Ambrogio Spreafico MARCO IL PRIMO VANGELO seconda edizione URBANIANA UNIVERSITY PRESS
Ambrogio Spreafico Marco. Il primo Vangelo Spiritualita n. 7 Seconda edizione ISBN 978-88-401-9004-4 2010 Urbaniana University Press 00120 Città del Vaticano via Urbano VIII, 16 00165 Roma tel. + 39 06 69889652 fax + 39 06 69882182 e-mail: redazioneuup@urbaniana.edu www.urbaniana.edu/uup Prima edizione 2000 In copertina L evangelista Marco (sec. XII) Chiesa buia situata nella valle di Goreme Cappadocia Turchia Tutti i diritti sono riservati Finito di stampare nel mese di maggio 2010 Progetto grafico Ingegno Grafico
INDICE Prefazione alla seconda edizione........................ 9 Introduzione....................................... 11 Il Vangelo di Marco nel Nuovo Testamento.......... 11 Da Gesù ai Vangeli............................... 12 a) Il Kerygma................................ 12 b) Dalla tradizione orale allo scritto................. 14 c) Cosa si scrive di Gesù......................... 16 Il Vangelo di Marco.............................. 18 Tre punti di vista con cui leggere il Vangelo di Marco.. 20 1. La geografia di Marco.......................... 21 a) Galilea, Gerusalemme......................... 21 b) La terra dei giudei La terra dei pagani.......... 22 2. L identità di Gesù.............................. 23 3. Il rapporto Gesù-discepoli....................... 26 La giornata di Cafarnao. Mc 1, 21-39.................. 29 La geografia di Marco............................ 29 L attività di Gesù................................. 31 a) L annuncio................................. 32 b) La cacciata degli spiriti impuri (Mc 1, 21-28)....... 32 1. Struttura del testo............................. 33 2. Commento................................... 34 Gesù e la legge. Mc 1, 40-3, 6....................... 41 Mc 1, 40-45: la guarigione di un lebbroso............ 42 1. Struttura del testo............................. 43 2. Commento................................... 44 3. Conclusione.................................. 51
6 Indice Di fronte a Gesù: la folla, i malati, i discepoli. Mc 3, 13-6, 6 53 Mc 3, 13-19: Gesù costituisce i Dodici.............. 54 1. Struttura del testo............................. 55 2. Commento................................... 55 Le parabole del Regno. Mc 4, 1-34.................... 63 Sguardo d insieme alle parabole.................... 63 La parabola del seminatore (4, 1-20)................ 66 1. Struttura del testo............................. 68 2. Commento................................... 68 3. Conclusione.................................. 72 I racconti dei miracoli: sguardo d insieme. Mc 4, 35-5, 43 73 I miracoli nel Primo Testamento................... 73 I miracoli di Gesù................................ 77 Mc 4, 35-5, 43: Gesù guarisce e salva................ 80 a) Il mare e la riva del mare....................... 80 b) Il passaggio dalla morte alla vita................ 82 c) La fede in Gesù.............................. 83 Gesù pane di vita. Mc 6, 30-8, 26.................... 87 Mc 8, 14-21: Gesù è il pane........................ 89 1. Struttura del testo............................. 89 2. Commento................................... 91 3. Contesto e confronto con Matteo................. 98 4. Il racconto nella comunità di Marco.............. 99 La professione di fede di Pietro. Mc 8, 27-30........... 101 1. Struttura del testo............................. 102 2. Commento................................... 103 Per prima cosa il Regno di Dio. Mc 9, 42-50............ 113 1. Struttura del testo............................. 114 2. Commento................................... 116
Indice 7 Chi è il più grande. Mc 10, 32-45..................... 123 1. Struttura del testo............................. 124 2. Commento................................... 125 3. Conclusione.................................. 130 Gesù a Gerusalemme. Mc 11, 1-11.................... 131 1. Struttura del testo............................. 135 2. Commento................................... 135 La fine dei tempi. Mc 13............................ 145 Rapporto tradizione-redazione..................... 145 Sviluppo del capitolo............................. 148 Rapporti tra Primo Testamento e Marco 13.......... 153 Marco 13 all interno del Vangelo di Marco........... 155 Passione, morte, resurrezione. Mc 14-16............... 159 Rapporto tra il racconto della Passione e il Vangelo... 161 a) Complotto contro Gesù......................... 161 b) Rapporto tra i racconti della moltiplicazione dei pani b) b)(6, 30-44 e 8, 1-9) e il racconto dell ultima cena...... 162 c) Rapporto tra la Trasfigurazione (9, 2-8), il racconto della c) resurrezione della figlia di Giairo (5, 37), il discorso escac) tologico (13, 3ss.) ed il racconto del Getsemani (14, 32-42) 163 d) Rapporti indiretti............................. 164 I personaggi nel racconto della Passione............. 166 Lo sfondo veterotestamentario..................... 171 Il sepolcro vuoto. Mc 16, 1-8......................... 173 1. Struttura del testo............................. 174 2. Commento................................... 174 Bibliografia per un approfondimento..................... 179 Cartine............................................ 181 Indice biblico....................................... 189
Prefazione alla seconda edizione Questo piccolo libro, che giunge alla seconda edizione, non ha la pretesa di essere un commentario al Vangelo di Marco. Non mi permetterei di oltrepassare il campo dei miei studi specifici, che si è sviluppato da diversi anni prevalentemente nell ambito filologico ed esegetico della Bibbia Ebraica. Ci sono certamente altri con una competenza maggiore della mia sui Vangeli sinottici. A loro lascio volentieri il compito di approntare nuovi commentari al Vangelo di Marco. Il libro vuole offrire a persone che non hanno tutti gli strumenti della scienza esegetica, ma possiedono un forte desiderio di capire in profondità la Sacra Scrittura, la possibilità di una comprensione migliore del Vangelo. Il carattere del lavoro è quindi esplicativo e didascalico, con costante riferimento al testo originario. Per questo ho preferito riportare una traduzione letterale, anche se talvolta diversa da quelle di uso corrente. I singoli brani commentati sono inquadrati nelle varie parti del Vangelo, per seguirne il più possibile lo sviluppo. Ai lettori il compito di penetrare il tesoro evangelico partendo dall interpretazione proposta, perché si realizzi quanto Gregorio Magno diceva: «La Scrittura cresce con chi la legge».