SCHEDA TECNICA VEICOLO BASE PROPOSTA MERCEDES KOMBI 316 BLUE TEC K 37/35 EURO 6 TRASPORTO SPECIFICO DISABILI 3 CARR Veicolo base, nuovo di fabbrica: NUOVO MERCEDES 316 BLUE TEC K 37/35 EURO 6 Modello Carrozzeria Numero porte 4 Numero posti Fino a 9 Bagagliaio (min-max) Capacità serbatoio K37/35 316 BlueTEC TA Kombi 0-0 dm3 100 litri Massa in ordine di marcia 2.610 kg Lunghezza Larghezza Altezza Passo Motore Motore 696 cm 199 cm 270 cm 432 cm Cilindrata 2143 4 cilindri in linea Alimentazione Potenza max/regime Coppia max Trazione Cambio Marce 7 Prestazioni Velocità max Diesel 120kW (163 CV) a 3800 giri/min 360 Nm Posteriore Automatico 0 km/h Accelerazione 0-100km/h 0 secondi Omologazione antinquin. Euro 6 Emissioni CO 2 (g/km) 206 Consumi (litri/100 km) Urbano 9.2 Extraurbano 7.1 Misto 7.9 Pagina N. 1
Dotazioni di serie incluse: - Sospensioni posteriori a due livelli - Adaptive ESP - Assale Anteriore Rinforzato - Luci diurne di marcia automatiche - Luci Stop Adattive - Presa 12 Volt nel vano passeggero - Conttto per avviamento d emergenza - Pompa alimentazione regolata elettronicamente - Predisposizione autoradio con 2 Altoparlanti - Altoparlanti anteriori a 2 vie - Specchio retrovisore interno - Vano portaoggetti con serratura - Ripiano portaoggetti sopra parabrezza - Ruota di scorta di dimensioni normali - Canale dell aria calda e Fredda nel Vano Passeggeri - Vetri Atermici con filtro orizzontale su parabrezza - Lunotto termico - Predisposizione pianale per montaggio sedili - Schermatura del sistema di alimentazione - Predisposizione elettrica per modulo parametrizzabile - Sistema di manutenzione assistita - Batteria AGM da 12V 95 Ah - Indicatore di marcia consigliata - Impianto di scarico posteriore dritto - Posacenere anteriore e Accendisigari - Serbatoio da 100Litri - Predisposizione riscaldamento ausiliario - Filtro Separatore acqua - Finestrino anteriore destro fisso - Indicatori di direzione laterali sui parafanghi - Luci di ingombro laterali - Gruppo comandi sul tettocon 2 spot di lettura - Crosswind assist - Indicatore livello di carica della batteria Pagina N. 2
- Alternatore 14V 180 A - Gestione ottimizzata dell alternatore - Emissione Inquinanti norma Euro 6 - Presa di Forza per Commpressore frigorifero supplementare - Occhiello di traino posteriore - Supporto Ruot di scorta - Dispositivo segnalazione cintura - Pneumatici misura 225/75 R 16 - Pneumatici Estivi - Cerchi in acciaio 225/75 - Controllo pneumatici avantreno e retrotreno - Poggiatesta rivestiti e regolabili - Rete portaoggetti dietro sedile conducente - Tachimetro in Km - Tetto Alto - Porte posteriori alte - Porta scorrevole destra - Maniglie di sostegno laterali - Riscaldamento elettrico da 5 Kw - Rivestimento interno del passaruota - Rivestimento al tetto - Pianale di carico alleggerito - Isofix - Airbag conducente - Rivestimento vano di carico - Reti portaoggetti sulle portiere posteriori - Tessuto sedili lima nero - Rivestimenti in Tessuto Tunja Black - Vetri posteriori fissi - Riscaldamento supplementare Elettrico ad Aria calda - Finestrino centrale sx fisso - Finestrino centrale dx fisso - Porte posteriori vetrate - Cric idraulico - Aumento della stabilizzazione del rollio Pagina N. 3
Dotazioni aggiuntive già incluse nel prezzo: - Sistema Park Tronic - Retrovisori riscaldabili e regolabili elettricamente - Senza posti posteriori - Cambio automatico 7G TRONIC - Aria Condizionata posteriore - Bracciolo lato conducente - Climatizzatore Automatico Tempmatic - Vernice Metallizzata Grigio Argento - Vetri posteriori oscurati 1.1 DISPOSIZIONE DEI POSTI VIAGGIO: Totale Posti viaggio Omologati: N. 6 + N. 3 carrozzelle Vano Guida: Conducente e N. 1 Passeggero su sedili originali Mercedes Vano Passeggeri: n. 4 passeggeri su Singoli Disabili + n. 3 persone disabili in carrozzella OPPURE Totale Posti viaggio Omologati: N. 7 + N. 2 carrozzelle Vano Guida: Conducente e N. 1 Passeggero su sedili originali Mercedes Vano Passeggeri: n. 5 passeggeri su Sedili Singoli Disabili + n. 2 persone disabili in carrozzella OPPURE Totale Posti viaggio Omologati: N. 8 + N. 1 carrozzella Vano Guida: Conducente e N. 1 Passeggero su sedili originali Mercedes Vano Passeggeri: n. 6 passeggeri su Sedili Singoli Disabili + n. 1 persone disabili in carrozzella OPPURE Totale Posti viaggio Omologati: N. 9 Vano Guida: Conducente e N. 1 Passeggero su sedili originali Mercedes Vano Passeggeri: n. 7 passeggeri su Sedili Singoli Disabili Pagina N. 4
Pagina N. 5
Pagina N. 6
1.2 ALLESTIMENTO COMPRENDENTE NUOVO Sollevatore a funzionamento elettro-idraulico modello FIORELLA F360 EXTENDED TOTAL DRIVE prodotto e certificato in Italia dall azienda Fiorella Wheelchair System. Installato all interno del veicolo in corrispondenza dell accesso posteriore, con le seguenti caratteristiche: Capacità di carico 360 kg.; Peso proprio 131 kg.circa; Alimentazione 12V.; Interruttore generale stacca batteria; Telecomando senza fili; Pannello di comando con DISPLAY LCD con; o Informazione nella fase di avvio del sollevatore; o Indicazione delle operazioni in fase di svolgimento; o Avvisi all operatore sulle azioni da svolgere; o Contatore dei cicli per la manutenzione programmata; Dispositivo di sicurezza per la movimentazione della piattaforma anche in mancanza di corrente con pompa manuale di emergenza per la salita e valvola di deflusso per la discesa; Ribaltina anteriore automatica di collegamento al veicolo; Piattaforma pieghevole in due parti, manualmente, con piano di dimensioni utili lunghezza mm. 1075 x larghezza mm. 765; Ribaltina posteriore automatica con funzione blocco anticaduta; Carenature di protezione stampate ad iniezione; Dispositivo di sicurezza antischiacciamento sul braccio principale; Microinterruttori di sicurezza per evitare involontari movimenti della piattaforma nelle manovre di accesso ed uscita dal veicolo della persona in carrozzella, a livello del pianale; Pedana disposta in senso verticale quando il sollevatore è a riposo, mantenendo la completa visibilità dal lunotto posteriore; Ridotto ingombro: Fiorella si integra alla perfezione e garantisce la corretta distribuzione dei pesi sugli assi del veicolo, senza modificare la sensazione di guida; Dispositivi di segnalazione ottici ed acustici di attività del sollevatore; Progettato e prodotto direttamente dall Azienda FIORELLA WHEELCHAIR SYSTEM: garanzia di funzionalità, affidabilità, durata nel tempo e scrupolosa cura dei particolari; Pagina N. 7
E indicato per trasporti frequenti, poiché consente di sollevare la persona disabile in carrozzella in ridotti spazi di manovra ed in tempi brevi; Ridotto impatto psicologico sulla persona disabile e ottima integrazione con l estetica del veicolo: lo studio dei particolari è un punto di forza per la finalità di sollevare persone. L aspetto amichevole e rassicurante della Serie Fiorella offre la sensazione di essere sollevati e non caricati ; Può essere utilizzato da qualunque operatore. I comandi sono semplici ed intuitivi; Conforme e notificato secondo normativa ; L installazione non prevede modifiche alla carrozzeria del veicolo, per questo è garantita la sicurezza in caso di incidente potendo offrire le stesse caratteristiche del veicolo originale. Grazie al sistema di fissaggio a pianale è possibile reinstallare il sollevatore su di un nuovo mezzo senza vincolare l usato all allestimento per trasporto disabili (garantendo maggiore valutazione in caso di rivendita). Fiorella F360 è protetto da garanzia 36 mesi. F-TWISTER, ralla girevole per consentire la rotazione della pedana verso l esterno lasciando libera la porta posteriore del veicolo (ideale per il caricamento di bagagli e valigie) e soprattutto per semplificare le operazioni di ancoraggio della carrozzina secondo il concetto EASY SAFE brevettato da Focaccia. Pagina N. 8
1.3 COSTI INCLUSI Relazione Tecnica e apertura pratica di collaudo. Comando a filo modello "F-REMOTE" per sollevatore FIORELLA Gradino Elettrico Laterale TWO 900 mm.: gradino elettrico dotato di funzionamento legato all'apertura e chiusura della porta laterale scorrevole. Ideale per veicoli di PICCOLE DIMENSIONI dati i contenutissimi ingombri strutturali. Il Gradino TWO è dotato di un rivestimento anti-scivolo del piano di calpestio ed è dotato di gomma paracolpi frontale e laterale. Il gradino è dotato di sistema di auto-stop elettronico. Una Striscia luminosa a led è applicata sulla superficie superiore per la visualizzazione serale. Nuova pavimentazione in tutto il vano posteriore (vano passeggeri e vano carrozzine) con rivestimento antisdrucciolo in LINOLEUM QUARZATO TONALITA GREY ad alta resistenza all abrasione, ignifugo, lavabile e facilmente disinfettabile. Questa soluzione permette di avere sempre un ambiente pulito e confortevole e la superficie completamente piana agevolerà la manovrabilità della carrozzella all interno del mezzo. Dispositivi di ancoraggio omologati per TRE carrozzelle modello Q Straint VERSIONE MISTA, conformi alla circolare ministeriale 49/82 e composti da: o Parte anteriore: n. 2 arrotolatori modello Q.Straint MAX in versione automatica con agganci al pavimento, per l ancoraggio ottimale in base alle dimensioni della carrozzina. L aggancio delle cinghie alla carrozzina avviene tramite un Pagina N. 9
uncino e la tensione alla cinghia verrà effettuata automaticamente. o Parte posteriore: n. 2 arrotolatori modello Q.Straint STANDARD in versione automatica / manuale con agganci al pavimento, per l ancoraggio ottimale in base alle dimensioni della carrozzina. L aggancio delle cinghie alla carrozzina avviene tramite un uncino e la tensione alla cinghia verrà effettuata automaticamente tramite una manopola a rotazione. o Per la persona: N. 1 cintura di sicurezza a 4 punti ed addominale, con punto di ancoraggio direttamente sugli arrotolatori posteriori. N. 4 Sedili monoposto per disabili deambulanti GIREVOLI. POSIZIONAMENTO: nella parete SINISTRA. Disposti nel senso di marcia, con appoggia testa a origliera, cinture di sicurezza omologate a doppia bretella, braccioli alzabili, rivestiti in fintapelle lavabile ignifuga certificata. Tali sedili, in base alla circolare del Ministero dei Trasporti n 48/82 del 26 aprile 1982, sono indicati per trasportare anche persone che possono presentare lievi difficoltà di deambulazione. Dispongono di una seduta alzabile ed il basamento è girevole con punto di rotazione laterale, consentendo così di disporre velocemente e senza l aiuto di cacciaviti o altre attrezzature, di una maggiore area di manovra per le carrozzelle. Preciso che i sedili per persone disabili deambulanti possono essere utilizzati anche per persone normodotate. N. 3 Sedili monoposto per disabili deambulanti GIREVOLI. POSIZIONAMENTO: nella parete DESTRA. Disposti nel senso di marcia, con appoggia testa a origliera, cinture di sicurezza omologate a doppia bretella, braccioli alzabili, rivestiti in fintapelle lavabile ignifuga certificata. Tali sedili, in base alla circolare del Ministero dei Trasporti n 48/82 del 26 aprile 1982, sono indicati per trasportare persone diversamente abili. Dispongono di una seduta alzabile ed il basamento è girevole con punto di rotazione laterale, consentendo così di disporre velocemente e senza l aiuto di cacciaviti o altre attrezzature, di una maggiore area di manovra per le carrozzelle. Stemmi esterni di identificazione autoveicolo attrezzato per il trasporto di disabili. Pagina N. 10
- Pavimentazione originale Volkswagen Crafter. - Sedili singoli vano guida (Conducente + Passeggero) per avere un libero accesso al vano posteriore. N. 3 SEDILI OMOLOGATI GIREVOLI e RICHIUDIBILI nella parete sinistra PER DISABILI DEAMBULANTI. Caratteristiche: - Rivestimento in fintapelle lavabile; - Braccioli alzabili destro e sinistro; - Cintura di sicurezza a doppia bretella ed addominale; - Appoggiatesta ad origliera; - SEDUTA ALZABILE con BASAMENTO GIREVOLE verso la parete. OGNI SEDILE SOSTITUISCE RISPETTIVAMENTE UNA CARROZZINA. N. 4 SEDILI OMOLOGATI FISSI nella parete destra PER DISABILI DEAMBULANTI. ANCORAGGI OMOLOGATI PER N. 3 CARROZZINE. Caratteristiche: - Rivestimento in Caratteristiche: fintapelle lavabile; - N. 4 ARROTOLATORI; - Braccioli alzabili - ANCORAGGI A destro e sinistro; PAVIMENTO; - Cintura di sicurezza a - Cintura di sicurezza per la doppia bretella ed persona in carrozzina a addominale; doppia bretella ed - Appoggiatesta ad addominale. origliera. - RALLA GIREVOLE per consentire la rotazione della pedana verso l ESTERNO lasciando libera la porta posteriore del veicolo (ideale per il caricamento di bagagli e valigie) Pagina N. 11
N 2 TURNIN ELETTRICO - BASE GIREVOLE ELETTRICA SEDILE DI GUIDA + SEDILE PASSEGGERO Il TURNIN ELETTRICO è una piastra girevole che permette al sedile di compiere una rotazione all interno del veicolo facilitando il trasferimento dalla carrozzina al sedile e viceversa. La rotazione è elettrica e viene controllata da una pulsantiera. Il movimento si interrompe automaticamente non appena il tasto della pulsantiera viene rilasciato, per dare più tempo all utilizzatore di trovare la giusta posizione con le gambe. Il Turnin è marchiato CE ed è stato sottoposto a crash test. ATTENZIONE: Verifica della possibilità di mantenere la regolazione elettrica del sedile originale Mercedes. ACCELERATORE A CERCHIELLO SOTTO VOLANTE MODELLO K5 Il dispositivo consente l accelerazione tirando il cerchiello verso il volante. E un dispositivo che rende manuale il comando a pedale dell acceleratore e lo trasferisce al volante. Il cerchiello, provvisto di corona scorrevole, è posto sotto il volante originale, così da permettere una guida fluida, naturale e con un ottimo controllo di direzione in curva. La posizione consente di mantenere l uso dell airbag, tutte le eventuali regolazione del volante e l accessibilità ai vari comandi della vettura, senza mai ostacolare o limitare la guida di chi non lo utilizza. Il K5 può essere utilizzato in 5 diverse impostazioni di guida, di cui: Pagina N. 12
1) Tirando il cerchiello verso il volante; 2) Spingendo il cerchiello con il dorso delle dita; 3) Spingendo il cerchiello con il pollice dall interno del volante; 4) Spingendo il cerchiello con il pollice della mano in appoggio sulla leva; 5) Premendo l aletta posta sul volante (su richiesta). Il K5 dispone di un sistema di sicurezza che interrompe l accelerazione in caso di frenata, quest ultimo però non si attiva nelle partenze da fermo, in modo da agevolare le partenze in salita. - FRENO DI SERVIZIO MULTIPLO. E un dispositivo che rende manuale il comando a pedale del freno e lo rende utilizzabile dall arto superiore destro. La leva è posizionata a destra del volante e ne consente tutte le regolazioni. Per questo non ostacola l ingresso in auto. All interno del suo pomello sono presenti 3 pulsanti, due per clacson e blocco freno, ed un terzo che ha il compito di parzializzare la potenza della vettura. Quando questa funzione è inserita, si illumina un led posizionato sul cruscotto. PEDANA di RIPARO per PEDALI ACCELERATORE e FRENO. Creazione ed Installazione con pomelli metti e togli di Pedana di Riparo per i pedali acceleratore e freno che dovranno essere utilizzati con Ausili di Guida ATTIVATI. Tale riparo viene richiesto obbligatoriamente in fase di Collaudo e dovranno essere utilizzati durante la guida. 1.4 SPESE INCLUSE: Spese per collaudo presso C.P.A. Centro. ad Autoveicolo per trasporto specifico di persone disabili con Sollevatore Elettroidraulico. Nazionalizzazione a San Marino tramite la MTCT di San Marino per esportazione. 1.5 SPESE ESCLUSE: Spese di trasporto Spese di passaggio Doganali Spese di immatricolazione con targa di Israele Pagina N. 13
1.6 CERTIFICAZIONI: L azienda Focaccia progetta, produce e commercializza allestimenti speciali dal 1954 ed è certificata ISO 9001:VISION 2008, a garanzia dei controlli di qualità eseguiti su tutto il processo produttivo. Altre certificazioni: Associazione A.N.F.I.A. Gruppo Carrozzieri e C.U.N.A. L azienda Focaccia è CERTIFICATA dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti alla produzione in serie di AUTOVEICOLI AD USO SPECIALE cat. M1 N1. Gli ancoraggi carrozzina sono certificati secondo le seguenti direttive: o ISO 10542 come previsto dalla direttiva 2007/46/CE e del regolamento ECE R17 Crash Test 20G Prove di resistenza della struttura e dell ancoraggio ad una decelerazione superiore a 20g per almeno 20ms. 1.7 GARANZIA VEICOLO BASE Garanzie sul veicolo base: come da garanzia del costruttore di mesi 36 / km. 250.000. 1.8 GARANZIA ALLESTIMENTO: Garanzie sull allestimento 2 anni (24 mesi): gradino, ancoraggi e cinture carrozzella, pavimento e selleria. La garanzia coprirà le parti di ricambio e quant altro necessario. Sono esclusi da tale garanzia i guasti e la manodopera causati da incuria, incauto uso, dolo da parte degli utenti. Servizio Post Vendita / Tagliandi di controllo programmati: L azienda Focaccia è costantemente a disposizione per l eventuale Assistenza Post Vendita per eseguire il tagliando di controllo presso la nostra sede di Cervia (RA) oppure presso una delle officine autorizzate Focaccia Group. Documenti accompagnatori: come richiesto dalle normative sulla sicurezza, in fase di consegna sarà tenuto un breve corso per utilizzare nel modo più corretto ed efficiente l allestimento (art. 37 ed art. 38, D.Lgs. n. 626/94). Inoltre, viene notificato il manuale di uso e manutenzione dell allestimento (art. 374, D.P.R. n. 547/55 e art. 35, commi 3,4 e 5, D.Lgs. n. 626/94) che dovrà essere custodito ed aggiornato ad ogni revisione. Pagina N. 14