sistemi per la connettività, il monitoraggio e la telegestione soluzioni per la telegestione e la comunicazione PlantVisorPRO All that you need at a touch carel.com
La supervisione per Refrigerazione e Condizionamento La soluzione globale per il monitoraggio e la gestione d impianto PlantVisorPRO permette il completo controllo dell impianto in tutte le sue fasi di funzionamento: Avviamento: configurazione centralizzata di tutti i parametri degli strumenti installati, monitoraggio macchine al primo avvio; Funzionamento giornaliero: interfaccia impianto, storicizzazione dati, reportistica, schedulazione attività, ottimizzazione automatica funzionamento; Manutenzione: accesso remoto, gestione allarmi con segnalazioni e interventi automatici. PlantVisorPRO è il sistema di monitoraggio e gestione CAREL che permette il controllo completo e l ottimizzazione di impianti di refrigerazione e condizionamento. Offre un interfaccia personalizzabile per la visualizzazione e la configurazione dell installazione. PlantVisorPRO garantisce l accesso remoto a tutti i dispositivi dell impianto: grazie alle sue funzionalità di web server può essere facilmente connesso alla rete internet. Per l importanza delle sue funzioni e delle informazioni che gestisce, il prodotto garantisce l assoluta affidabilità e sicurezza dei dati. Il sistema di supervisione è disponibile come soluzione completa all-in-one Touch: il prodotto integra tutte le connessioni verso il campo e verso remoto utili per la gestione dell impianto e offre un interfaccia semplice e completa con monitor touch integrato. In alternativa, è disponibile anche la versione Box per montaggi versatili secondo tutte le esigenze. touch box Energy Saving Ottimizzazione e monitoraggio delle performance d impianto: funzioni specifiche per l aumento dell efficienza dell installazione e per l analisi dell andamento dei consumi energetici. Analisi Dati Creazione manuale e schedulata di grafici e report dettagliati e completi relativi alle variabili dell impianto. Per l analisi remota delle variabili d impianto, report personalizzabili vengono schedulati per tenere l impianto sempre sotto controllo Gestione allarmi Rilevamento e segnalazione di ogni situazione di allarme, con interazione remota per una gestione efficiente degli interventi di manutenzione ed assistenza.
Principale 3 3 Banco verdura 1 L interfaccia d impianto con controllo remoto Le liste complete delle variabili in lettura e dei parametri in scrittura di ciascun controllo sono disponibili da interfaccia PlantVisorPRO, per verificare Dettaglio dispositivi lo stato dell impianto e configurare il funzionamento del sito. Sono disponibili viste globali d impianto e di dettaglio per ciascun dispositivo. Layout Editor: Grafica d impianto personalizzata Lo stato dell impianto e le principali variabili di ciascun controllo possono essere presentate in forma grafica nel layout personalizzato del sito. La personalizzazione viene realizzata in maniera semplice ed efficace attraverso il tool grafico Layout Editor o con programmazione SDK. 3 Dispositivi CAREL o di terze parti possono essere connessi con linee RS485 attraverso il protocollo CAREL o Modbus standard RTU. Per connettere un dispositivo programmabile pco, viene supportata anche la comunicazione su TCP/IP. Attraverso PlantVisorPRO l impianto può essere gestito da remoto in modo semplice e completo. L interfaccia Web, la stessa che l utente ha a disposizione di fronte al PlantVisorPRO, permette il completo monitoraggio e configurazione dell impianto: dal proprio ufficio o in qualsiasi posto l utente si trovi, sarà sufficiente una semplice connessione ad internet per accedere a tutte le informazioni dell installazione. Nel caso sia necessario controllare da remoto numerose installazioni, CAREL offre strumenti dedicati per la gestione centralizzata. PlantVisorPRO permette la sincronizzazione automatica di dati e allarmi con RemotePRO e RemoteValue per mantenere sotto controllo la situazione di tutti gli impianti da un unica interfaccia. Software for remote center management TCP/IP Device Creator: Integrazione dispositivi personalizzati RS485 Per connettere applicativi personalizzati pco o controlli che supportano il protocollo standard HTTPS RS485 CAREL third-parts devices Modbus ModBus RTU, Device Creator permette una rapida integrazione e una semplice configurazione dell interfaccia a supervisione del controllo in campo.
3 La gestione allarmi e l analisi approfondita dei dati Ogni condizione di allarme viene rilevata da PlantVisorPRO che la segnala al responsabile della manutenzione attraverso molteplici canali (e-mail, fax, sms) o direttamente nell impianto (stampa, relè di allarme). In seguito ad allarmi possono essere configurati aggiornamenti automatici di parametri di funzionamento. Le regole di gestione allarmi possono variare in funzione della gravità dell allarme o di fasce orarie personalizzate. report set relè fax/stampante sms e-mail Lista allarmi Report 3 Report e grafici rappresentano i valori e gli andamenti di tutte le variabili storicizzate nell installazione. I dati dell impianto sono così facilmente accessibili dall utente per analisi secondo le più disparate esigenze: - i dati vengono presentati in conformità alle normative vigenti con report preconfigurati; - il manutentore ha un efficace strumento di analisi in caso di malfunzionamenti con report e grafici dettagliati; - il controllo dei consumi di energia; del impianto sono sempre disponibili con report schedulati. Per tali scopi, report excel e pdf possono essere: - esportati su supporti di memoria rimovibili; - salvati su PC con connessione remota; - periodicamente stampati su stampante di rete o connessa direttamente al PlantVisorPRO; - periodicamente inviati per mail al responsabile di riferimento. Grafici Per analisi accurate del funzionamento del sito, i grafici offrono uno strumento avanzato per: confronto fino a 20 variabili zoom per dettagli in brevi periodi informazioni di dettaglio per ogni istante scala personalizzabile e autoscala selezione rapida di gruppi di variabili personalizzazione colori/sfondi 3
3 3 La Gestione completa Per programmare il funzionamento del sito in modo flessibile secondo le esigenze di ogni installazione, lo Scheduler è uno strumento potente ed efficace per: - set periodici - variazione parametri in funzione delle condizioni di altre variabili in sito. Per una gestione più avanzata dell impianto, possono essere utilizzate algoritmi personalizzati e variabili logiche per l impostazione di parametri sul campo o per la valutazione di particolari condizioni di funzionamento. Dispositivi e gruppi logici permettono inoltre una rappresentazione personalizzata dell impianto con la visualizzazione di medie, somme o gruppi delle variabili trasmesse dai controlli in sito. Protezione impianto Il controllo delle variazioni dei parametri critici permette di mantenere sempre la configurazione d impianto secondo le ottimizzazioni definite. Anche in seguito a variazioni indesiderate, il ripristino delle impostazioni ottimali diventa così semplice ed immediato. Calendario impianto Attraverso un calendario intuitivo da consultare e configurare, è possibile programmare comandi centralizzati come: accensione luci regolazione set-point accensione caldaie avvio defrost Master Slave Propagazione punto di rugiada Per ridurre i consumi delle resistenze antiappannanti, i controlli CAREL sono in grado di ottimizzarne il periodo di accensione e spegnimento. Il modulo di propagazione permette di condividere i valori provenienti da un dispositivo Master con tutti gli altri dispositivi Slave della stessa isola, in modo da ridurre componenti e costi dell impianto.
3 Il consumo sotto controllo I consumi dell impianto sono analizzati con strumenti semplici ed efficaci. Report e grafici illustrano le prestazioni di ciascuna macchina e l andamento dei consumi energetici del sito per definire la migliore configurazione dell installazione ed evidenziare i reali risparmi di energia legati all utilizzo di nuovi applicativi CAREL o strumenti di ottimizzazione dei consumi. KPI: indicatore di performance La capacità di regolazione di ogni dispositivo (o gruppi di dispositivi) può essere analizzata con tabelle e grafici che indicano in modo chiaro ed efficace percentuali di funzionamento e tempi di superamento delle soglie di temperatura critiche per l impianto. Energy L analisi statistica dei consumi di energia del sito viene presentata con grafici e report. L utente può facilmente individuare le aree di maggior consumo e controllare la dinamica dei consumi nel tempo. 3 Floating Suction Pressure Control Per impianti Retail equipaggiati con controlli CAREL e PlantVisorPRO i consumi energetici dell impianto sono ottimizzabili grazie all algoritmo Floating Suction Pressure Control. Il sistema CAREL garantisce il risparmio variando il setpoint delle centrali frigo in funzione dei parametri dei controlli in campo. Reali installazioni confermano risparmi superiori del 15% grazie all utilizzo di questo algoritmo in campo. 1 - Analisi parametri 2 - Variazione set-point
Una connessione sicura Il sistema di supervisione è un elemento altamente critico dell impianto. Per questo motivo le caratteristiche tecniche del PlantVisorPRO comprendono soluzioni meccaniche e controlli SW ridondanti per garantire l affidabilità 24h al giorno, 7 giorni la settimana e accesso dati controllato solo a personale autorizzato - connessione diretta verso campo e remoto; - protezione delle connessioni in vano chiuso con fissaggio cavi per evitare sconnessioni indesiderate. Indicatori luminosi sul frontale per mantenere il funzionamento dell impianto sempre sotto controllo. Guardian PRO per verificare il corretto funzionamento dei canali di notifica e le prestazioni di sistema in termini di consumo di CPU e capacità di memoria; WatchDOG per verificare il corretto funzionamento del sistema operativo su cui il supervisore è attivato; canali di notifica multipli per garantire che le informazioni critiche raggiungano sempre i responsabili; segnale di vita per avere la certezza del corretto funzionamento del collegamento in ogni momento. protocollo https, la versione criptata del protocollo standard http, per il trasferimento dei dati dal PlantVisorPRO locale ad un PC remoto via WEB. https viene infatti utilizzato per garantire trasferimenti riservati di dati nel web, in modo da impedire intercettazioni da parte di terze parti non riconosciute; connessione sicura VPN per accesso diretto a tutti i servizi di manutenzione sistema VNC e trasferimento file FTP. configurazione profili per definire funzionalità disponibili e diritti di configurazione personalizzati per ciascun utente. A ciascun utente viene associato il profilo così definito e quando avrà accesso al sistema con login e password personale potrà leggere e scrivere solo quanto il responsabile ha preventivamente definito.
L offerta completa PlantVisorPRO è una soluzione scalabile, secondo le esigenze di ciascuna applicazione. Per questo motivo sono definite diverse versioni, con caratteristiche a misura di ogni installazione e diversi pacchetti funzionali per ogni esigenza. Prodotto Codice Descrizione Software package per funzionalità avanzate. PP2ST00XE0 PP2ST00XP0 PP2ST00TE0 PP2ST00TP0 PP2STGRP00 Green Retail BOX STANDARD INSTALLATION BOX HYPER TOUCH STANDARD INSTALLATION TOUCH HYPER PP2STSFP00 Safety PP2STEXP00 Extended PP2STENP00 Energy PP2STSVP00 Saving Controllo pressione di aspirazione flottante Propagazione punto di rugiada KPI Energy RemotePRO sincronizzazione Controllo parametri Modbus slave Variabili logiche AlgorithmPRO L offerta di CAREL comprende anche la vendita di kit ottimizzati per le più tipiche applicazioni Retail e HVAC. Questi kit sono costituiti dalla soluzione embedded base e dai software package consigliati per l applicazione. PP2STGSXE0 BOX KIT EXPRESS PP2STGSTE0 TOUCH KIT EXPRESS PP2STGSXP0 BOX KIT SUPERSTORE PP2STGSTP0 TOUCH KIT SUPERSTORE PP2STXNTE0 TOUCH KIT AC standard installation standard installation hyper hyper standard installation Controllo pressione di aspirazione flottante Propagazione punto di rugiada KPI Energy RemotePRO sincronizzazione Controllo Parametri Modbus Slave Variabili logiche AlgorithmPRO CAREL INDUSTRIES Hqs 2009 all rights reserved. CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice. +3000029IT - 1.2-17.10.2013 Headquarters ITALY Sales organization Affiliates CAREL INDUSTRIES Hqs. Via dell Industria, 11 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 Fax (+39) 0499 716600 carel@carel.com All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other countries. CAREL Asia - www.carel.com CAREL Australia - www.carel.com.au CAREL China - www.carel-china.com CAREL Deutschland - www.carel.de CAREL France - www.carelfrance.fr CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com CAREL Iberica - www.carel.es CAREL India - www.carel.in CAREL Russia - www.carelrussia.com CAREL South Africa - www.carelcontrols.co.za CAREL Sud America - www.carel.com.br CAREL U.K. - www.careluk.co.uk CAREL U.S.A. - www.carelusa.com CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz CAREL Korea - www.carel.co.kr CAREL Ireland - www.carel.com CAREL Thailand - www.carel.co.th CAREL Turkey - www.carel.com.tr