Lasciati avvolgere dal CALORE DAL 1946 cucine, termocucine e termostufe a legna
La casa che hai DENTRO Un idea che esalta il tuo mondo, i tuoi progetti, il tuo stile. Un idea che ti esprime. Un idea che prende forma con Vescovi.
Antica PASSIONE per il FUOCO La storia del marchio Vescovi inizia nel 1946 con la costituzione di una piccola impresa artigianale dedita alla fabbricazione di cucine a legna. L Azienda ottiene subito un grande successo in tutto il Trentino Alto Adige e presto amplia la gamma dei modelli proposti con le termocucine dal design esclusivo e le grandi cucine a legna robuste e pregevoli, ideali per i piccoli ristoranti e masi altoatesini. Oggi, tutti i prodotti firmati Vescovi si trovano non solo nel mercato italiano, ma anche in molti paesi d Europa. Vescovi continua a coniugare tradizione e innovazione, garantendo sempre un prodotto storico di alto livello qualitativo, creato con tecnologie all avanguardia grazie alle specifiche competenze e alla spiccata creatività del proprio team, costantemente orientato al futuro. Pronta a cogliere giorno dopo giorno la sfida del mercato, attenta ad ogni esigenza della clientela, anche la più ardita, l attuale azienda Vescovi ha sempre come obiettivo primario la progettazione, la produzione e la commercializzazione di cucine, termocucine e termostufe a legna uniche, in grado di inserirsi da protagoniste in ogni ambiente abitativo come inequivocabile segno distintivo della propria personalità.
6 Collezione XE Modello XE 45 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21,5x18 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 31x46 cm. Modello XE 60 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21,5x18 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 46x46 cm. www.vescovicucine.com
Collezione XE 7 Modello XE 60 CF superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s porta forno con apertura in due posizioni e sistema di sgancio rapido per una pratica pulizia s forno 25 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21x17 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 46x46 cm. Modello XE 60 FS superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s forno 35 cm di larghezza, 17 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta fuoco con doppio vetro panoramico s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 23,5x16,5 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 46x46 cm.
8 Collezione XE Modello XE 80 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s porta forno con apertura in due posizioni e sistema di sgancio rapido per una pratica pulizia s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21,5x19 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 68x46 cm. Modello XE 90 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s porta forno con apertura in due posizioni e sistema di sgancio rapido per una pratica pulizia s maxi forno 40 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21,5x19 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 73x46 cm. www.vescovicucine.com
Collezione XE 9 Caratteristiche Tecniche Unità di misura Modelli XE 45 XE 60 XE 60 CF XE 60 FS XE 80 XE 90 Dimensioni esterne LxPxH cm 45x60x85/86 60x60x85/86 60x60x85/86 60x60x85/86 80x60x85/86 90x60x85/86 Dimensioni forno LxPxH cm NO NO 25x44x25 35x44x17 35x44x25 40x44x25 Bocca fuoco LxH cm 21,5x18 21,5x18 16x16 23,5x16,5 21,5x19 21,5x19 Peso netto kg 150 160 165 165 185 200 Rendimento % 70 70 74 73 81 81 Potenza termica nominale kw 7 8 6 4,8 7,5 7,5 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 12 12 13 13 12 12 Uscita fumi superiore a DX o SX cm 10 10 12 12 13 13 Distanza da lato fianco A cm 14 13 14,5 14,5 14,3 16,8 Distanza da dietro B cm 12,5 12,5 13,5 13,5 14 14 Uscita fumi posteriore o fianco a DX o SX cm 10 10 12 12 13 13 Altezza da terra C cm 71,5 71,5 74 74 72 72 Distanza da lato a uscita posteriore D cm 13 13 12 14 13 15,5 Distanza da dietro a fianco E cm 10 10 12 12 13 13 Accessori a richiesta: corrimano INOX, cerchiata, copripiastra INOX. QUOTE TECNICHE A D E C C B Gamma FINITURE BOMBATO BIANCO BOMBATO NERO BOMBATO INOX BOMBATO TERRA DI FRANCIA solo per i modelli XE 45, XE 60, XE 60 CF, XE 90 FC apertura porte con pomolo DECO NERO DECO RAME DECO NERO CHIUSINO DECO RAME CHIUSINO solo per i modelli XE 80, XE 90 apertura porte con maniglia DECO NERO DECO RAME
10 Collezione XL Modello XL 80 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s porta forno con apertura in due posizioni e sistema di sgancio rapido per una pratica pulizia s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta fuoco con doppio vetro ceramico panoramico, regolazione dell aria di combustione primaria automatica s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, 21,5x25,5 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 68x46 cm. Modello XL 90 superiore, posteriore o fianco s sistema automatico di ventilazione dei fianchi particolarmente silenzioso s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s porta forno con apertura in due posizioni e sistema di sgancio rapido per una pratica pulizia s maxi forno 40 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta fuoco con doppio vetro ceramico panoramico, regolazione dell aria di combustione primaria automatica s maniglie di apertura inox s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21,5x25,5 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 73x46 cm. www.vescovicucine.com
Collezione XL 11 Caratteristiche Tecniche Unità di misura Modelli XL 80 XL 90 Dimensioni esterne LxPxH cm 80x60x85/86 90x60x85/86 Dimensioni forno LxPxH cm 35x44x25 40x44x25 Bocca fuoco LxH cm 21,5x19 21,5x19 Peso netto kg 185 200 Rendimento % 81 81 Potenza termica nominale kw 7,5 7,5 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 12 12 Uscita fumi superiore a DX o SX cm 13 13 Distanza da lato fianco A cm 14,3 16,8 Distanza da dietro B cm 14 14 Uscita fumi posteriore o fianco a DX o SX cm 13 13 Altezza da terra C cm 72 72 Distanza da lato a uscita posteriore D cm 13 15,5 Distanza da dietro a fianco E cm 13 13 Accessori a richiesta: corrimano INOX, cerchiata, copripiastra INOX. QUOTE TECNICHE A D E C C B Gamma FINITURE BOMBATO BIANCO BOMBATO NERO BOMBATO INOX BOMBATO TERRA DI FRANCIA DECO NERO DECO RAME
12 Collezione DAMA Modello DAMA 80 superiore o posteriore s zoccolo fisso in acciaio inox s porta forno con apertura a bandiera e sistema su perni a sgancio rapido s forno 30 cm di larghezza, 28 cm di altezza e 43 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s pratico e capiente cestone porta legna s maniglie di apertura sportelli fuoco e forno in acciaio inox s porta fuoco con doppio vetro ceramico panoramico e regolazione dell aria di combustione primaria automatica s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21x28 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 68x46 cm. Modello DAMA 90 superiore o posteriore s zoccolo fisso in acciaio inox s porta forno con apertura a bandiera e sistema su perni a sgancio rapido s maxi forno 40 cm di larghezza, 28 cm di altezza e 43 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s pratico e capiente cestone porta legna s maniglie di apertura sportelli fuoco e forno in acciaio inox s porta fuoco con doppio vetro ceramico panoramico e regolazione dell aria di combustione primaria automatica s camera di combustione in mattoni refrattari, bocca fuoco da 21x28 cm s piastra di cottura radiante in acciaio 78x46 cm. www.vescovicucine.com
Collezione DAMA 13 Caratteristiche Tecniche Unità di misura Modelli DAMA 80 DAMA 90 Dimensioni esterne LxPxH cm 80x60x85 90x60x85 Dimensioni forno LxPxH cm 30x43x28 40x43x28 Bocca fuoco LxH cm 21x28 21x28 Peso netto kg 170 185 Rendimento % 76 76 Potenza termica nominale kw 7,5 7,5 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 12 12 Uscita fumi superiore a DX o SX cm 13 13 Distanza da lato fianco A cm 14,4 14,4 Distanza da dietro B cm 14 14 Uscita fumi posteriore a DX o SX cm 13 13 Altezza da terra C cm 72 72 Distanza da lato a uscita posteriore D cm 14,4 14,4 Accessori a richiesta: corrimano INOX, cerchiata, copripiastra INOX. QUOTE TECNICHE D A C B Gamma FINITURE CREMA BORDEAUX BIANCO NERO TABACCO
14 Collezione JESSICA Modello JESSICA 4 superiore o posteriore s forno 30 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s pratico e capiente cestone porta legna s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porte e telai in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s piastra e telaio in ghisa radiante s corrimano su tre lati in ottone s finiture porte, piastrelle e zoccolo in ottone s fianchi smaltati, piastrellati oppure in versione ceramica. Modello JESSICA 5 superiore o posteriore s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s pratico e capiente cestone porta legna s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porte e telai in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s piastra e telaio in ghisa radiante s corrimano su tre lati in ottone s finiture porte, piastrelle e zoccolo in ottone s fianchi smaltati, piastrellati oppure in versione ceramica. www.vescovicucine.com
Collezione JESSICA 15 Caratteristiche Tecniche Unità di misura Modelli JESSICA 4 JESSICA 5 Dimensioni esterne LxPxH cm 84x54,5x85 90x59,5x85 Dimensioni forno LxPxH cm 30x44x25 35x44x25 Bocca fuoco LxH cm 19,5x23 19,5x23 Peso netto kg 195 210 Rendimento % 72 73,5 Potenza termica nominale kw 7,5 8,5 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 12 12 Uscita fumi superiore a DX o SX cm 13 14 Distanza da lato fianco A cm 11 12 Distanza da dietro B cm 11,3 13 Uscita fumi posteriore a DX o SX cm 12 14 Altezza da terra C cm 74,5 73,5 Distanza da lato a uscita posteriore D cm 12 12,5 QUOTE TECNICHE A D C 63/68 B 97/102 Gamma PIASTRELLE TERRA NERO VERDE BORDEAUX BIANCO CRAQUELLE BIANCO NEVE Gamma CERAMICHE COTTO CREMA BORDEAUX
16 Collezione TERMOCUCINE Modello XE 90 FC superiore, posteriore o fianco s zoccolo in acciaio inox regolabile in altezza e profondità s sistema alzagriglia s porta cenere con sistema integrato di regolazione automatica dell aria di combustione primaria s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta fuoco con maniglia di apertura inox s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s piastra di cottura radiante in acciaio 72x46 cm. Modello DAMA 90 FC superiore o posteriore s zoccolo fisso in acciaio inox s maxi forno 40 cm di larghezza, 28 cm di altezza e 43 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta forno con apertura a bandiera e sistema su perni a sgancio rapido s pratico e capiente cestone porta legna s maniglie di apertura sportelli fuoco e forno in acciaio inox s porta fuoco con doppio vetro ceramico panoramico e regolazione dell aria di combustione primaria automatica s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm, predisposta per l allaccio a vaso chiuso, attacchi posteriori, possibilità di estrarla posteriormente s griglia fissa s piastra di cottura radiante in acciaio 78x46 cm. www.vescovicucine.com
Collezione TERMOCUCINE 17 Modello JESSICA 5 FC superiore o posteriore s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 44 cm di profondità, completo di illuminazione interna, griglia e teglia di cottura s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porte e telai in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s piastra e telaio in ghisa radiante s corrimano su tre lati in ottone s finiture porte, piastrelle e zoccolo in ottone s fianchi smaltati, piastrellati oppure in versione ceramica s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s griglia regolabile in altezza. Modello MAXI 60 FC superiore s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s piastra di cottura in acciaio 54,5x54,5 cm s piedini in ghisa s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s griglia fissa.
Collezione TERMOCUCINE 18 Caratteristiche Tecniche Unità di misura Modelli XE 90 FC DAMA 90 FC JESSICA 5 FC MAXI 60 FC Dimensioni esterne LxPxH cm 90x60x85/86 90x65x85 90x59,5x85 62,5x62,5x87 Dimensioni forno LxPxH cm 35x44x25 40x43x28 35x44x25 NO Bocca fuoco LxH cm 21,5x18 21x28 19,5x23 35x25 Peso netto kg 210 185 235 250 Rendimento % 73 73 75 76 Potenza termica nominale (griglia bassa) kw 18 18 18 18,5 Potenza termica resa all'acqua (griglia bassa) kw 12 11,5 11,5 12 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 12 13 12 10 Contenuto di acqua in caldaia litri 20 23 33 Uscita fumi superiore a DX o SX cm 14 14 14 14 Distanza da lato fianco A cm 17,5 15 12 31,2 Distanza da dietro B cm 14 19 13 17,5 Uscita fumi posteriore o fianco a DX o SX cm 14 14 14 NO Altezza da terra C cm 74 72 73,5 NO Distanza da lato a uscita posteriore D cm 14 14 11,5 NO Distanza da dietro a fianco E cm 12 NO 73,5 NO Accessori a richiesta: cerchiata, copripiastra INOX (non disponibile per modello Jessica) QUOTE TECNICHE XE 90 FC A E QUOTE TECNICHE DAMA 90 FC F = Andata 1 G = Ritorno 1 H = Allaccio circuito scarico termico 1/2 A B B D 7,6 F D 35,5 15 H 10 H F 74 H G 63,8 7 26,8 48,5 C G 74 34 45 21 Vista da dietro Vista da dietro Gamma FINITURE Modello XE 90 FC vedi finiture di pag. 7, escluse le deco con apertura porte con maniglia Modello DAMA 90 FC vedi finiture di pag. 11 www.vescovicucine.com
Collezione TERMOCUCINE 19 QUOTE TECNICHE JESSICA 5 FC F = Andata 1 G = Ritorno 1 H = Allaccio circuito scarico termico 1/2 QUOTE TECNICHE MAXI 60 FC F = Andata 1 G = Ritorno 1 H = Allaccio circuito scarico termico 1/2 A A A 68 B 103 D H F 21 H 7 62,5 B 62,5 21,2 20 21,2 H F H C 14 67,8 52,3 27,5 87 76,6 13,5 35,5 13,5 27 53,5 G Vista da dietro G Vista da dietro 15,8 31 15,8 Gamma PIASTRELLE TERRA NERO VERDE BORDEAUX BIANCO CRAQUELLE BIANCO NEVE Gamma CERAMICHE solo per il modello MAXI 60 FC TERRA VERDE BORDEAUX BIANCO Gamma CERAMICHE solo per il modello JESSICA 5 FC COTTO CREMA BORDEAUX
20 Collezione TERMOSTUFE Modello NEVADA Uscita fumi superiore s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica. Modello NEVADA CON FORNO Uscita fumi superiore s forno 30 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 43 cm di profondità completo di griglia, teglia di cottura e porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica. www.vescovicucine.com
Collezione TERMOSTUFE 21 Modello MIAMI Uscita fumi superiore s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica. Modello MIAMI CON FORNO Uscita fumi superiore s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 43 cm di profondità completo di griglia, teglia di cottura e porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica.
22 Collezione TERMOSTUFE Modello MAXI MIAMI Uscita fumi superiore s porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica. Modello MAXI MIAMI CON FORNO Uscita fumi superiore s forno 35 cm di larghezza, 25 cm di altezza e 43 cm di profondità completo di griglia, teglia di cottura e porta fuoco con vetro ceramico panoramico s porta fuoco e telaio in ghisa con maniglia a gancio e pomolo in legno s termometro acqua e termostato s caldaia in acciaio spessore 4 mm verniciata alta temperatura, predisposta per l allaccio a vaso chiuso con attacchi posteriori, con la possibilità di estrarla posteriormente s finitura in piastrelle oppure in ceramiche s testata di copertura in ceramica. www.vescovicucine.com
Collezione TERMOSTUFE 23 Caratteristiche Tecniche Unità di misura NEVADA NEVADA CON FORNO MIAMI Modelli MIAMI CON FORNO MAXI MIAMI MAXI MIAMI CON FORNO Dimensioni esterne LxPxH cm 54x54x109 54x54x144 62,5x62,5x109 62,5x62,5x144 62,5x62,5x117 62,5x62,5x157 Dimensioni forno LxPxH cm NO 30x43x25 NO 35x44x25 NO 35x44x25 Bocca fuoco LxH cm 30x25 30x25 35x25 35x25 35x25 35x25 Peso netto kg 170 210 235 250 235 250 Rendimento % 81 71 74 67,5 78,5 78,5 Potenza termica nominale kw 15 14 19 19 23 23 Potenza termica resa all'acqua kw 10 10 14 14 14 15 Depressione minima di tiraggio del camino Pa 11 11 12 12 13 13 Contenuto di acqua in caldaia litri 26 26 34 34 40 40 Uscita fumi superiore cm 14 14 14 14 14 14 QUOTE TECNICHE NEVADA QUOTE TECNICHE MIAMI E MAXI MIAMI F 14 2,5 H F 17 2.5 H 61 G 8 7 96 2,5 61 G 11 11 2.5 39 96 38 Vista da dietro 14,5 14,5 Vista da dietro 16,5 16,5 Gamma PIASTRELLE TERRA VERDE BORDEAUX BIANCO CRAQUELLE Gamma CERAMICHE TERRA VERDE BORDEAUX BIANCO
24 Collezione anteprima 2016 Da un attento studio volto all innovazione senza dimenticare il fascino della tradizione, Vescovi propone in anteprima la nuova collezione JESSICA e PERLA: le cucine e le termocucine del futuro che grazie al design senza tempo possono diventare protagoniste in ogni ambiente. I nuovi e particolari sistemi costruttivi garantiscono elevati rendimenti termici con consumi ridotti, nel pieno rispetto dell ambiente. Costruite in ghisa e ceramica, anche in versione idro, sono tutte dotate di finiture di pregio e vantano certificazioni specifiche e restrittive come quella austriaca 15a B-VG e quella tedesca BImSchV. Modello JESSICA CERAMICA Modello JESSICA PIASTRELLATA Modello JESSICA PIETRA LUSERNA Modello PERLA www.vescovicucine.com
VESCOVI arreda con CALORE
VESCOVI s.r.l. Via Presenti 15 38060 Villa Lagarina (Trento) - Italia Tel. +39 0464 412053 Fax +39 0464 419301 info@vescovicucine.com www.vescovicucine.com Omologazione prodotti Vescovi EN 12815 / EN 13240 / EN 13229 presso laboratorio IMQ Primacontrol (Treviso) Vescovi Amico Fuoco, dal 1946 cucine, termocucine e termostufe a legna Concept, Graphic Design e Art Direction Studio Borsetti s.r.l. Ferrara Photo Archivio Studio Borsetti s.r.l. Ferrara, Archivio Vescovi s.r.l. Coordinamento Editoriale, Testi, Disegni e Schede Tecniche Ufficio Tecnico e Ufficio Commerciale Vescovi s.r.l. Stampato su carta FSC Le immagini, i disegni, i colori e le tonalità presenti nella brochure hanno valore puramente indicativo e possono presentare differenze rispetto agli originali in quanto riportati con un procedimento di stampa. Vescovi s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche e variazioni sia estetiche che funzionali alla gamma dei prodotti senza alcun preavviso e in qualsiasi momento. I dati tecnici riportati in questa brochure possono essere oggetto di modifica secondo le direttive di omologazione europea attualmente in corso. Vescovi s.r.l. Tutti i diritti riservati. Tutti i prodotti sono protetti da imitazioni. Vietata la riproduzione.