STAGE nelle istituzioni europee
EUROPE DIRECT NETWORK promossa e coordinata dalla DG Comunicazione strumento della strategia europea di una comunicazione di prossimità al cittadino = GOING LOCAL 2
EUROPE DIRECT NETWORK La rete include sedi nei 27 Paesi Membri UE: 49 centri in Italia 500 centri copertura geografica dei Paesi UE 3
EUROPE DIRECT PUGLIA promuovere il dibattito locale sulle attività dell UE favorire la diffusione delle informazioni sul territorio favorire gli scambi di esperienze e buone prassi favorire l accesso alle sovvenzioni e ai programmi di finanziamento europei favorire la creazione di partenariati a livello internazionale 4
ISTITUZIONI PARLAMENTO EUROPEO COMMISSIONE EUROPEA CONSIGLIO DELL UE CORTE DEI CONTI CORTE DI GIUSTIZIA BCE, BEI, MEDIATORE CESE E COMITATO DELLE REGIONI 5
PARLAMENTO EUROPEO Laureati/con disabilità Studenti/con disabilità Tirocini per linguisti, interpreti e traduttori (laureati e studenti) Retribuiti/non retribuiti www.europarl.europa.eu/it 6
Parlamento europeo - Laureati I tirocini retribuiti comprendono: i tirocini Robert Schuman, opzione generale (un lavoro scritto di una certa consistenza) + 1 relazioni tra UE e Stati Uniti i tirocini Robert Schuman, opzione giornalismo (competenza professionale comprovata da pubblicazioni, o dall'iscrizione all'ordine dei giornalisti di uno Stato membro dell'ue, o formazione giornalistica riconosciuta) 7
Parlamento europeo - Laureati Date di inizio dei tirocini: 1 marzo, 1 ottobre Termini per la presentazione delle candidature: 15 ottobre, 15 maggio Durata del tirocinio: 5 mesi Sede: Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo, Uffici d'informazione Come candidarsi: atto di candidatura online 8
Parlamento europeo - Laureati Requisiti: Laureati con disabilità Date di inizio dei tirocini: 1 marzo, 1 ottobre Termini per la presentazione delle candidature: 15 ottobre, 15 maggio Durata del tirocinio: max 5 mesi Sede: Bruxelles e Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online Borsa: 1.130,56 euro al mese 9
Parlamento europeo - Studenti Requisiti: diploma SS (priorità obbligo tirocinio: piano di studi, formazione di alto livello, accesso all esercizio di professione) Date di inizio dei tirocini: 1 gennaio, 1 maggio, 1 settembre Termini per la presentazione delle candidature: 1 ottobre, 1 febbraio, 1 giugno Durata del tirocinio: 1-4 mesi Come candidarsi: atto di candidatura online 10
Parlamento europeo - Studenti Requisiti: giovani con disabilità Date di inizio dei tirocini: 1 marzo, 1 ottobre Termini per la presentazione delle candidature: 15 ottobre, 15 maggio Durata del tirocinio: 5 mesi Sede: Bruxelles e Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online Borsa: 1.130,56 euro al mese 11
Parlamento europeo - Linguisti Requisiti: laureati con perfetta conoscenza di 1 lingua ufficiale UE o lingua ufficiale di un paese candidato + approfondita conoscenza di altre 2 Date di inizio dei tirocini: 1 gennaio, 1 aprile, 1 luglio, 1 ottobre Termini per la presentazione delle candidature: 15 agosto, 15 novembre, 15 febbraio, 15 maggio Durata del tirocinio: 3 mesi Sede: Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online Borsa: 1.190,71 euro al mese 12
Parlamento europeo - Linguisti Requisiti: studenti con perfetta conoscenza di 1 lingua ufficiale UE o lingua ufficiale di un paese candidato + approfondita conoscenza di altre 2 Date di inizio dei tirocini: 1 gennaio, 1 aprile, 1 luglio, 1 ottobre Termini per la presentazione delle candidature: 15 agosto, 15 novembre, 15 febbraio, 15 maggio Durata del tirocinio: 3 mesi Sede: Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online 13
Parlamento europeo - VISITE Visite di studio Requisiti: cittadini che intendano approfondire lo studio di argomenti relativi all'integrazione europea Durata delle visite di studio: max 1 mese Come candidarsi: contattare l'ufficio tirocini Borsa: non prevista 14
Commissione europea Amministrativo redazione di verbali di riunioni, ricerca su particolari tematiche, valutazione di programmi e progetti Traduzione conoscere il funzionamento del servizio e acquisire un esperienza professionale www.ec.europa.eu/stages 15
Commissione europea - Traduzione Requisiti: laurea 1 livello (lingua madre + almeno 2 lingue ufficiali UE (1 tra francese, inglese o tedesco) Quando: tirocinio estivo: 1 marzo 31 luglio, tirocinio invernale: 1 ottobre 28 febbraio Sede: Lussemburgo, Bruxelles Come candidarsi: atto di candidatura online + documenti richiesti alla DG Traduzione Termine per la presentazione delle candidature: tirocinio estivo: 1 settembre, tirocinio invernale: 31 gennaio 16
Commissione europea - Traduzione Organizzati dal Servizio di Traduzione della CE; lavoro nell Unità con traduttori nella stessa lingua; la traduzione deve essere nella propria lingua e viene rivista da un traduttore esperto; Borsa: 1.066,93 euro al mese Durata: max 5 mesi 17
Commissione europea Laureati 1 Chi può candidarsi: studi universitari di durata almeno triennale o 8 semestri; Quando: tirocinio estivo: 1 marzo 31 luglio, tirocinio invernale: 1 ottobre 28 febbraio Durata: 5 mesi; Dove: Bruxelles, Lussemburgo, capitali PM; Come candidarsi: atto di candidatura online; Termini per la presentazione delle candidature: tirocinio estivo: 1 settembre, tirocinio invernale: 31 gennaio Borsa: 1.070 euro al mese; Età: max 30 anni; 18
Commissione europea Laureati CENTRO COMUNE DI RICERCA Chi può candidarsi: studenti già in possesso di laurea triennale + specialistica o dottorato di ricerca Durata: 3-12 mesi Sedi: Ispra, Karlsruhe, Geel, Petten o Siviglia Come candidarsi: invito aperto a candidarsi pubblicato sul sito del Centro Comune di Ricerca 19
Commissione europea Laureati CENTRO COMUNE DI RICERCA Laboratori di ricerca: attività e progetti su alimentazione, ambiente, energia, sicurezza, sostenibilità http://ec.europa.eu/dgs/jrc 20
Commissione europea Laureati Rappresentanza in Italia tirocini non retribuiti, durata: 3 mesi inviare una lettera di motivazione e un CV aggiornato al Direttore della Rappresentanza (comm-rep-itinfo@ec.europa.eu), specificando il periodo di preferenza e la disponibilità giornaliera un colloquio tre settori della Rappresentanza (Stampa, Comunicazione e Rapporti con le Istituzioni) a seconda dell esigenze dell ufficio e delle inclinazioni personali buona conoscenza di almeno 1 tra inglese, francese, tedesco copertura assicurativa contro gli infortuni sul lavoro e per la responsabilità civile 21
Consiglio dell UE Tre tipi di tirocini: retribuito non retribuito per studenti in corso di studio, riservato a funzionari nazionali www.consilium.europa.eu 22
Consiglio dell UE Tirocinio retribuito Quando: 1 febbraio 30 giugno, 1 settembre 31 gennaio Termini per la presentazione delle candidature: dal 1 giugno al 31 agosto dell anno precedente Come candidarsi: atto di candidatura online Durata: 5 mesi 23
Consiglio dell UE Tirocinio non retribuito Chi può candidarsi: studenti universitari al 3, 4, 5 anno del corso di studi con tirocinio obbligatorio Quando: 1 gennaio, 1 settembre Termini per la presentazione delle candidature: 1 ottobre, 1 maggio Come candidarsi: atto di candidatura online Durata: 1-5 mesi 24
Consiglio dell UE Tirocinio riservato a funzionari nazionali, ministeri, agenzie governative e regionali, Come candidarsi: Amministrazione di provenienza invia domanda al Direttore delle risorse umane No termini per la presentazione delle candidature 25
Corte di Giustizia - Laureati Chi può candidarsi: laureati in giurisprudenza o scienze politiche (indirizzo giuridico) Quando: 1 marzo 31 luglio, 1 ottobre 28 febbraio Termini per la presentazione delle candidature: 30 settembre, 30 aprile Sede: Lussemburgo Come candidarsi: inviare atto di candidatura (in francese) per posta + documenti richiesti Durata: 5 mesi 26
Corte di Giustizia - Interpreti Chi può candidarsi: giovani diplomati in interpretazione di conferenza la cui combinazione di lingue presenta un interesse per la Direzione Interpretazione Sede: Lussemburgo Come candidarsi: inviare atto di candidatura (in francese) per posta + documenti richiesti Durata: da 10 a 12 settimane 27
Corte di Giustizia Interpreti di conferenza = obiettivo di permettere ai giovani interpreti di perfezionarsi in interpretazione, in particolare giuridica: la preparazione dei fascicoli, un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in «cabina muta». Visite di familiarizzazione: gli interpreti di conferenza, che intendono assistere «in diretta» a un'udienza o esercitarsi in «cabina muta», possono prendere contatto con la Direzione Interpretazione, utilizzando un form, almeno una settimana prima. www.curia.europa.eu/it 28
Corte dei Conti - Laureati Chi può candidarsi: laureati in settore di competenza/interesse della Corte (o almeno 4 semestri) Durata: max 5 mesi Sede: Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online Quando candidarsi: senza scadenza Borsa: tirocinio retribuito (1.120 euro al mese) o non retribuito www.eca.europa.eu 29
Banca centrale europea Chi può candidarsi: studenti ultimo anno corso di laurea in economia, giurisprudenza, statistica, finanza, gestione aziendale e discipline affini; neolaureati in economia, statistica, finanza, gestione aziendale e discipline affini che intendono continuare gli studi nel settore; studenti in possesso di almeno laurea triennale in economia, giurisprudenza, statistica, finanza, gestione aziendale, risorse umane e traduzione; 30
Banca centrale europea Durata: 3-6 mesi Sede: Francoforte sul Meno Come candidarsi: atto di candidatura online per posizioni specifiche Borsa: 850 o 1.700 a seconda delle qualifiche e delle mansioni + alloggio www.ecb.int 31
Banca centrale europea Chi può candidarsi: neolaureati brillanti in possesso di laurea specialistica (dottorato) interessati alle attività BCE Durata: 2 anni Sede: Francoforte sul Meno Come candidarsi: atto di candidatura online per posizioni specifiche Borsa: retribuito 32
Mediatore europeo Chi può candidarsi: laureati in giurisprudenza, fase avanzata della formazione o lavori di ricerca nel diritto dell'ue Date di inizio dei tirocini: 1 settembre, 1 gennaio Termini per la presentazione delle candidature: 30 aprile, 31 agosto Durata: minimo 4 mesi Sedi: Strasburgo, Bruxelles Come candidarsi: inviare atto di candidatura per posta + documenti richiesti Borsa: 1.100 euro al mese www.ombudsman.europa.eu 33
Comitato Economico e Sociale Europeo STAGE DI LUNGA DURATA 6 mesi Laureati o diploma equivalente Chi può candidarsi: laurea almeno durata triennale o quadriennale Quando: 16 febbraio 15 luglio, 16 settembre 15 febbraio Sede: Bruxelles Come candidarsi: atto di candidatura online Termini per la presentazione delle candidature: 30 settembre, 31 marzo 34
Comitato Economico e Sociale Europeo STAGE DI BREVE DURATA - 3 mesi Chi può candidarsi: laureati almeno tre anni di studi (priorità obbligo del tirocinio nell'ambito del percorso di studi) Durata: 1-3 mesi Sede: Bruxelles Come candidarsi: inviare per posta atto di candidatura all'ufficio Tirocini + documenti richiesti www.eesc.europa.eu 35
Comitato delle Regioni STAGE DI BREVE DURATA - 6 mesi Chi può candidarsi: laureati almeno tre anni di studi (priorità obbligo del tirocinio nell'ambito del percorso di studi) Quando: 16 febbraio 15 luglio, 16 settembre 15 febbraio Sede: Bruxelles Come candidarsi: atto di candidatura on line Termini per la presentazione delle candidature: 30 settembre, 31 marzo www.cor.europa.eu 36
Comitato delle Regioni STAGE DI BREVE DURATA - 3 mesi Chi può candidarsi: laureati almeno tre anni di studi (priorità obbligo del tirocinio nell'ambito del loro percorso di studi) Durata: 1-3 mesi Sede: Bruxelles Come candidarsi: inviare per posta atto di candidatura all'ufficio Tirocini + documenti richiesti 37
Banca Europea degli Investimenti 1. Chi può candidarsi: laureati con meno di 1 anno di esperienza professionale Durata: 1-5 mesi Sede: principalmente Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online + CV + lettera motivazionale 2. Chi può candidarsi: specializzati in economia e finanza senza o limitata esperienza professionale Durata: 1-2 anni Sede: Lussemburgo e uffici esterni Come candidarsi: atto di candidatura online Borsa: 3.264 al mese + indennità 38
Banca Europea degli Investimenti 3. Chi può candidarsi: studenti di età compresa tra 17 e 25 anni iscritti ad un istituto di istruzione Durata: da 1 settimana fino a 1 mese Sede: Lussemburgo Come candidarsi: atto di candidatura online Borsa: piccola indennità 39
Per maggiori informazioni 1. Norme interne 2. Modello di formulario in formato PDF contenente le informazioni da indicare nel formulario d'iscrizione online 3. Atto di candidatura on-line 4. FAQ 40
Documenti richiesti 1. Fotocopia doc 2. Copia del diploma 3. Lettera di presentazione 4. Attestati 5. Certificati esami 6. Doc/certificato disabilità 7. Non aver svolto altri stage in Istituzioni europee 41
GRAZIE!!!! EUROPE DIRECT PUGLIA Via Giulio Petroni, 19/A 70124 Bari Tel/fax 080 5402786 europedirect@bcr.puglia.it 42