Kits di manutenzione Per utensili idraulici Edizione 2008 / 2009
Indice Strumenti di demolizione motorizzati Kit parte inferiore del demolitore 5 5 6 6 Kit viti con gambo scaricato 7 Kit tiranti 7 Kit DustProtector 8 Kit ricambi in plastica 8 Kit di protezione antirumore 9 Kits di manutenzione per... Demolitori idraulici SB 10-12 Demolitori idraulici MB 13-15 Demolitori idraulici HB 16-17 Strumenti di demolizione silenziosi Kits lame 19 20 Kit tubi 20 Kit ricambi 21 Kit denti 21 Kit piastre 22 Kit denti di usura 22 Kit piastre di usura 23 Kit isolatore in gomma 23 Kits di manutenzione per... Pinze demolitrici CC 24-25 Pinze a presa multipla MG 26 Polverizzatori BP 27 Frantumatori-polverizzatori DP 28 Cesoie SC 28 Compattatori HC 29 2
Kits di manutenzione Per utensili idraulici Questi kits contengono tutti i ricambi necessari per effettuare una manutenzione secondo le indicazioni della fabbrica. Questi kits contengono tutte le parti cruciali necessarie ad un ripristino di elementi per una manutenzione preventiva. Questi kits arrivano assieme ad una lista di dettaglio ed un esploso delle parti per semplificare la loro individuazione. Il prezzo è molto competitivo paragonato all acquisto dei ricambi separati. Un solo categorico per semplificare la logistica. Le parti arrivano dentro una solida scatola che garantisce protezione durante il trasporto e lo stoccaggio. Kits di manutenzione 3
Strumenti di demolizione motorizzati Kit parte inferiore del demolitore SB / MB / HB I kit di manutenzione per la parte inferiore del demolitore contengono: Bussola di usura Anelli di tenuta Trattenitore e spinotti Cartuccia per ingrassaggio punta all istallazione Dima di controllo usura bussola assieme a bulloni di fissaggio, spinotti e guarnizioni. SB / MB / HB Il kit decalcomanie contiene tutti le decalcomanie necessarie per il rietichettaggio. Strumenti di demolizione motorizzati 5
SB / MB / HB I kits di guarnizioni Atlas Copco contengono tutte le parti richieste per il cambio delle guarnizioni delle macchine.. SB / MB / HB Il kit riparazione accumulatore contiene tutte le parti necessarie per riparare un accumulatore. 6 Strumenti di demolizione motorizzati
Kit viti con gambo scaricato MB / HB Il kit viti con gambo scaricato contiene tutte le parti necessarie per montare un accumulatore. Kit tiranti MB / HB Il kit di manutenzione contiene: Tiranti Rondelle Inserti filettati HeliCoil Pasta antigrippaggio assemblaggio-corrosione Strumenti di demolizione motorizzati 7
Kit DustProtector MB / HB Il kit di manutenzione contiene: Anello guida Contro - anello Anello flottante così come tutti i bulloni e le bussole per il fissaggio. Kit ricambi in plastica MB / HB Il kit di manutenzione contiene: Tampone elastico Ammortizzatore Piastre guida Nuova piastra ammortizzatrice (solo per demolitori idraulici HB) assieme ai dispositivi di fissaggio. 8 Strumenti di demolizione motorizzati
Kit di protezione antirumore MB / HB Il kit di manutenzione contiene: Coperchio in plastica con finestra di ispezione Tappi in plastica (cassa demolitore) assieme ai dispositivi di fissaggio. Strumenti di demolizione motorizzati 9
Martelli demolitori SB SB 50 / SBC 60 Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 00 3315 2968 90 3315 2046 90 SB 52 Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 05 3315 3335 91 3315 3335 90 3315 3346 90 SB 100 / SBC 115 Kit parte inferiore del demolitore - vers. vec. (raccordo esterno per ricarica) 3315 3521 10 3315 2968 90 3315 1775 90 3315 1774 90 - vers. nuova (filettatura luce di carico interna) 3315 3432 90 SB 102 (SB 100 mk2) Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 20 3315 2962 91 3315 2962 90 3315 2997 90 SB 150 / SBC 255 Kit parte inferiore del demolitore - vers. vec. (raccordo esterno per ricarica) 3315 3521 30 3315 2969 90 3315 1549 90 3315 1550 90 - vers. nuova (filettatura luce di carico interna) 3315 3434 90 10 Strumenti di demolizione motorizzati
SB 152 (SB 150 mk2) Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 40 3315 2905 91 3315 2905 90 3315 2824 90 SBC 410 - II Kit parte inferiore del demolitore - vers. vec. (raccordo esterno per ricarica) 3315 3521 50 3315 3534 60 3315 1501 90 3315 2006 90 - vers. nuova (filettatura luce di carico interna) 3315 3430 90 SB 200 / SB 202 Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 45 3315 2943 90 3315 2870 90 3315 2824 90 SB 300 / SBC 650 Versione standard Versione per disgaggio Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 60 3315 3521 70 3315 2970 90 3315 2970 90 3315 2685 90 3315 2685 90 3315 1805 90 3315 1805 90 SB 302 Kit parte inferiore del demolitore 3315 3019 90 3315 3493 90 3315 3018 90 3315 3487 90 Strumenti di demolizione motorizzati 11
SB 450 / SBC 850 Versione standard Versione per disgaggio Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 80 3315 3521 90 3315 2971 90 3315 2971 90 3315 2687 90 3315 2687 90 3315 1805 90 3315 1805 90 SB 552 Kit parte inferiore del demolitore 3315 3521 95 3315 3215 90 3315 3036 90 3315 3031 90 12 Strumenti di demolizione motorizzati
Demolitori idraulici MB MB 500 (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore 3363 0943 63 3363 0943 02 3362 2677 01 3363 0943 46 3363 0897 00 3363 0980 56 MB 700 / MB 700 Dust (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 64 3363 0943 65 3363 0943 03 3363 0943 04 3363 0917 07 3363 0917 07 3363 0943 45 3363 0943 45-3363 0943 83 3363 0914 54 3363 0914 54 3363 0980 57 3363 0980 57 MB 800 (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore 3363 0943 66 3363 0943 05 3362 2614 26 3363 0943 47 3363 0893 99 3363 0980 58 MB 1000 / MB 1000 Dust (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 67 3363 0943 68 3363 0943 06 3363 0943 07 3363 0894 17 3363 0894 17 3363 0943 48 3363 0943 48-3363 0943 84 3363 0879 19 3363 0879 19 3363 0980 59 3363 0980 59 Strumenti di demolizione motorizzati 13
MB 1200 / MB 1200 Dust (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 69 3363 0943 70 3363 0943 08 3363 0943 09 3363 0668 90 3363 0668 90 3363 0943 49 3363 0943 49-3363 0943 85 3363 0701 26 3363 0701 26 3363 0980 60 3363 0980 60 MB 1500 / MB 1500 Dust (boccola inferiore in acciaio) Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0983 83 3363 0983 85 3363 0987 31 3363 0987 32 3363 0987 29 3363 0987 29 3363 0983 81 3363 0983 81-3363 0983 82 3363 0948 14 3363 0948 14 3363 0987 33 3363 0987 33 MB 1600 (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti a partire dal numero di serie 8000 Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore 3363 0982 09 3363 0943 10 3362 2674 23 3363 0898 50 3363 0980 89 3363 0982 10 3363 0898 98 3363 0982 11 14 Strumenti di demolizione motorizzati
MB 1700 / MB 1700 Dust Versione standard Versione DustProtector (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti fino al numero di serie 3199 3363 0943 71 3363 0943 72 3363 0943 11 3363 0943 12 3363 0343 11 3363 0343 11 3363 0898 49 3363 0898 49 3363 0980 88 3363 0980 88 3363 0943 50 3363 0943 50 Kit tiranti a partire dal numero di serie 3200 Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore 3363 0982 17 3363 0982 17-3363 0943 86 3363 0859 40 3363 0859 40 3363 0980 61 3363 0980 61 Strumenti di demolizione motorizzati 15
Demolitori idraulici HB HB 2200 / HB 2200 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 73 3363 0943 74 3363 1034 02 3363 1034 03 3363 0943 13 3363 0943 14 3363 0344 94 3363 0344 94 3363 0898 49 3363 0898 49 3363 0980 88 3363 0980 88 3363 0943 51 3363 0943 51-3363 0943 87 3363 0948 83 3363 0948 83 3363 0980 62 3363 0980 62 HB 2500 / HB 2500 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 95 3363 0943 96 3363 1034 04 3363 1034 05 3363 0943 99 3363 0980 01 3363 0946 05 3363 0946 05 3363 0898 49 3363 0898 49 3363 0980 88 3363 0980 88 3363 0980 85 3363 0980 85-3363 0980 86 3363 0914 67 3363 0914 67 3363 0980 87 3363 0980 87 HB 3000 / HB 3000 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 75 3363 0943 76 3363 1034 06 3363 1034 07 3363 0943 15 3363 0943 16 3363 0660 10 3363 0660 10 3363 0898 50 3363 0898 50 3363 0980 89 3363 0980 89 3363 0943 52 3363 0943 52-3363 0943 88 3363 0948 84 3363 0948 84 3363 0980 63 3363 0980 63 16 Strumenti di demolizione motorizzati
HB 4200 / HB 4200 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 77 3363 0943 78 3363 1034 08 3363 1034 09 3363 0943 17 3363 0943 18 3363 0660 96 3363 0660 96 3363 0898 50 3363 0898 50 3363 0980 89 3363 0980 89 3363 0943 53 3363 0943 53-3363 0943 89 3363 0948 85 3363 0948 85 3363 0980 63 3363 0980 63 HB 5800 / HB 5800 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 79 3363 0943 80 3363 1034 10 3363 1034 11 3363 0943 19 3363 0943 20 3363 0875 91 3363 0875 91 3363 0898 50 3363 0898 50 3363 0980 89 3363 0980 89 3363 0943 54 3363 0943 54-3363 0943 90 3363 0878 07 3363 0878 07 3363 0980 64 3363 0980 64 HB 7000 / HB 7000 Dust (boccola inferiore in bronzo) (boccola inferiore in acciaio) Kit viti con gambo scaricato Kit tiranti Kit DustProtector Kit ricambi in plastica Kit di protezione antirumore Versione standard Versione DustProtector 3363 0943 81 3363 0943 82 3363 1034 12 3363 1034 13 3363 0943 21 3363 0943 22 3363 0871 04 3363 0871 04 3363 0898 50 3363 0898 50 3363 0980 89 3363 0980 89 3363 0943 55 3363 0943 55-3363 0943 91 3363 0895 17 3363 0895 17 3363 0980 65 3363 0980 65 Strumenti di demolizione motorizzati 17
Strumenti di demolizione silenziosi CC / DP / BP / SC Il kit di manutenzione contiene: Lame Spessori assieme ai dispositivi di fissaggio. MG Il kit di manutenzione contiene: Lame assieme ai dispositivi di fissaggio. Strumenti di demolizione silenziosi 19
HC / MG / CC / DP / BP / SC Il kit decalcomanie contiene tutti le decalcomanie necessarie per il rietichettaggio. Kit tubi CC Il kit di manutenzione contiene: Tubi per il carter della pinza O-rings Bulloni assieme ai dispositivi di fissaggio. 20 Strumenti di demolizione silenziosi
Kit ricambi CC I kits di manutenzione contiene: Ricambi assieme ai necessari elementi di fissaggio. Kit denti CC / BP Il kit di manutenzione contiene: Denti assieme ai dispositivi di fissaggio. Strumenti di demolizione silenziosi 21
Kit piastre DP / BP Il kit di manutenzione contiene: Piastre per denti Dente separato (solo per ganasce del frantumatore) assieme ai dispositivi di fissaggio. Kit denti di usura BP Il kit di manutenzione contiene: Denti di usura assieme ai dispositivi di fissaggio. 22 Strumenti di demolizione silenziosi
Kit piastre di usura BP Il kit di manutenzione contiene: Piastre di usura assieme ai dispositivi di fissaggio. Kit isolatore in gomma HC I kit di manutenzione comprendono: Isolatori in gomma e i dispositivi di fissaggio necessari. Strumenti di demolizione silenziosi 23
Pinze demolitrici CC CC 250 3363 0982 67 3363 0943 23 CC 550 3363 0982 68 3363 0943 24 CC 1501 Kit tubi fino al numero di serie 349 Kit tubi a partire dal numero di serie 350 Kit ricambi Kit denti CC 1501 U CC 1501 S 3363 0910 49 3363 0910 52 3363 0943 25 3363 0943 25 3363 0980 92 3363 0980 92 3363 0980 02 3363 0980 02-3363 0910 53 3363 0910 50 - CC 1700 Kit lama fino al nº di serie 199 Kit lama a partire dal nº di serie 200 Kit tubi CC 1700 U CC 1700 S 3363 0943 97 3363 0943 97 3363 0983 77 3363 0983 78 3363 0943 94 3363 0943 94 3363 0980 93 3363 0980 93 Kit paletta fino al nº di serie 199-3363 0980 00 Kit paletta a partire dal nº di serie 200-3363 0983 79 Kit denti 3363 0910 58-24 Strumenti di demolizione silenziosi
CC 2100 Kit tubi fino al numero di serie 539 Kit tubi a partire dal numero di serie 540 Kit ricambi Kit denti fino al numero di serie 491 e 493 CC 2100 U CC 2100 S 3363 0910 57 3363 0910 62 3363 0943 26 3363 0943 26 3363 0980 95 3363 0980 95 3363 0980 94 3363 0980 94-3363 0910 63 3363 0910 50 - Kit denti a partire dal numero di serie 492 e 494 3363 0910 58 - CC 2500 Kit tubi Kit ricambi Kit denti CC 2500 U CC 2500 S 3363 0982 69 3363 0943 97 3363 0982 71 3363 0982 71 3363 0982 70 3363 0982 70-3363 0982 72 3363 0910 58 - CC 3300 Kit tubi Kit ricambi Kit denti CC 3300 U CC 3300 S 3363 0910 65 3363 0910 68 3363 0943 27 3363 0943 27 3363 0980 96 3363 0980 96-3363 0910 69 3363 0910 66 CC 4000 Kit tubi Kit ricambi Kit denti CC 4000 U CC 4000 S 3363 0910 71 3363 0910 73 3363 0943 28 3363 0943 28 3363 0980 97 3363 0980 97-3363 0910 74 3363 0910 58 - Strumenti di demolizione silenziosi 25
Pinze a presa multipla MG MG 500 3363 0982 81 3363 0982 73 MG 800 3363 0982 82 3363 0982 74 MG 1000 3363 0982 82 3363 0982 75 MG 1500 3363 0982 83 3363 0982 76 MG 1800 3363 0982 84 3363 0982 77 MG 2700 3363 0982 85 3363 0982 78 26 Strumenti di demolizione silenziosi
Polverizzatori BP BP 1900 / BP 1900 R Kit denti BP 1900 BP 1900 R 3363 0910 42 3363 0910 42 3363 0943 29 3363 0943 30 3363 0910 76 3363 0910 76 BP 2100 Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per demolizione Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per riciclaggio Kit piastre (braccio di polverizzazione) 3363 0982 62 3363 0982 79 3363 0982 63 3363 0989 65 3363 0982 64 BP 2300 / BP 2300 R Kit denti Kit denti di usura Kit piastre di usura BP 2300 BP 2300 R 3363 0910 42 3363 0910 42 3363 0943 31 3363 0943 32 3363 0910 43 3363 0910 43 3363 0910 46 3363 0910 46 3363 0910 44 3363 0910 44 BP 2900 Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per demolizione Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per riciclaggio Kit piastre (braccio di polverizzazione) 3363 0982 00 3363 0982 80 3363 0982 01 3363 0989 66 3363 0982 02 BP 3300 / BP 3300 R Kit denti Kit denti di usura Kit piastre di usura BP 3300 BP 3300 R 3363 0910 42 3363 0910 42 3363 0943 33 3363 0943 34 3363 0910 78 3363 0910 78 3363 0910 81 3363 0910 81 3363 0910 79 3363 0910 79 Strumenti di demolizione silenziosi 27
Frantumatori-polverizzatori DP DP 2000 Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per demolizione Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per riciclaggio Kit piastre (braccio di polverizzazione) 3363 0982 62 3363 0982 08 3363 0982 63 3363 0989 65 3363 0982 64 DP 2800 Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per demolizione Kit piastra dentata (alloggiamento) Versione per riciclaggio Kit piastre (braccio di polverizzazione) 3363 0982 00 3363 0980 99 3363 0982 01 3363 0989 66 3363 0982 02 Cesoie SC SC 270 3363 0982 65 3363 0943 43 SC 600 3363 0982 66 3363 0943 44 28 Strumenti di demolizione silenziosi
Compattatori HC HC 103 Kit isolatore in gomma 3376 6890 31 3376 6890 32 HC 308 Kit isolatore in gomma 3376 6900 31 3376 6900 32 HC 409 Kit isolatore in gomma 3376 6910 31 3376 6910 32 HC 920 Kit isolatore in gomma 3376 6920 31 3376 6920 32 HC 2040 Kit isolatore in gomma 3376 6930 31 3376 6930 32 HC 2041 Kit isolatore in gomma 3376 6940 31 3376 6930 32 Strumenti di demolizione silenziosi 29
Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti opuscoli: Utensili per demolitori idraulici 9800 0659 01 SilverLine Il Vantaggio delle Prestazioni 3390 0617 01 XProfile La Forma della Perfezione 3390 0616 01 Lubrificanti per accessori idraulici 3390 0602 01 Atlas Copco ProCare Per mantenere il vostro demolitore idraulico al massimo della forma 3390 0610 01 Flessibili di raccordo per accessori idraulici 3390 0601 01 30
Utilizzare esclusivamente ricambi originali. Eventuali danni o guasti dovuti all uso di ricambi non originali non sono coperti da Garanzia o Responsabilità sul Prodotto. 3390 0611 07 2008, Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Germany. Sous réserve de modifications techniques. www.atlascopco.com