Emendamento A3 Istruzioni di montaggio e funzionamento Dispositivo contro il movimento incontrollato AMI 100 Manuale d'uso e installazione Versione 1.0
costruzioni meccaniche frigerio C.M.F. s.n.c. di Paolo Frigerio 23843 DOLZAGO ( LC ) Italy Via G. Verdi 3 Tel. +39 0341 450007 Fax +39 0341 451316 INTRODUZIONE Il dispositivo certificato AMI 100 soddisfa i requisiti che sono richiesti dalle norme EN 81-1/2: 2009 Emendamento A3. Tale dispositivo, coperto da brevetto, previene i movimenti di allontanamento incontrollato della cabina dal piano, che si possono verificare sia in discesa che in salita, intervenendo in modo diretto sul freno paracadute, che deve essere anch'esso certificato secondo l'emendamento A 3, tramite un perno che interferisce, nel caso in cui non venga retratto, con staffe posizionate direttamente sulla guida. Il dispositivo consta di un perno ( nel disegno di pag. 5 indicato con A ) mosso dal magnete B il tutto fissato solidamente nel punto E all'arcata dell'ascensore ma in modo che possa ruotare nel piano verticale. Quando l'ascensore arriva al piano il magnete B si diseccita e tramite molle sollecitate a compressione fa fuoriuscire il perno A entro una cava della staffa C fissata solidamente sulle guide. Se ci sono movimenti incontrollati dell'ascensore, ad esempio verso il basso, il dispositivo quando avrà raggiunto la fine della cava della staffa C comincerà a ruotare verso l'alto e considerando che nel punto D il dispositivo è collegato alla fune del limitatore, azionerà il paracadute. Stessa cosa se dovessero esserci movimenti verso l'alto perché la fune viene tesa tramite il rinvio delle pulegge del limitatore e del tenditore. Per ascensori ad azionamento idraulico si deve prevedere un collegamento diretto con il paracadute accertandosi però che ci sia un dispositivo di ripescaggio certificato A 3 perché questo è un componente che può provocare, guastandosi un movimento in salita. Opportuni microinterruttori ad apertura positiva dei contatti secondo la norma EN 60947-5-1, all K par. 2 controllano direttamente le due posizioni estreme del perno A e sono collegati in modo NC in serie sulla catena di sicurezza delle porte di piano per poter inibire o meno il funzionamento dell ascensore e svolgono quindi anche la funzione di monitoraggio del sistema come previsto dalla norma. Il dispositivo AMI 100 quindi non necessita di un rilevatore del movimento e neppure di un quadro di manovra ad Emendamento A3. pag. 2 R.E.A. C.C.I.A.A Lecco 234720 - P.I. e C.F. IT 02028460133 http://www.cmf-frigerio.it e-mail: info@cmf-frigerio.it
costruzioni meccaniche frigerio C.M.F. s.n.c. di Paolo Frigerio 23843 DOLZAGO ( LC ) Italy Via G. Verdi 3 Tel. +39 0341 450007 Fax +39 0341 451316 OPERAZIONI PRELIMINARI Posizionare il dispositivo dalla parte ed in prossimità della fune del limitatore di velocità ( per impianti a fune ) e montarlo all'arcata o tramite le staffe indicate in figura con F o direttamente all'arcata stessa accertandosi però che il dispositivo possa ruotare liberamente, nel piano verticale, attorno al perno di fissaggio E per tutta la sua escursione di 100 mm verso l'alto e 100 mm verso il basso dalla posizione orizzontale. Portare l'ascensore ai vari piani e fissare solidamente le staffe di blocco C alla guida facendo in modo che in questa posizione il perno entri nella cava della staffa di blocco nella sua posizione centrale. Fare in modo che il perno sia ingaggiato nella staffa per 20 mm. A questo punto fissare la fune del limitatore al morsetto D posto all'estremità del dispositivo. Collegare la bobina dell'elettromagnete del dispositivo per un funzionamento simile ad un pattino retrattile. L'alimentazione, nel caso in cui non sia possibile la manovra a mano diretta senza tensione, deve essere garantita da alimentatori a batteria per poter assicurare che durante le manovre di emergenza sia possibile retrarre il perno e poter muovere l'ascensore secondo le procedure previste dal costruttore dell'impianto. Collegare poi il contatto NC del microinterruttore R che controlla la posizione retratta del perno in serie alla catena di sicurezza delle porte di piano, il contatto NC del microinterruttore A che controlla la posizione estesa del perno deve essere in serie al relè chiusura porte o della bassa velocità. FUNZIONAMENTO Durante il funzionamento normale dell'ascensore il perno A comandato dal magnete B si retrae ogni qual volta l'ascensore parte dal piano e quindi il microinterruttore che controlla la posizione retratta viene azionato se tale posizione è raggiunta precisamente e la serie della sicurezza delle porte di piano viene così chiusa consentendo alla manovra di avvenire in modo corretto. In caso di malfunzionamento del dispositivo la posizione retratta del perno non viene raggiunta tenendo quindi aperta la serie delle sicurezze delle porte di piano impedendo qualsiasi manovra. FUNZIONAMENTO DURANTE LE FASI DI MANOVRA D'EMERGENZA Durante le manovre di emergenza, se non è possibile la manovra a mano diretta senza tensione, si deve tener conto che tramite l'alimentazione delle batterie, si deve tramite un pulsante posto nella posizione prevista per tale tipo di manovra o da un'eventuale logica azionata dai sistemi automatici di ritorno al piano, azionare il dispositivo in modo che l'ascensore possa raggiungere il piano senza che il dispositivo impatti nelle staffe di blocco. pag. 3 R.E.A. C.C.I.A.A Lecco 234720 - P.I. e C.F. IT 02028460133 http://www.cmf-frigerio.it e-mail: info@cmf-frigerio.it
costruzioni meccaniche frigerio C.M.F. s.n.c. di Paolo Frigerio 23843 DOLZAGO ( LC ) Italy Via G. Verdi 3 Tel. +39 0341 450007 Fax +39 0341 451316 PROVE DEL FUNZIONAMENTO DURANTE IL COLLAUDO O LA VERIFICA PERIODICA Durante il collaudo o la verifica periodica per controllare il corretto funzionamento del dispositivo AMI 100 si deve procedere nel seguente modo: 1- Applicare a tutti i piani i cartelli con la dicitura " Fuori servizio" e portare la cabina ad un piano che non siano i due estremi. 2- Accertarsi che tutte le porte di piano e di cabina siano chiuse. 3- Portare il selettore all'interno del quadro sulla posizione di ispezione. 4- Portare il selettore del tipo con ritorno a molla o premere il pulsante con la dicitura AMI 100 nella posizione contrassegnata con " verifica" ( tale selettore o pulsante è composto da un contatto NC che si aprirà tagliando una fase dell'alimentazione della bobina B e da uno NA che si chiuderà cortocircuitando il contatto di presenza nella posizione retratta del perno A ). 5- Agendo sui pulsanti di salita o discesa in ispezione e mantenendo manualmente il selettore o il pulsante citato al punto 4 nella posizione di "verifica" l'ascensore percorrerà il tratto previsto dalla cava della staffa di blocco sino ad impattare con essa e a bloccare il movimento della stessa. 6- Controllare che la posizione raggiunta dalla cabina bloccata sia entro gli spazi consentiti dall'emendamento A 3. 7- Agire sul pulsante di manovra in ispezione nella direzione opposta a quanto fatto al punto 5 e seguire le stesse procedure del punto 5 e 6. 8- Riportare la cabina esattamente al piano e rilasciare il selettore o il pulsante con la dicitura AMI 100. 9- Riportare in posizione di normale il selettore di ispezione. 10- Rimuovere tutti i cartelli con la dicitura " Fuori servizio" pag. 4 R.E.A. C.C.I.A.A Lecco 234720 - P.I. e C.F. IT 02028460133 http://www.cmf-frigerio.it e-mail: info@cmf-frigerio.it
pag. 5
Punto di fissaggio della staffa alla guida Punti di fissaggio diretto ad un punto esistente dell'arcata Punto di fissaggio alla fune del limitatore Scivolo per discesa in emergenza Schema di fissaggio meccanico dispositivo A 3 CMF Dolzago Lecco Italy
Schema di funzionamento dispositivo contro i movimenti incontrollati tipo CMF Staffe Dispositivo CMF.. Blocco paracadute Fune del limitatore Dolzago Lecco Italy
tensioni standard disponibili 12-24 - 48-60 VDC + TA T Chiusura porte Y - High speed - Low speed CPP PR 1 A 3 common GND Scheda Card Batteria AMI 100 CMF potenza 70 W Posizione al piano ( fermo ) Posizione retratta ( in marcia ) Relè discesa emergenza per dispositivo sprovvisto di scivoli 2 3 common R - Contatti porte TA teleruttore ausiliario o teleruttore che svolge funzioni equivalenti R microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC A microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC Esempio schema elettrico x dispositivo A3 AMI 100 rev.4 dis. 82168 Dolzago Lecco Italy
+ tensioni standard disponibili 12-24 - 48-60 VDC Relè discesa emergenza per dispositivo sprovvisto di scivoli TA 1 A 3 common Al circuito di chiamata Batteria AMI 100 CMF potenza 70 W Posizione al piano ( fermo ) Posizione retratta ( in marcia ) 2 3 common R Alla catena di sicurezza delle porte - TA teleruttore ausiliario o teleruttore che svolge funzioni equivalenti R microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC A microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC Esempio schema elettrico x dispositivo A3 AMI 100 rev.1 dis. 82168 Dolzago Lecco Italy
+ tensioni standard disponibili 12-24 - 48-60 VDC C 0 C 1 C n Al circuito di chiamata TA K 1 1 r K 1 A 3 common Batteria AMI 100 CMF potenza 70 W Posizione al piano ( fermo ) Posizione retratta ( in marcia ) Relè discesa emergenza per dispositivo sprovvisto di scivoli 2 K 1 Relè ritardatore 3 common R Alla catena di sicurezza delle porte - TA teleruttore ausiliario o teleruttore che svolge funzioni equivalenti R microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC A microinterruttore ad apertura positiva, usare solo i contatti NC Esempio schema elettrico x dispositivo A3 AMI 100 rev.2 dis. 82168 Dolzago Lecco Italy
23843 DOLZAGO (LC) Italy - Via Verdi, 3 Tel. +39-0341-45.00.07 - Fax +39-0341-45.13.16 http://www.cmf-frigerio.it - e-mail: info@cmf-frigerio.it