per intervalli di manutenzione di 5.000 ore usare: 15504968 Per intervalli di manutenzione di 6.000 ore usare: 15504971 15504967 Kit filtri 500 ore Quantità Filtro dell'olio motore 1 500 Kit elemento dropbox 1 500 15504968 Kit filtri 1.000 ore Quantità Filtro dell'olio motore 1 500 Kit elemento dropbox 1 500 Filtro aria riscaldamento cabina 2 1.000 15504969 Kit filtri 1.500 ore Quantità Filtro dell'olio motore 1 500 Kit elemento dropbox 1 500 Elemento fi ltro OCDB 2 1.500 15504970 Kit filtri 2.000 ore Quantità Filtro dell'olio motore 1 500 Kit elemento dropbox 1 500 Filtro aria riscaldamento cabina 2 1.000 Gruppo fi ltro secondario 1 2.000 Elemento fi ltrante batteria/serbatoio idraulico 1 2.000 14

15234854 Supporto e rivestimento 2 15504797 Cinghia trapezoidale in policarbonato 1 15504971 Kit filtri 3.000 ore Quantità Filtro dell'olio motore 1 500 Kit elemento dropbox 1 500 Filtro aria riscaldamento cabina 2 1.000 Elemento fi ltro OCDB 2 1.500 Kit fi ltro trasmissione 1 3.000 www.terexparts.com Data di entrata in vigore: aprile 2012. Dati tecnici e prezzi dei prodotti sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso. Le fotografi e e/o i disegni contenuti nel presente documento hanno esclusivamente scopo illustrativo. Per istruzioni sul corretto impiego di questa attrezzatura consultare il manuale d'uso pertinente. Il mancato rispetto delle indicazioni fornite nel manuale d'uso pertinente o un comportamento per altri versi negligente nell'uso dell'attrezzatura possono comportare infortuni gravi, anche mortali. L'unica garanzia applicabile alle nostre attrezzature è la garanzia standard scritta abbinata alla vendita dello specifi co prodotto. Terex non fornisce ulteriori garanzie, né esplicite né implicite. I prodotti e i servizi elencati possono essere marchi di fabbrica di prodotti o servizi o denominazioni commerciali di Terex Corporation e/o delle sue fi liali negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i diritti riservati. Terex è un marchio registrato di Terex Corporation negli Stati Uniti d'america e in diversi altri paesi. 2012 Terex Corporation. Newhouse Industrial Estate, Motherwell, Scotland ML1 5RY Tel. +44 (0) 1698 503 098 15