A Abitacolo, pulizia cinture di sicurezza................ 87 moquette e tessuti................ 87 plastica e tessuto................. 87 strumentazione, orologio e apparecchiature audio........... 87 ABS Suggerimenti per la guida........ 71 ABS e guida fuori strada............ 72 spia dell ABS..................... 72 Accendisigari....................... 59 Accessori.......................... 9 Alette parasole...................... 59 Allacciamento delle cinture di sicurezza........................ 29 Allarme, disinserimento disattivazione dell allarme dopo che è scattato...................... 18 disattivazione dell immobilizzazione del motore....................... 17 Allarme, inserimento immobilizzazione del motore........ 16 spia dell allarme.................. 16 Apertura e chiusura del cofano del vano motore..................... 91 Autolavaggio....................... 85 Avviamento del motore diesel.......... 65 Avviamento di emergenza............ 106 B Barra di traino...................... 83 dimensioni...................... 83 punti di attacco................... 84 Batteria del veicolo, sostituzione batterie di ricambio............... 109 effetti dello scollegamento......... 109 rimontaggio.................... 110 smaltimento delle batterie.......... 109 Batteria, carica.................... 107 Batteria, manutenzione.............. 104 Batteria, simboli di avvertenza......... 104 Batteria, sostituzione................ 108 scollegamento.................. 108 Bloccaggio del cofano vano motore..... 91 Bloccaggio e sbloccaggio.............. 14 bloccaggio incompleto.............. 15 portellone..................... 14, 15 Bloccaggio e sbloccaggio dall interno del veicolo.......................... 14 C Cambio Specifiche tecniche................ 70 Cambio manuale..................... 66 Carburante e rifornimento specifiche tecniche................. 78 Carburante, qualità contenuto di zolfo................. 75 Carrozzeria, pulizia................... 85 lavaggio del veicolo................ 85 Catene da neve..................... 126 Catene da neve, utilizzo.............. 126 Cavi ausiliari....................... 106 Cavi ausiliari, utilizzo................ 106 scollegamento dei cavi............. 107 CD avanti/indietro veloce.............. 157 caricamento..................... 154 espulsione...................... 155 messa in pausa.................. 156 messaggi di errore................ 154 ripetizione dei brani............... 157 riproduzione..................... 156 riproduzione dei file MP3........... 158 scansione dei brani............... 157 selezione casuale dei brani.......... 157 selezione dei brani................ 156 Chiavi............................. 11 Cinture di sicurezza controllo delle cinture.............. 28 principio di funzionamento........... 27 sicurezza delle cinture.............. 27 Cinture di sicurezza, allacciamento distacco delle cinture............... 29 Climatizzazione manuale comandi......................... 55 parabrezza e lunotto termici.......... 56 Codice di sicurezza.................. 148 163
Cofano del vano motore, apertura e chiusura apertura........................ 91 chiusura........................ 91 Comando delle luci.................. 33 Comando memorizzazione automatica..................... 152 Consumo di carburante............... 78 Controlli principali sul traino........... 82 Controllo del liquido dei freni.......... 98 Controllo del liquido del lavavetro...... 101 Controllo del liquido del servosterzo..... 97 Controllo del liquido della frizione...... 100 Controllo del refrigerante.............. 95 Controllo del refrigerante del motore..... 95 Controllo dell olio................... 94 Controllo delle spazzole del tergicristallo..................... 44 Cristalli elettrici..................... 46 Cristalli scorrevoli................... 46 Cuscini ad aria...................... 31 D Diffusori.......................... 54 Diffusori dell aria.................... 54 Dimensioni....................... 140 Disinserimento dell allarme............ 17 E Esaurimento del carburante............ 75 F Fendinebbia posteriori................ 33 Freni principio di funzionamento.......... 71 Freni, controllo del liquido controllo del livello................ 99 rabbocco del liquido............... 99 Freno di stazionamento............... 72 disinserimento................... 73 inserimento...................... 73 parcheggio su superfici in pendenza..................... 72 Frizione, controllo del liquido controllo del livello............... 100 rabbocco del liquido.............. 101 Fusibili, sostituzione................ 129 Fusibili, tabella delle specifiche scatola dei fusibili principale........ 130 scatola dei fusibili secondaria........ 132 ubicazione e specifiche............. 130 G Getti del lavavetro, regolazione getti otturati...................... 44 Glossario degli pneumatici............ 126 Gruppo strumenti, panoramica gruppo strumenti.................. 49 Guida e riduzione dei consumi.......... 74 manutenzione e consumo di carburante..................... 74 suggerimenti..................... 74 Guida successiva a un incidente........ 134 durante la guida.................. 134 prima di avviare il motore o guidare... 134 I Indicatori di direzione................. 35 Informazioni generali sulle frequenze radio............................ 11 Informazioni sul traffico, comando...... 153 comunicati sul traffico............. 153 notiziari PTY..................... 153 Ingresso ausiliario, presa............. 160 Inserimento dell allarme............... 16 Ispezione dei componenti dei sistemi di sicurezza....................... 134 L Lampadine, sostituzione informazioni generali............... 35 lampade dell unità faro.............. 37 lampadine dei fari posteriori.......... 38 lampadine delle luci dell abitacolo..... 40 lampeggiatore dell indicatore di direzione laterale................ 40 luce di arresto del lunotto............ 39 luci targa........................ 39 smontaggio dell unità faro........... 36 Lampeggiatori di emergenza........ 34, 133 Lavaggio........................... 85 Lavavetri........................... 43 Lavavetro, controllo del liquido rabbocco....................... 102 164
Livellamento....................... 81 Livellamento dei fari................. 34 veicoli dotati dei soli sedili anteriori... 34 Luci dell abitacolo................... 35 Luci, comando abbaglianti...................... 33 interruttore principale delle luci...... 33 M Manutenzione informazioni generali.............. 88 Specifiche tecniche............... 103 Manutenzione degli pneumatici........ 113 Memorizzazione automatica, comando memorizzazione automatica delle stazioni radio................. 152 Motore, specifiche.................. 138 MP3, riproduzione ricerca su un disco di dati MP3..... 159 N Numero di identificazione del veicolo (VIN).......................... 137 O Olio motore, controllo................ 94 controllo del livello................ 94 rabbocco........................ 95 specifiche....................... 95 Omologazioni..................... 143 dichiarazioni di conformità......... 143 Orologio analogico....................... 59 P Panoramica del gruppo strumenti....... 49 Pedane........................... 61 Pesi............................. 138 Pesi di traino consigliati.............. 82 Pneumatici, glossario termini utilizzati.................. 126 Pneumatici, manutenzione appiattimento.................... 118 compensazione della pressione in caso di cambiamenti della temperatura ambiente..................... 117 controlli........................ 115 degrado dovuto all invecchiamento.............. 114 foratura........................ 114 pneumatici direzionali............. 115 pneumatici sostitutivi.............. 115 pressione....................... 116 usura.......................... 113 Poggiatesta......................... 22 abbassamento.................... 22 sollevamento..................... 22 Portabicchieri....................... 60 Portacenere........................ 60 Portapacchi........................ 80 sicurezza........................ 80 Postura corretta..................... 19 Precauzioni di sicurezza............... 75 Presa di ingresso ausiliario modalità ausiliaria................ 161 Principio di funzionamento pastiglie dei freni.................. 71 pioggia e acqua................... 71 Pulizia dell abitacolo.................. 87 Punti di ancoraggio per i bagagli........ 79 Punti di attacco..................... 135 Punti di traino...................... 135 occhione di traino anteriore e posteriore.................... 135 Q Qualità del carburante................. 75 R Radio, ricezione antenna dell autoradio............. 145 Refrigerante del motore, controllo controllo del livello................. 95 rabbocco del liquido................ 96 Registrazione dati eventi................ 8 Regolazione dei getti del lavavetro....... 44 165
Ricezione della radio................ 145 Rifornimento....................... 76 tappo del bocchettone del carburante.................... 76 Rifornimento di carburante rabbocco........................ 76 Rimontaggio della copertura........... 62 Riparazione di piccoli danni alla verniciatura...................... 87 Rodaggio.......................... 74 Ruote e pneumatici informazioni generali.............. 111 Specifiche tecniche............... 128 Ruote, sostituzione dadi di fissaggio ruote antifurto..... 120 martinetto e kit attrezzi............ 118 posizionamento del martinetto a colonna.................... 124 posizionamento del martinetto a torre....................... 123 procedura di sostituzione.......... 125 ruota di scorta................... 119 sicurezza della procedura.......... 121 utilizzo del martinetto a torre....... 122 S Scatola di rinvio..................... 66 bloccaggio del differenziale.......... 68 folle............................ 67 gamma alta...................... 66 gamma bassa.................... 67 utilizzo della scatola di rinvio........ 67 Scatole dei fusibili, posizione scatola dei fusibili principale........ 129 scatola dei fusibili secondaria....... 129 Sedili manuali...................... 20 smontaggio della base del sedile anteriore................. 20 Sedili posteriori..................... 23 ripiegamento dei sedili posteriori..... 23 sollevamento dei sedili posteriori..... 25 Sedili termici....................... 26 Seggiolini per bambini................ 30 elenco di controllo del sistema di ritenuta per bambini............. 30 Serrature per la sicurezza dei bambini.... 32 Servosterzo, controllo del liquido controllo del livello................. 97 rabbocco........................ 98 Sicurezza........................... 8 Sistema audio, comandi.............. 149 bip sonori....................... 151 frequenze alternative.............. 150 impostazione del telefono........... 151 impostazione dell intensità sonora.... 151 impostazioni in base all area geografica.................... 151 modalità regionale................ 150 onde lunghe..................... 151 regolazione del bilanciamento....... 150 regolazione del volume dei comunicati sul traffico (TA)....... 150 regolazione della dissolvenza........ 150 regolazione della risposta degli acuti......................... 150 regolazione della risposta dei bassi... 149 regolazione predefinita del volume.... 151 Sistema audio, panoramica............ 146 Sistema di climatizzazione manuale...... 55 Sostituzione delle lampadine........... 35 Sostituzione delle spazzole del tergicristallo................... 45 Sostituzione di una ruota............. 118 Sostituzione lampadine................ 35 Specchietti retrovisori esterni........... 47 posizionamento degli specchietti per il traino........................ 47 ripiegamento del corpo dello specchietto.................... 47 Specchietto retrovisore interno.......... 48 Specifiche tecniche.................. 128 capacità........................ 103 consumo di carburante............. 78 liquidi del cambio e capacità......... 70 lubrificanti e liquidi................ 103 specifiche del carburante............ 78 166
Spie e indicatori.................... 51 batteria in carica rossa........................ 51 bloccaggio del differenziale candelette gialla......................... 51 cintura di sicurezza rossa........................ 51 controllo della trazione controllo motore gialla......................... 51 fari abbaglianti blu.......................... 52 fendinebbia posteriori indicatori di direzione verdi......................... 52 lampeggiatori di emergenza......... 52 luci di posizione accese verde........................ 52 lunotto termico pressione olio bassa rossa........................ 51 riserva carburante sistema frenante antibloccaggio sistemi frenanti rossa/gialla.................... 52 spia della sovravelocità gialla (solo Stati del Golfo)........ 53 spie degli indicatori di direzione del rimorchio verdi......................... 53 Stazioni radio preselezionate, tasti..... 152 T Tabella delle specifiche delle lampadine....................... 41 Targhetta di identificazione del veicolo........................ 137 Tasto accensione/spegnimento........ 149 Tasto banda d onda................. 152 Telecomando....................... 12 Telecomando, utilizzo batteria del telecomando............ 12 bloccaggio....................... 12 sbloccaggio...................... 12 telecomando..................... 12 Tergicristalli........................ 42 funzionamento del tergicristallo....... 42 Tergicristallo e lavavetro posteriori...... 43 Tettuccio........................... 56 apertura e chiusura................ 56 smontaggio...................... 58 Traino del veicolo sulle quattro ruote.... 136 procedura di traino................ 136 Traino di un rimorchio................ 81 collegamento elettrico del rimorchio...................... 81 Trasporto del veicolo................ 135 Trasporto di carichi informazioni generali............... 79 U Ubicazione delle scatole dei fusibili..... 129 Uso di pneumatici invernali........... 118 Utilizzo del telecomando............... 12 Utilizzo della chiave.................. 11 Utilizzo delle cinture di sicurezza durante la gravidanza............... 29 V Vani portaoggetti.................... 61 vano portaoggetti centrale........... 61 Vano motore, panoramica............. 92 VIN.............................. 137 Volume, comando.................. 149 167
168