FK ELLE DI ARIO A FLESSIONE ENDING EAM LOAD ELLS FK kg 5,.................................................................................................................. OPPIA DI STAFFE INOX A TRAZIONE (max 0 kg) / A PAIR OF TENSION STAINLESS STEEL RAKETS Realizzate in accordo alle norme OIML R60 Manufactured according to OIML R60 standards - ESEUZIONE IN AIAIO INOX - ERRORE OMINATO < +/- 0,02% - STAINLESS STEEL ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- 0.02% 44 STAFFE A TRAZIONE (carico max 0 kg) TENSION RAKETS (max load 0 kg) 3x 8.2 1 25.5 45 88 45 18 82 1 2 mv/v +/-0.1% - 30 / + 70 400 Ohm +/- 352 Ohm +/- 2 > 5000 MOhm > 0 % LUNGEZZA 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm 2 + ALIMENTAZIONE (ROSSO) + EXITATION (RED) - ALIMENTAZIONE (NERO) - EXITATION (LAK)
GOST R ELLE DI ARIO A FLESSIONE ENDING EAM LOAD ELLS FOL FOL kg, 50, 0, 0................................................................................................ FOL kg 350, 500............................................................................................................ - OPPIA DI STAFFE INOX A TRAZIONE (max 0 kg)............. - A PAIR OF TENSION STAINLESS STEEL RAKETS........ - Versione speciale kg 5, (modello FK).......................... - Special version kg 5, (mod. FK)......................... 3 APPROVAZIONE OIML R60 3 OIML R60 3 APPROVED 4 versione approvata OIML R60 4 On request OIML R60 4 version approved FOL da 50 a 500 kg (0-00 lb): a richiesta versione approvata N.T.E.P. per Stati Uniti - anada FOL 50 to 500 kg (0-00 lb): N.T.E.P. version approved for United States - anada - ESEUZIONE IN AIAIO INOX 17-4 P - ERRORE OMINATO < +/- 0,02% (0,017% 4) - 17-4P STAINLESS STEEL ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- 0.02% (0.017% 4) - 0 kg 350-500 kg A Ø 8.2 23 Ø.3 24 19 41 3x A 21.2 STAFFE A TRAZIONE (carico max 0 kg) TENSION RAKETS (max load 0 kg) 1 88 39 18 82 1 Uscita calibrata in corrente / alibrated current output 2 mv/v +/-1% 0.0014 % / - 30 / + 65 18 Volt 460 ohm +/- 50 350 ohm +/- 3,5 +/- 1 % > 300 % 3 m 4 x 0. mm 2 + SEGNALE (IANO) + SIGNAL (WITE) + ALIMENTAZIONE (VERDE) + EXITATION (GREEN) - SEGNALE (ROSSO) - SIGNAL (RED) - ALIMENTAZIONE (NERO) - EXITATION (LAK) Accessori di montaggio a pag. 86, 87, 8, 9 / Mounting accessories see pages 86, 87, 8, 9 49
GOST R ELLE DI ARIO A FLESSIONE E A TAGLIO ENDING EAM AND SEAR LOAD ELLS FTK FTK kg 75, 150, 300................................. A FLESSIONE / ENDING EAM................... FTK kg 500, 00, 00........................... A TAGLIO / SEAR EAM............................ FTK kg 3000, 5000................................... A TAGLIO / SEAR EAM............................ 3 FTK da 00 a 5000 kg: APPROVAZIONE OIML R60 3 FTK 00 to 5000 kg: OIML R60 3 APPROVED kg 75-150 - 300 kg 500-5000 - ESEUZIONE IN AIAIO SPEIALE - ERRORE OMINATO < +/- 0,02 % - GRADO DI PROTEZIONE IP67 / IP68 IP67 resinata (resin sealed) IP68 saldata (welded) - SPEIAL STEEL ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- - PROTETION RATING IP67 / IP68 2x Ø13 2 34 kg 75 kg 150 kg 300 Ø13.5 6 53 12.6 76.2 25.4 130 23 8 Ø13.5 2x Ø13 M12 X 1.75 8 53 76.2 25.4 2 130 kg 500 kg 00 kg00 M x 2.5 2x Ø 2 kg 3000 kg 5000 Ø22 6 74 19 95.3 171.5 6 m 6 x 0.24 mm 2 Accessori di montaggio a pag. 90, 91, 92, 93, 94, 95, 8, 9 Mounting accessories see pages 90, 91, 92, 93, 94, 95, 8, 9 2 mv/v +/-0.4% - / + 70 380 ohm +/-40 350 ohm +/- > 250 % 0.6 mm REEP AT NOMINAL LOAD IN 30 MINUTES + ALIMENTAZIONE (ROSSO) + REF./SENSE (LU) + EXITATION (RED) + REF./SENSE (LUE) - ALIMENTAZIONE (NERO) - REF./SENSE (MARRONE/GIALLO) Dove previsto (where provided) - EXITATION (LAK) - REF./SENSE (ROWN/YELLOW) 53
FAX ELLE DI ARIO A FLESSIONE E A TAGLIO ENDING EAM AND SEAR LOAD ELLS GOST R FAX kg 30, 50, 75, 150, 300, 500...... A FLESSIONE / ENDING EAM................... FAX kg 750, 00, 1500........................... A TAGLIO / SEAR EAM............................ - OPPIA DI STAFFE INOX A TRAZIONE (max 300 kg)............. - A PAIR OF TENSION STAINLESS STEEL RAKETS........ Realizzate in accordo alle norme OIML R60 Manufactured according to OIML R60 standards - ESEUZIONE IN AIAIO INOX AISI 4 - ERRORE OMINATO < +/- 0,02 % - AISI 4 STAINLESS STEEL ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- 16.5 25 82 13 STAFFE A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION RAKETS (max load 300 kg) M12x1.75 45 35 22 96 13 13 13 51 23 30 M12x1.75 2 mv/v +/-0.4% - / + 50 350 ohm +/-5 ( 400 ohm +/-) 350 ohm +/-5 +/- 1 % > 300 % 5 m 6 x 0. mm 2 + ALIMENTAZIONE (ROSSO) + REF./SENSE (LU) + EXITATION (RED) + REF./SENSE (LUE) - ALIMENTAZIONE (NERO) - REF./SENSE (GIALLO) Dove previsto (where provided) - EXITATION (LAK) - REF./SENSE (YELLOW) 52 Accessori di montaggio a pag. 88, 89, 90, 8, 9 / Mounting accessories see pages 88, 89, 90, 8, 9
GOST R ELLE DI ARIO A FLESSIONE ENDING EAM LOAD ELLS FAL FAL kg 50, 75, 150, 300........................... A FLESSIONE / ENDING EAM................... - OPPIA DI STAFFE INOX A TRAZIONE (max 300 kg)............. - A PAIR OF TENSION STAINLESS STEEL RAKETS........ 3 APPROVAZIONE OIML R60 3 OIML R60 3 APPROVED - ESEUZIONE IN AIAIO INOX 17-4 P - ERRORE OMINATO < +/- 0,017 % - 17-4 P STAINLESS STEEL ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- 0.017 % 16 25 82.5 13 STAFFE A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION RAKETS (max load 300 kg) 50 34 22 13 13 13 96 52.5 30.5 30 2 mv/v +/-0.1% 0.0012 % / - / + 50 0.016 % 400 ohm +/- 350 ohm +/- 3 > 0 % 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm 2 + ALIMENTAZIONE (ROSSO) + EXITATION (RED) - ALIMENTAZIONE (NERO) - EXITATION (LAK) Accessori di montaggio a pag. 88, 89, 90, 8, 9 / Mounting accessories see pages 88, 89, 90, 8, 9 51
FTP ELLE DI ARIO A TAGLIO E FLESSIONE ENDING EAM AND SEAR LOAD ELLS GOST R FTP kg 75, 150, 300................................. A FLESSIONE / ENDING EAM................... FTP kg 500, 750, 00,, 1500, 00 A TAGLIO / SEAR EAM............................ FTP kg 3000, 5000................................... A TAGLIO / SEAR EAM............................ FTP kg 000........................................... A TAGLIO / SEAR EAM............................ 3 FTP da 75 a 00 kg: APPROVAZIONE OIML R60 3 FTP 75 to 00 kg: OIML R60 3 APPROVED kg 75-300 kg 500-000 - ESEUZIONE IN AIAIO INOX AISI 4 - ERRORE OMINATO < +/- 0,02 % (IP67 ) IP67 * resinata (resin sealed) IP68 saldata (welded) - STAINLESS STEEL AISI 4 ONSTRUTION - OMINED ERROR < +/- (IP 67 ) kg 500-000 1.5 I 2x G D E F A 15 A D E F G I kg 75-00 130 Ø 13.5 76.2 25.4 15.7 57 16 kg 3000-5000 171.5 M X 2.5 Ø 21 95.3 19.1 76 38 19 kg 000 222.3 M 24 x 2 Ø 26.2 123.8 50.8 25.4 2 50.8 25.4 kg 75-300 2x 1.5 I G D E F A 15 2 mv/v +/-0.4% 0.0012 % / - / + 70 0.016 % 385 ohm +/- 350 ohm +/- 3 > 0 % 54 FTP kg 75-5000 FTP kg 000 5 m m 6 x 0.2 2 FTP kg 75-5000 FTP kg 000 + ALIMENTAZIONE (ROSSO) + REF./SENSE (LU) + EXITATION (RED) + REF./SENSE (LUE) - ALIMENTAZIONE (NERO) - REF./SENSE (GIALLO) Dove previsto (where provided) Accessori di montaggio a pag. 90, 91, 92, 93, 94, 95, 8, 9 / Mounting accessories see pages 90, 91, 92, 93, 94, 95, 8, 9 - EXITATION (LAK) - REF./SENSE (YELLOW)